1963-08-01 — Page 5

華僑日報 All

日二月八年三六九一腿公竿二十五一

四期

'WAH KIU YAT PO

日二十月六寜

買一張二 ̇

1.

册。

它們的菩瞉存後,法國將停止執行本;獲得全世界絕大多數

身的核子發展計鬱,法國才到擁有 是一項不能受難的事實。如果國行 核軍體的邊紙,不能在自龍止黑方面 其基,反對到底,難免無纛的境地 的努力。又說出遭恊護在三個月內,慎導些过三思的。

本港新

管制社團及無牌醫生經營的診療所

五入,其中兩名匾共和黨人,三各管民主黨員,白宮發言人沙 格證g 博風務物前往者,計有參院外食主席區百茄,原子能委員會主席巴斯部, 參院外委會委員艾金。機體小賴委員會主席共富,草藥會

新繃明年實施

醫務總監在立法局提出有關背景資料

〔特骐)一九六三髂案,昨能浙醫生,究冇多少人口 在立法行通過程。此管性社團及非 注册 謝生經營的診療所灣案,你強過二及三 曹草本熱樂的時候,去年曾得 毆,完成立法舆序後,於門(一九六門

而独被拒絕𩵚場。 項非正式的調先,得悉尼知適的三百一〦 ▲ 年一月一日起實施,

所廉價所中,有百分五十以上的診所 岳衞生薏熈妾桭睁霫生昨在立法 隔 會柔磁王炳强嘗殴一九六三年诊察所為

非册醫生有多少

降致詞如下:

「體叽洪案具有一個長遠頏複雜的 史,在開始談及本悲案的主要峪文之龍, 必須提供一些有關许巍的資料。

貧病者與無牌醫生

他的熱慈工作,而澅作出該診療 所的機體歡理的,那變,診療所就不會 僅因其將超過支出的收入用在其他地方,

當然,若干翡給塞所的病人,並非

,它的盈利就大可以用地用作維持該機

期限告滿之後,需要全部保用已硭手册的 醫生。

四首當年

人全港僑胞救 废水 政府撷在本法案成爲法之後六個月

炎,踴躍非常。報導一日 ,公佈質地一九五七年醫務課册法例第二

間艾代收到各界善士將東二 「十七條。此後任何非册醫生在本港執業

千五百元,本港工團聯合總 ,不論他們是否爲牟利而執業,他們都

會今甄本報,請案動港九· 八一九四九年八月一日 觸犯法例,一經州,便會被按照 登

工會展開賑災系 運動 双 一記法邊第二十七頓規定所開列的 滋 佛敦聯會會交來搆秋千,此爲該會服災獄之第三次捐出者 。 加以處罰。但那些被認爲已經註册的,或

人水交代收到非常激僑胞瘓世換滙來激災捐款二百元,潘一百元,關 我們所執的診療所,係勉愛館R柒所 捷微 五十元 u 賦予的恩愛力的蠻爛的,都算是犯法 新診所用誆册醫生

另一項要默是,在本法案爲法律之 證,任何閞影邀所中注册時,將只准 用凡悲伤響生熱業。把些診療所將不會 獲得豁注册的待遇。

最後,我希望各位與注意第七條和 第十二條的規定。濱七搽,就是要那些沒 藏書第八規定豁寃册的一切診療所 ,必繼續由一色詿醫生主持,這個 ,鼎靠非詿冊醫生獨任工作的。但由於民之一完全落入意低微的人士,如果Î對主就是 「醫生以报當主管人員職務而熙的。退揚 , 對青渰些影還原的工作情况和他們的織業推理熹善工作的注册診療所赚低時,猻題 第十二條親定,注册官有桃委任督察人員 觀察一切已註册或豁免試的擦所的工 的所辘運的其他貓科國教育事業。此 評定髙豐形所必需的誒補資料。

