1963-11-07 — Page 4

WAH KIU YAT PO

链

食

費二月九年癸歷享

第一館

●限公司二十五國民戰

+

日七月一七年三六九一磨公年二十五國民中

聞新浩本

過飛發覺愈見。 字會至十時許,賓主盡歡而散。 會驚驚遂代表同人致詞〔另錄),隨山該團團長吉爾致詞,對促港與易

同事們的工作,而不計酬庸,當必坻方所贊同的 工作,爲促進港警受易而服霧, 實體小學經濟科我的朋友MR,LYNNOISON和他的

存水入不敷支

元侃、梁乃榮、識糍然、朱榮菇、黎永

•察純燕、磁敬、楊仲、吳福田 、 高平、曾不萸、燭爲渡、林伯欣、鎊其本、馮 宇、林浩彬、少、何,孟、黃國和、謝发君、謝你桀、徐娟、虞君厚 李琳街、那邨入、林祐、尹德川、李漢出、、保、梁歪齊、張兆熊、蔡譯 、實鮮、秋根成、尹致中、常閣、甄文亮、斯文、徐、西祥、楊木盛、 等作陪。宝方到有余遂之、除本息、紫石燐、黃克號、熬之英、許岳、張達明、光 脚治、李乃澎、溫燈士。工商沙彩、半納、杜德、丹寧府財府司裘伯偉 - 包爾古、低峯、荷蘭等,並邀美黠他醫事館纓灣喜見爾遜、搭里斯汀、華 詐八六下午八時,報大同酒家設鷄精,到會者有該團團長古爾、鄭鼓班乃被 黃篤修致詞強調兩地合作 易意見。微商會向人,以該國小盤手風雨來,求合作灣貿易之遠,爲盡地主之誼

邓如開路先鈐非有一機構持幾負做,無以實現完成其任滿。雖然代姿們義務的分酎泵鋼 省嗇美國商行,和香港工商業總機遇,各派川代表組織之,發爲貴團工作,對國正 有永久性質,我們過這組織成員爲英國經活總領事酒翻迢科,番港工商業膂理處, 一個機構,以作兩地同業互相研討,促進活的多過貿易,此組織爲諮詢機構,須具 貴繼在沿時間有限,僅僅能够做一個計劃工作的開端,今後的工作,我調組織

現在,該代幾太會同入,誠敬忠首次來開的美國貿易謝,促進港美工商業合作

期務部而來的,値得我們信賴,可置疑,這對於東南亞,尤其是香港,雖然能後將及 二十年的今天,才得到實國的注意開始換觸,我們相信是我們忍耐和堅決區存的結果 貴剛換來三百九十五頂,洋 大鼠,以供我們工商界選擇,道是透氣美國

墨有心不怕遲,十月拜年時,」9基今晚我們歡迎們的心怡。 建設上,得到多少號,這伇團第一次正式代表美國粥灣訪問,缽鞆有句話說:「 您的自尊心,從沒有請求他人援助,只有埋頭苦幹,自力更生,十邀年來木福在工業 發幼冶點偏重兆地,使否在龍後如荒漠的孤兒,獲到很少的勵,但我們有中華民 香港於英國民地,但是在戰時也會與盟國比作戰,可是由於美國政府經濟

,減至與美國本身的工商業,在世界市場競爭,相信與許多入預料不到的。 念熱張,談助戰敗敵人,站立起來,渙渙手甜,是值得讚美,但現在他們都挺起來 英國此舉,因措施上的方沙時時引致外間不惬意的批評,就本人來說,美國入不

一戰時的敵國從發中起來,人民得以休養生閭,更是一件的事。 出美國納稅人的風製得,桧爲人的供款,馬歇爾計劃,對歐洲和日本的歡,使 二十年以來,美國協助戰後各國的復興,特別助落後國家,能盤有所成就,全

日今晚本會同人,設筵爲接,但環光臨,被代表本會同人,敬歡歡謝。 會長豐餘演詞,前幾天團訪問本會,本人魖在賀離世,及經理,至爲

美國貿易代表團

廠商會同人歡宴

本港新閒趣

長與嘉賓合照 中華廠商聯合會歡宴美貿易代表在宴會館 〔本報镪)

「勝

美國

佔中華廠商聯合會 下午四時,訪問香 日抵港。本月一 率領,於十月扑 人,由團長風吉爾 體易代表團一行六

HONOUR

未裝電錶先駁街綫

馮泮被控偷電

水量昨減低三百萬加侖

您包括石壁在內,在七千六百腾加能 (豬)满安存沉十六億 二四八加命。

(R) (#)

