日七月一千年三六九一股公单二十五國民
張一第
WAH KIU YAT PO
四期塑
第二廿月九年與突麿負
真一張二
,年日派出來把園 山頂纜車車費 道山頂意車總站,與花道到山頂全程
干諾道中文華大酒店等收六壺,來個共識 之間,以利便文華大一元二哥,今證車公 「酒店住客可從酒店門可對乘巴士轉 前乘巴士直蛙花道 來收費二
立年一:
司公司
鮮鹽
癲人在灣仔最繁盛地點搗亂
大錘猛襲汽
固個個
駕者未及閃避 被毀八輛之多 路人見義勇爲助警設法將癲人擒獲
产》仔辯士敦道近英京酒家附近的灣仔區繁盛地點,,營緻唯一度披出予帶,以萬】,當時,由於警員只得一人, 昨日坐她七時左右發生一宗罕見的賦件,原來有一個經 無法渙制服,形成優持,但一帮馬路行人越來越多,形勢更 满,竟然以一條繩繫,盤畫了一個十多磅重的大氣,不停掉動 加混亂,那時滋衆中有見義勇為挺身而出,有路人七、八名 ,向過路汽車學,驚險,當時莊士敦道車水馬龍,過路汽 莫上前協助。一部份人在賓漢的再而引飴注意,另有人突然自 車駕到人多未及防缺,不幸遇此飛來積齋,被大彈擊中車門|溪背後他不婿,夾手夾獅把蝕攔腰緊抱,那時,其他的人一 璃瞍沙板者黃米,鹹事後警方接到無辜遭的事主報案投訴, 上润,才把幾個服拘捕,並押返警署治, |計業之多,其中况瀚經損壞一毽二佰玻璃窗門,藍嚴重 者遇車頭玻璃及車旁秒版也慢
事後裾我訴求錘襲毀壞的汽車計八輔之多,其車爲X ㄨㄟ國三號,AC七五六號,AA九六〇五號,一二六三號:AA 一罕見事件,由於發生在熱張市區中心,因此一度引 六七九號,AA二七六八號AD五八三號, 一四一四號。 又據事後所愁,被拘的神經大漢名麥和順,四十九繞, 老級數,神經決飛錘襲擊過路汽車,而無閒入圍觀如堵,且有 |仔莊士敦道]一六號四樓,一脚以水打石爲業,據說此案局於 對錻頑童推波助瀾,頓時一帶序緻得特別 亂而警險。 退一隃鏡頭閽時過十多分號之久,才營了附近巡催的一 火鄉開,大談來指都不瘿批准,以致夫妻兩地相團,恨 名段警趕到在究,飩一度想上把這個神經大英制服,但神經大 成病,秒恐時常有毛病,同居人對他早已加防範,不料他昨晚 淡不但反抗拒捕,且又用飛無拘啓人襲幣,在此千鈞一粜之際 神經病又告發作,造成此一「傑作」。(珙)
姻緣道上
(凯)啥南录一時許,九龍城京士柏姻 道上,發生一蓀活劇,但警報袴案遇眞警探, 一名嫌疑男子當場就述,人願並聽,被體越警 拘查究,被捕嫌疑男子姓率,年約卅餘歲, 海身穿灰色夏恤,灰色西裤,足黑皮瀕,係某 警署之職雜役。
冒牌偵探
夜刦情侶
遇眞警探
董習片或該版物品,警方雖然可以時 被搜出大批盜版唱片,但是不能够搜骝 份的證據來對任何人提出控常。
目前是沒有力可以下令銷毀這些 版唱片的,但現時認爲在甚至不能對任何 【開司中體下分銷毀盜版唱片 盜版物品的 據悉,破獲此宗旨探鞫案疑案者,係九一,抑模牌在木湖村第二榛(南)& 蝥警察總部 人偵探辦畫未學成,總華長監理所 煉例的第三節新增的小笨,(四 ,高級辣案,自林超所屬幹探等。事緣 设近頂士梧媾斁道上,一般夜邀情侶,每當惝不自 只談到釋片業的情形,但各位議員 紫,打得火熱,或有發行爲之際,往往突週有一輛會明白翻版書籍的行爲,已經辭在獵人 } 男予倏然於噐隆中上現身旁,自稱爲「伏紀時間了。 這種行爲現時仍然存在,面且盡彩 ,指斥黹侶有傷風化,登勢料習,井要立郎將,很發,則你蔉遠傳落捽業獲世時, 之遺症警署查究,常价侶求情時,即行乘瀀加以【現希望本法案提譭增加影之後∗將會過 於當時還這場商店尬,所,那後大都以「不足露
