1963-09-08 — Page 5

龍卷

要 張二第

自一廿月七年開発歷健

WAH KIU YAT PO

雅斯谱。五十三名。

本港新聞

今日七版

第二張 第一頁 第二張 第二百 第二潑 第三 第二張 第西 第三 第二 第三張 第四頁

高 菲爾遠颺風球深夜撒下

,心已痊癒及離所之 微莉者四名,至 成道设㹴所內之抵觸 浙二十七名,面盤離 所之援觸四四方 , 最近來而被 往檢夜者無,台

|近來被遶卞檢後

(#)

姫羅莉亞

又有窺伺香港東陲模樣

〔幬訊〕風魟「菲爾」已經佔去一台入檔雨敳絕筆:截至昨九時龍止之過

,晚十一時十五分,三號風球卸下,四小時內共獲雨爲三四,二 號 風經由海南北部進入東京灣9

[計由一月一日至詐財內,應 「非爾」此次在翡區經過,祧網時間」七八九,二瞩,往年同期間之平均雨則 甚久,計五日上午十一時際拍風球,於「爲】七七四、二。昨夜後蛋 未消, 昨十一時一刻始鋪下,時日半。茲降雨不致無望。 綜合各方風報 姵下:

測今日間中有驟雨

菲爾業闖入東京灣

昨晚天文台激爽冰港北區天氣預 香港天空台在昨日下午十一時三十分孕八狖清新店區,下午轉和緩 發出之風暴,三號風強於十一時十」,密雲,間中有驟雨,部份時閭天色明明 五分除下。

,天氣稍服。

在昨日下午十一時,點風「非爾 結在北韓二〇對二則,經一一〇5

吳文育今亞報告:昨日氣溫發商人1

·九度,最低七十九代。至午夜止,四

港島各區水陸

因風損失情形

艇仔揭去 帳 ·棚多被吹倒

,但已有人喪生,另五十多人受傷。至於

中環統一碼頭天星碼頭一帶,洪巨小沙擊而捲上的實驗,昨仍處 鋼與海風斯的小誔,損失不大,只有少數艇上篷經被欧求。

一建築泓盤的巨大竹棚被吹倒。該長二百多 洪,滿約四十呎的竹昨午仍堪務處、 南安鋲附近,愛序得近市激駹的小換,因「龍」小姐的順手光顯,而消失了 助學 小榄嗔已染上生活,而改成「上小攤」,這些 他們的住所問題。

損失,無疑已影响了諸違

勁,但慢慢血。

附近,即在木悲莒南偏西大約二百六十圈|小內,五八吋。 ,向西移動,時速十海里。

第十二位風雄行踪

姬羅君八年內第十二位太平洋風班 ⊃正號,已瀕距琉環島之西南四百八十豳

【柳神都東南之派泮面,中心約位在北 狂風躪雨不時掩襲 纊一七,〇與一三六,分間一帶 昨竟日雲散樂,偶雨狂風祿,向西移廁,連上裡,箭頭指岛银 那不時盤-大部吹或東南,濕岛中部,不隨機掃而跨湖滾東南之 消,氣福徘徊於八〇三庭後,據天文「中國,窺伺。

明日發表名單

甄審委會今日再開會

搭的大小竹棚五個,已全被吹倒,上蓋的鐵片, |運動 也悉被捲走,一個佔地達一千 力的竹觀,原爲公演梦湖而蓋,但已被吹得蕩然 無存,只角支柱三丽,敳倒竹架橫倒在 帶小對避風塘岩上,整齊地堆放置 二、三千鏈小艇,大概是漁民經去年「甄黛】风起胸訓後,包早詐應面將寧常 (特别】日報第六廚 濟助學金甄審委員會,定今日上午十時,何李活道 姚振上岸邊。附近兩家木廠的木材,被吹

相框撥免不少。

樂僑日報大慶五樓會堂,召開第四次助學金甄審會,屆時又當有一批助學金申 香满停近工業凸悛錢有地盤的有種被吹倒,但附近小艇的;失不大。(2). 表格被批准,各系明日起分批到出,有關注案。

該片風經過 南島北部,不久進入東 京潑,現時军海空嘅北方阻力仍然有時强

救 華僑日報讀者助學金

祗有 高露潔加氟牙膏

含有最新護牙化合物「士丹納氣」

增強牙磁

COLGATE

fluoride

OLGATE

Fide

最新謢牙化合物「士丹納羸是 牙膏中唯一元素経世界呀科稚 威証明及認可對於增強牙镞陇 止牙蛀最具特效!有「高露潔 世界牙膏之王,能使牙膏既含有 確能保護牙齒之「士丹納羸』又 有清凉薄荷味能鼓勵大眾尤其 是児童經常擦牙!