P-九時止之編去打四小

四十萬湖市。 時內,應水灬于灬百 菲律賓鄆」號及「相 宀特《商殕「 四,二八八期侖。 「及一美信合共供水火,雨) 至目前爲止,來

此外,兩艘英燼 灕狀,被發驚澡院留 簡疪家後,竟服

簡糾纏對方上發, 露,指「勾佬」, 患口角,對方打不撈 五時許,因小故與同

谠水二千七百萬加

百八十萬龠,由 克類遜」運來之宋過

萬加侖及由運水「 內鼎供給之盒水十 貝提拉』改「多」

m浚河及引水區者七 〇四命,及一七· 俞與本涝。 (率) 上述水縠中,來日分別供水二一。五·七一二六七九 【模丸」〔星期二〕港沿繇合其供水一〇

過去廿四小時內

新新酒店

住

客服毒

• CO

,都宮茨牾來把花園

崧距離極之巴士線•

緻車公司最近經營1 巴士纜車車費共收

纜車公司兼營

適山頂繳車總站,與花園道到山頂

短程高貴巴士

〔新阯)山頂 收費每位來回包括

由文華酒店至總站八

三百萬加。 四十]讎八千一百萬 施離去,六時左右 止,浩各水塘存水,交房租十三元,易 至昨日上午九時店三婆開三號展 婦人服滴露 湖人彌敦道街新酒 粗水量爲一千四百湾,五、台山人 發覺不安,是否事 十萬侖,比對損失,昨午三時事與設头 服褥,警方在調查中 【特訊〕男子拳,彌稱,就入店時,已 入醫院留醫

深圳水庫取用。因此,李服原因未明 ,有十四絛會嗔向務,將其滢敦治三號四樓的 千五百萬斯侖。此外 上,大鸡,通知伙| 水埗石硤尾徙及QS 雄館,渭水池存水,易復回,貝李香迷 X珍、腳11號,住

山頂總承車費白

。

第一之間,以利文 一元二話。今撤軍公 酒店住客可從酒店門司對乘巴士轉纜車者 [ 底收費元,来

干諾道中交華大酒店等收六,來同共

乘巴

癲

巴士息 艾華大落后之間之性 傳贊同在國軍深站興

立創年一二九一

行銀拿

司公限有

破

,預沫,除

社 行旅民國 本日遊辦續 二卷揭先獅十尼四技昨進一

本會藏處行一鏌中火個有力司日主旨,惡客機 本空三社國行關,千四為。批,搜華接器 鍵六十,十准将派街九州楼店 『D日 力火火一;然:十歲髮駁

聯合銀行

中國

罰四百五十元

,一样火風燈二支

電力公司每小時失約二角七低。(江

地下竹

大利航空 定十一月廿日出鷥状་勔侠應第一流酒店,」章程備索。 光團」,之繁溺令人目眩,第三八一八八 「日本俗之巡行最多,與京一號乖下話:三 公司合辦 濱風物宜人,有閼風 報名沄際輔道中心 !盡善盡美,際此東百餘元,尚有餘額,

經驗豐案,安排節目 待,全程僅收二手 ,該社舉辦日觀光 會爲業第一 DCS 噴射客機 古火,都夜

繼

而难敔該樓宇:法鹅·【深 ;次跟整各被告非法問;第三罪控第四被告王燕,身爲上述住宅房東,明知 首控【至叫被告本月四日,在北角繼匾下泉十一號五樓,非製造品

【五〕李賽、安、四十六歲、在士打道九十八號三樓、婦 、六十二歳、無職業、居上址;(四)王碧、宮、廿八齒、無職業、居上址 “〔二〕陳倬棠、男、卅二歲、無職業、居上;(三)王任、艾名正撼生、 被告:〔一〕段若頤、男、四十八歲、無職業,住北角燈科下里计一號五樓

屆時將再訂定初級穚訊日期, 判署第「提堂,控方准押候三日,各被告對控那無須答辯,塑出發方管, 雖淼組織,搜出鄧品共四十餘,當捕術五男女,疑與案有關,昨解中央 【特訊】木月四日,麻醉品調組在北角一覊麗住宅破獲寵大路及