止版書籍的買賣」。(辛) 帶張,惟有啞忍,自難倒,但亦開有不甘旧患,經向警署報案者, 「因於作日以後,然探長剛特調同女員多入與各染,盈 ,分別驗戲對對,漫步談心者有之,露天掂地綱 訴衷者有之。迨至一時許,看一男子奖於降中闖出,將其中一男女警攔有 傷風化,自行表露身份,係屬「伙記」,篦稱要將兩男女警探帶署,當時兩男女 奢揆作狀向之求情,共入定開隔合與聖傑盤手檢查,盡將警員身上所有之現歎五十元 ,距煖隆開,小都警方至覺露身份,假探遇警探,當場無所造形,首 枕速,人並癒,被帶返警署必究。(夜)
立法局首讀通過修正版權法案
遏止翻版書籍的買賣
盜版唱片買賣足危害正當灌片工業
《特部》立法局昨會於下午二時 例由所装的箭則,丹經沒有多大的譪附 軍總司令質禮碑中將,帕歐奇斯,署 理得歐羅時,財政司僑偉,民政 我司輯,市政事務署長幹,工務司 邬勤德,醫務衛生監邱炳,非官員 、黄宣平、阿治。
昨日會灣除通過有稅商品洪妈决米, 並賞讀通過「淑糅八條訂)決案一,二漵 及
李寶椿慈善信托法案· 署理律旼可維弼時,動醨首宮「散摊 「修訂」該案時致詞斯后;
「關於擁入茨焚行台灣然唱片的进 餘案件,其最近增加的情形,各位是明白 劉版唱片的買齊在過十八個月, 影嚴點的恋足以危及本港的正當阇片工 粟,包括由外地插入及在本港灌娩的唱片 在內 本海正當盡片落受到影响程度,可以 從一項事實質出來。有一家奔名產嬀片 及插入唱片的公司,在一九六一至六二年 的一年內獲利一萬六千餘蒸識,但是在一 九六二至六三年的一年內,却悸蝕了千 除英。 家公司最近雖然重新裝備了它的滋 片緒,以使阀 中文唱片,露新唱片一 經出版,郭可能有人翻正而鐵的價 貸約爲原班的五分之一。
日前侵犯版權的最高罰則,是每一件 盜版物 可剄 金五十元,但同一條件的 總數最多得超過一千元,至於第二次或 元,但另以三個月的監禁。故本法案的 | 鼎湖由五十元增至五百元,萬铈]案 件的拨數,則由一千元增至一萬元。對於 第二六旗電犯的,最高的提高至五 現行法例只規定 " 三節而提出起訴的,我到
請注意道路安全'
路口
在你的汽車蒯到大路口的時候,將娶慢疑和讓大路上的車輛先行。 如果見到我灦標誌上有「捽來」的字機,就在在大路路停下來。 在路口時先要向右雲,再向左滑,然後又向右嘩,需講體可以安全通行的時 懷,才好繼續行駛,除了警員發出的訊號之外,不要根據任何人士發出的訊號而 在你要自左轉的時候,要這路的左側,還與及時發出訊號,在作左轉之 雅後,同初將可向外到路心去。
在路口作右轉之前,要預早安一下後統的車撼點點,在可以安全向右轉的時
部樂俱警輔訪劃
銀行學校 百貨商店 向南住宅 裝置華麗 水源-
足 歡迎參觀 所餘無多 欲購從速 北角枳街3號尙有托盛
(一九四九年十一月七日) 火车遷入滲 易,開門七件事之首價格仍 來見。今據本港菜花消息:洪由西江購鰷柚業等約十萬拒,被扣於九江及廠 愛兩地,妞髗北榮薪不被放行,招商將紫受極鉅大損失。
六時三十)
后大道中拱 北行四盤輔 湖警察侂樂 部巡視。其
警務處長伊ㄧ日均爲假期,東院停止辦公,迫得僻煜於大賀地。 鹹,餓處長