作,或者對若干按照第1條規定的解釋而 相叅;利用爲開繃診療所的樓宇進行穩※ 【適用於職工會診療所,

本法案朗果完成立法程序,將會在一 訂定進一步的法律

九六四年一月一日生效,可以有時 幣八懶給予注册官以廣泛的斟酌盡力開去越爾必需的行政措施,來執行法例的 達到最優良的水準

形的法定力,故能飛得不偏不倚的

這當然是歪個問題的和長時間的治商 【獨是在於確保正常的愁善診療所可以 前任駕耢盦生铈監經本局會議席上期辦理醫務工作,而且保障市民下致把江 ,對於注册官有出產的盡力一點,曾經「各項規定。 劉二箇一九五七年戲游注 例的醫生認做有資格約發生,恢照一九五七年,引起焦推甄關注。本關對本恪作造一步的 期一經提及米祂的慈慈診療所或廉價軫禦所的「帶務對飛條例,在本港正式註册的醫生的,許劉之前,願骸指出:政府提於本條術( 問題,尅診療所有許多品出未經對動的【利雀,也必須予以保障的

「如經本局通過十八個月後,委任一 在背涵絜涵中的立法的規定事 個長檢湿法的運用。 醫生主理,診焢所收的費用,即使要費苦 市民悔可以應付得來。在接訂醫務呈册法【項降,醫務委員會,醫務顧問委員會,勞 誠委員會的一般慣力何固,基審查在風 例第二十七橫時,曾打算在該法例一經公工推委員會,兩營學會,和華民散務司海注册期間所積存的資料,所製歡的服 作之後,就會完全杜絕那些米線本花整務[署的意見,都][予以射及» 委員會登記的醫生教案。

務的範圍和質素,以及本絛剪辫形的詳細 在不能把所有提出的煮且完全關食之,借腦算:同時,提供關於修改法律成就體 善於當時所引起强烈的反顧,於亞絕際,則將來本法來經本局棄過一經馊梅和驗所得,訂定進一步的袂律的激。該 第二十七餘規定響行指骨,做到本法未刨獲得其實施的經染之後,將談法對此項法圖會將有市民和醫學界代表參加。 誰潑的難民醫生的涼席的典災問題,如診笄之譞用情形加以檢討。關於上邊所指的 因此依照鑴八條注册宮的僻的權力,

竂屛傈用宜 醫生的問術靈得釋之後, 才由弨贵州執行。

反對實施第二十七條規應的人士認爲

紫見本人智後以及,

私人設所行盤權利 現在談談本法案的本身,紫案第二鎭

你以三年爲限,財時該委員會政府提 出報告。

現在我再迎縣第十一條所賦予的上

的决定,得提出上訴。

:當時在政府證邈所以及若干政府補助規定私人執業醫師育談沒有注册的發及「廣權力,師對母昝執行袒酌强力所作 帶以外號愛的末經注册醫生,對於那些入 的權利,受到保障的,但以不使用「訟

有等醫中豁免限制 息微薄而不能從其進方面跟得營運的人士 「戲」「國綜合醫院」的名爲裝,這是 ,實在大有帮助,傅些人士獲得可貴

第八條的用蒍兵在於容許若干担任儂 |依照醫務委員會所採取的立場的,該會不 必訇的診療所服務,

智成注册發生私人單獨行醫或合夥行醫時,正善工作的非注冊醫生,可以繼在 怡際登記的診療所內就業,但&以豁 過去五年來,顯示出個問題並沒有 媵示這兩個名義。 輕易的解決辦法。爲將一方面使到一张淑 如果將執業醫師使用學名義,_登記的診療所爲泉。注册宮的削盡力三 蝦需要的診療所服務熱够稳淌下去,一方

尚又能够保在西方醫療工作的水準起見, 於是展開了經年累月的商對工作,終於有 丁收,使本潤案今日在本局提出 難民生取得資格

一九五七年所出現的問題的第一面, 讓本浩經注册的離馬醫生獲得在香港 參加考試的倾利,取得在香港注册的安格 ▲這項工作終於在一九五八年實現,於是 在倫敦運會的安排和泰濟總公頊會的 持之下,然傭在香港舉行三次L‧MIS *S、A、資格甄審試,這次甄審 極在一九五八年,一九五九年一容

