1963-11-19 — Page 5

華僑日報 All

Series Prev Next Source

與視影評黄列露言號。幸而貴國政府-

的體下魚设而入,

五製,楼

份满甃此緣情形,在此間設立一個極有的各式時,藝等,改化甜品冰醫之商務專員公署,本人記憶所製,云

日九十月一十年三六九一磨公年二十畢頁四第張一第

二期

WAH KIU YAT PO

台國初月十年突

其一第二第

聞港

上海街三七八

電話八三六八五○

港九新界車禍平均每小時一宗

交通傷亡重大

六年來傷亡數字按年遞增,一年內傷亡近九千人,港九新界共有交通失事危險區「點」二十六個,人車應時加警惕。八特訊】交通意外所造成的人命傷亡,正在隨澹汽車字面過一百感,已是擠追非常,更何况大部份的汽車,都是擠塞在市按年增加,現在已達到了一個相當入的數字。

區中心的居多。月

在交盞當局的統計裏,每個月所發生的交通意外大對是七百本港交鏡公司衆濕,發近在「公共安全巡粱計劃訓練喊」宮矗業典碴巾透露一項綳計,據說:以去年的統計來說,晉治宗家岩,宮之,平均每天以交通意外事件是二十多次。其中, 十一每一小時有一宗华鍋每宗車禍大約有一人受傷,在去年這一年以入口變爲碼密的地區發生交通意外必然較多,這些地风,交通九一,交通意外死傷的人數達八千多人,平均每四天之內就有三個人當局列為車禍危險地绕的「黑點」;在交通部的交蓮地闖上,經死在車之下。

鋆「巢炁」地區,湝扁共有十緒,九龍有十二處,新界別有西從這一個嚮單的統計報惴,可以想像到交通事故的對人程度,總是二十六處。

,無可否認,交通事故是各顯谮亡事故中高踞首席的一項。黑點地帶浙崙玉予關「景點」,計爲筲箕驚至第安里,英皇湏诅鲴泌道健康西街, 根據本造交癰當局的統計從一九五七六年前後

年以來,至去年一九六二年止,這六年來,「待至布道,芬域碼頭至史釗域道,花錢道口至石水渠街,高星[飈顉意外粢件讜年遞增,一九五七年來竊所造成的入命傷亡, 士打道出芬被街堅拿道來,干道中由統一週期至夏露道,菲死亡浙一冢名,輕重傷者四四七四名;但到了一九六二年,車國道大道菜至堅尼地道,渡西由于產道至屈地街。「禍的死亡者爲二七〇年,輕重傷者八〇二〇名,幾乎是六年的九龍之十二處「點」計獄靑街道由承對再至無洲術,由擔一倍,今年......一九六三年偉過天,雖然還未作出全年車禍傷兩口至痧用道,加士居道由術理道至起成道、道、彌敦道亡的統計,佾一號都相信,其「成績」當不會少張玉年,繼續遞佐敦道交界,南昌街由大埔道至大埔西照,上海街與荔枝角「潑將是必然之事。

至你敦,亞皆老街由丸泉至九龍蛻舾,能説道由黃交愆外事件以及人命傷亡數字之被年大仙座至沙田圍道,紫成由張思勞道至無湖街,欲將與山汽車激增

激增,其主要原則,當然無市面汽車黨交界處,太子道荔枝角道至花園街。速繪無有重大關係,目前本港登記汽車數學到七萬之戰, 新界之煜「盤點」爲人與九開之宵山逋,二嫁與非三出實上,宏运道路總共不過五百英里,中均每一英里有汽車超開咪間之山,北咪與世六味皆之畫山道,上水。八

周錫年爵士歐遊返港

訪問歐洲各國經過情形草具報告書向港府報告

【特香港工業會主席,香面科李管會晹年爵士,于參加在時舉行國際科學管理協會會議後,由美轉英,

●率设香凉府派总歐洲訪問共同市委各會一角殿贸易代表團分別訪問各變有關當局, 其後又廳醋士及丹政府邀請,訪問北在餓,周氏業于昨日下午五時十分英國外航空公司班機出論該飛返點。周鵡世士下醫後,在機接接受各團及名流遽大歡迎,並對記者發发其預先鬱定之英文談話搞,將如汰。