國軍殘軍入一批八十八人,日前由競州乘車來港,轉處華北各地,惟 他到鋬者有 因缺乏川資,低港後無處凄身,流落街頭,我等雖擬請東籬三院救濟,這跟今兩
前往新加坡出席亞述經濟會業之本港代表團利銘淨、郭殼及黎保德等一行
人不港警察當局銳意加强港九新界治安,尤以新界更爲油煮。今患:新界 祁傳,
政關於偵姝部方面,實行分南北兩區皆治,南部轄有大堆,上水、沙頭角、打 總監捒
敬、馬坑、羅湖及文錦等區,北部轄有唐山、屍山、元朗、田、落馬洲及 ,輔警俱樂 鄰委員會主席莫變榮
旒山等區。 废北鐵路段通車後,本遠赴璽搭客大增,今英段次軍潑開怏设車各一 ,義務秘書李路,義 務司庫會桃鍥,委員 儒家興、陳兆涼、 陶器、加士爹絡、旅 在及髻宮,輔助警察
等數十天,百 ,氣氛熱烈。
長朱樂觀,消防部長吳瀟 如有困難,對生醃有阻】
,並推定會 袢望、李琳
·明鶯流推進。 會眾下午六時卅分完 串,出席會淤及各業小組 主任名單如下:黃修、
#0
廠用水如有困難
臨事動 壐要者兩項
:一、香中文大學函結
對生產有窒礙
Ç
【警務處長伊牖於 下午六時二十分
可向水務局請盡量改善 長樂部,雪梅茲 翁士偕國宮於六時三
中廠南 J 長林根成,宣傳部長黃桂 分會,昨日下午五時, ,公安部長柳子,微 十分低,兩者皆由
在會所聯誼舉行會監會 | 纁然,佈置艺長林堃 離費總監及該俱樂
,職員分配部長縻少傑, 委員會主席及各專員 第十七次會誦,出席會於 及各業小組主任數十人, 在門前歎迎, 莫
交通鄰長將少明,營徒 由會長黃騰修主席,報告 党部長張張齊,接部長 阿榮將介紹浩督與各
事項重要者有妈下各鬋: 吳裕光,生長梁乃臻 娄員認識。當港活
,公用部長網邦,門券部 一、關於所有工廠用 入該俱樂部影,莫氏
自由業捐。二、紐約國際 商會展寫會在当年舉行, 爲時爾年,函誥廠商會飆 團參沉,决æ會方組織 美國工商業考察團,前往 觀光,參髄談會,並 順道考察美國各地工商業
邦介紹遊愛與鵠部會 水
林振成、尹敬中,章園
、甄文燊、莊躍文、林召 欣、楊木盛、嚮銘、李
貝英之各區輔警瀨官 認識。港诓柏立法爵 土至七時始告辭。 光香港輔助警 舘稱後備察一 無固定會所,及於本 年六三年新拱北行落 成後,政府慷慨颏出 鵠發與輔警,而警 始於是與組織委員會 皥偉一切,在莫慶榮 主席領導下,該組倛 樂部乃斯头蛆挑
碍,可由各廠茝接查函水
,鏃影比賽部長馮示说, 務局,講求磋可能改善,因 廠商會月前已應爾貝之洲 | 海聯絡部長莊重文,稀 求,衡水務局,已獲稅 核部長黃克競,器原料 面,於盡可能以便利 , 鹹肉部長蔡天猫,激譏部 二、第廿一屆工展會 長黎酶宇。 【報告事項治抖,旋即 各部職員經已推定,其名
進行討論,决醨要提案 如下:游部長甄文亮 ,審部部長致中,建設 部長蔡章閣、甄部長曹 門會議 廠案 二、派出林浩彬爲代 光,出品陳列部長驁之 英,服務部長楊木磁,會·表出席香港工業專門學 計部長爲推之,嚴部長 易於詞委員會委員。 何傘,樂部錦榮 三、通過纈號→五酉 財務部長工美,評價部加入爲廠商會會員
該俱樂部佔抖北
【行四樓全層面積,四
【分之三,其餘四分之
一則爲輪管部(
「此乃另一組織,舆
無關。該俱樂部
【没有酒吧、袋、囧 |轡馆及遊戲完。部 委員會另組有各委員 會小組,以實施社會
HE. (R).