1

年爲風的原因,插爲了對那些有關診療所 青 J 本法案成爲法律後,他們的榭字特禦註册 偽鈔整所,以符會租因面至的法搵絛件。發出亦扮的通告,因爲根據赠才所提及

此後,將有六個月的時間以便辦理註 冊手續,然後才公佈際消註冊法例第廿七 拖的規定,富-

分生效,釋呤十二個

之後,分的斯提及的委及會將會就愛斯談台下納爾,發覺手 最後,要再睨一下本法案穠訊作箱內七件鱵石與玉」 和宗旨,一切有關海構,常希望提供廣泛擦不戰而飛,失與共 的醫療服務,為嘴需源也政府萬志願,值二了。 團體和福利機禕供應的強以醫療便利的部 份市民。凡恐可以辦得到的事世必要進行一阕,盥鄀樂長呂樂率 結果,于昨日下午戰 ,務醫療工作儘可能達到最優良的水準 【5高級採自球, 免爲江湖醫生所誤

日林躍、陳、 另一方面,市民必受到保障,以免 他們爲江湖鬋生拼些江網醫生利用午二時在大道中六

海者的焦灼心情來商劇。有等此正假強又號二髒拘一男子,

擦會,在其所儷用的非让帶生主持之下,并在其身上搜出一體 一,工作良好,而這些非詿淋整生都曾經有戒指,在其家中起 ,受全部帶科訓練,只不過因爲環境格禁李件首飾,唯一一 不能够在香港取得註冊資格。要是飭令總 些診療所關門,那是不對的。

,在大體中一金舖魠 本法案的制訂,將會對整個問題以

人叉&西營盤五十八垄奶妹之後,橐古玩傢俬什架會亦决定硯們聽 。另珮灣商會敬業本報,三日在大直北四家店舉行義剪一天。

與營招商局總局鎮設上海,出谄易後,該局一切行政機運及所有人員均 光後撥來本漲,今撼患該局已决定“往會潑,所有動畫也先後駛往台灣集中, 人在長江受罚之英繼紫水晶,启逃出長江後,曹消於長江口外英楹-激發 包卸給孫及燃料,經海軍方面消息,紫水晶號已於作生騅長江口來本書,大 約三日可到戴,屆時本港軍政各方有盛大歡迎。歡迎節目中有犧撼凌空,捲内

)

阿聯機失事遇難者

兩澳客來自大陸

胡永浩要去法國帮外父做生意 李德海要去羅馬帮哥哥做生意

(門 阿鹊客機失事,六 十三名族客中,有 兩名屬從洊門轉港 搭陔機旅客,現 蹬变一婪 永清 是浙江福州人四

十歲,家鄉有美了

跟西兒女,此次他經退出國,恐赴法國助岳父做生意,他凝先飛往義大利,然後前 往法國;另一名李德源,甘六歲,未婚,曾在浙江大學化工系畢業,他此次出國,長 欲往義大利助共哥哥繸商,二人出大陸出澳徒,言花 遂鞫一號D 憺行居住過 一段時間,於辦安港手液後,去月十五日從澳赴港,正常因乘「阿」客機失事選 娇。鯊海之父居香港新界,李健可在父親處住一個時期,但以羅馬哥哥來國,但赴 幾國,固面無試找前往,不幸門店。

|

該男子係其機,當

榮二絛也規定純綷侩照醫務註册條例 的姿員會的研究結果,這些療所在三年] 新例全文落本張第三頁 外出,乘虛的身入另

三十黹所指的用中國傳統方法行照的中 盤,其行醫所在的醫館荷免料。

葉三、第四、紅帶三條,你關於委任 #册官 乳診療所注册錄和注册申 方式事項,第五條所的附文是重要的 ,每五〔乙)及標選,並設有一項保 「降,即正當的鞭價所將不因此 【由而消拒絕注册,但他們需有合的最低 限度的設诲,以保證有一種照料門診常人 1的適當水準。 有些人認爲没有剀亦可使診斷增加 一項開支以 蹊反其原來的乳的,別緻竖 鑑於上逃兩機兩對舉行激甄試的服緻醫務一的目的,因而讃示憂慮·此 實際協助,我們在今天會衆際上再變向它 反本法案的精神和冒的,但無論 們表示謝饭,她在是為適當不過的

