1963-11-02 — Page 6

日二月一十年三六九一假公年二十五中

話

。

本港新

西區大販毒案偵訊終結

我定表證成立

下月解高院審

第十三被告申請保釋遭反對

八西區十四入大販 米,經中央裁判比巴法官循嚴案程序 ,一連九犬飛行打獄後,昨日,方證全部岃待,法官裁定告等表證成 立,命將被告中證監覺,下月解高踹飛審判。被告等保留。 第十三文砈營業,昨向法會申請保釋,這控方反對。現出点:(一)恐其 干預控方證人,入万一小滢;(二)此案标儷選。枯泉,法官推灣被告 之請求

此案照有發出十六人,惟鬱始禎與之日,控方要求法將原爲被告之產 某及男子選黨林作有條件當無,因控方 該訴人作爲控方證人,画出來。 當日,控方貫魋露癘;出八月十二日至十月三日開,警方曽陪中監悯愴一镗 崇興里、第二街山遒等一帶,另派人来彤照片,系甚多人販賣電品。 營方埌變之餘物,計有大小包毒品,水桌,補蔡縣皮紙等,被告等被控 分爲三大類,包括串謀交易區,交易毒品及降。

被告:(一)噬站、宏;(二)陳鉅;(三)〔此被告紙千六歲; 四文志;〔五 2 周永明;斂六】江金;八七)李運、女;〔】陳* 九凵[薈料;八十);(十一);六十二)陳明;八十三)某、女

• (+R).

蛇:(一)全部被怡出八月十二日至十三日間,同其他在逃人等, 易品

(二)指一、二、澀、四、五、十、十三六號出,八月十六日, 在 第一畨室及毒品;八)、、四、五、六、十、十三被告, 八月十八 日,在紫薇街交易品;(四)二、三、六、八、十等被盡,九月五日,在 土地交易品:〔五)指j、三、四、五、六等被告,十月廿一日,在上址交易 毒品;宀*)指一、二、三、五、六、七、九、十、十二縛被告,十月二日,在 上址交易毒品;(七)指出,二兩被告八月廿六日,在西湖街藏有四十五公分 陷英,六千六公分巴比過;(八)六被告江全月一日,在機號有 四公分浴湣英,整六公分巴比;(九)指第七被告寧貍十月三日,在紫薇街 藏有零點八公分海英,零點二公分巴比通;(十)文李蓮同日在上址藏有入 盤]公分涼浴、九公分巴比:)])指第一 、 、六、七、八、十、 十一籓被出,十月三日,在總橫街議有五十六二公分猴洛英,六十六公分巴比 適;(十二)指五、十四兩被告,十月三日在青山道五十一號四樓藏有四十五 豐八公分體落英、五十二點三公分巴出血。

彭抦根被控論上藏毒

自承苦力搬運行李

不知其中竟爲毒品

本月四日續審控罪是否成立可分曉 「一輪上風慈祥總九,酒根被控疑案,昨在高等 法院刑庭,被當時,官營運公司搬運苦力,當日演輸入餡物,承 客人之痛,搬運行冷,也有一個黑色布藝,不知技中藏有何物云,證供索船,官 渝下遇一八十一月四日)上午十時續審,被告被控罪名是否成立?屈時將有分 案山高院開樂司史勞出,檢宮倫主控,審員由六男一女組成。 被彭烱根。二十六歲、無驕業、冚新泉池街X號,被控本年八月十五日, 在寄就本卷內之「繄一號輪上,非法黨有海洛英品九務六安士,被世否認 控罪,舀勁永鴻大律師代希。

《特一宗申謝分熙官司案, 「昨在北九龍裁判發審訊,法官聯 , 雙方質後,被告每月付給 方藥概式購費一元,并准許分居。 減少婚遇妙濤、住際街冥二 懷,票控船潛(三十二歲、在畫 灣潋范X出天会》一九六〇年起, 不衛琥待,故