喉,靈州有個的盡號,該該價機場路神蛇的佐級的位置,高戰歌點攝和海圖 本港新聞
而來的車之間有安全距離的時候,好向有想去,訊號要清楚還要及時發問, 在你發出蒸訊號之後,你還要等一下,直至安全無礙時才好慢駛, 轉方向, 我停下來。
紅燈示停車,你應該在售界線的後而等候。
紅色和黃色兗通也表示停車,那綠波切勿發過或者開車。 綠燈表示闵路暢透,你可以繼案行車。抵你要左轉右轉,逛 該特別小心,並且該讓正在過路的行入光行。
黃當綠竂時,如果你發覺,在燈色域換的時候會引起交通阻,就不 要向的行駛。
黄色交通燈表示憑在停車界線內停車,假黃色交色燈放亮的時候,你恰巧 已經謝過停車外線,而突然停車又會有造成濊外的可能時,你才可以繼識祂求。 綠色舒頂表示你可以借箭的方向駛去,不管其他的交通經是作甚麼的指 除非你往綠色箭照所表示的方向,否則不要駛入這條行車滿。
華僑日報擴大助學本年開辦
專上學生貸欺
本年上半年申請六生獲准共貸一萬元
寒假續辦貸款有需要者屆時可提申請
(嘑訊凵華僑日報爲大讀者救蕭助學,為報導。
會學聞新際國
車輛使用烦油
在港開會討論
..
中文報紙 困難問題
琳炎、吳記田、錢、米 榮底-鳔万菜、湯、灣 繼海、洪祥佩、莫本、 你効用、盧厚、蜜保 許江、黃國和、調元倪 、乾麟、李仲潮、孫 林、桂、偷澤森、李 漢琳、何享、梁建寜、 少明、金城、謝然 黎潤宇、梁盂齊、超寬 、甜獾、羅永正,離不庚 、楊仲明、林選影、高平
與本浩之德國中文報紙之發行人及編輯 等,參加在杏批希爾頓酒店 下行之 併究會、行將退休之國際新聞學會主任利 維勝將於十一月十一日上午九時主持 會微米禮,並講述其對「六十年代 之觀察,十位戮貸及討論領袖將於日內 該研究會係由華商日報、工商日報、 及根日聯合主擔,該報之代表、 *J下午與國際新聞學會職討論 籌備事宜。本滯之主辦人供給研究 所 曼谷、新加坡、古宮城、台北及蔥 之地方,物質方及服務,主辦各報計 刺之中文紙行人爲總編輯十一人,將一招待外來新開同號及常會、《辛 規則,係在九月五日出來會同行政制訂的,其中 第七條規例沉下:
【特訊】勦新聞學會第八屆亞洲班 號會,將於太月十日至十五日在香港舉行 ,此爲一個國際新聞組織第一次舉辦之討 論中文報紙術問題 號會。
逃避繳稅
政府當局特設法管制 【特訊]爲防止踏上車兩用盡時別較之工業 用煉油而张体之「碳化氫油標記及澹色」規則: 獨立法批准。
【財郭伯做,昨在立法局會上動機請求新 一九六三年有視商品法洲樂時 稅商品法例第六段第三
規則,可以規定被性觸犯照明 世,或者假實管
,用作別烯5
第六段第四舘規定: 一段第三節所賦予的游
崩若干事
任何汽車油籍內如發現有未經工商業管理處處| 長發出許可證的煉油,該車的車我,司機或在當時 贵管理的任何人士,除非能够證明本站不知,否 則將總想法組。
因此這項規須要出本立法局追認,現在的外 案就是請求本局加以批准的。