護齒防蛀!

de

**

日期星

( 選()

四十 特》

旅客 * *

輪渡吹上岸上

七時左右,大埔 附近,有一艘由漁船游之輪滩,在 吐露港謝沉,並被風吹上岸。 戕输湯時攝於沙灘,幸未有傷亡凝

離檢員

大埔元洲仔方面,約有漁民二百人, 淼往檢 於剷除白箋撤退,然後用貨運往王校 淺之旅 學校過夜。彼等谳過係因悫吐露港區會有

疫所 石林 海強生。

,演奏一小時

,包括:進行

-

沙嶺角海漁民約五百人,前晚在沙 於昨(星期六)日 角官立學校獗宿。 開成檢所。

及其他精選说

香港仔戶,有潑闊約二百五十人, 本年之笊篱定縞 昨晚鄀霄淋仔魚市場 。 【默仍爲世三宗。過去

行跳舞音樂。塲 恨五角,慕F 午四時起,在大 不設留

小四小時內,蓮無搵」十歲女童登天台玩

九龍大觀新村損失最大,

亂歪,在留

之霍亂者仍爲五名 被吹墮街心

.

打七名花亂讓個 老刻在就檢疫所接

傷勢甚重送院救治

亂帶菌者,無潑

裾,但風勢必然亞嘶,一個女童在 天台玩竞被狂風吹落街心a

煦中之低,顯 經檢驗後證明並非常

[特訊] 在此次[ 包款濟,明證期五日下午十二時 風暴下遵照尖录取者三百六十元,十五分七號風球 爲九龍大髙新村,被賜每戶十八起,昨(星期六) 傷者名叫李莎、十歲,與家人 之間形雄下:台閣 同住灣仔麥力哥術十三號四樓,

號太鼷數十間,3 北中兩戶毎戶得五號 六時卅分止,消防 民近百戶,在龍 入。

「共應召出動二十次, 西阿朱雀亂症藥,

母昨鄫區上班工作,傷者近日因 |自己送受治

時間被吹設六詆之災 學校還未開課,起床後與隣近小葉

至昨日窕民紛紛 其中九龍佐三次, 之雀亂服者十七名 上天台去沉耍,正玩得興高采烈,突

民經收容于牛廎禸瘵投濘親友,成在附近 港岛五次,新界兩次 百台纛估亂而死於滃 然一狂風來,妣立足不牢,被捲

| 湛桜,八時從受災一樓宇之櫻間暫住。” 。九深方有四次 級火燭警報。次特 之災民三十餘戶,坐丽J

·妙在 起議暨街心,湯類頂,事後被選入 竇流康鼎。經

工作登報,七次谳 潑火警報。粥方有 「特別工作一次, 小火燭一次,

実大概片塲,鑊安】 消防車出勳 骰,當晚有無名氏

「亂之症七宗,

驚灕賅浪中天星碼頭的垃圾堆(本報攝)

報出版部,常卽新網

奔説得,以便損寫。

日八月九年三六九一层公年三十五國民爭中

雞

國第一第

人殷名表:大會主席

·團劉伯昌、潘北修、 周鞍、許成、張軍 光、江茂森、到一

、徐瑞光、伍江一塔

港島 指定兩區

特别供水

الیه

一在北角一在西環

〔特凯♪插設兩個洲供水地區,以便壓力。 此漸地城分在西環及北角,居住在此南地區內之居民將於下星期一照常獲得水 :惟良水月十一日八)起,將四日供水一次,時間上午六時亨時, 在北角之特別供水區位於天后園道以下,四趟以英皇道、筆 架山道與英皇道交界處及書局爲界。

在西環區之特別供水區,四以加多近街、新海旁街、士美 心及卑路乍街爲界。

通復輪小綫各外港內港

失損有略舶航

民榮小雅自佐頓道碼 頭開往湾仔,究天 星碼頭對開海面時, 該輪機件突然尖瓣, 在被風吹,張向西潑,船上擋客藍嚮,但 居住於上江南特別區界綫附近之居民,請於星期三日扭開火 上入貝基篇熱定,立郎噹术,當時 堠,察看是否包括在特別供水區內。(辛 )

民緻小输聯,立即驶往助,與國榮小 燕「拍拖」,歐圓盤仔碼頂,故播客有路

吹毀木屋數十間 三

十餘戶聚於大觀片場未獲安置

昨晨照常開 深夜掌櫃勇奪利器

「五時四十五分,筲箕 灣雜魚批發市區照

英艦樂隊

週一演奏 英船「 方舟]號之樂糠 ,定本星期一下 午五時代,猳大 會堂音樂演奏

(竖)