龐大製毒機關

五男女押候另定期偵訊

服務,茲爲貫服務宗旨,舉辦「買樓貸款業務 利率相宜。手續簡便,簡章攡索,歡迎 協助社會人士解决居住問題, 貸欸辦法

敝行創設迄今,四十餘年,向忠誠作風,爲社窗人仕

歳 選息二厘

去問文案姆九至十五的

大睡孟復

人在灣仔最繁盛地點搗亂

具警輔訪

后大道中共

北行四櫸輸

部巡顧。其

助警察俱樂

他剀場者有一

三、 警務處長伊

南向面正

旺最㸃地

想出廇分·堂含大正湖

乘上料材 善完備設 長最期华

●成完將快

简箕

面對Â眠都學、道龟北

號三道頂山楼

D至B號十二街至路卑環丽

度大華嵩

既三七二至九六二道菜花軒仔濟

芤六九二至日九二道軒仔灣

蘆哭學麗

·成完築建 伙入已经 快特梯

圍花頭兵向面,口道臣便躍

樓唐大特

楼

起

̇伙数餘尚·伙入可即

:伙餘尺. 台天及摟三

*租招位告廣

伙两梯一 海面山背 美優境 大特天通

南向面正

頭近鄰

滴寬房廳

售租層分

·成完將快

面對度大華德

南向面正 頭近接 下地楼二 位舖店商 .遠掟賺租

心中旺最仔湾

海向面正 部兩梯電 樓二下地一 店商病均 售租費分

追湾箕按

口街祥太

丸十四

一十五

大祥興

北角際街3號尙有眩感 所餘無多 欲購從速 水源-

足 歡迎參觀 向南住宅 裝置華麗 銀行學校 百貨商店 舖位闍樓 合茶酒樓 現成新樓 即買即住

境即西頓

- 火車還入粥

慶兩地,如該批柴薪术被放行,柴商將蹺受極鉅大損失。 「一九四九年十一月七日) 未見鞅。今據本港柴高消息:港商由西江櫛辦柚榮等約十眞,被扣於九江及 不易,開門七件事之首儂格仍

因缺乏川資,抵後無處身,流落街頭,彼等雖擬請東華三院收,個作分兩 國軍殘經軍人一批八十八人,日前由度州乘涼來港,擬轉远寧北各地,懶

洽購處

電話六六四四一六六九

地址:九龍庇利金街十三號

忠信行有限公司

忠信置業公司

新式唐樓

元洲街 124 126 號 預售期內 特價九五折

【地區旺盛街

兩梯鍌伙

・

郵政面

車・

C,coogi-2598 | 290m 打椿完成·九折便特·特價一個月

2 2000元 1180元 150元 117元

3

700元 200元 117 000元

設備齊全們覺

五牌油 蘿湖七樓位可

分期付欸·不計利息

電話:

440888

710007

快將完成

铪帶處:

朗德置業建築公司,

会既處:是源罩業公司 香港中菜率空格大从714堂-

卷正中學 湾仔林明道廿二號

永樂街29 號永義和有限公司租務處 紙最適合寫字閻 或辦庄出入口商之 29 號各層新樓分租已有入他

中環商業機宇招租

空前

旅遊地 舖位 祗餘數座 欲購從速

高地位環境幽靜 華貴洋樓 設備豪華 捏造裝修 快將完成 餘起

緣分三個年十期满

自

九龍新蒲仁愛路-富源街

地號有模型欢迎参观

面向東南·耀峯在望交通便利 商業旺盛. 前臨花園 設計新穎- 電梯四部-房房有窗

待優折

多無數層 樓買款付月個六卅分後伙入息免

現已建至頂樓

STONUZE+ME T231303515 啟德置業有限公司;云中無述生行在一CH B站123829 「豐新企業有限公司;中浙大家一口二線 ̇粒話:30883

每屐萬餘元起

厦大信忠

成完底年期年〇-

【牌波特蘭水堀

"FIVE RAMS"BRAND

PORTLAND CEMENT

西區最繁 車路乍街34號

元州街 §44-46號

美時唐樓

旺角地点

九龍旺地

香港政府工務局化驗證明書.

頂/

END, PEXTERIAL TATING LABORATOR,

CERTIFICATI

Mange gang), KEPTÉRULAR OF CEMENT

品質優良 耐壓力強

定價廉宜 交貨快捷

建築完成 快將入伙 尚餘數層 欲購從速

每層四戶

钊王中之王 湣譯名蘇伯

Chim National Kinerzia Corps)

Date Received 17.9,6

·LIVER OIL

-ES

'S

HN COMPANY

公司

STERN TRADING:

ROOM 104 10

N HOUSE K.B

75.806720

hyphendian:華人企業有限公司

Date Torres 20,97

¿9330..... /qat, 10.3

本品經香港工務局化驗,證明 符合英國 B.S.S./1958標準。而 七天壓力達7,080磅,耐壓力之

強,實遠超國際水平。每天均有

趙位:六仟餘尺 適合開設

分:

苏層出售

新貨運到,供應不虞有缺。歡迎

·隨時向各分代理或逕與本公司洽 購。

樓上住宅:伙伙、單·定價谏宜

哈購爐

再業建築有限公司

香港總代理::

香港永樂街140號 電話441784

地址干诺道中15-18號十樓 電話:25049

成衣地盆内電路:441899 成電

交兩門

趕築上蓋快速完成

九九九年期

交通最便

兩梯三伙一

空氣流通

交通便利

捫戶分明

上海街439-441-443元

(登打士街大学边》

最繁華地點f 最旺盛舖位 尚有八十年糊 全部補地價 加速興建上

-分層出售-

#43-45-47 .

入伙後可分五年付款

五大廳房

由$34.200起 訂燘宜·售出豆半

「經已建至五樓樓面

樓下旺舖 每間養天陳建大閣

可營各行工商業

訂價廉

·業障健索

ㄩˇ撲滅疥癬發癢

機,

球員竹香满后大道中74B.

閱話:33403,32210