香港政府派城,會訪問法國、齊、出福利時、荷、經國、義大利。其主要的「約有四:⺥ㄧÖL古各國之變方貿易,〔二)連外貿易及商官方性質易組織解釋否經濟地位與工業

劉現有的出口物品,及防止大网揆除現在假如有之困雞; 改叫家共同市場辨之工業家與營工業界發金】

訪問各國

在訪問各該期內 ,可拜訪各國之外交部

官員,對外貿易機構,高工商業領袖, 在所有場面中,皆-

滿現家好氣氛,並國敘談會議巾,將團調便於方面的 ,以獲得佢胥鵲與貿易及經有緊

許多歐洲版本對於來能與湖工業界建立浙崙工業,附然發作很大非越。特別以骸等工資迅速是高及缺少勞工面又成品與世界市唯有難色之國家為然,在與入口尚討論中,指出任薈出守營製品有泛料之興趣,及有餞一種由從廠

港九天星碼頭設置四個黑點地帶

交通失事紀錄

本月一日至今失事合爲一十八次

轉)在九天碼再現已殛有兩個紀錄本衛強西帶的次數。邋遢紀錄牌乃由鬱年商會及街坊會最近推動的滇全游遠動的一種宣憾。所謂四黑默地帶卽江大道東介小軒尼詩道與灣仔減的一段,德鐵道西介乎撕與山道的一段 ,啭敦漵外乎控越遠與山袁術的一段,梁彩虹飛介乎啟德機場大門與沙田坳道的一段西安火的數字,如引起補傷者,則用两色表示,如引起頸傷者,排用藍宁。此系把綠牌,將陳列至下月底止。

而十一一提起至作日上午九時止,必須就外之記錄鶯大道黨三、德輔鼐西五「從影書頭列的紀錄與政府停鑴所陳列者略有不同。江府做場之設計紀只佔全交氕事之總監。

澳洲工業品展覽開幕

廿五展出食品飲料下月建築材料

【特訊】澳工業品展會,在火常有一位一流之高新員,下無極有會堂舉行鎘幕與證,儀式簡單隆震,再次與活動之黨員,奉其本國產品做【海商會主席黃登教樂。

傅之工作。

渙開寂府駐悲商談專員謝舵斯首澳淵-已供應評且牛場產品,肉瞷,餐週前來致賀黝黝的三百餘位賞類及業粉之主要生潮,同時羊毛、皮軍

火都斑敦府貿易郡處理掌握,最近採取然經過商務悳鐵之努力,藝人尙十足皱運的方式,促使其私人工商業者求成見到在發展中之開工業成品,香港人際的市场。主辦消火展監會的澳洲對外 | 澳州出口促進公司主動舉行北京易公司慥是專門從东於這項工作的組織。澧家公司是由澳洲工黹合密與澳纛商業珠合會合而成的,玉牌一戰重難搵任。一绻語並介紹廎賽與會衆祖與。

作爲一個兩油,面最作之百辦濤之物品,如實情導之轲素好面值相宜,本人相借调此大都會展出的斯家不發生此一行,雖然香施行水。預賽於我局中餐:「避次展腦會的主香港是一個日常應之百場,雲迅速難可便杳玉的送风弛一步瞭邠澳洲工業滑加之人日被安置於房母中活躍之工業供品的品種與質巖,也可使澳洲的工商粢者到有貨可售者應情畫大機會。本人知道, 瞭解杏福市藝霅際的需要,俾能在互惠军,殿派中澳洲廠商主辦之煜藥器秋於非常利的基礎上逛一啖湯的貿易。」【成功。

本人是個會計師,在工作上要有正常接登由本活總商商主席為應致詞之。多年來,澳洲與易,年澳漴出超一千六百萬至七千三百萬港元, 吾人相信澳洲正在此區域大沧加其貿易 ,本人希望澳洲之易者氨基霾邊的,香港必须優得機會怨公平地高登員在致詞時:世界上許多地出貨物往洲市場,不入補價本次將能

...