見意婦夫年青

居分許准庭法

費養贍式徵象獲方女

,

分娩在需試應用

孕婦入屋行竊

押候七天宣判

濁官聆畢, 如 營學難,被控科入,接:伊懷孕足月上。(選) 他人住宅,盜竊,分说在,因急 及首飾總六百元,一用,始人行

拾遺不報 入獄七月

昨在河娜對親代景兵。並糁:伊一子十進 納法關愛,被告日館失踪,現仍未尋 伊已適胎足月,廁,法官給予機會 [于拾獲發水兵旗帜, 三數日內將分娩。法,到入獄。 宮佻,徐濊七日 控方指出:姚尚 惹禍上牙,皱藝而性 ,以便有關方面料與過去案四大,目 拾遺不報,昨在網 被告機耪行宣佈盤 仍在看管行焉中。醫判署受審 ,倒入獄七個月。 薇年,計入 號,宗謀臣道櫛問。 李醋添入獄【作審時,主教撥出,

[龍汝州某號六樓, 第一隻矢及四于女。號

逵十月卅日,擦門號

(JF)

|鍋 媯 大道「平舆假美軍相遇財際案,爲選 「了」 五樓於困住,而往公寓休息,案,要潛入私宅及 宅, 黃一個盤,空軍將上衣脫,

鍵七18,瘠社會局調 厚和街小火, 時,於心,途中,被警拘捕

滇粉嶺地方法院會貴重物業出

艺攢及片照片 |十日下午八時三十分 乃在中央酒店門外 「偷去母親

歡蔣怡與女兒餅 十歲、石亳楼网消息:四飛蹬剌街 ,故出此下策。 中央酒門前

衣物典押

「5座五五號六馁, 六淺花末麼, 午 被告之母對法官 锭控十月三十日,希 ,被處露之搽狱 央酒店門前水兵 ,當時被告乎一 人,一稱失1 鄒兆麟候判 設:被告「道」去張儀爾件外孫, 六時三火藝,焚 《特罰》「雅愛,平染有不良要好。 用车比號衫,一作次物導,樂得人。 ,港幣五元,兵分證 抽 柳葉失物,可能偷取物

法官聯畢,押'西。【江】

尖沙咀站發生意外

調車員張福榮跌傷

C兹粉社凵昨午11時許,九燐路尖沙咀站,大包米段, 一個敬直在火半行挽中,從貨卡上腋下,手延折斷, 將中,司機發熱後,開市縮莖,站長電傷到堪, 傷者醫急救。

傷我喂福榮、約卅歲,在路局任職十餘年,向車預 。當時冫方段來港貨車一列尖沙咀站,派出發 頭 將該列 卡一部往「大包」卸貨,張在貨卡上持紅示 慾,當變期 帶黨卡近訊號時,張爲口我絕對住, 從賀卡姓下烘道上,身受緻落。

【新新」昨是八時牵,灣仔街口,私家車將網路

男子懷鄉,部受傷,潑篇治。

傷者徐洪區,二十歲,在嵩士打道一五三號地下。

有有線條與百元,至在上,其雙雙 油糠地火車站附近

推教,指一百,報價 · 枚,身份證一哦,總场,昨 值港幣六百元。 機師受審認罪, 主控冰茶滘,十入獄兩個月, 月北日上午九時, 被告孕蕾黍、甘 「珍包放入五,被控四月十七 極費中,擠在房間聽日,在倫敦道天公 王,轉入山,不久,窥去國 活 復出,凡被告自中一百五十元,港幣】 【行出,幽以被告面百三十元。 陌生,巧就機入 何

棠倩指出:四月 「案,被告:訪人-七日下午,被告行 誤入其房,完欠至佐敦道碼擔,來 離去。薩見被告睨大 禨假之美空軍威廉 便便,不疑有俬。活,相偕至大厦 返回房中檢後,發 天鹅公寓休息, 骨中錢包,不與「活將上次攝在墙上, 飛,無被告詞數,您休息後,寬發與 追落樓,呼追賊,也不翼而飛,乃向 大運氣人圍,將方報案,警方解的 被告業留,在被告身獲一窗,經

申請分居。

故是否按且符 絵米飯錢?原 骨尖示不需酒 , 因伊龍宮供 自給,只做奥 被告婚。 法對原 告訴•如要申 請與被告離婚 可向高等法院 被告承認 被現在失業, 過去時與環告 發生口角爭執,故不反對分居。 法官聯華剪方疎詞後,以此雙 年夫婦同意分居,乃批准所,但 告壢粟織式每月付瞻賽」元與環 ,以後鸥方如在生活上有變更時,可 再向法庭申請改。

(8)

