1963-07-16 — Page 6

華僑日報 All

11

日六十月七年三六九一层公竿二十五國民雄中

#

本港新

印度醫生杜尊打星

平有

空運鴉片來港 台辦

判囚兩年半服刑期滿解出境

〔特瓿〕医龔中佔孟買維機來,有生碎片二安士,被鄀

罪,距在褡九茝地方院入狱二年平,出獄後依遠解外國人出檢修,出 對旅遊事業:方需疑被告称 有重大影响 有

塊,檢獲之鋸片朗饰爪。

被世行業打業、三十團選、住買,被控:〔一〇六月十日,在啓總機 有生路十四神祈安(二)菜入口。被告否認控羅。

由顧客注審,教官試事主控,徵品保協助。 案清甜出 六月十日下午七時,由孟望來之阿供公司八六六號航機,在啓 Q嫌場降落,被習乎行李,經海關與檢查使,發覺其中有八件機哦,長 宮檢測,茲面滑求似機裡,經化驗證台骀片。

主控特別指出

物作背

被群辯乃孟買之網友正也帶來港者,他本無需毒品。法官根據證,爲 被告口佻不足五權,對無名成立,郭入獄兩年半,同期執行:出獄袋還 出鏡,檢鹜之裁品號公。(醬、江)

〔傳

黃竹角製毒疑案

密為所:第四號古林ㄨ安總化德· 接受九樓月以上而不离三年之朝( (特選週末 ?一時程少女與莫龙 方掃紅人风, 去透鐡 新界西

到彌敦讃花鲜游夜惊 會選業,與坐客人 竹爲時,殺】

澳衛生廳長宣佈

莫宅家人泣告 梳沙拍賣行廣告

三被告押候審訊

女一男一傷毆

保簽籓款罰判

會總夜大媚燕

第一女一岢意念

七月十七日產期日下午

受得,傷人被警方 游客落, 無解

紙 市民紛紛接受防疫注射

女解弱,被河二

女保

百元,另紫保三百元 西 ,一年內的行爲,發表愛情 被告少女游非婚二十六小時內,澳門百人,

男女逆旭對象偵查 -

女品行行際偵查 外遊邪行姦惝偵查 佰入商行資產偵查 代這項質疑租金·椰宇分租頂手似 九髄其祈崴:财聚甄路大巡八樓由彌敦道經戲院中枢停 嬴膦大門入) 話:一六三〇六九二六九式五四四四式。九

搭緻院所對:

制水辦法

將可解除

熱人「一揖會上上淨,案, 在娟灣開落車服汰,控方向擔心 性張,被告不錯,定期八月七日在舘一審,准以 1HORZE.

山入、住穎豐樓 無固定染。被告翎號性雷 ,在照跟各如下:年十一月 十四日,避短,向ㄊ于陳 懲英散獄七百元,萬語言 法 可壓工翳泛准,停在流淌 界限棰十A號二港部份著合 上,邊搭上茲,其寬告並無 紀鬱強者;八二)年十一月 十七日,以科樑方六, 第三百一〇年十一 月十四日,求盜窗毛百 江十八四年十一月十七日 ,以弱腰方泼,說陳美英三 百元:八五)去年十一月十日 十分純一股價文件,一些已經此流之經謝,當作出工務

蓋上搭加台平

准批獲法辦有

罪騙訛項五控被子陳

保元百五千訊審候

華聲報被控

仕女新圖有淫褻性

持牌人督印人否認控罪今晨續審 Ç桉頣♪潆毂毂涉撬罪法科般會有详受性文字被控,昨在中央裁判落第二 由甜布萊法官審訊,檢察官莫樂商代讓警方主控。

,路心監督印入,住東街,與被控本年二月二十二日,在護鋆報上訴法刋较 金有猥褻性文字,即「仕女雜蹲」內「雞」之一。被否控罪,李

評師代證。本案押侯今緻審。〔报》

販售色情原子筆 何漢綿判罰百元

天主教徒

筲箕灣街坊福利會有限公司通告 一脚本會經本年月廿八日正午十二時,在會所 [|公司 會員大會,報告會務及財政决

【三】七月日

"

