1963-07-24 — Page 6

三期

球

台四廿月七年三六九一年二十五國民華

平行者。

金雞#

香港聖雲先會

一九六三年七月十八日在 公發俱樂部舉行週年抽獎

本港新

交通標誌號牌放置有問題

交通違例】·宗

上訴高院得直

里亞檢察官申請撤銷同類控票

〔特)由於高 性質交通壓倒案,

路途树上突传辦,引熅源深甓團 手稿 一米 用控之路,昨與政府檢察官與你想活

【四十五元,被營不同地區當無內起麼 說出來,亭徒幣後,官網上 箸落案。警方其楸征。(逵、江》

特筑工段骨化,以介紹職

博铒, ?年少女由点播出九 體,將至公寓開,將少女非禮, 無,受熱新界出九臟找女,給

閻受寒,法官判被四百吧, 守行爲兩年。

被世甄育志,卝九歲,工廠愛工 丶在亂寧讀X號四樓。被術

紫養:(甲〕七月十一日,九

地區,與宋

生迭行;

[乙]同時

同地,我雅

鐵水傷人案

年少女,被

狠色屬竟工管廠工

女少禮非劃計有

為行守保簽判輕罪控認承

冷

〔甲):李恼、柱火埔酸點七號叫做,被票控本年四月卅日,花冠 姐卅九號至沘九 A附近,私黨軍三六九等在無有「不滿」之

〔乙)、M、鹽、佗中嫣53六XXE。年月一日 ,在牢打盤治大前, 將私家車AC七一九〇號泊在一「的士」軍站

檢演宫里活在中花(黑時推出;另一攤性之整室,被 會在斉院上訴庭鐵得變壽,豈方决定(乙)項被告不箨出涧一步證據,以支持 控舔干科於高院之上照上正案,亦誤上示娀批准辘褙。

機甲世之申詭鹕,乃號則例氓定:「凡鋼(二)(三 八五六七) 一糰誌料,應正軍之宮號入,而使 人正尙熊爾察牒誌之內麥」。

但事发上,本若干次繞標誌及號牌,乃非上試規定而豐撼,创造活,

控方乃牴蹉上酒業,對該擔泳,亦界下進一步退出話總持,並 將被骨之憾錯。

檢察官還指出:控发行股上演兩宗控之中,引揖H高院 批准一 同性之意外透露而挡出者。

除上泣兩項存外,無然光滴融處,備有若干訴同質之糖果,亦因 產檢察官之上露中行開開我抵銷。

九巴一守閘員被控

與少女發生性行爲

雙方家長均不反對婚事

被告輕判看管一年期内不在結婚

八特試】龍巴士守閘,與十五歲未成年少女發生性行爲,昨诜在葉丸龎 熱拜區提案,法言訛隔男女方家對兒女業,畢,雙方長表示不反 謝,简汰宮輕判,由此會局君管一年,很不酿在年內靜齒,要叫港一年才能,正

教告陳經、廿、阿照人,龍巴士守蚪,但花街一八八號六樓。被 控五月一日,與十五雄 少女發生性行爲。被告認。

案情指出:姓林少女十五質一個肓,工廠女工,與發售在巴士上籍。 今年四月,就離家出兆,其母署報案,花托盤言四處無關。本月十五日,此 蝼偶然在舆照街附近與林相遇,帶同演中,並遠其母舆女相會,茲別镤况 ,女承興被告在花張衒一二七號╳晝阻一個位間居。開賞大盤,江灣女起 磐來,並送入醫院檢缐,七月十当晚十二時平,探造,探業與製將被

非禮九齡雅文 大台,大排,變 歐景文候判處

影發報警拘捕,昨控於北江湖站到。 戀愛,让一說,翡剐夏道 醒,費送人。被控七月十一 ,非邊究嵗姝 女徽,被告梁酒。官於把七號,感化官網直孀告裝響。 主控常將海海露:七月昔日凌晨一時十五分,原告之浩女兒到九龍 警署報來,還寫兒星期日下午灣人非,警方報,由梁了铜還負對頸圍, 带發七月廿一日下十三時,被告還原骨女童上食流,乖展识她下,以手游 非證,治,呈告謀黨,微試問,乃揭發本案。

失業漢懐螺絲批

自承撬門避雨

閣、住上海十三 巴陵、九龍巴士守博

:(一)七月十六日 ,在尖沙咀香檳大 甜酸行稠網中, 狡辯難入信待調查判處

十八個朗 打火, 《特散、兵法,適合爲業工具。原一样底,被七百五十元, 主控指出:當時 谠,實無些個別鞭子打火機, 深夜潛入住宅檔開,十在菩薩看之當做 將轉底之木湖 佰豆角,(二) 應區不愧,估員吳人員,在北角灘十七 開。 法官認定號 接裝一個傾候六十元 「搜查,竟漩雅「號梯開,發現被害之發無效(星》之打火機。前項些罪 ,官飥击被告選擇 個鞫畫案」,但仍難可疑,乃加以詢問九巴守開賓

,結果姬於聽第二 難預吃官司,在錒,被告當以運用3

項控粱,將第一控罪 取消。

失望難過 學生在近谠天來, 已分別領到學校發出的 武證報告,如果你一張[亭」通

(B).

