1963-08-30 — Page 7

日十三月八年三六九一曆公二十五國民中

買二第二第

五

華

銀

WAH KIU YAT PO

聞港

百三第二第

日二十月七年卯業

没

啦,本月廿六日上午,被告往往是慈衆肚,有我了分居個 ,求供應銅獅十三斤十一闯,計值四十九元三角,帶入永良 悷。寶昌不疑,照額有賞,被告操銅料離去,事後資股巿 與永鹵東主接觸,始知被告已依傩送一般,乃活受覑。

登(七)日下午,被告再往蜜易求付翎料四十七斤1 両,抖落入永貞联全段。東昌股東瞵中致電業,拘捕被 「被告週甲罪之箭料,經書聽染科店,代價十五分二角中,

本港

罟力被控誤蠆弱,昨在高院刑庭審諧,七名陪審員退庭研究形或分後,一致 「定被告無罪,常遊釋放。被告離琚號,向法官及防員翻躬致謝。

虢嵒X罄、四十二歲、東軛人、營業,住西環卑路乍街。被控本年四月 B,在港島地區,誤製吳仲坨。被告否認控爵,迫于明大律師代疉辯腰。 案由高跷署理劓瘘鬥闺蟮寧士主宅,高級檢察官里眶主控,陪響盘由五男二

利銘澤議員攷察西德歸來鹹談所見

港德貿易必增

香港對歐洲其他國家貿易亦饒有遠景 港貨展出三天收到定單已逾三百萬元

【 錢派近門德斯決蘭克福 品£棉織製品,陴而至僭器用具,體檢」,在八月廿七晚襻場館酒會招待各界 | 秋季國際商品媵究會代為團團長,行政及 俱全,第一日部塞滿必客,該報袛艾湖: 時,摩莼法阿克福市長夫婦蒞臨參加, | 立法局非官守黼佈裁,於昨日下午 品質商之貨物,在西德更有戲大之祂對香港展出之商品,深加潑費。 | 時德國航空公司班機出西德維曼谷飛材

兄弟以香港代表團團長資格,對香港 。在此次香港要出之貨品而言:炷香浩對 【港。昨日下午三時起,層務滿佈謝迎旗織 此已深切了解,其他各大報紙及融濟恻【庭倫敎代表祁滅活先生及香港工商處各官 ,計有中華廠商聯合會,就華三院,保良 ,對香港此次展出,亦將別報導,减爲實質術及經織此次商展食之有效及滿意工 局,博愛醫院,既邑商工總會,僑營新 傳。

「作,至感狁说,而全代表團團員,耐心 商會,香計工業出口貿易協會,戳慈善

兄弟認爲此次展出,置架易成功與聽力對參費者之詢問,善爲解,亦 北,五邑工商總會,中華商緻, 星商會,中區舞步脅,阿區街坊會,仔 尚坊會,平頭飾商協會,經陷業商會, 期一布廠商會,利氏宗親會等引點。

德抽關稅並不算高

記者,據説:在葉在號國期内,足跡避 於南北各大城市,尤其工熱區與商業均 在訪問考察之列,散法蘭克福展葉會於去 星期開幕,表演拫際塲舘烈栾筈不絕, 撕撕常!資者人數法案,相信撼與 香港商貿易前途,定有加科,因港貨不紙 價症,而且物樂,要總獨人士歡迎,至 撼貨品,當然比香港優良,惟僧格送 儒比燕貨爲案,關於國對外來食品之需 ,利比在潺個人離紫,認爲並不遠太高云

克 胬湖玩胙並對記者發表其預先持來之 出面談話,惟文姐:

「在上月十九日港起西德共和 ,兄弟會發英羸,謂流望在法國 際秋季竟會於班之香港製品,可赶吸引 「質客,翁進對西德之銷售,兄弟在网篮以 該國政府賓客及洪福派洪祥農 皖肏代譪齬團長許絡,逗留四週之湖州後 4栔島香城西潮乖易,洪特更 具游 希望,對歐洲其他國家亦然。 各國商人探詢港貨