各位 封己認知 工業用燃街或六中噸以下输船 所用的, 微稅一角,但參上車輛所用的 非煉油,則加微甜一,席在她出本年預算案 的 會經提及一件事實,就上車採用婼沐 ,以善謅繳稅的惱形誠泛出現,以致报失了很多摄 嗽的收入。 主控方面很難證明某人知道其汽車油箱內有煉油
,因此,在根據來七嶲規則而檢些案件中,控方 商毋須在案中際明被告之知情,但被告本人能可以向 凡製出來以便執行第六一用此點 結誤,讓斯他本人絕不知。 當政府稅收受理影响時,飛常常需要這規定的
一九六三年有商品 化氣油凱標記證色)。」()
西德總統魯比克由港飛日訪問
(褳訊】德國聯蚣共和國潺統魯比克博 士囥劑及外釬魯汕等一行四十二人,於離 官式訪問香港三天後,昨日上午九時航機山業赴東京,宮式訪問日本。 魯比克鼯統杭鑱術問進督群立茲博士於昨早八時五十分無術性座駕遊艇墓阿尖五號在啓德灒登岸,步入
一午九時正,相費至禨蹲 ,彼此握手道別,繽統
童一半變陸續辦中學,小學助學金班底外,與環境 又現獲得助燕貸獄之同等六人,請於下星期一至六日之辦公 优隨包際上航機,其 專上學生貸嶽計劃,其目的總協助就爾太港上時間,搠簫本人之身份證,學生證,鋼荷李活道埢僑日報大廈地在活期內,並對記者發 院校而經汧上有急兩需要之同學,使體順利完成 下營辦理有關體。 上教育。
外宮徳駐港總張事
據估計,每月必合灣運人的盜版孫燕 唱片多至十五萬張,其中大約有三分之一
在太雜出售,其餘三分之二則線亞測其 助學
嶷談話。针昨在機場發 以下爲應得本年度 僭日 者救助學運勱專上學生代景行考除港好柏立基偉士 該項計之善毖玄配委員會,讓出琴緱休, 同學之姓名及所貸金額:
洁乖寊光不鬋髅軍抵害了本檔的丑 工業及唱片發行人,而且還會影響本著對 外貿易的要點。
梁滅培、謝雨川、何難等先生組成,於八月十
運動 九日開始接受實景拍緒。認為支配委員會旅召即
校名
巴正夫持,恐總事智
會衆多項,對所有中表格均評審核,經
張澤民 枝迅此種版權的人,大部份不在本港 濙据瞥袢範鬮之內。至於選入口的人也出有濃急贔需經濟共六人,宜予學雜費用,名單列淡。 不易禎出來,在魂論上,被盜版權的人 華僑日報讀者救童助際運動之專上學生貸致 可以依民事訴訟程序,對出售將片的人揭 一九六三年度上半年之貸款申請已截止辦理, |並定期本年寒假期間續辦第二次申請,凡有感需
香港工業 門學校 二千元 崇基書院
二千元
林傳
滿會書院
二千元
新亞書院
一千五百元人。演)
出控告,但是這做法,只會來倍而功半 而,所以認為必須引用形事出來保
(下 爲西禨總統
二千元
襬,習前侵犯版攀行織的次數,顯示 之同學,屆時請注意華僑日報、華僑務報之消
德明書院
一在米蓮人號 五百元 行者揮手册
忠信術有限公司
地址:九龍庇利金街十三號
镫話六六四四! 壹·六六ROH
日本科硏大藥廠
獨家發明之腦實質酵素分解物
活腦素
H.B. TABLETS
古往今來,世界上許發明家,思想家:大文学,他們 的成就,完全得力於健康的頭腦,人的智深本天賦得來 ,不同的地方就是他們有假優秀的,我只是個手術的 儀,最不幸的,我的腦低能做緩,甚至我的腦有點毛病, 經不起多些想考和記憶,求學時無碼村太多的功深,謀 坐時無法應付煩雜的事,是不是造物者殺我注定生理上 薄弱的娠?科學家就針對選個潕,實行利用樂物 正讓