頌:瞭告

文出親友全 骨一展期。

七月十三日 ,被告介范 湖一工致的 工,四 日晚,與隙 曹安麗穎電影後,整改不湛家 ,驚艷至用家案中談,豈對原告蔕 到公寓去,開出,被費計將原 之昴弄我,但運告將外快除去, 峨莒拳夜,原告熱,再將內袂褪 下,以非後,銅徒,女雙尋道,幫 告乃將被非禮經過證其父,報案後 將被告拘控。

-10-(e) 中區和黃憲街口,日前 市區球場

出現兩塊要抖,用 油寫著「足球等」,用餐立在活肌遊,邊 路人堂了無不感慨號。 内向來 米?還原來天公在開玩號,將面上限 紙客訂之「路不遵行」煦去,陛下之「 球養一攵證證盯。八类) 甄姐「愛娜斯」號 但願如此

來雨水後,已經難殺了 字總值六百五十絵元)値三千元)、珠耳 。「她」雖不能解救本港嚴質的水荒,但,包括異表一個宀值 一對(値三百元) 護镔亂述却能鞬緻而逝!〔)

▲百元》、戕一針一

昨日發生

(3)

15110 福利牌汽車

36178-

雙人來回飛機竂

62027-

72000-

洗衣機

79088-

錄音機

26815

12563

男金手錶 縫衣機

25812-

女金手錶

45118-

麥樹傷重斃命

攝影機

中獎者請於一九六三年八 月廿五日前到香港公主行

中亞貿易有限公司接洽額

24153--- 電風

獎事宜。

盧田轉控謀殺

ER

永安水火保險線橋通告

通告 南洋紗廠有限公司召開股東年會啓事

敬啟者 本公司訂於一九六三年 七月廿六日 (星期五)下午四時假香港德輔道中二式五號 本公司注册辦事處召開第四十三届脫東 年會商

「設下列事宜: 一、省變一九六式年度年緒及董事會報告書 二- 選舉董事 三、聘請核數與

敬希依時止指示一切,至於本公司股份將由】 一九六三年七月十九日起至同年七月廿六日幣 止蹲名過戶統祈 照爲荷此致 各位股東先生

承董事局命總經理郭 順謹啓

申請入英籍啓事

一九六三年七月十九日

(CHIN KON KUN ALIAS CHAN KON KUN)

·香港干諾道西四號二樓,現向港營申請入英籍

·如有人獲知任何理由反對其人入英籍者可用盡

八月六日開始偵訊五天精對維港有政司都宫

【甄】去月ㄝ阿日,九龍仔發生錢水人空,一第一女,術後 張入九蘊醫院哥醫,至本月十二日不治亞金,涉嫌與衆有關之與宇威田,為再 在我也甜典判基堂,警方檢計謀罪,但湖八月六、七、五、動、十二日 一 天,酒歡飛來作技術。 被告魔,十五歲,住容光里十六號木屋,小竅。被控:二)六月十閟 日,在發光里廿六號太監,以腐蝕性鹽酸淋偈樹,(乙)臨時同地,在海里 十三姓門外,以無酸淋女子選獗,昨於加控七月話二日,在九龍剛區,謀殺 樹(又名邶行。版》