澳洲工業展黨會今晨十一時在大會堂舞學行開過橫式,由香港西商會主嶺高灌「登選員主持剪線。

*之人士有一深刻印象,認爲澳洲主要之一在促進共同貿易玢進一步。出口貿乃水球啟,網球,被泳家與大

的嵗式希表蹤湯,特別對一手的設計認爲底是價搬动英。

昨天開始的是臊院會的第一部份。不月朴光日起將脫出動品,酒和飲料;卜月二日起到岳建材料,流淋件等。澳一長將於十二月5日結兩。「案】宣

總商會主涽高登【本記者

FAB

加者異常踴躍,對陳列之設計,並能匠心獨

鑒諒是幸。

對於評判次第難免滄海遺珠,墨一漏萬之處

·仍希

周爵士在赴欧洲之託,食以香港科菜、

香港打街怡和大厦十二樓

進貿易 -單時,該團之活動經過【管理協會主席資格,出席第十三屆國際科,黃嶷業、黃志斌、姚慈、劉玲君、吳 ,已草成報告密,向香港政府報告,【學管組織會議,周工並獲得國際科學嘉棠,孫远酇、川啓資大婚、吳樹燈、成員包括國長鰗年博士,關衰郭伯常管理研究院還僑院士之榮耀。此爲限於對檢,蔡章閣、被安、旺、蔡朗山、 ,紐詩,團員安子介,細士博士,遇有貢薊於科學管理知後才能獲選者。該團一步號館、吳漢琛、周蕙蹇、鍌文華、張漢柱,羅斯,罷比,原對無珊女士及傑秘原料而詐本同機飛返港。芳、淇遠武、蒜、蔡伯勵、合凈、孫等,淇等大部已在本月初先行已满,周

昨在機塲歡迎者有吳康、蔡齊祖、周滿植、曾志鹭、孟盛大歡迎氏並會訪問瑞典,丹及瑞士國,及監

工業總會,科學管理湾强、祥、吳擒草、吳洲、蔡景棠、會員各該國政府宮貴,商界領袖及參觀各

慶忑、吳道三、吳弟恭、周日東、周沿、肏,滿氏宗親會,東莞同鄉會,至德總會大工蕺。此等國家對于來港營企業,东所同人及社會名流湖米觀、張鎮漢、鼎、周君令、周錫葵、周鎧術、胃仰、周永大多感到械趣與有可能性,赴所等國家完好、玉律敦治、唐風海、氨士元、安華、冯永年、鳳、麒交希、閻活民、楠予介、羅桂萍、朱成信、林融、宜、泰、周泰、等百餘人。〔揖)

↑种商名流歡

迎周錫年爵士

本港新聞今日七版第二張第一第二張第二頁

SUA #IKK 第二張四面

第三,第四頁第四張第三頁

澳洲工展印象

有幾種貨品香港還沒有代理人

在這案,「靜靜的告訴你

巴的辦法。

華僑日報

島欲來遷訝,一律禎具備證照,並需常地英領事簽字始可入境,因之台〔一九四九年十一月十九日) 及海倦鳥來港旅客威感不便,兩地急欲※港者亦甚衆,今兩性派員公署香港辦茶选塞命開始爲台灣及海南島旅客簽發證明書。

今日上午十時許,新界山道汀九將近十一米里程石處,發生連環頂著山薏外事件,行走元朗之第十六號巴士一輛,在該處胃欲迎面至之軍軍 ,在轉灣處翻車落山坡,而巴士之後一軍軍,因收製不及,向巴士之尾撞去, 與巴士齊隊垓下,同時一輛私家車,在相對方面因物蝕不及,與其前面之巴士相撞受傷。所幸者之遠在游泳小屋上,做傷十四人。

於本月五日在長江口被國軍封之選繼扣留之太古公司之營南输,包得放行今理逐港海。

今據陸新聞處公:由於天氣啊,原定本月十一日在啭星嶺翬行之相綠演習,未能依期舉行,現改定於廿二日舉行,暑時南丫岛西南及小球以北之海面將發生誤炸。

夜止,昔日小時內旃雨〇二二吋

此外澳洲出莺的化斑品亦【神訊】昨日下午十一時四分本港額濶名,其特點是價應用-在天文台錄得一劇烈地燧。唉源米。腾覺塔內之海欣HERCO公司」,此次參加壓出的工業區一般微鏡怕,面油,買一次」,每瓶白一新貨有許多貨物,在香港還米有五角三角,雅當斯公司展出

昨日天文台錄得地震

【特枍裾港人會知道澳洲產品澳洲所能及時供應的產品。要是以肉類,猶發反羊毛大宗, 不知诩端產品,如紡織,時裝及時裝配 *清潔衛生用品,及化將品亦有很高的質黨,這是記者于發網在大會堂舉行的滲茲一代溫的,因爲此等览慕第一次介紹來雷怅的冷霜,檸霈、香風、愛、腐劑等工業品質會後的印象。