在兄弟本人爲性徠府賓客留國 初期三週內,曾經湖西德大部份地區, 荔灣各大工商中心,均予人以良好 激,對西班政府招待之股,被感謝, 法爾克福之商品展術會爲世界 之 國際商會,將斯標本國商人參觀衆 ,其他各國人士來發者亦詁案》,在 香港馬舘售日之傑品,梁具成功。據 |香粥塲鐺工商就斯恩之部份,收獲 醫者之間數,比一九五七年香港 出時酢收到之奈問參。至於其位商 行個別脫出,所收到之間,亦有二百多 4。此椒問,大多有意豐而認眞者 其醜湖之貨,但谁式式均有,問者之一 籍亦衆多,跨西總外,丹唉、瑞典、士 、義大利、荷、英國甚至非洲國家亦有 ,亦貫三天內,與開出之商行,所收 「到之訂單,包澡」百窩塗元,由於此種類 4,試辦甄,深信在適當期間 其金額將區灣大。

德報爲香港貨宣傳

西德一大報紙枨梁寬煜日報灣香港商

提要

利銘睪蕤衤闳飲之紳商名流社團首長留影

本報記者攝

點去台大竹府港

處協商廠備頭牛

贊五和第一百

第二張第三饪

•第二四

中際一萬

發放碴制......

第二張四 大湖口潑欧雅湖大厦......總張第1 新會潮速同鄉會

|工人世界特刊(第五張第四頁】 九龍紗廠酢換取步緻工

一九六三年八月三十日星期五 蜜 第一張二,三筒) 吳囯☆與備骫術裢 曾談┅第一飛 中巴基斯坦雅航......第一 港

化(第二張四貫、第四張 文

第三盘)

製於工发生活多受水荒影

頁而立志港電光聖擘蛭d

第一張四頁、第二張 王、二、三、四、第 三張二、四頁】 北角新碼頭頂上公共休 昨日雨塑朩煖過一吋

教育(第四張第二 英國工業聯會設性命,

仍須努力.

实用物資來兩路菜

對署分詢問.

-第六 二、耳

·第二张第一百

體 奁第四强第四

僑樂村

......

·笛四張焦點百靈台一週

二張第二百

晒锅 全能嫮中議代

:第七張笫一

第二張㚲三頁

第四張第四頁 新界版

第四張三ㄡ康樂家庭特刊(第三張第三頁)

·第三張第三百

(二)批准股息之分派

【三】選舉事

【四】重聘核數員及鑑定酬

【五行薏法大會寫適合之其他事項

承董事局命代秘書雷福康

露趾疗友第三十一年卅四四旅行体 日「東經濟夏」受任選誓定),定一九六 三年九月一日〔星期日)舉行,特約專車 (有社行友濕詰)在土瓜灣九龍城派 東頭前廣場等綻,第十開行,直狆戲 ,在西就埵環無專船,宮十一時開艙( 到關之間,約有北分鏕問)四時船 西宮,仍由黨本換術返九龍城做, 加行友,憑你頭半乘船,還帶自逛。 倘當日天色劣,孤風大雨,嘴須變

[郎 棄挺、滿英杰、黃説风、林世超、 官紳名流颠迎者案 陳漢、張易、何君、黃國華、北海、 昨在譪塲糈篮者有飕國駐港總領本巴謝京、尹湛波、張立基、李運潑、會煩殺 治博士,工商處助理處長利士,立法局 • 會伋千、伍卓淇、涩、箕湖號、蕾儷 柘覺喔,廠商會離會長林料處,尹致、糖、陳卓衫、梁實鯈茲、余簪麟、李振、 【中,蔡章閣,布廠商食長吳裕光,太平 林樹鋸、謝柱祥、王炳文、毛霑龍、禳 紳士張,東華三院主席會正,何世柱、蒸、無酀殺、鹹瀚、李炳超、鄧學僻、岑 、林纘授、孫秉樞、保良局主席關如革,半生、黃允畋、甘光孝、黎粱、蘇養 總理湛兆琪,陳彤常,利功甫,利國偉 、居滿滘、陳芳、徐思純、徐波、頂 夫人、何德、何添夫婦、鼎元、李文少軒、陳百強、榮光、何伯瑚,粉立勳 照、董之英、徐季良、王麟、張光、 ,何理甫、其休、冷、黃空波、 朱树歛、将蘇恆夫、利對薩、周有、馬

「馬,可於早八時眞下列三位服務行发输 朝、邵文儀、王昌、村崇德、醬蔥蔥、 超常、高卓刚去婦、王智成、李志剛、

路:(一)黃賢修、電話八二四〇九六 空劍秋、望植生、李屯、張啓瑚、庶區文 山寨遠、葉若納夫給、贊堅、與愛娥、宜 、司徒潔明、麗華、呂家樂、梁玉、八布遠了,七七六OK I 馮 、電話七〇一]三式。 鴻、關蓋、雄獅明、陳南昌、征佩時, 許佩簿、彌沸兒、李生、岑楙、鄧凱、 譚述區、陳少泉、龍蔥生火入、關鍵琦、彩子、邕、湖瑞庭、彩、底、