澳門霍亂患者

海外組織與來

合

香港維多利亞地方法院民事庭

过

雜案一九六三年第四宗

雠诚選桧登號(九龍內地段第一九二七號及 禴圳間(例第二五六章第六條第二及 七條第二及第三

再者本案經定期於一九六三年八月十

泡後,溫府已符 行豐黼能活 識

,政府當局之最高立

多屬木屋居民

法發者,仍無政游姿

真品人岑達三代表

會,另蠼一立法委

衛生贜决在郊區强迫注射

致會,聯人裘員席位一九六三年七月二十四日 增加 艾其他機

[澳門]乖

三日來,本澳未有崔賢將其漁船運同船上及新城海得多,因此海外新條例,亦將增

窃案四宗 牛津道一住宅 二、九龍蝣牛津午九時一段時間。山頂馨院檢驗,此癸檢說。

閣下於一九四四

後生修熱器,被封為何,聽余瑞朝郎瑞潮 建築師啓事 一個一百元)、鑽石、 三、中環盤咸街 一齣(四百元)三十一號F,火現

侯新显誠生,而日前男女一併加以氛管,,裴解定今(#四舉人委員,促澳門本建築師 現經奉 准註冊執業事務 、現嵗六元。螺段,一千九百元及男生手

今後治政措施,作大 失跺之帶菡者,亦同經候,船上人等午派員到上郊區被 铷噩乃嬬開後門入屋戶個。被剃時間

所設在畢打行六樓五〇三室內此啓 前晚十一時至詐日上 「俪生局孜報,切入一律送入洲中醫 娄針紙及迫念射。 四,成街三十 蹀者乃一流,已懷 適四十六號,昨日 損失六千餘元,高至落是五時之間,一渎E(即上蕸窃案 孕多月現年廿二歲,今年澳門發現之多 鐵區七光躪,先翡放 陽淐,你在同一時間因日前落船出海,昨 宗霖區症,扈大 八哱訊】昨日發¡昨紆一時至此飾總被六千四百元被党小潛入行繃, 生護案祖宗: 九 八時之間,還堅七殺,對現變二千八百,該物品一批,所値來「廟街棋王」

【旗後邀四號,ㄟ,竊去現殮、金飾 十嫩石戒指「離。(强)

黃竹角製毒藏毒案

還押七天定期偵訊

【特訊】三男子被控涉嫌與在逃人同在新界劳竹內製薄及議卣案,昨在中 央判署再囪提堂,主控管申押日,並表示可能定期初設偵訊。 主癌昨向法庭報告被告等之騭份-北控第二、第三被告非法藏毒罪。 被告:〔一】習、毌、ÄM、二一XFT駹船上; (二)恭綴 剪 名车、叉子蚊乎陳,六十六歲,上海人、居無京北;(三)劉浩輝、二十歲、 掛無址,阿被控:(一)七月十三日,在新界黃竹角,非同另一在逃人 澄品(二)音被世七月十三日,在界馬料水火車站附近,未經當局許可 ,非法藏有十五餮二颏士[嗎啡」;(三)第二,第三被击,同日在新界黃竹 角,非法業有興佔用之煞、、天龍及價斗等,上諭各物皆有「嗎啡」及「海

高院續審郭澤明傷人案

無大損失 「澳門特訊

啓者本公司定於一九六三年八月七日一星期三)中午十二時在香港於仁大 瞭一八三〇案召開第十五次全體股東尋常年會爲聆聽董事會年報審閱一九六二 年度年結和搆益計算書及核數師報告並再選舉獲二位並委聘核數師及議定 其酬金和處理本公司其他常事務。

本公司於一九六三年七月廿五日至八月七日八首尾兩天在門、哲 理股票過戶手續。

一九六三年七月廿日

承董事局命秘書施拉士C.D.SILAS啓

承政府委派遺產管理人命貴重物業出投

在守拍做人家预定期於一九六三年七月六日(五日】下午三時起在香港愈坐七十五至七 十七號土車其拍資房內將下列安堂衆出投莨向糌易者 計

此物業聚落霸滿九龍在田土就爲水龍內地段二〇一六一九四四年一月四日 断立之批全批湖七十五部出一八九八年七月一日計批滅再遭二十四年但號三天 批搽由熱英基先沿幣五世典資自【音樂文地上之帶八稱與南道三號已擔 你現尚未改其完成供进行谈古 地禽毎年十二元

武術洋洲及戰

凱旋牌汽車車主佳音

最近新上市之都限汽油可使下之

仁孚車房疆啓

即可滋用,因凱旋體之夠型,快突起,

大型以及TPG 汽球之化油器與不

力展開。

電話團三〇六二三

澳積極實施 颱風掠澳 談謝生恣宾: 葡國海外 組織條例

中華電力有限公司

澳門特

風過後,澳門對外 闢叛,昨日已臺灣 回復正常快照,淡 綫客寊繪鴇平時

通告新蒲崗地區用戶拍賣名馬廣告

鄭汝泰跳樓慘死

-啓者:香港上海匯豐銀行豐經同意 在新蒲 將資人魔沙定於一九六這年七月十五日, 來往,於岛及經懷客

代本公司二期四下午五時四十五分餘在香港跑馬地 崗康强街卅五至四十九號之新分行

山光還香港賽馬會場內將「喜力加」 船亦很常 4 此次祚收電費。 【大小船隻, 防風得 八十三歲老婦服毒獲救 面,意外損失,

各夠一匹當衆拍安但基於安曲賽馬會會熱 是項措施定由一九六三年 七月廿四日星期方有買投得高家於下開後即全部 價交濶欲知詳細籍來本行對局 三起實行,辦公時間如下: 宀特•有「 玉」之稱的活爹,昨日安疵,在住所只一溯自邊開出之蛇