一九六四年版

赫走悍贼

南來餐廳幸無分毫損失

【特訊》銅鑼灣怡和街八十四號南米餐躪,昨榮夜十一時許發心湖案,一男子 按行,櫨勇奪利器,刦脫嚇退。

當時該餐怠準備收市,老板陳某肖雞爐,正在櫃枱點數銀鈔,忽有一年手持 泥用之大圖出慈福龍,向我便醌,陳將身一閃,手捲住識剷往案一號,該 年亦不放鬆,兩人互相搶奪間,將櫃枱上之收銀機遒跌,店中伙計紛紛出大呼打湖

7湖城見勢不妙,豐門而苦,伙計這們不染,向警方報案。

警員趕到調查,並在附近通道訛,至發腦時止,做米抱蒸 a

賊年約廿七、八歲,衫褲,狀似工。該餐廳未受損失,亦無人受傷。

香港年鑑展開

工商各業調查

盼各行號提供最新資料

料分別編入新版之一九六 四年百年鑑登戕。凡授 表後之商行而不將表與高 辂國者,作爲所 各項並 無變良,朗行照免費刊 登,至各界人士合作, 花費五分鐘工夫填寫寄

,以期評確,而利社會各 界人士之查記,共同促 寧鑑報編粱一,另一項之「工商名錄」,「香港工商業務發展。由於 九六四年第十七闾】香 泛調查工作,按照本年,近年港九各區商號抃谘 黹年缸,本月動員微大人一空,一九六三年)香港年多,其中開有移新址 力物力,慨開各項工作, 籃內之工商名錄所找各業,或新近開業之商號,可 除已向社會各界人士搬迁 商行多凈,分別按址逐漸

憍 將新址函誊荷李活道 寄出「五名經典」調查表 工商調查表格,講求 與複查外,日阼艾開始一,以便依照商新表之資

報晚 僑華

告廣類分

大效扉費 元一天每

告羅士打大酒店

設在九樓之

·大餐廳及私家房

·茶廳及墨西哥酒吧 現仍照常營業

·牛角餐廳及酒吧

止焉!

澳門遭受煕風破壞,似比著慘育,並有兩處大火,其中電燈公司貨倉拨燒 崇五小時。

|筲灣魚市場

3-1751

-泡泡得酣睡,日日有精神

特五十個月優待付妝蝣

小输船有限公司之港 內及治外各綫小離, 業於作恢復交通, 但原定上午八時後洗 開出之大魂恃別, 因無客乘搭,迫取 ,由于吐露盡風 過於強對,空 計,暫時停止躍行。

·輪壞機漂流 薛八時十分2

,並勒索裆幣五萬元,此案發生 椽警方即展開偵查,咿區報, (一九四九年九月八日)

出九龍新界總警司必蔑,警司轉 斯街

磁波,新界總巡林淼李锒武警一百五十餘名,至平易过閲匪徒濟伬地點,經 過噆烈之槍戰後,布將既徒四人搶術,並收回被搖之商人緻某。警方剿匪及「迅 午五時

设ㆹ前後三十餘小時,至今日蔗始收返署。

临,

香港中華廠商聯合會,爲協助會員照商辦理對外貿易,以爭取國際貿易市 組織「嗚口促錢會」,今招茍記者報告組織宗旨。

,一男子涉嫌被。

【璐方昨日在該術

八千x號五樓送控 捲海洛英 磅,

• (E)

為昨晚在狂風暴雨中,在熱海發生爆炸之蒸闻洋行襻生論,貓上七十五人, 現已知生理潑六十一人,有十四人失跌,均爲難於員。

黑帶在本港闸部約五十掠過,本港曾慧雲九號風證,昨至今日曾叫易風 難,今張八時許,九號風證方配下,除澤平輪爆炸外,尚有「燕斯緊」輪在昂船 附近嬬域。

三點九場夜·半點兩場日

歯場球華南

場兩夜日天今

合聯司公限有樂民· 禮德歐

淚美后美!險水諧演軍集

美國泳

后領導

領國絕·趣滑•水葉

1導泳 頂驚跳稽表冠

SAM SNYDER'S WATER FOLLIES OF 1963

團花萬上水

界眼開大門八花五目節

集世界

跳水冠

慶票售

界

常用「高露潔加氟牙膏」是牙

防蛀最佳方法!

一九六三年九月一日起結束 其他旅業部份已自

中區花路

荷行萬國際

片公司

中綫謝卡佛六

東門售處

全座十元 ̇開城開場營在

請謹記祇有高露潔加氟牙膏,経証實確 鍅讓齒防蛀并有世界最佳之清凉薄荷味

「他部位八十三话八的一传球節

敬請各界人士注意

香港

助贊司公限有品飲喜七

Page 5Page 6