但銀包及全前已覧日將被拘捕。 ,其後均被告帶 被告之贼歎呂全 过三樓梯間垃圾箱 ,花光,過去有六次 國失物。

案底。

現年卅六歲,住大

仙10區二號木屋,建築工人

|原先相識已七、八

墜樓重傷

。十月十三日下午, [在]北原告, 「新社】昨量 「與原告風談,談話內 九時許,烕道 容涉及當日失粢事, 近盤圖消一建築地盤 | 牛剪接飛行窃,虢 釘木板工人由四樓 無話可證,只有瀏薮 足塗下,幸跌至二樓 案,希望方湖 時,爲物所說,雲受 問調查,虢望溪原 傷,由十幾院 當拒絕,遂發生兩角 二歲。 兄弟 毆打,後

水戲將後圍毆,被 棚力掙扎,希望逃脫

被告在誕大律師梁永將引導下作出至:要注縢公司,負資舘大洋 起卸货物,

本年八月十四日深夜,被派往「鏡」號論找男子,倆越蓮一批貨 恸发行拳。

當時,出海携子引,消入物靈,見黃後,葉藝將一批行李運往九龍 海棠號,而男子朗離去。

飛將行李撥出室外,在行拳巾,有一個黑色布諦,;在爭中,只魯布袋甚 難,但不知內付物。

[爲 計,巧取州莞 那些抗,傷及院 其他證人供詞, 大同小異。

粮甫步出指物至,消發業拘捕,在西區警署,警員時,檢出年 近,其實,該片用以艺付費活。(偽)

侮。

色狼利刀威脅

小手

非禮八歲女童

「 九龍油塘火車站附近狽逃,昨午一時許,一女被中年男子脅追 女乳姓隙、八歲、住旺角西榮街某號三樓、有三姊妹。

昨午一時半,陳幸壽至附近大縣檔買魚蛋好,路上遇一中年男子,按出利 FR,將女童營拎,腿洗衣街至油麻地火車站附近山邊個熱處非禮,二時許始款女 回家,其母不知就爽,將吹就斥一番,我見女入剛所換褲,褲上且有血跡, 窮之下,知女被色狼非禮。劉女稱:該男子年約四十歲,皱衫西榔。 郎餐 啓,將女送入醫院檢驗,警方並誓甜此色狼案。八雨》

關文偉會計師行啓事

上搜間發歇四百元,,於取得越遠,啓者:由一九六三年十一月壹日起關超然會計

「婭她走,

提高蕃惕

走 ,馬路如虎口」!這是 推行交通安全運動以音樂播出之歌詞,但 當大家在馬路行走時,切英因爲歐賞音樂 而入神,否則「安全」可能變作死亡 J了。(均)

維(ROBERT CHIU YIN KWAN, M. A. CCANTAB.),

A. C. AL)加入爲本會計師行之股東。

(E)

小童羣益會

手工賣物會

定

於

星期六 上午十時至下午一時 星期五 上午十時至下午五時

在

灣仔洛克道三號本會總部三樓舉行 全部物品均為本會會員製作,種類甚多,

價廉物美,歡迎台端偕親友到場選購

十一月八日

十一月九日

++

黃大仙元滴閣道堂通告

|定西曆十一月八日下午式時召開一九六三 買大會除分函外特此登·報週知仰各會員届期出席 是盼此致 全體會員公鑒

黃大仙元淸閣道堂啓

→山道新園村 LT 3738

開業通告

關文偉會計師行謹啓

本律師行詹於一九六三年 十一月一日於香港皇后大道中 八號大夏行十樓九〇三室開始 執業

通

告

茲據理會第五次會議决案,定於一九六三年十一月十七 日(星期日)下午三時卅分 假座司徒拔道 嶺南中學舉行本年 度會員大會,給取會務報告,審核財務報告,改選任滿常務 理事及聘請會計師,店時敬希出席爲荷。此致 各會員公鑒

嶺南大學香港同學會有限公司 主席 余禮國 副主席 羅光耀 莫慶榮

孫錫蕃律師行啓

開業啓事 啓者:本律師行定於一九六三年 十一月壹日在下列地址開業特此 奉告

(臨時辦事處至另行通告爲止) 香港德輔道中永安人壽大厦十三樓

鸭肉

九龍新界粉嶺地方法院 一九六二年度錢偉案,七七三宗 僑權人:稅務局長

五常粉嶺地方法院命將设債人之利益之對風物线座落九警花田

七十七號模運大区土磁 粉橘地方法院一九六二年薏案第七三

俊望人:段務局長

負債人:陳永光(譯) 香港一千九百六十三年十月二十九日

負人:陳永光(譯音)

