1963-10-29 — Page 10

五聞港

日九廿月十年三六九一曆公年二十五國民塞中

機

日

WAN KIU YATˇPO

日三十月九年卯発風

第二十五國民業二第三第

Th

出

VIJE

高:徐紫、殿為,對所,並計競賽網遊民 北角街坊會理事長 玉胙飛英 考察 北角街坊會理事長白花油主人蕭玉 ,昨午乘英航星甄轳道教考察棠, 爲期一月返港,昨活檢者顔何麗菜、 萬福安夫娜、煨賴和、健業、白花油蘊荽 會微求主料,主任黃照燈、黑蓁蔉 、蕭然江、泰環翠、醋、糖、雙 張祖等數十人,胡氏將於工展會開幕前返 禇。

本港新

|中區各商店

世界龍岡親義會

將恢復夜市

灣安

適應抵港遊客購物/

首

屆職員令就職

湖禨n搽希爾頓酒店之兩家躁;玉石首飾商店,日共收市 商店,亦區樓起而仿效,行見不久,中區夜市情况,可即 時間從晚上七時延長至晚上十時,隨其他專做外國客生意之各 恢復其在之鋸榮歎。

區灣鑼銅及仔灣

錶費收車停裝安

八停收 費倣『百九十五個將 於星期三分班在湖息 灣仔及帶地區 在灣仔,兩小時 之隂鶚卣將郜謢於對 變體與商士打道之 翠器廠街及變與

【凱恩 鵡 會舘一點盤親代大會,於本月十五日頤揭幕後, 演拳行壐液,商討棉務,有關沚會舷利,燕審,虢灣及教育髙音要突,均般順利通 一 過,抖選第一屆執監,已於北五)日閉幕,成任務,完謝東。他會 任主澤妝與溪,剛主席習、關如、張玉麟、趙仁、熱孔、關英士、卓妇 丶建樹葉,監事至科福,監事長憂百、關鵡、張撞、仲謀、閻棣、關 祟、崇鷸炳、乙科及執畫,業。

茲號土熱會訂定今日〔廿九)下午六時假閲后大道巾大飯店舉行第一屆監 英員就職典鋈,恭請行政,立法局職員監辭,衆民政司頒發選任 證書•號店後,機 车行世界 地現代大會,晚八時歡嚥,由 岡之音演選助證,與官卻名流社會賢達,文化先號,就滿面長及湖、關、鳥、趙 、 四鯤京熱會各首長及全體理監事參與國會,預料今晚 水龍,必有一番况。 梯口。當時獎約】 「做大,二二吋离, 一臉超小,砰大要點 ,身穿都色毛布外 及神

男女兒童八名

招請親人認領

(#)

不知名,女,約

明交與胡

.

(新)無夜市,今後可望逐漸袂復巴在之藝閣,最 近有若干商店,新海托夜後收市時間延長,以倒爭取各地到 「孝之夜市生意。

江江江限定】 昭倫公所歡宴 美僑領謝兆連

介於鞏 廠及 分域街人博士打道, 介於謝交體及高打 阻之盧押道,介於謝

關方面提出+於近中區「般商店之進開做夜市生意者,這 【全由於配合本港旅遊 業的日益繁榮發展,這現實。以 日前本港旅游鄯經已症學,世界各地到港遊客,日間非忙於欲 變道與高士打遠之柯布避煞,及介於 生源,則忙於遊照,一到港遊客,大都於潤驚之後,漸偷閒 勿地臣襻與斯富街之怒頂,均安 出外選購品,不料有一購物者天堂」之稱之本泄中區,入夜以

對兩小時收費 客閧你來,失望而歸,爲之大感不健,中區一般專做落客生意 坐,各商店經呂收市,家家關門戶,以致欲購無怨,「殺莚 商店有見及此,乃謀復夜市生意,

當此旅游事業開始步入 月期間,世界各地遊客日見增加, 本月份各地客到港製踏九月份證風遠百分之五。本月份到 目前為止,各報沱客到過三萬人,孩之九月份增加約八千人 平均日辦客不下一千之業,九月份平均每日到港遊客 「八百人左右云,