服務行发昨〔北,陕在立人學校座 日照、利文、利民、利、財、 關昆、袁國祥、罐、邵北泉、陳錫

談,並將定頌之難河分,如數聽得。 佗、司徒浩、整瑰、幽智夫、李文焯、、、科仲箎、炳霖、河媧炎、利炳章、 烈文、葉寫環珍、利啓章、利廣獄、朱財及親友各社團代表數百人(}

九龍徒區有霍亂

紅磡荷李活道等糞樣發現有機體

市民務須留意早日打針

〔嘑訊】九徒置淇八星期三

初時不以認,但么久仍未見歸來 級生爾米卷備症,患者均爲未接受預防注,恐有意外事故,賞檢码一下永祥公 射之老年男于,其中一人前日之闪無嚴 苛的帳目,漩瑰】鬋份已出的唱片競彩 ,惟昨媞在醫院留醫時,兩人之病说均有 入出,但牽涉目甚少,僅約七百像元之 撷而已。 直至昨日下午,張開失之關 港九兩區之紫獄,但發現有征具有横 奶米寧飛行除,但新馬師曾經很關氏 體。等號,乃取自紅裙,荷李活髖及

自外寄給他一信,封館內容,據說 |明光街各區書。

詞上-

滿了一些悲張勝,並且對馬師 |會的餓魇示抱熱之。但其行太悉, 跳下氮方已作進一步的槙號。八區)

躞務處發言人再邀市民稱:預防 洪亂射係在政府診療所,公立醫局及花 射站免費供者,做未接受預防侘射之作

【民,新定從速前往注射。 目前有關猴襬症之形如下:

請助香港血庫

|已接受沿流及出院之亂患者

十六名

|隣際 時裎症

「警方

|會凡花亂而死於其他病症者

|在檢驗中之 經檢驗後證明非潑亂之城盡

·在檢驗所內之標甄彩

|檢疫所內之誤觸者

|已無所接觸者

|最近來港而被送往檢沒者

进

輸血手續 簡單安全 新陳代謝 無損健康 (干諾道中源氏火至香港血

救童助學運動

|已痊敎改劇所之答者:

卅四名

四名 無

最近來襕被遏在檢痔後醫所者

中福 各界善長芳名

昨日本港儀器

華僑日報第七屆讀者救章

租單+免

|助學運動酢九日續收到

錄得嚴重地震後者署名「無名氏」捐助「百

冖特】湘府新聞處昨晚六時半消 息,天文台之權昨日下午六時1分 (夏季時間)登錄一次電」,妣躂 中心倘未能决定,替進一步之消息,

新馬仔請尋

關璧生踪跡

,據說..他自資創辦的「『永祥企 對公司」漏下一個伙伴,自祔天上午外 「出失踪,請求方協助動他的下落。 新馬師曾先綜的伙伴侶帶生,五 十歲,以一混跡於海關中,約在一 [年前受姵 新鴷 會的「永企業公司 ,此外,並負責料理新馬師曾的私人事 福建等工作。據所知;外出後,漸

令免任府港

結業

謝雨川運任社會福利諮詢委員;羅 文任荃嫩民官;司徒伯任助理 難記官:姬溼任公共交濕顯開委會 秘術;變深點任一級管理郵務 主任;唐郭慕芳署任衛生護士長 <特訊報昨發表港府任第舍:(一)潮 由七月十五日紀任合作專業及譙浓铧理處褘會計 ;(二)政務官新由本月十八日起任讲家務處政 落躇;(三)一級行政官馬蒸由本月十九日任 *處碤洪;(四)高級監獄官何締由本月廿二日起 傳熱任主任監甓官;〔政務官劉文 水月六 日担任茶灣民;(六)嘴 件亂主任蘭醬深由 濁調員直蓁游由本月廿七日把署任衛生修士夥; (八)玼海事處米九月一日起任海事處長 ;髙 懟任助理處長;海事訔亨特 將張高級海事宮(九)宮賓由月卅一日起鋡叙爲能享 官; :第七張第三百三十一)謝社會融利諮術委員會委員,由九月一日起,任 湖三年:(十二) 本月四日出糍黎敦任公共交闾 委員會;(十二世花布狄斯開,可将薰由九月一日任 牙醫委員會法會問藥劑委員會委員,護士局車廠 國委員會委員泐类直會法律顧問及助委員會法律問 八十三》潘尼路夫人由本月#冠日搬港任影檢查員"(牛)

:第七百營之永么公務員;内】司徒伯本月七日任

禮主堅藥鄧

。

司補安用

廣

如蒙賜賻 請折現金 -

善舉

WW

·治喪處

九龍殯儀舘

楓樹街

八〇九四二九.