含九龍內地劉髙或 正群地之乙段謎网上鄫崋渡船版卄四號在拍就入沙中花香成閂七十五號及七十七嗨澤, 大臣土風於一九六三年十一月四日星期一日下午三時當衆出。

此菜包共燒瓷人之對經落九罷在香齢田土絆册爲內地段之乙陵無開上蓋用宇刨灣昝術圩四騰此 業瞥年楜係照官與業主之批期七十五年齡七十五年縗照宮批所载之地𫐐爽章經營。 面積:約七百二十英方尺 每年地稅:八元六五分

欲知詳細及買墬溏撵甄襌師行,感衆行資產及資人選 先生在香港學椰七十五至

賣主律師羅凱爚律師行 拍賣人梳沙拍賣行 同啓

先施人壽保險有限公司開派股息通告

本公司昨經股東年會議决,訂期十一月一日起開派一九六二年度股息,凡 我 股東,請到香港德輔道中一七三號五樓取具息單簽領,是幸。 派息時間:每日由上午十時半至十二時,下午二時至四時,假期及星期日 灬有限公司謹啓

停派。

中華電力有限公司

香港電燈有限公司

關於減收燃料附加費

通告用戸啓事

本公司等與接共速篙汌知濊收燃料油價格。

關於是項減價利將黏用戶享府,出一九六三年十一

1月一日起抄僳∛賴,髙附加費將由現行百外之減爲 份之四。

工廠急讓

茲有某大工廠急讓產品銷以英

國爲主平均每月貿易額達港幣国

十萬元有隱者請函華僑日報二五

七號信箱便悉其詳

拍賣名馬廣告

拍百入被沙定於一九六三年十一月五日星 光蕸香港 馬會馬店內將名夠一名 「新霸」 當衆拍賣,但於香港賽馬 會會員方有樁買裝得者須於下即將 「香港晏戒道七五至七七號模盛大厦土。

中華電力有限公司

· 司理 柏 嘉 (J.W. BARKER)

香港電燈有限公司

是項附加費 鶴乎燃料油之價格而定,得由本公司等脚

時修之,

同啓

總司理 白樂庭 (C.A, BRITTON)

一九六三年十月廿八日

近智 槠 招字母班至会考班

英專

歷屆會考成績優良

校址中些利街卄號灣僑中學內 話三九五四

梳沙拍賣行啓 培商 會計商業專科學校

電話:三一八六七

梳沙拍賣行廣告 【啓莖葉香港高等法院命定於一九六三年 十一月四日星期】日上午十一時卅分鈴在 「選港街七十五號至七十七號模漠大選 土庫本拍藏行內將存在香港於仁大厦七变

JON U JI & SONS LIMITED NIS

部

萬衆拍以高考下推後 [現斯】並限於定

※日本的原子粒 咁土物愛

收音機,價格便宜, 降甚蜜,讓我告訴你們:本港的出品質 廟?整比日本網毫無經色,体

浦青 建築地盤看更人

一九六三年十一月一日

倒斃血泊中

香港油麻地小輪船有限公司 北角——觀塘線渡海輪

李美度甄德華律師樓啓

1.九六三年十一月一日

梳沙拍賣行啓 電話:三一八六七

上午六時零五分至下午九時五十五分 每隔廿分及十分鐘一渡

開業

香港法律彙編

開

下午十時十分至十一時四十分

每隔十五分鐘【渡

八由一九六三年十一月二日起 玉山林道五十弍號式樓 香港歷山大廈六樓五 開始執

全套四百元

上午六時十分至下午十時十分 每隔计分及十分鐘一渡

觀塘公衆碼頭開下

業爲牙科醫生 此告

五分至十一時五十五分 每隔十五分鐘一 三等一槀

上午:九時至十一 診症時間:下午:臺時至五

船費:頭等二 九六三年十月廿九日

電話:

[九龍)六六七八〇〇

「香港)或五三五

閲血案判决

利斧砍傷戴英

馮連入獄九月

法官和無愛,被

|身段斧頭,雖然早有 ,但仍向被告反抗,預謀,尤其在頸部一 [被告再向我足部砍來,可引致原告死 ,結果,左足被砍三亡,隨判如上遠。 悔,冶虢砍兩轕,連江

電傷後,到上 團時,及至醫院中,

失物

多疑 被告蹒

致死原因警方進行調查

【 男子倒櫫血泊中。 死老年約四十歲、白恤衫、黑西諦,有齒無性、姓名

香山道技角醫院後馬路旁,昨谰九時許,

據悉,死者附近建築地盤養人,上工僅數日,九 飏開工,翌收工。昨九時,工人上工時,發覺我倒臥所 住木 抗過,身上有回血,即曇材收隔年將其送入醫院

,途中帶紙。

事做,警方派員到場勘察,在其身上檢出現號十餘元, 另有粉末一包,附近有破一堆,是否意外致死另有传 ?寬在調在中。「

罔顧登車女客安全

售票員被票控

巴士上毆女客

【特凯)十月十傷害他人身體罪,被 三日下午一時許,1一不滿假,法官心

六處:彼住籤 散竹園村,坐打架控,雙方及證人世 個人案,一夫被人後,被告罪名 大仙竹筒村無門縣木相識,被告行 用利斧調高到鄫及足成立,被告人嫫北屋,換。十月十三,乃由於八月初四 談,傷勢類爾,傷料,警方查出被裟日下午1時許,被直日,安謝自失,當 六處,【在阿澤,五次案底,包括傷人 芳)工作,日無外人到過,只被 和足部。案發藝,傷、夜盜,癍,被行近被話,告於上午十時被

押候四日續審准簽保百元候審 酒彖院急救,镨醫三及行。 【對殺蹲下,被稱:我家,故事後會被 鹹浙江、卅六在要工作,如有事,所,被告否認行銷。一男子涉嫌遭粜控,昨在銅鑼裁判署康納法提訊,被你不認罪,應定本月四日 歲、碳嗚,在當大仙可在此設。彼於出自後,被你含恨在心,被告保一百元檗散。

北角碼頭

由十一月一日起開航

先夫陳式民先生痛於一九六三年十一月一日下午六 時卅分壽終瑪麗醫院享年五十三歲奉 萬國殯儀舘治 喪謹定於十一月三日(星期日)下午二時半大殮隨卽 出殯在該舘大禮堂辭靈移柩往柴灣火葬場行火化禮 護此報

控方指出,被台」罪 十月卅一日,在尖沙 以喉駁水管取水,

一九六三 爲關

牙科醫生黃永標博士啓

•

皱:文貴、茶樓。被控:「取)十月九日,湖北角矢祟道魔池 睿稱:該團係於去月六日偷教前往絕馬 ,開始訪問隤共國市場六國,以意前

浪費食水

「六歲,被控:(甲) 緣破

美貿易代表團評香港經濟

一百五十元,太 一百元,共二 (a)

典及丹麥兩國运,業已同團員馮漢柱出脫節, 轉往北歐,約於本月二十日方可返造。

孤氏梅:遵批行任務,並非負責

美加宗彥橋讀網祖

宏浩中光林西河 堂總會憕理美洲加拿

道友被捕

襬敏莉

做过

限公司事

拍賣傢俬

一認,個腐十五及空

香港政府

市政事務署 佈告

·本署在一九六三年十月廿五日公佈開立正投經營位於

]、中英會計〔学LCC)工廠會計

• 智港地方稅圍及報舌,實用

二、舷惑打字,英文、德文算科

、建築工程(五)升中輔導及年中英數專修,均十一月

電話:八四〇三登

叔平 無德蹇及

校長老翁健

繼室織雲夫人痛於一九六三年十 月卅一日戊時壽終瑪麗醫院積 閏享壽六十歲謹筮於十一月二 日下午三時假萬國殯儀舘大殮 停靈五日後出殯哀此書告恕不

杖期夫張叔平謹啓

旺棣〔關

蓮棣〔紫〕

本生 锰生 勇 埜

家少主 少爺 ( 小姐之

令壽堂 幼主 孫少爺孫小姐之 令祖母關母潘太夫人 痛於公厝一九六年十月三十

一日下午十時壽絡港宮內溯生於清光緒十六年庚寅十月廿四日辰 時積閎享藝七十有七歲奉移香港殯儀館治喪定於十一月二日下午五 八殮十一月三日上午十一時在該舘大禮堂 靈隨即出殯安葬柴灣華

關慎餘堂家人禀報

噴射鬚

優待券

請即日剪下此優待券到 香港於仁行一四一室和生