北角跑馬地

巴士增班次

豆類商會

定期會慶

〔國際酒 中巴仍大量增聘司機

豆類製品商會,成立 已有十四年,第十 中鋼巴士公司股 不能辭語,訂 阿週年會處,將於 近公告大增聘可選,多因,下八十二 2 月五日

不知名,女,約 社會骼利署佈 三點,而時,眼大,一年四月廿一日上午 年十一月六日下午 點十月份第二次「短,離,時,女被發現飛 二時骸易被發現微 紅短袜,脚拖 我於九龍寶安道三百 於荃灣英山常近 而下各望散,。

三十一魏門外。當時白背路邊,當時 乃係由本署所照料, 不知名、忱、約,嬰約一個月大, 兩大 欲變局 個月。一九六三 萬色白皙,臉難,讓紅,下身用品 國監護人等之下落。年八月十三日下午怡 體而短,身穿藍白色书包。 各骸入等如花禸佈告 時卅分,張女嬰被發 唐裝衫,並用瓷色毛 黃富誠,男,約及售票員。據悉:牌照,米有近乖牌, 座全溉家行,R 發問之日起,一個村現醬樂於新界沿山清巾包裹。 譞已經對公司徽報名中 成私家車牌來曾超過台鱝模燃僻。本棗雅 三月,蔣業由其遼國電者,遠期百人之來五年,我被割愛‧故 貫名單如下: 對,仍未來本院附近。當時, 铝拶鸯戏轲育署大度,該女嬰阎王日大,十個中月內。一九六

,現經已入選在劉謙命後凡有蠶應微者, 期八七〇四)洽到教七时商,號,

三年四月一日下午入到活費用

一概莲}市之佛票計有五十 請先行自包商寨路邦。會務歐緻, 則各章節作被读 白底紅花及白底藍點時二十分,女嬰 明月安 胡瑞就餘人,司機在續調中 是否適合上開規搭, 泐馬裡, 鈦,交際張惠民, 1}],有關其前途而利,無所獲該各一件,並 發現發案於九龍馬頭一所廣東平縣人,有十六人, 以徒勞往返。 滄遠六十五號機間。 在九龍窩打老識七十,有多人不日將被南 概出求安排,在鶯以一號色毛。 怡佈告除在本門 七個月大 一九六三,二〇一时商,

45 在公司仍資於短星 標!外,並在各猫 年四月卅日,安湛,小說,大口,身穿 一六軒 烟11及星期四重天 及将热很对竞游巂被發現資亦於九體藍黑布背心,綠色羊 來,一直下落不明。 接受登齬申請之類, 擞分叫張貼。佈。 總機樂道八十二號地 外套,外用紅綠綿 不知名、勇、下。當時骸女契約一個被包裹。

無法投遞之用。 12。一九六三年八個月大,岿J时 不知名,*,約 電報待領 月二十日凌四時,,?材照,臉尖鼻一歲七月一九六 骸被警方發現徘徊,身濘白内鎭,外 三年三月十一

四十歲,會操散工,

|以供應大婚期新巴

日本大丸董事長

北澤敬二郎抵港

參加香港大丸慶週年 〔特弑》日本大丸百貨公司董事長北 繼敬11郎,佔秘讆矢島歡二,於昨日下午 十九號棧往來北 二時卅五分,英國海外航空公司班機由 角及跑馬地之巴士,京京飛抵港。北澤昨在機場對齬者:準 下列無法投遞之 吋十一月一日起,其'此次來港,係參加香米大丸百貨公司開鞍

於九龍深水埗就州街 白色花毛巾。 四時四十五分骸女藝 先報,2萄干諾道中 班次將帶日瓴露十三週年紀念嶷典。該段典短十一月三日舉 水星大厦大鼠局 五分勰一斑,密爲行。蔡希望在迷停留十天,願考察此間 派送部領取。收電人 每隔十一分一班,霧,然後國日本, 姓名地址成號: 而由北角開上頭車,