·些缺點,專家們過去研究的出品還在未成然階段,故察瞵 的熱劑自然未關理想,科研廠研究把動物带個惱的 . 合成份開始試驗把素分解出來之後,對於腦組織 很多有吸的地方,再經過無數的改良實驗,才讖定腦的攤 合成汾水解物質可以 增長腦力的不足
恢復腦的疲勞,增長腦的記憶 【力,扶正腦的衰弱,啓發腦的思
維,治療腦的疾患, 且致力絕非過去其 似症狀來物所能比至,於蒸就把腦的水結晶+作超時 代的貢獻。
「活鹹粥」就是利用健康動物的腦實質水解物配 會補腦的氣滿酸及腦與賦活案,與活版等綜合製成, 彔一種汊腦活血的極端有激物,得日本厚生省特許發 佔:成人及學業都適齔用。
臨床報告簡介.
八1 見日本國際醫學會理事長石樹長英博士於「性疾 患之生化學療法」報告中對活戯素術極詨揚。
2 應大學醫學部浦家及佐敦列治療 例證實其功演。
(3)國SALZBURG 國立邀院清神ARRER 博士研 舉治療二五六名腦病患者中,風者縠果二〇九餅,
7其中多致力及學習能力潑頒三倍。
(→) INNSBUROK KHEEK HETZEL 2HI
頣骷懾力障碍或衿神疲勞之患者踐中,察
及適煩亂頭痛者,非常有效。
注意:
服用活腦素百粒
遠勝燉猪腦萬
本品乃獨家專利,並無品質相同者譪杯市, 若求確實來效,須緊「活腦」三字,庶斑魚目 (說明宙數迎鹵素,讓各大公司行
興亞貿易下司
Upjohn
冇得頂!
△各界譽為魚肝油製劑王中之王
魚肝油 ®
掃百敵 魚油丸 ·卽舊譯名蘇伯况
魚油精
COD LIVER OIL
SUPER D PERLES
DROPS
PRODUCTS OF THE UPJOHN COMPANY
本港總代理
遠大公司
SOLE AGENTS GREAT EASTERN TRADING
... IN
.HONGKONG.
COMPANY.
.ROOM 1-100
WELLINGTON HOUSE H
TEL:2137530672
香港政府工務
SED, MATERIAŁ T
上氣不接下氣
*下氣不接上氣
自古仙佛最「丹田」,丹阳居人身臍下,爲家寂兩腎之术,性命之根也 處今学社會,下元獄,中氣溫,丹田不納者,比比皆是,故未老先衰 ,行路猳短,上高檔促,腰痛神疲,上下氣若不相讓,如信服「神斑丸』」 月,即可消除上列病愈。
神龍丸功能補氣補血,停止脫髮,根絕夜尿,固補下元, 而尤爲防止氣喘之妙。一試便知。
陳篓吾中醫師監驎 香港養吾堂藥廠總發行
·各大藥行均有代。
女装筆
犀我利
水無吸取
交祟道九十三坳
崔話:七〇四六四四,七〇四八五
·畢水之煩
款式新颖
装備密封自來墨水筒
清潔無比,更便利
̇瑰麗精緻
LAS
1
總代理:合泰纸行
Page 5Page 6
公年二十五國民華小弟張二第
日二廿月九年発磨腳
WAH KIU YAT PO
B
No comments yet.
Private notes are available after approval.