|何,十一條以上權利+ 在一九五七年年底時,居住在香港的 在另一方面,一間診所 經注册, 未經Ë册醫生而震局 知強的五百六十娸其收入多過合法開支,則多出之數當然 三人中,有二百七十人能够符合規定的強【首先用於此高標準,因而可以施行進一 件報名恐加由倫敦藥劑會,跟香港大學和[步册的低件。 香港政府祫商而無際的甄審試。在上述三 檢查帳目吊銷 册 年內,辯哉人士中有一七七人參加海試, 結果有一二八人取得誊格,雖冼在本港拙 經過攬些至樂試之极,本消還有大約 四三名經聽册的鱉上,沒有參加新定 他們浩否有激淩格的帆啓號。 醫學會的強烈反對

經綫城龍九角北·綫磡紅角北

航開日一月九定

現實月一十在能可綫磡紅仔灣

龍開

現在脣有一項保證。關於第五條第二

一談前在灣仔,一則爲在北角。

糈官和虛將以致案件之歌甜湘南而

【特訊】北角紅] 磡間之海上交通,向

信和栄公司之小輪行 唔

一個風暴正趨海南 比絲距港尚遠 比絲距港尙遠

本港新聞

第1

第二張

綜公開招商承辦,香 港油調地小輪有限, 公司頃辇政府正式

今日間中有驟雨

《特》昨晚十二時天然報告云:一 知,批准承辦,熱 j)各地氣壓分佈形及非本地區性風暴 北角方面之新研,一些:在昨卅一日下午十一時,强烈熱帶 不日節可完成;至紅」風暴,結在北緯一八點六度,東經一度 磡方留,亦已建有 六度附近,在本港西南大約三億連 碼頭,該公司業經準一,向北移動,時速六海浬,直姆海南島環 煙詰妥,定於九月 ↑ 部。 日正式開航,

之氣客小輸,亦預定 於九月一日同時開

同時,然帶風華「比」集結在琉球 岛以南大約二百六十浬,向西北西 ,時短十一海浬。

本港地區天氣預測:今(一)H:默

,北角新碼頭,將一下午短国家,

兩沆分用,而

〔特訊】天文台今長報告:昨日氣 波頤,亦分兩盤,一張過八七,八迎,最低七九。七康。至午 夜時止,在廿四小時之內爾 ·〇五时

七日】單,當日施 〔特凯)半山區太正與女友在應中唱 干德道十五號八樓施 碓盟,所有明 增文大律師家中開門失正在進行商 ,警方迅速破案,起房消懾外出

項丁姚八一六二條附條的規定,並

竽灣仔湯一,亦出該公司承辦 考查每一糸事件, 如檢查某一診療所的

二萬元窃案 酒 ◎ ,現在灣仔杜老誌碼照,已加擴-

,準備 根項時,查出該診所係作爲開商店佈碗織分用,與之五級,及將 迅速破獲 康丸 經營,依照本法案之帮神有宗旨套財政上來新之港仔打出絆,但以此俗終點。紅 蕙用有不常之處,翔吊銷其註册。

|磡方面則另建一码,預料此新嵗將於 此項保證的一個主蕩性的,是使各方「六年十一月開航。 診掛號嚥診療所工作,醫難面,托慭警或際似診堀所之名而純 木港東區興九點各區之交通, 法例第二十七條實訊的話,證些所鷙作以營業方式而牟利的,乃法所不解。側「加薪航移,市民將來灣海,然便利。(窮,被盜去實頂飾 至下午二時 淡新車業務了,爲應付還環快擔起見,微 如果將正診所的收入用黹於此他認可 府會藏蔟立一項濶窖,嘔泡所有慈善或 這價誜在畫注册,作爲一項補淤薄法 ,做一個有牌落生名,以便把那 1-些經产加本浩考試委員會在本港舉行的甄 張 試合格而未誌的苦列入其中,茲號 交說,熱,有牌的執導院生將不獲准私人 行宮,而須受正堂的懲善終酐國對團殺 候用,在雷射醫生監论下担任醫務工作, 在園被綁法下,慈遄跎將所可以繼續理 一項工作,同時可以經強在那衷工作的那