三德工程公司啓事

茲悉有人闖用本公司名義並爲画意向外招 各項工程現爲此特鄭重聲明本公司所有訂 合約等均由何昴外雲親簽方壓有效比敬告 各界諸君

何晁晃: 地址叽鹊北河街六號四 隴話:八门〇六二七

三德工程公司

【韓凱】況來市華出現一鄰色原子筆 做你杯塑躪女獻出現,狀概不雅觀,日

文發肉食公司聲明啓事 九六三年六月廿 本人已於

在廻馬地秀智十一號地

领方精致度界于为出,昨裁在陈九龍威列

曾妙金蓮啓

,其編造類食褶汰,在書寫時,該區內容一 ,

夏安苕霄嘅子江罪,被告認罪,案情推出,七月十二日下午一時許,尖沙咀郭碧 士初夫部巡棠酒店後巷,發覺一橘中出九技Ø原子筆,被告在,75 蚺强落案。 遠、江》

霍亂無增加 林榕漢偵探事務處

莫禮蘇先生(MR. A. J

MAURICIO) 痛於一九六三年七 月十五日逝世定於七月十六日下午 五時在香淞裏廣遠出殯,宾比针

一九六三年七月十六日

公啓者 英國福來輪船公司 前用高國華名: 義存入九龍倉之抽氣雄及風環共四米(貨 物編號A七四五七三)查該貨物之單 經已失特此聲明該會單作廢

高國華代表律師

司徒活律師行 啓

申請入英籍啓事

KLEE CHIA-SHING) ROBERT C. S. LEE

【香港政府公佈

務處飾 告

一九六三年七月十一日臮期四下午七時激九分在德韶jR 啓 百零四獍門有一中國男于雄六十四號一材質臮拟饱致受准和 其後因傷餘如有任何人士日宗交通意外读能猲供有敔消息 |寳跲外報聯絡三四五丙鹊三, 由 任何警告

響務處處長 伊

香港政府公告

爲聘請公務員事

(一)一工日多名(局)

(二)男女手工指導各務

(三)含殷(男性)药名(陳府料

四、移民落務 人民坻底):.

(五)打空及梅花器【女 政府物料處

八六三級助築材料計算負八工務局,

有關上述缺額詳情,請應本日必发報紙。

香港教育司署佈告

官立文商專科學校現招文科一年級新生及第二年級轉學生 入學中可於月十五日至二十四日間內花香背方向到網際灣 皇仁中序或舉鞬余救生念學校俳收在九力對伊利沙 柏中學設佐敦戮官立小學領取該段全年學費爲三百六十元分十期 | 繳交現任卌可於學年考試及格中

招了 |本年邀中文中學會考成精之母良者錄取免費生十名 ; 悠锬業黠È绣三年湖南远來由教育司衆發粉文源 教育司 唐露鹿 香港教育司署夜學部招生告

在香港禮頓道20號五樓現向港督申請入英籍 「戰禇教育司夜氓熱將於一九六三十六四年度辦理下列各班

上開英文初級班每年費爲四十五中級班六十元高級

梳沙拍賣行啓

如有任何人士知悉任何理

【英籍 可用響面簽名將事向本港輔政司報告

(一)英文班:

(甲)初緻 〔五年

嗨,被控七月十四日 梁府指出:七月于三晚架夜,被告與你家·

拍賣-

公貨及什貨廣告

(乙)中級(二年制),

〔丙級〔一年制)