一百二十七出門外。 不好,女,約 被棄於九龍太 常年約三歲,宮約七個月大。一九六三子道一百九十號地下

官地八幅成交

觀塘佔了六幅

森日太大丸百貨公司爲日本大百貨 (OUTCOM 陰爲每龄上午七時公司之一,有職員達八千人,與本港大丸 )萜掸江,「O號,將提早放爲上午六爲聯號。昨在機撝沿江者有香港大丸驚事 黑便臣道地下李彬, 時卌分。至二號籁謂長張勘波、傣王陸夫人、張玉宮夫人、鄒 一五號文廣西街三糍 於外科紮花時間,縉 獠理幻火炎、伊藤偈、副理柴 卓、總務 繁杏桃,}1號惴 加州島許巴士霄 嬴、山本晉、住友銀行香港支店長 、 沓四技趙素娟,五號 箕灣跑出,以演少 東京海上保險公司今坂、住友海上保險公 【號疏利士巴利路體

又悉,售蘂蚊落

日本大丸百貨公司董事長北要敬二郎 謀,閟頭磡區S座 選,多因體格高雙不抵法與歡迎者合影。(本報記者 [[〕九部內地段第四七六八號,面額二萬六百五十方 號,坐落,異於一九六六年三月三十一日前選成價值一百 四五〇號張芳,] 六十五英寸,體撬 一十四萬元之私家住宅樓宇,年級四百七十四元,底九十萬宕五號龍津路邱鴻。 不足一一五英磅,

《韓趴》官堀八福,於昨(11十八)日在大會堂九棋北黄 面積總有被格;UA 乘客在站狼群時間。司實颺、大黨錢證經理明石等各

講案公開拍,成安情肜如下,

•成交價九十萬元,賴力购位門十三元五角八分。承者 山大 崇儒銀行董事長 閲四六室 竹灣灣布料公司。

高德根榮膺

(二)新九龍內地段第四七五一號,而積九千三百四十一方 腻,坐落無沙逹,與於一九六五年十二月三十一日前,建成價值 三十萬之工業繼宇貨倉,年租三百五十八元,國六十萬元。 成湖俏九十七萬元,噪方一百零三元八角廻分,承繼者美

馬來西亞上議院議員 都大厦三楼一幼室石送入香港)有限公司。

僑𫓧行宣事會主席, 中華綺 (三)縢內縮段第四八八號,面積三千方宛,限於一九六 商會會長高德根氏,榮鄉馬來西皈上滾院 五年十二月三十一日前,建成假饋十五萬元之住宅及商業樛字, 鳥,彃上下,皆表数法。 年六十八元,十五萬元,成交價三十1萬元,怀方呎一百 高躞爲泉肄坡商界鉅子,對當地商場 薪六和六角七分。衹默潜與遣大巡〇三室英盟企業有限公司,賞融民多,對公分事業更不激餘力以赴, 〔四)觀塘內地段第四八九號,禎三千方呎,限於一九六星嘉坡各項社會雄設,纇高氏之動不少。 五年十二月三十一日前,建值十五萬元之住宅改商榮棋学, 我慎馬來西亞立之初,裳是對 年租六十八元,在供十五萬元,成交腴二十六萬五千元,每方呎體重正夥,倚俾正股,此次上泰赘成立, 八十八元角分。冼辉者備河交新街十三號正東南搅黄有限公 氏被推選爲消員,而高氏以經商 【望之資,新任斯席,各方皆榮得人云

.

〔五)內北沙割五一五號,面積四千五百方形,ł 藍街,匯於一九六五年和11月三十一日前,建成九萬元之工 對根寧,年租一百零四元,底價十三萬五千元。,交價11萬 機利士道新郵局

等七千元,每方呎四十六元正。飛機米酒業街二〇七號抵下

〔六)善内期段第五一六號,面積四千五百方,坐落偉 智,限於一九六五年十二月三十一日前,價值九萬元之工 業樓宇,4租一百四汇,底價十三萬五千元。成交付二十18 元,辩方呎門十八元八九分。承購考石硤尾街十三越地下和 标有限公司。 (七)縠塘內坨段第五一七號,面積區千五百方,坐落 選術,限於一九六五年十二月三十一日前,建成值九萬元之工 業樓宇,底價十三萬五千。成交獵二十二萬五千元,每方照 五十正,紫者石敬街十五號地下和汇祥有限公司 張 (八)碗內地段五一八號,直撥四千五百方與,坐落極熱 步,限於一九六五年十二月三十一日前,建成很值