八○九六二九

香港政府公佈

有印尼來長頭髮疪,請 或德辅道中}]九號

海員通告 一九六三年第五十五 爲香港領海西面入口撤除指示方向標事 日期:一九六三年八月廿八日星期

拍賣傢俬什貨廣告 位置:北撒卡二座十五分卅六秒

(1.臨時防獏注射虷〔女性 醫務生店,受價為進一 月

(甲)薪金:每月式百八十元

〔乙)資格:年齡在四十歲以下及持有霾士成產科文憑

(丙)安在政府醫務衛生官指范下涧行注射工作

「丁)投考者需親身髗发身份證濒希慎道崇明方二 接擊鯡衛生店面試到合格者將先錄用用書面申請 者概不受理

敎育司署

一九六三至六四年度英國工業聯會留英獎學金 英國工業聯會本部有三各留英鹕頒給香港在工程方面有

東經一一四縻六名秒 戏定於一九六三年八月三十一日星期六上 地區:南丫島之北 午十時三十分在昂打行土限本行拍房內 拍蜜雪櫃,洗衣機,冷氣機,電,電唱 諍饼上述位置之 白長條圓形浮標,一般入師爲定向李標 ,將予撤除,不再安 燕,欧音機,相機,高爾夫球棍,地毡

註:各精沿主如欲酸正其刮向儀器,將船駛近上這位下鞋 篙情號熙之人士在英國工廠實習其中包醤有一名國一名因及 ,化,無報,寫字枱,冰柜,五 桶柜,床連幫鬱,推,紙,鐵器, 正頭,伙食,,,什貨,傢俬等 香港華灯行土率

有關海面:九三八,一四六六,三四二九 中國就+卷一四六三百 主管議案:香港海事處

俄二二三四 機勿拍賣行啓

香港工業出品貿易協進會通告 茲定九月四日下午四時在本會禮堂召開會員 特別大會修正本會組織大綱及註冊章程草案除 呈報暨函行外合再通告仰各會員依時出席爲要 此告

理 事 長:黎顯華 副理事長:蘇漢鼎 居承浩

GULF

海事處處長 被烈 海員通告 一九六三年第五十六號(r) 爲香港領海維多利亞港南航路7閃光浮標 變更位置事

[日期:一九六三年八月廿八日星期三 位置:《甲)二九九,位於 北緯世二段十七分十二秒 啭經一一四度六分卅七秒

一名甲裙或內版運的工科畢業生擬中此項腿可阿香港 干諾撒小二十號调出大厦八撰教育司鴻香港分箸領取申體格 安袋最速射於本年九月十一日炎囘讓分署申請學會之公務員 教育司 庳橡 告

公

-照得香祧九龍及浙北體之酒牌事宜再歸本局管理定於一九 六三年九月十日星期五下午二時三十分在政府合西座十三 【市政局及市野事務署之會內舉行會調甜各該地區請求簽發灰: 換雠酒 及俱樂部戏會所西牌之申請將加以在此等商潸佟根城 有稅喦備香港法例第一〇九章而經一九五六年有精品(修正) |條例修正將由一九六年十月一日給發者

行將予以審查之申結書共師均在一九六三年八月二十 凡島酒蚪市譜A除特別要外母須到場

「池:港西部 #倩:上述閃光择標,其方位爲一)位置之六十七,離八日報內在華民政旃司墨及各低警署均有本偏强 基保,將予遷移。其新的曇索力八十三間,距四,六 基像,其由〔甲】。

有海圖:九三八,一四六六, KO

九六三年八月三十日

借:該標爲圓形,槃以黑白相間方恪,银十秒發出白閃 光三次

中國海航:卷一第四八二頁,

|主管機站 香港海事處

香港火油公司聘請

海事處長躇 烈

(])船舶機械工程師須大學或工業專科學校畢業熱 悉各獐機械蚋具實際經驗。

(二)高級營業代表頂有推銷經驗,能國專英語者, 應徵者親橫寫中英文詳細學歷附近照片 寄香港郵箱【五〇六四號

中區旺舖轉讓

中區地價高揚,租金昂貴,兹有平租舖位轉讓,在永吉街, 月租五百元。鋼濶訊,深訊、高訊,有閣樓、有電話、包韓

合者電話

445682

445482

蟹蟹

治。《毎日上午十時至下午六時)

