1963-09-08 — Page 4

WAH KIU YAT PO

V

聞新港本

本港新

小販業公會改選

香港區代表選出

鄉議局當然議員

吳松熾遊歐後

昨午飛返本港

|BOAC球

,到機場迎接者: 助理工商處長華業 夫婿,沙田鄉公所 席吳林、盡炳、

|窖信源、沙田商會會 長到瑞、天德聖 該局當然議員,沙田業,並順道環遊歐洲 、何蓓粱、玉、 【鄉公所會長,沙田福 大陸各國及瑞士,黨紀友、江浩、 獲會會長,太平紳士大利等名將,昨日下 微球, 孟雕等數十

造

月

期星

景

酵

五]耎,於昨(七)日下 華、何心,廠瀉乾、 十一午六時戳樂,隨在進黃恩光、陳振、林 會開票,由監事長、王麟、聖 、 年滿漪同工作人員,當蘇康、甄堂、馮生 公一衆開箱,榮揚票。、讓。(灣仔)涇 墨一除現任第十屆理監文、朝文、魏裕、啓

九

治、酒崽驗、何, 選結梨,選出香活 六一千做會員代表共五十 陳樹林、八北角露

五名。至九龍區代表)、湾 ,定於今「八日、康健、李、杜 開始,在亢龍會所投 、陳錦丶

九 粟,至千日八下二段,梁市文、鍾榮

下午六時票即、蛇、梁、陳啓 八開,仍由監事會進到。八百箕野赤柱) 日 梅進行,昨出小區區芳、吳胡玉運、 會後代過名單如下三幅原。

靑商會主辦

第五次普通商業講座

〔特)香港青年商會爲加強對社會

服務ㄕ片,恃學術宮五式話「普通商業

」誤點,內容包括有十月一日張永賢律師

主露:「阿北約」,十月八日住

:「商還推展」,十月十五日梁津武

「會計制心」,十月二日由工商

級官員演講:「工商處涼介」,十月 九 日崇基經濟系主任教授主:「 銀行制度」,十一月五日由國炳炎主講: 「保险事萊]。

此諍講座係逢星期二日下午六時至七 時假座香锅大會堂演講舉行,嶽迎各 界參加,入場旁每張港幣拾元,六次用 ,收入將撥作善舉之用,處於"( 一)中環大道中永漲銀行,八二)等 燧山大廈地下思凝珠寶行,【三】 大 嬴三〇一罐香湖青年鼐。(亮)

九龍區代表定十日下午票選 (X)ER, (西營盤)林」 持牌小業公會選舉 、陳乾、玉 第十一屆理監事,定、桂枝, 英 於本月十五日舉行會、余美、英、陳 黄代表大嘅,谠公、邱。(上環一

(K)

【吳松識,七月赴英致 五十五分,乘人。

選。依照程序,選 、蔡淡初, 港九兩區會員代表。容、湯、朱持,

標準唐樓

上海街132 134 136

九龍總商會

九龍窩打老道窩打老山

(培正道口)

明德園

理監事會議

歡宴水仙花皇后

(*)龍文、余國、灕藝 商會,於昨(六)日 泰源、陳靖生、陳 下午六時伞,在龠內 嚞雯、佰江、歎接部 舉行第十二屆班篇1 余薏祐、劉交烝、馬 第十次聯席會議。県 平山、梁英杰、朱朝 伯爵,別監轟照朮光、張榮、陳槁、 ,藍少明、造灤作暨、岑崇風、狮 秉稱、李裕、圆; 餡鄀鄒容、李榮、 、湖文類、粲英杰、楊榮、淡、林兆 黃凌軒、余滁祐、整李仁帶、嚴志。 散會後,舉行料 戚、湖发添、寶湖、

余秀貞、杭江、鄒啓 憐杜小姐,是焉有 、漫煇、呂溪源、馬 藉運小訊,及薇香 平山、塾馁文、梁作 山樱光團買國亞、劉 梁器英、周桂芳、

深、林兆、錢、 夏-漢均泉、張榮報、 曆一丁、陳靖生、家

方帶、高妙罐、鄧

日一廿月七年卵笑曆夏

癸一民、王祚新、朱朝 嬴、文金滿。

,由理事長謝伯甄

銅锣湾·怡和街

大丸公司对面

尙餘無多 欲購從速

特價 心靈轉

建至七樓 加速完成

150年期

空氣流通

̇電梯上落

交通便利

冷購爐:

興國置業有限公司司

限山大厦明心六室 電話 二六四七四

給購處:

安學迎員公司 電話:85834,944825 敬明景業有限公司 電話:25026 韻江源業有限公司 電話:568112

近佐敦道 地點旺盛 快將完成 年底入伙 特價跌售

分屬出售

分期付欸 每月攡供 歡迎面議 欲購從速

> 接洽處:聯德建築公司

二中與興三街20號地下 電話:447474 旺角上海街591號地下 電話:840906

楼洋園花立獨南向

元餘十六售只只每

尺百四千約位單每

元四萬九價特層每

尺元

優点簡介:

全座内南‧地点最佳 三房两廳,每層两伙 贈送車位,年期長久 装 沃的斯 電梯两部 配士丹達 颜色潔具 盡善盡美 歡湎沿阵

、畢、成、徐 年 光、岑崇遠、楊榮、

皇后鄒桂小姐致謝

飛、周潮、杜振光 何洛、李仁機、劉志 揚、董逹弈、巡查和 。主席謝伯昌。

髙公司經營之銀都戲院經

「玩」 上宮鐡 南紅 露

開會後,除報告 事項外, 事項: 節案,推出大會工作 天做名:大會主席 謝謝伯昌、壯、 第一周載、許墨、張 |】光、江茂南、司儀

小慧主持剪

光臨指導 張鵬多珍,离 磁情,至深,絕以酒穿過氣密

*徐瑞光、伍江,

特設五十個月優待付

月只供幾千二百

第二十五國民華準

港島又指定兩區

特别供水

略舶船

各外港内港

以理除下,改湖第三

號風球,香港油麻

內及港外各糧論, 衆於昨晨恢復交薙, 但原上午八時從活 開出之大谈特別帶,

DAY WALA 1/4 - ambanth

香港莊士頓道一六四至一七六號

九九九年期 敬啟者本公司經營樓宇 出售歷史最久向以上乘材料 薄利普益大衆爲宗旨歷蒙夕 「女愛護每建必獲沽清衷心感 謝茲有新型美華大厦座落香港莊士頓道164至176號建築工程 業告完成一俟驗樓即可遷入居住現全座祇餘一七六號十三及 十四樓大單邊兩層爲優待顧客起見仍照原價售出如蒙惠顧請 從速訂購勿 『特此敬告希爲

鑒諒

鴻星營 還有限公司

董事長兼總經理吳多泰謹啟 洽購處鴻星營造有限公司 九龍尖沙咀山林道五十號A地下 電話:六六四一七九、六六三七七九 香港租卑利街十九號順聯大廈電話:四四五三七二

一九六三年九月六日

*話:七七六三五八

九龍窝打老道山八三六地段

棉

KERIN CO

九至七七二七七七 七七四〇

六0九一行仁於(君林基廖)司公限有和德更賄洽

呂八街利签都部託信行銀人華港香2

七話電 五臣譚仔鸾,司公限有粲建利品3

錦灣廋楼

錦安大樓

一梯两化 大小单丸 面對球壝

現窳建樓

坏期特長

不須補價 分履租售

藏機花園大樓

海愛街236

238號

(體角花西街217 215)

分層出售

高尙住宅分曆出售

啡

百餘年期 一次付欸九折

(便剛想茶減七)

號28, 26. 24街西类地馬網:图樓唐屎石建新

材内外交環名樓新

售出分 經壘賽

號十號八道塱前龍九

楼大厦

官塘:牛頭角道康寧街-東明街

旺盛舖位:銀行錢院毗鄰 標準住宅:何南三面單波 交通利便:鄰近巴士总站 環境優劵:面海遥望炉峰

特價九五优待 可分三年付款 月付二百餘元 購平过交粗

【料部觀通境廠高型

*實舒堂便清電八樓

元萬三

舖位特大,貼近街市 二樓作茶樓 酒家

·會所,最爲適宜 三樓以上,全部住宅 可間一廳三房,分層出 售, 海爾萬餘元

送一 四處治接 一四人三五四話電 韓十九中道雞襛

接洽:德輔佰中九十號大型四。

一室電話四五三四一成衙前圍

一世式號裡光了

新型樓宇

出,,社,

惠雲置業有限公司

中環租庇利街9.10.11.(即中區大厦右鄰)

洽購點:

建商行 香港中國百合銀行大厦十四楼·哋話:30351

整鄒尘馈有限公司碘国大厦一0二年,愛約130693 至誠行香港性信息中李生楼大厦六王奶堂,電話143330岁

€6+699 : *7*X›S✪ --IXELDOFTE IL NE

你微

斯富街 昨日下 午五時

經租售

分層租蟮

(一九四九年九月八日

徹底解决您失眠!!

滋補及調整藺

·應應得酣睡,日日有精神

由九龍新界總蒈司必謖,憼司傳

快沙,新界巡林等率須武警一百五十餘名,至平陽村包崮徒潛伏地點,經

過劇烈之槍戰後,卒將匪徒四人推饃,並我们被掳之商人體某。警方剿及「起 出

日 前後運三十餘小時,至今日始收財

老

禮德飲

1天今

半點兩場日

華南 演軍跳集 稽表冠界

・水世

及各机能的受

$16 000

·可二年至五年付歇

九龍大角咀道與惠安街轉角單邊

邊價一步

-期間久暫 顧客自定

預約

1963-

~入伙後租金作樓價,

·定金多少 任從尊便

九折

荷蘭行英國影

處 片公司 中環通卡佛六 厦入門售票處

7Up

戸戸單邊

房房有窗

大昌建築有限公司

香港畢打街中建大廈十八樓頂樓一七〇一室

電話:三〇一六五 三〇五〇二 地盤電話:八一三八九八

#洽購處:富與置業有限公司:

適合商行寫字樓、醫務所、會所之用。

分層出售,分期付款

設有特快電梯两部

九折優待

快將打椿·趕工完成

地點最旺·售價最平 收租自用·均合化莫

於仁大廈八〇六室

電話:25023•35741

志盛建籓公司 廣安泰穄

·永樂街六號地下

D#: 37105-38140 | 08:444100-444957 大道中六十五號二樓