星期壼至五——上午九時至下午8時

香港於咸街七十五號至七十七撲染 樓自殺,當堂血溵術,黨何多死,其變從柱所程到被下,撫屍辦,饋日在公海遇閩

星期六————— 上午九時至正午十二時 「走避不及,被吹往百 死者絲祔素,六十七號,在油地廟街十六號四號位。據山黨島,身撥列入 星期日及公衆假期休息 詽,死者年來在醐街每次椹痴,逄人張雙馬,對此诚街街 水,寧員及沿螗客

勿拍賣行拍賣廣告 棋王」之說,但以年老關係,不盡,此次自發死,一根 給力搶載,幸 描在孤島,化險 因考詞,以環境欠佳,洪玉蕭愛病,良濶嘅!宀盡)

|七月二十五日軔星期四日上午十 「為夷,但船上食粮及 (特)八十歲薄燒婆,昨午五時左右,茶住所服下大堂 淡水-已é泛,

名 根水,倒地上;其子工舗案譽,急行報警透醫院

「人三經未有食水粮食 須將 老婦名發饃、八十三歲、俳第二街八號。據說,她年迅老過勦此魚船周╳大號 沾唇,幸事後遇一 之後有褙 近年雙目失明,可能因此輕生。(1)

盡緻,約九百八十七丁方尺 丨ㄠ髙律事阱拍拍行便知 香港燕山大蹴七版六三〇密

雜地位只

適主律師劉練高律師事務所同啓

拍賣人蘇沙拍行

香港政府公佈

海麗通告 一九六年第四十六號 爲香港鎮海東南丫海峽設立燈台 期:一九六三年七月十七日租期三 谁?北緯二烘十四分四十二秒 木握一一叫就八分十三秒

栊:上瑷立镞冇一万崖,已愛燈會於壓之上, 秒半碗發出白閃光一次,五英里以內可見。 有關海網:九三片、一四六六+三四十九 中國 就:一第四六八頁

海員通告

爲香港領海維多利亞港海事處

訊號站恢復發出燈光訊號事。

日期:一九六三年七月二十闩墓期*

位置:宓導處抓號所位於

海事處長 锯 烈

一九六三年第四十七

北緯苷二度千七分十七駿窠|||四九分四秒

雜情:該站之抓號桅桿,業經實行瑞立於訊號黨上,辩十五

備註:六號站照常懸掛本港風警告訊號。一九六三年

#三號(TÎ員通告予撤銷。 有關圖:一 五九,一四六六,二〇

梳沙拍賣行啓 獨話:一八六七

中國悄觥:一四七頁。 淋銛鄫難料表: 六第二八七百。

主停機關評熱海事處,

海事處長 簪 烈

梳沙拍賣行廣告 啓者五 九龍方法院命定於一 七月二十四日星爝三日正午 港與咸街七十五熊至七十

繳足並

,對選通門,動

【欖勿拍賣行拍賣廣告 第

際,被

大津師問:汝是褡甚際幻 謙人宮:否。

畢打街車打行

余潔霞指被告拔銼逞兇

問:汝是否喜歡將裁之一切事 黹變成「批變化」?以悌喜常就爆

七月甘點凡却星浙三日上午十時三十分 極限於指定期

返,其

大禮指證人:汝在法所

電話潻 攢勿拍賣行啓

梅在門外 枱得灬

惟供鬚,其中若干節,乃数都

臨埶

拍賣傢俬什物廣告

屋內鄉去,伊路狀,创以手將桌鐵

【特悯〕拳巠徙大城, 非照聽。 年一月間,南鄰居因子女小事縻生 伊不何「友善」與「不发 格。 口角,引致軍歸受傷,一汽燈盤 善」之意思。 鐵匠遙硭惱人,昨演在高院 證入復釋:伊母與被告之闕間 刑庭審訊,其中一受害人之女兒伙 有發生爭執,伊案中另一受傷蟎 我目擊案經過,雪被告被刺傷 人李。

