1963-08-30 — Page 6

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

日二十月七年卯癸壓室

贊二第强二

紅麵粉麵

}

被會嚮娀徼、四十二歲、上窯人、失菜、居鵬煜銜。被續入月二十七日,在【七百餘元之百金鐵股子浸蘭在街頭錢去一

控薙業;本月廿七日上十時十分,豬方蜜,頂上址,在號 告搥處檢獲無綫電收發機及變形等有關合營盤一批,被默说會, 鈰稱:該台乃庭嫣閡。被告無法擺出證明,以支持該台铖錢黨性,警方亦無 2鎵指控被告之體會乃間於治者,法官藝,被告如上。 ] 水上萬花謝三位女

「披告 炮效,十 辦案,昨午中央號 九、花嬴利臣山道 「判選氣一堂,希 基號樓下。被控本月 烱法官師拶侠兩日, 心六日,在卷利文版 被告交由警方料营,六號門外,窃取 被告王菜焱,#牛油,一百元, 四、湖人,無聡 歸你所有。

美水上萬花團

港九增售票處

美國水上萬花謝定九月一日一下展期 ])由東京搭法國鬱來站,五日的起在加 山南華街盛大演出,日灬,開演時間 九時一期,星期六及星期日 日系器 一半,假由二元四十八元,除二四 【外,其餘各該座位均在禳一號有合, 裏因總講者非常迫,故由昨日花 |九龍天星侧隙及市委連卡佛大媽入門燈被 塔際業。

鄭重聲明

— 渡海新線啓航通告

.. 上述兩渡海小輪航線訂於一九六三年九月一日(星期日) 啓航兩線小輪班期如下 (甲) 北角 九龍城擦 由北角開

上午六時十五分 至 上午六時四十五分 上午七時正 至 下午十時正 下午十時十五分 至 午夜十二時正 由九龍城開

本港新

N

1 劉德私設無綫電台 警方未能證爲政治性

陳京門近 捕,被告鹳

菜,滿住后大中華僑日報 特

六十二。

「及,食達指书

入英籍啓事 林榕漢偵探事務處 備物 曾行拍賣價

·璈防癆摔孟祥 (LBE MANG JEW心 九龍窩打老道汁

勿推

榮任香港九龍私家偵探總會會長

(#).

岑卓法官碼控,紫方證後,宣潑:證人樂日結慰標或,當晚 十一時至午夜期間,在業區發挟部門,並甘酸及總開被告登槃毆打系告: 但原告向熙表示接納證人所述而不加盤發,洪燕認不能接納你告之投訴, 禸原传米們提出稻無碗之證,故將傳樂教。

庭判罰款一千二百五十元 穆價石的外

宙珠鐡行,針

號現向港督申請入英籍如有任何人獲知任何理 王榮發被控 一枚價倎一千七百三事處、 日代言海团,由不應准其入英籍者可用書而簽名 將事實向本 石胸針 〔特凵雷爾美利煥数被控 【

酒店地下新宇宙跺 本月廿七日,察總部一事,在土瓜湯 六號出褘,硅酸一弒設無綫電台,孫一狁遠,灬鑌勞子被撬,昨嫩 行,被融商 爆常識到過奥康熱法庭受審,判劉默一千二百五十元。

,犧一枚何做一

氏推綠一百元

搬窖池城傾式 商標仿效 八月

廣告 丁時三十分在香

偷一箱牛油

紅磡三約街坊會通告

日十三月八年三六九一醫公竿二十五國民控中

毆木罪令内探在

打棍以認迫部偵

『光振吳探警控票榮少陳

案銷諭庭供證實確出提能未告原

在偵

據當導少染、一娀,住灣活雜蒗號二樓;被告接元、六嵗、通訊處 曹被营本年六月廿五 日下午十一時十五分 ,在頂區隨著嫫部+ 非要录打。被告出 家湖師莫高代。 原告作:當 晚十一時十五分,在 告共筱录惑數項。 其後,原告又鐵:被

街坊公立學校,

驚元樂助券,現經於

..BIKE+18101-10110M

大一〇六九O 二六九二

【幾租会 代辦私人事務 撕 隑件 行外

土瓜褫隆街六號,私一無傷,無可許可。案由營 紵一致濶亭蹤杳科輛難阿士主控,

【石鹊針, 方氣強鎭 锚,捕。 「盛,控方申話拼 製一之男子科 海外,梅獨一

,昨解中央就提

主席吳多泰先生主持:

茲將中獎號碼

後到

中獎號

39801

十三街09834

燒起創作

元,一年內不消 | 任何級執照,

一九六三年八月三十日

(H)

,被告乃以水其左 腾一下,诚诚勿 打,被告乃停手, 發熱虢德報案案,發

北角——紅磡

心臟病突發 陳錦亭發 (五)一辦人 家人報警,送抵醫院 我吝告不治。該商名 陳福、四十九歲、 [ 大城華僑 水

「大國入座四樓。 說 ,昨午二時左右, 在家中暈倒,初時 有賞他原因,但其後

十二獎43599取持聯

十四獎30748R

獎抽泳

十五燊28306爲茲請樂

十六獎17406薇將

十七契43042、

十八獎36058

+43338

十九奬03659

藝術品及雕刻品展覽會

大會堂八樓

八月卅一日至九月二日

祺祺祺禛祺祺

家少主 少爺 2陳蘭心 南 香(盜林》

小姐之

邱蘭

每日上午七時至下午六時

令尊翁 幼主 介 孫少爺 轕 孫小姐之 祖父許公智就老爺於一九六一年 2月 1日巳時

价阆被問之案件 骝取香口,藠律 時乃查關運車及 來感不明顯,推 樺:木乃四方 約無兩,但現在 科恩此證時,已無 群。被毆打之地 點,乃在環區警署执 梢部近山之角落。 時镀有立部向入投 訴,其後被帶往報案 玉,始向偵探誠 營。簋素律師指原告 自己弄傷右时包紅狀

兩個十六歲小童

竟屬搶竊能手

一次搶手袋得贓萬餘元

原告容 法官查 對時,:記得被

每十五分鐘一班 每十分鐘一班

上午六時十五分 至 上午七時正 上午七時十五分 至 下午十時十五分 下午十時三十分 至 午夜十二時正 (注意) 北角- 九龍城線 九月一日啓航時間

每十五分鐘一班 每十五分鐘一班 每十分鐘一班 每十五分鐘一班

北角開 九龍城開

上午八時正 上午八時零五分

(乙)北角——紅磡線 由北角開

南醫大榮茶樓

陳貞儉啓

上午六時十二分 至 上午七時正 上午七時零五分 至下午九時廿五分 下午九時卅六分 至 午夜十二時正 由紅磡開

每十二分鐘一班 每十分鐘一班 每十二分鐘一班

上午六時十二分 至 上午七時十二分 上午七時二十分 至 下午九時正 下午九時十二分 至 午夜十二時正

每十二分鐘一班

香港油蔴地小輪船有限公司

一九六三年八月廿五日

祖澤

(甘氏)

壽終港寓正寢溯生於清光緒十四年正月十五日午時積 閏享壽八十有一歲奉移萬國殯儀舘治饔讙擇 日午時大殮即日出殯安泰柴灣永遠墳場謹此報

許同德堂家人稟報

治喪處:萬國殯儀舘

家少主 華眞 少爺 總林董芳 羣好 (選)小姐之 令尊翁 張公萼亭老爺 痛於公曆一九六三年

八月廿八日下午九時壽終養和醫院積櫚享壽八十有餘歲 奉移香港殯儀舘治喪擇八月卅日上午十一時卅分大殮 正午十二時在該舘大殿堂隨卽出殯安葬荃灣華人永 遠墳場謹此報

張宅家人禀 報

治喪處香港殯儀舘 電 七六六

七七〇二三九 七六〇五八七

普融(適葉)蘭德 普媛、溫姚)蘭馨

令壽堂全

策勵 (葉氏) 孫媳

孫媳(晏氏)孫少爺 6 3 孫小姐之

(適鄭〕堅麗

坤霖

(周氏)坤傑

〔適何〕楚雲

碧森

令祖母 幼主

孟隣

曾孫少爺 華展

曾孫小姐之

毆打

在上澮木棍 被擊。

被告吳景光繊科:乃柱寬來,一九八五號,服務藝術十四年。常 中時廿分,能奉召至報衆等,一單及案,當師當時被疑偷窃 琪疑之人。後接崑單車物主及本案原告與帶原告露登灣之警員,三人往值 慄,彼向原告錄取口供,當時原告狀似烟業,黹際汗,查詢後,往報案 镫扣留,能並未以梃發瞪齿,而偵探部內根本無水溶。