生行有限公司開派上半年股息通告

啓潑水公司一九六忿年上半年世之股民由一九六尘年九月二日船班;每批派息熱元融各於棗園 易摺及股息收到本公司收取艾本公司股耎尚六月二十四日起至八月三十一日止他小過戶合併望明 派息時間的甜 上午十點至十二點 原拟六下午 星期日

| 九六疉年八月二十日

廣生行有限公司啓

M飼料、工資、裝瓶及

致影響成本增加。爱於九月一日起將

瓶庄鮮奶由每瓶五角五仙改爲陸角伍以資彌 小調整。查其他牛奶公

。此爲繳公司十一年以來首

司已於去歲增價而業公司則維持原價

此次增價實非得已祈爲原諒續予惠顧是荷 牛奶冰廠有限公司謹啓

敬啓者 顧客凡曾在日前與及最近付來小號 门市部代洗之一切乾洗衣物請由一九六三年, 一日起至八月結日止一個月期内機同 小號 所發之單據到取回乾洗衣物倘逾期不取是屬 自悞特此聲明

機器洗衣局謹啓

龍廣華街一號

電話

「八五〇〇五九

|梳沙拍賣行廣告 绿

六日中午十一時三十分鐘在香 大厦土庫本拍好行內將存在九

各物照法所對

部貨交清一現】

梳沙拍賣行啓

名曲花妃改編而成的傑作,

面

宮

對此項申請之任何人等應於 九六三年九月五日之前用網味

工

香港九龍及

溯司轉究半秘爲

新丸髗酒牌局秘書黃文

局 佈 告 務 在紅磡浙與外之委傾卸泥土處將於一九六三年九月一日 放。由該日起至房间告之日止民实可在紅磡附育與香港工萊學校 間尚未命名之街诮之園 一頓鈾泥土。

在新泥土之許可證在紅磡使用亦係有效,能取新證者

,可用盡间向省港改府合署

費帶給並鎖列明下列各點。

,一}泥土車輛之幾班,

〔二泥土之汔湖江福及大約花豆。

「三醫用許可證期間及其有關之工程。

坐J沋工程部工程師申站珠

除豐塍新年之公衆假期外那頓師泥土時間由上午八時

下午六時幅插星期日在內傾泥土時須依照管理人員之指示進行 政府有液將許可證於捌滿前跑時取消禇將傾銀落土獻予以對 阴須預先發出通告特此佈告週知。 工務司 郭勵德

香港工務司署公告 關於爆發給海床之宮契事。

凝下開地段照下列條件没沿宮還特根據漴灘海低例

塑香港法刳第一二七省第三款之規定公告週知。

凡有皮發給赅地宫因給地官熨而認爲對其物業 之至海道有所妨再者因各以贵而要求賠償者須自本公告 出之日起一個月內用畫面經出西貫理民府基遞工務司提出反對或 要求。 明細表

將軍。

丈黨對第三約第一〇六六號地段之闡展部份

約二萬五千英方尺,其範區經已用紅色在P

擬發官契之條件

1

限:由一八九八年七月一日起計九十九年之剩餘年限

·號最後三天,該控腿部俗 准你與我一衚期之用。 一九六三年八月廿九日

勵德

工務司

歐洲旅行時請先到西方古文化

SWISS QUALITY WORLDWIDE

+ SWISSAIR

瑞士航空公司有最快捷班機由 香港直達雅典並採用康維爾九 九〇型卡洛納多噴射客機,經 濟座位乃左二右三排裝置,

電話:六六五九五九,六六五七五七

故旅途倍感舒適愉快

或瑞士航空公司客務部

請與各大旅行社接洽

仁孚行 平治汽車廠

『於即晚九時升五分假麗的映聲

攷影特約電視節目由海業伯德

里和斯里爾半察在藝術節中容

串演唱世界著名滎曲和名人詩

歌朗跚:

今晚的節目均由著名詩人花路

高活的巨著來自阿根廷的妮·

改編影比的樂曲和歌詞是由名

家威流和路頓與辦威爾從世界

發源地雅典遊覽古蹟·

慈濟故請