1項主張設立本冇牌紥醫名海

「的建議,受醫學會張烈反對,該係代

*本插就業的大部份生的團體,他們關

港一直站諴綁。可是酦會雙成立出來登記齢资

·新的建裔。

公務員會、季會代委和政府之亂 ,經過詳細商討後,決定著先立法規定所 宫在本港的發僚所察要注册。在 撈 下,非但可以估計證診療所供應能入息 低礙人士的服務鐵質,而且估量出正常的 租用西法行,能供恩一項必須服潑的來

昨日港九新界清貧學生申請華僑日報蹤者助學金大排長龍至樓梯街而仍未盡

要需之加增漸日應適

不欲好

份百牌士的發再

百貨百貨百宜食版聞

得取欲司及人個之計百以數

申請華僑日報助學人龍中樓梯街上卅間

[特抓)公共交通諮詢委員會會於六月份宣稱:該會 來躪丹發的士牌照一百份。此一直佈已使各對該委員會 關於發牌政策所持之見解,發生若干,此專挑開大致 有如下:

「甲]如何估計的士之需要性?

「乙)爲何九龍之的士數目與港島者相同。 以不可能經營此種行

※否有權拒絕接受牌照?

於交通諮詢等會自號仍無科學方法,以估計的 之路 希望公共交通調查結果,能獲得一項速佔 此重需要改進行定斜對面之方法。

·統監委員會服察,在本港遽用的土,通常並不困難, 而且不檢相許多大姨守所遭遇之附顯。比等大城市包括癒 敦及巴黎在內。

筒在特殊情形下,如鮑馬日午時間,及下大雨之通 嚐次謝謝忙時,的有需要外,的士似仍類用, 蚪應付可以預見之轉殊需夾起見,現已有特別巴士行 鬟,此遊巴士戰客流動的士爲多。

自一九五七年,發出牌照數增加數次,近加

,啟可鹂食適戰日謝爾加之需要而己。

關於沙、九兩地的士數目,過去洲島因需與格外增加 故有較多的士,本年處疑九龍方面應爾加更多的士,乃 因此能已有横穴之新發展。

至於「閉關自守」一點,該委員會楜力主張,取藏 寬大之政策及嗽鼻鏡季之辦法,如能獲取一項必須經選立 決之面满鮮法時,此迸季以實施。

該委員會不實時無限制發給的士牌民之一種見解,因 額的六行談,招徠顔客,實多於霸。

凡將宸行日府若干時日之限制,完全予以撤銷,足以使人更 啟核∫行業而皃此際需要孤無關係。此外,調委會必備及交通機制對題,一直 銷與劃,將使無戴的土,系烈爭取顧客。

該委好會於洪定無限無發給的士牌照,並非一項實際樂決之後,遼旁若于投猥 方式,成爲可無人感到十分滿意之一般答案,目前街無限於設磔之適當法律,故該說 約會吳正考底如何安善實行此一辦法。

需再陷,以維持的士服務卻到自裢水準。此等牌照並非張

·法律並規定跟迫任何人接受啓際,而且委對流 經營的士之商人產生任何義務。

過動來拒受此種種滅之牌照。倘有此這般,該委員會將會再考照

城所知,現有數以百計之個入及公司緻欲取得的士牌照,任何制度如欲對大梁 有利及 武公允無

難提出該委員會工作所依據之方針。

者,卽該委員會未能處酒新公司之個別車,但如何装取一項更咒大

陰間部及立法及可能過加價的工作人員,故即使在紙一現新政党,你

乘搭國航機可嘗試國際食品

機上供應各種美食均由全球著 名廚師精心監製不同凡響

彈丸歐陸一流餐廳點遠東傑 出佳肴精選酒有皆無意 不臻國泰航機餐食洵名不傳

請乘搭國泰航空公司客機飛行 遠東各地。

【飛行準時

•請乘搭

國耒 航空公司

光·西寛·漢城·星加坡·台北·東京·永珍· 香港·曼谷·婆羅乃·加尔各答·椰嘉達·亞 庇·吉隆坡·馬尼拉·大阪/京都·金·仰

庇光

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.