本星期五晨開幕

〔國際社)小舵機利士蕸之新建 郵局,定本星期(十一月一日)上午 行姗宮佞式,由塔郚政司符偿器 主持。

該部局位於劉士道之東半部, 近湖威與馬頭圍道及土瓜交界选 之大迂迴道,留的在紅磡及土瓜 區之居民服務。新郵局地方閣大,除 保險病與郵幣之外,將處理各級政 ,並變一個出售郵機,市民可在

八届光

復節

今年的十月廿

一

銅鐵灣方面,伊榮街,寄出純 街,逛一頓出,及介於軒尼詩道及 素閂之波斯富街,亦裝附小時收粪

兩小時之收費費將安裝於匈 及語啖單間之法甸街,啓超道及渣甸 世間之渣甸坊,啓超道,虷覺能消與 啟超道間之利園山道,及軒尼詩道與

甘阴之辣椒海、(悦)

譚述渠捐五千元

【謝四姓宗親聯合攒格 「俟公所」由美洲方面 僑胞所組成 ,共發會設于與宮華省,本港方面出甜 伯昌、譚立朗、萊翎 仁等四姓宗親會 首長貧鑅製備,該所總會常委謝※運、月 龍赴台之斑,將來油與路宗蕤聯絡,聲 發香堂宗親同人謝伯昌夫媺、立朝夫婦. 、羣述夫堀、餓裕、談、談可、雅 潸、洪、讀經班、許仁光、許菜初、 伯熱、傳說、謝蝦、南、汝池、 謝國 、謝利寧等,待于日昨猳瓊率 設宴爲謝氏洗灕、窰間先出仙贔致

y,謝氏鬱致謝案,并衆告該所在頸兒

寶榮生先根德高

長事董行銀僑崇

長會會商總華中坡嘉星

慶誌員議上會國亞西來馬

及留美宗親近狀,苦中無號財發誰抱熱 所癦會基金幣五千元,以示 薄之衆‧ 踏上同人以醫師扑向不發人,年來 各方公益事業,萬萬盈,其 爲 , 霰彈。八

門圖爲號將五千元支耳送上伯 時留嬡〕

九龍旺角福全街20~30號

即將入伙!

石屎完成

(英京院對面)

式萬餘元起

氨

一次付款

九折優待

先付二成

入伙後可分期三年付款 本樓有科學深水井

用水不虞缺乏

福興大樓

華記水松號

星洲織造廠 2蝻公司 如意工程有限公司 強生有限公司 通用有限公司 偉義建築公司 青山工業製品廠 永利工程有限公司 雅美棉毛織品 秉熊公司 正記籐廠

四達金屬製品廠 東亞表行 致祥行 誠泰印務 亨達珠綉公司

勤豐號 偉成織造廠 新達威織造廠

榮昌製衣廠

亞洲製造廠

僑南公司

有限

友盛製品廠 寶照鏡業公司.

大偉公司

上海針織廠

美光機器廠

海華塑膠廠

金城運輸公司

永合機器廠

明德圖書公司

新聯機器廠

澳洲覺士兄弟畷 建成胸圍製衣廠 益泰洋行 遠東燭業化工廠 陽光塑膠公司 永經堂 永光石印公司 互通網業公司 毅生鏡廠 永華有限公司

香港烟廠 永泰行,上海鋼琴公司

香港烟廠黎煒彬 大誠疋頭公司 宏泰石礦公司

友誠疋頭公司

泰和攝影器材公司 東豐號

器材公司

富昌洋服

大雅印刷所

文來行 永合祥 華興隆

威利鞋廠

叢利昌記建築公司 鮑

中南紡織廠

志雄印務局

周羣英 :

蘇源 湓

于培

翔泉滄卿邦楨湓英

祥

和 文利公司

洽購盤!!

2:850340 -844160

電話:846785-33274) 地盆辦事處 電話:800373

得如酒樓 九龍上海街三七八號 合益泰建築公司 九龍廟街二式三骁

永生籐器公司

東南印務公司

海明公司

立豐織造廠

遠東廣告公司

聯合塑膠廠

友興生記織禮廠

昌記公司

劉福會長剪深曷

參觀及訂件

在大會堂展出

會堂六樓。繼後展品

方面,有各種怏至花

瓶、花盆、阬、、

全魚缸等數百件;

Page 10Page 11

‘日三十月九年卵磨