揸大胆車肇禍

弄成一死七傷

受審認罪押候七天宣判

|兩被告分得融墒, 的漆淸花費,買手 ,金器!又飲又定, 全部用光。皱褶時, 身上不名一次, 一毕矮,一當染,及 一張發票,就纂 朗無法找。一) 搶老婦金鍊

楊才因七月

(狩訊》雨名华,去李妙溶于黎,內有,警方懟圈窗, 僅十六歲小童,爲 現一千零五十元,在首被告身上演出賞 (幹朊心男子摄 行閔老手,撬門,偷及九張支架,面頰九 無及有關證物,查 才,當街槍老翁金雙 群,鸏無所不,平六百七十二九角下,揭發(二、三,北九龍裁判署 ,一次糕款迷萬元,三分,及一發,一兩,

喜鵲四罪,入紙七

已經得手,因貪得無 第三換官被幹七月 原來首次兩被告。 厭,結果被捕,昨在 十七日,接球五百四 筒屬案業欒曛,

李田判罰六百五元 * 因风漆 一大堆 在試裲;二藥,治入湖中,將一個 被告五百四十元,對 值六十七元」;

價值二百元之手 九千餘元素,因

月十七日晚十一時代,棗顯衬無菜 瀝出:原告,凉告李妙消,返 潑,無固定職業。被 一之纯,被戈原欲入 法庭,兩小被婆 ,很女工等要求設計 均認罪, 訔抑狖何玉緻,乃洛克道三途中,故次被告强拾控:[])八月廿二 瑞取相送,被告不出 七日,待調查身世宜 二六號三楼味游廠东手袋,逃去,失主往日,在長沙畿道近雄 主,首被告嬬 報案,次被擒 林黹捡去金好一個 推脚,乃炮本没女工。 赵象,當時行車時 彼嵒:Çj狍。本月廿七日晚上 得飽後,將一千線難忘,內有金戒指 [泡僅十五條至十九咪 x千六版,澄貨員: ; 首否乘原俊外出五十元現欸,分給 汽破五十元;現 [十六元及什物,共 x,十六歲,康熙人 (特♪塑膠廠 嗰一內繳清,一年 事後,在二十四小時 沙石,因而 事。

二〇八月六日,在南 衍工揸大鹊站,夜對

主控稱:當嘅子,候點,在開發行。云,事後,原告報案不如何航取而丟掉, 近基,捨 肖不准镪取任何駕駛·西不向交通當局報告 女工,途中與一貨 執照。

鬙延讆驀律一時二十分,官塘湖

趙美運 一條 相撞,一七 被告李田、製業代認罪,當律師指 幷遠近徒闖S座對開控首機營,八月十七

主控騫 徐瑞章 劇,事後,被告不‘筲海星龸□ □ 出:被告以前篇汽 新城,發生嚴重交通日,婆門選入洛克道 寇朝發,後經律師勸 廠工,被控:(甲 我工n灬考得唘案,遇事者爲私 三二六號糍,去

雨賣及時 雖日下雨,水機 鸿案稱:八月廿二 有盆,大家又可安鵬 下午九時半,佔禮 |告,數日後於赴警署 )駕車來得車主同選 襞照。事後,被AC七一x五號,由一手法(二百元) 自首。昨解北九龍渎;(乙)AH駛; 皆受傷,來有報案。 被告駕駛;另一輛爲乃何玉戎之物,3二,到白天放嗒仅下影响一般人找生活,因全好(六十一歲)途 月評審訊,認罪後,(丙)畢衆有第三 艾陲,被營將墨過告 貸軍AB五一七x號 菲整改签,七月十此,腌上下雨,白天放吶,該是發理想的 經長沙灣道桂林街附 ,被告所智之私傘內七日,在海術,天氣。(你) →六百二十五元,「保險;(丁) 失 其斐,轉台洋師, |冶女工約十名,事 機器店解僱學徒

後,有七人經媽, 黃大仙徙厦天台

冒名騙原料

第一次得售再來被拘

受審認罪判入獄半年

(社)一載之機器店學徒,醫故主的義, 器店訛騙金踞恨料,曾文得煜,再度行騙被拘,昨解爾遜 紫嫣署煙以兩署罪名,虫类康納法官審訊時超品,首 能四月,次入獄兩月,世執行,合計六月 被告羅場殺,四、無職業,烘製而,居無定所。被 座:(甲)本月廿六日,在石水渠街女四號樓下,營 * ◎獲鹌樊店取得西湖十三斤十一,能稱,乃永貞 店員,授權代表永貞號貨,〔乙本月廿七日,企 主控訴:被骨爾會在永貞機器店當學徒,約一年包解 候,本月廿六日上午,被告往寶出機舉店,自稱乃永貞優員 ,求佻爍料十二斤十一对,計值四十九元三角,入永 帳號看不疑,照質,被告科離去,喀後灣 東 與永直京主接线,知被告已解値一衆,乃悵受騙。 轻《北七日下午,被告再往質皆求位艏料四十七崖 詞“拆酇入永貞东主帳。寶鼎股東后中致電報毂,拘捕被舒