,例如斯打遍公司(STANDEX PROD | 亦質射物美,想受人注意。澳洲政府駐商務專員謝維斯慭迎本由于香港經濟的繁榮和居民生活的提UCTIONS PTY) 腿關的男式服装, 萬,資市場水需要以大量的商品來補磨薄,短缺,其質料有純毛,有些質料百分港人士筒有關於輸入澳洲產品的各項【它的供應,澳洲的工商業者不僅能供應之六十五躉毛,其餘百分之三十五是有彈一題,並於協助香港的入口商人解决任何料,也進一步地能以各種工業產品來滿足性的喜蓮拿化學纖維合,此種質料在有關對於澳洲貿易的問題,菜能介紹香港香港居民的需要。

「港甚爲新奇,可保閡,又舒適美,裁」的進口商直接與澳洲的出口商接治一切粥【澳洲對外貿易公司爲要使香港居民梁式時,其特點是工很結實, 於業務方面的交流。剡眩解澳洲茏品優良的品默把梨,特于昨將是很濓用的,其袂價格四十一元CIF 日起一連十八天在大會堂聚行工業品,上八十五坐一百二十元,純羊仔常會,給予香港的居民以底究和開鱨的機

CIF。另 |毛上次連工包料录]百廿二

測今吹東風密雲微雨有一間皮革製品公司標發興(PERFEC 從本月十八日起至廿二日小录展務會 TION) 展品有文件簿,皮革、革 (韓)昨晚十一時天氣怡云: 納涼」部份,展出的產品是華麗的特展和、及其佻皮件,包括有澳洲袋鼠皮,牛班一)有關船隻航行之各地說壓分佈形動: 喂配件,紡織品,化湯品,和清新生

、馬皮、羊皮及變魚皮等,其價格由港幣一昨十八日一度高壓脊,能罩設日本,朝訴澳洲的脚油工業,包括十一元起至廿餘元,縠作爲請,此及鄰近海域。(二)本满地區天氣預測: 時裝仕女門祈喜愛的各種借心的將主萬人初,他們此次來替參加展膑主,今八十九〕日:吹和緩東風,撈襞,初時丁業計和製造——錢平時穿的摸服林勝出外,主要的目的惡希望在衿活找到有幾陣橫,下午遙時間有時天色明朗適當的代理人。如果香港商入有興極的話 (特J天文台今晨報告:昨日氣溫到Ó的晚,发畔、冷衫,以及其他的隨時可前往展覽鸡與他們接洽做香港代两名照,七度,最低七〇,七棄。至午棉質衫和遊轕服裝等,在香港已受州很【大的散浬,澳洲時裝工業的鍌值是在港經

【特訊】今日澄長,沙田大晒桌搦村發坐火饕,焚觚了約五十分鐘, 世間木屋及酒屋多間被,雖然無人命險亡,但因爲數會的生活極隻被燒死,損失不輕。

六十億元,香港已深入了價億港幣四億沙田大圍榮圍村

千七百五十萬元的奥诺紡織品和服滋澳洲的時裝設計專家們,在满8 理想的生活而努力,他們都在運用獨的【匠心,選用五彩繽紛的色澤,用各種傷【合和各式各樣的服箭説,現在人們的有些國家對於裝的易式不時熱推新的要求,這些要求懽然加重了時装工業的使命,同時也寔使其他國家的小女們對時應的標準與要京的提。

澳洲些年有感於斯,以澳洲燈「新的各式服飾衣著及其配件,供國外止

「作選用的參考。

澳洲工滢品展覽內所展出的是

今晨火警

火煙發生於變該十二五分左右,棋火者葉英墘村七十三號A「刚血」蛋定,戶主名陳黃,起火後被

燬木屋及豬舍多間

猪鷄燒死攋失甚大及了隣近的水浸,一度火熱,賴捻花烈,

迅滋蔓延,消防局的救大學&動分鵡學在运叡,可開除多餘注射,直至凌晨十二時五十三分始行完全燃燒。

「德犷的三戶滿,除陳智之陸和國外,另一戶姓張,北:三戶人家開發的不下一百期,此外亂隻也不少,火來發生後,「寒酒活走」,部分鉬繕已傳熱死,一部份則號走失,因此,戶人家所的洪整損失大,將初步估計,損失約近萬元。此次火原醫唏能證實,但據係因打了一支火水難禍的。(程,夜

1963-11-19 — Page 5

Comments

Private Research Note