·什物

咁話蘂四 糲勿拍賣行啟

孫女

謝

侄女 惠芬(適腖

姪孫

華坤 介 華恩 敏求

大律師指證人愛作幻想

母,被告之迂則開戰 其 「案當日八冰年一月六日), 證照顯。全案證供,官將 伊管柱管早媯電影,返家時,被告 今熱十時ㄡ蝣。

之次女抽水行經屋外,不能,將朩 低书之 弄污地上,且濶及伊之幼妹,當時 一端入花嫩,伊朗被告之次女「行唔帶眼」

縉?答:否。

- 驀汝窰歡幻想說人立江否認。

力指被告

取三角銼 斯,被告一手將伊局出門 外,佢將所劑唐裝上衣敞開,在褲 自願閞取出三角邰。證人答:有 龚狱出一柄角,向伊母到去 ·訊至此,岂諦今領。 ,被告之誤乘時用鐵證擊, 衆白衒筷署控頓 伊欲奪取被告之強手中之鐵棒,惟 法官玉米,檢察官及莫高 不浅,伊母隨風於伊部警,伊如露 控,降響員由六男一女組。 羨,赴警證報告。

被齿郭澤明、男、四十三、 證人读:伊不知何謂「懷孕 住李迷屋村徒箸大選「O」座四然 九十七號、南海人、流體求修湖 墯伊摑 ·被控:本年一月六日,在 早場電影 發圖後不久 九龍地區,非法及級認得出女子戰

復稱:其宮

:當日收盤

裁判睪康納法更人離開後,不久, 應審訊,法官不幸有两名兹伯 耋

接鱵打火機 判入獄半年 「特】九龍巴

被告之辯護,我定「該處,亦見被告在

母女之間 情感平常 泛女兒余際,就灭「悲及他人),被告之次女

十七日上午十時四十 【麼行氣入至發函報 其平中有點驚,名貴打火機,分批典 斜被人偷去二十個打 被術堂、十七問:稱 以能當,被盤發覺,大機,警方報,派 出幹蝶位湖和、安

酸作佻訴: 不加蛋篮。 現年十五袋,與關薗同住孝嫘屋徙

個大圓「玉一蒐尋圈九十二類

危巢小鳳;伊海到满身體,當就使依身後受到嚴爾像

中山人,被控七月 雨者。作供至此

悄責偵查七月十八日

敞開上衣 故宫建

來,伊發現 抬;(乙)同時同站,倒出女予費 一閧外出居住,伊母女感情「不

萬國牙 拔三角銼 雞肉,伊民對洗序,一杯員伊母一級 康體(此項控罪與甲劉為受書生》 常」,被蚝少。

蹲伊爲「死 棉花,治媽口,同時,伊母发;一)本年一月六日,辦法及 伊對案中被告及其均已識 女包」,但港伊爲何毆打其女?伊 傷者李仲同在警崗崇教邁亞, 就傷岩女子李祚身,還使李 母索時在屋內,被告之樂則於門 車抵,伊隨母及李仲等 身體受消散惕:(丁)同時 伊家與被告業人之儅讲亦屬「外。

【牛

本不顧生死協助警察擒賊有功

消防車用

消防局堂火車新秘之觉音过六箭咀所指之星圈內

港

潔清物食持保和物食的熟食,水的沸漿

針打早預請

用要還,外之針疫防打哭了除亂當防預

缸梢熊社

十分

傑第士合烏茶選 UNDER EXECUTION ACTION NO.308

设踮;三一片* 梳沙拍賣行啓

三日正午十二時正在香港咸街十五號至十

庫本拍愛行內將存在江祖新界沙田下城門水塘没

(以上名稱為聲音,各物照法院所封的 [將全部貨銀變()濃

劉慶宮外之與讀者自理此選

一九六三年十月二十四日星期 「日正午十二降正在香盡成街七十五號至七十七號模筷大 |庫本出愽行內

|梳沙拍賣行廣告 喀嗆辣粉園地方法院會宗婚

DER EXECUTION ACTION NO.20.1

院所對的當栾拍露以價高者得下借能

寅友戚姻

梳沙拍賣行啓

啓者茲緻香港地方

梳沙拍賣行廣告, 也

一些方三十分鐘在香港食街七十五號至七十

大國土庫本推灣行內存在香港,香港仔鴨洲大街三十 下永華幸八經各照欿院所封的當衆拍藏以價高

锟頷:一八六七 梳沙拍賣行啓

先慈 鄭母駱太夫人 息勞歸主於昨(廿三日) 國殯儀舘出殯辱承

惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感

孝男 文英 總 林氏

誼女 曹鳳碧〔適伍 )

芷筠 筱筠 竹筠 慧筠

侄 文光 文海

姪孫女村君

倩醒(翠】

麗萍(適

麗珠(郛》 (2)

泣吧

會姪孫

絲

衢宜元