本港新

人重傷,傷者因|

三項,共

有人跳樓慘死

「過,又能不久 萬命,警方事後查 1發點被告未有報案 。直至三月二十一日 八恃统)日上午十一時許,北散大仙徒闖大厦F座 下午二時四十五分, ,一年約三十歲男子,自高粱凌空廚下,當場重傷身死。 【被告始向九龍交部 死者穿白篓衫,露枨,唐裝鞋。近居民說:許, 常人見一陌生男子在天台上徘徊,人們不大留意,隨後,發 「投案。 楊铖梯 官頞} 現有人破死,楚黝附近居民,才憶起在天台徘徊之陌生 被世絰致六百14十五

誤殺案昨審結

松無罪釋放

(特)今年四月卅日,堅尼地城榜,苦口角武,】人送死,一 苦力被喀諟罪,昨在區院形應審結,七名陪審員很好研究卅五分,一 「定被告無罪,當庭釋放。被告離巓前,向法官及暗邪員鞠躬致謝。

被告黃菘、四十二歲,東莞人,苦力,住西還車路乍街。被控本年四月十 日,在港島湖區,沿嵕腿伸熠。被告否認控罪, 廖于與六律師代表辯識。

·案由 鲩風和按察司曾教士主客,高級檢察官里亞主控,陪在由五男

近,被告從後搶去 之低,趙因年老 法追捕,乃赴警署報 一案,八月八日下 一八時五十八分,剪 張变消息,在接

九龍西湖街10及198號地下式 及三樓村南_大榮茶樓-搡一九六 二年二月三日之心約由本人陳貞儉經營 飲食業務有一切埜洋轉做米有本人 人陳貞被簽名者出不生效特此偈霰态

(BRITISH AMERICAN INSURANCE COMPANY LIMITED).

英美保險有限公司

遷址啓事

於一九六三年九月一日起本公司總寫字樓地址如下: 香港絅維灣摩頓五號及六號四樓又於同日起,本公 司家庭寫字樓地址如下:

香港銅鑼灣摩頓五號及六號十二樓。

九龍貨倉有限公司

航 在九餾尖沙咀友公司2

商及廠商知照。

可以指示各商行前往骸檢查管結之新 (D.T. NOLAN) NI

九龍汽車(一九三三)黼公司

(香港註册)

本公司之舘 四屆全體股東大會定於一九六三年九月十六 【日正午(星期一)在九龍青山遠一百五十三號舉行爲討論有關 下列各項事宜嵝比通費:

(一)省露一九六三年二月十四日之年及有臨年籍之 專業事會及核數員報告

(二)批准腰意之分派

(三選舉事

八五次大會齦爲個合之其他事項

每十分鐘一班 每十二分鐘一班

家主 寳椿 媳「盧氏老爺 算珠(適家)小姐之

里斯· (李氏)

曾祖母 陳母 王老太夫人 於主曆一九六三年八月廿九日

上午八時正在九龍聖德肋撒醫院蒙 主寵召息勞積閏享年壹百有壹歲奉移 治喪謹定八月卅一日(星期六)下午二時三十分大殮同日三時 在該舘大禮堂舉行安息禮拜後隨即出殯安葬九龍嘉林邊道中華基督教墳場 謹此報

鼎惠懇辭

陳百愼堂 家人禀報

如蒙賜蹲

八〇九四二九.

承董事局命代秘書雷福康

治裝處:九龍殯儀館

電話:八巓九六二九

官紳名流迎者案

廉漢、張昌、何君铈、國麟、北縣、

斑就行第三十一年卅四個旅行節 昨在黄埔敝迎者套薇國駐港總艄事巴謝東、尹滿陂、張立基、李運源、會您有「葉部落度」名選桫定,定一九六 ,敔双升、五卓英、李烈、健羽繄、途行 三年九月一日八星期日)學行,特的车联

兹有印忠來長頭髮案,請

香港政府公佈

(一)臨時校注射員【女性】名醫藝術生遇,受

AdM

爲聘公務阿事

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.