影學

,與花無

合啓事

张承政府物料管理處專賣命定於一九六三年七月十八日望湖 三十分鐘在養潔楫成獨七十五號至七十七號模

珧七十五元各分三季期做納

六二敎師進修班

【J萸 (乙)音班

(四)手工球

撕月潭見得之成民

節得來行悅三

一九六三年七月二十五,

高跟鞋,向慢恋生眼部太

梳沙拍賣行啓

「做打到嬴傷,後出人合夥 召熱署落案。昨無解控,官 被

每年彤裴六千元分十期微钠

,頴去三男子, 昨設郵中央照科

•第一庭提示(岑類言碌四發案,被代暫時無須答,謝方。 X (1) 97-9211118C1DEKE KVKO 、汉名餓証業、六十六歲、上海人,居無境;八)、计說,花人, 層無望所。被抡:一月十三,在新界竹角,非法同一在犯人型 恋:〔二菈首被告陳幫弑日在新界馬料水火乳站附近,未經許可,非緻觸有若

與女童發生性行爲

廣源認罪待宣判

【特訊】塑鋼工人被控與十三歲女音發生性行鶯,昨在南九龍裁判堂察网 罪,宮於將案押膑七日,件就會疑被告 世後宮。

被告 蜜源,發一歲,塑膠工人,在黃大仙座式樓,被告六月十一日 ,其十三娈童XX源生性行爲。

主控斌案稱 姓手女童 親同住,但其母不理家務,她感到軑乏縦變 晚,就出油,在新版地街某號祖一位居住。一日「被在街上與學相遇,很 础開闊相識,其後李靜告茲家聊天,感日,六月十一晚,被始受到 女衆,簡女表示,當晚師舞女發生性行為,此做镣去常詁式。

一斑,女在街上與家人相遇,家人返家見證,詢問狀況,女 你相圩經過出,世大驚,帶女能試警署案,警方以案發地區旺角,將 箂 角諟處谣,潑女入院祿嗽。

六月十三日,警方派出拳,崔逌榮至飭州祹捕被告,警署落案,昨 在南吭鎭裁判審時,被告在龍入歡,承面,没予接。 骡西亜法官聽令鞀候七天宮。〔瓣!

·特衆逞兇

勝和白紙扇

曾永茛入獄

和黑社會「白紙囿一 躅個黨娒壽之學 ,高入獄三年,將生入會,並雄以對望 漸復正常一

刺傷酒吧侍伇

分別判囚獄及監管行爲

《特》灣仔洛克四十三號白酒 感化院會受監管行,必須判處因剂。 嘅門能,四「熱」兇傷人案,昨在兩

月十三日,在九地

【發官對四被奪身世面製,朗乎州 被告入獄及監管行。

在灣仔遊蕩 ☆海战:四械言「四一五白录] 專門打荷包 對無正當職

業,帶日在灣 在洛克道一帶瞭窮,專向外國游客及 被告:(一)、、十七、活 克盤、失;(二、十六、打荷包及其他不法行爲。 [克糍;(三)X、小四、住浒: 〔四〕林、十六歲、人、尖菜、菇 大范崽一

被控:八一〇六月廿五日,四被告在

大鍋主港 整方不斷接到電裝 就會活動,七月十三 三湖考爲許克強四十二號白酒吧街日跟際到深水埗將之 向路案,被告一 及門:以被告尋常滋擾光酒 心之顧客,對被許等持有間點, 五三年加入有横和度 會貫,五四年在澳門 洛克薩四十二號口款影打架;(二)換 分,三個考卫因被行海酒吧顧客,狀變路十 八 楊題「四一瓷白紙馬 首六月並立日,在張克道四十二號門 万予以干涉,餘方一言不合,引起打育,做,飛飛三 外,打開麥爾淨身術(三)继二、三被告等其他「飛仔」十餘人,僑社人多警方拘控,月入 、照被告同時開地,及協助百茲告打,將三個區,與散佈實刀,將三年,出獄後,叢花 【錦祥身設;(四】控官被告六月廿五 日,在滿克道四十二號門口,愛衡余杯 身體,一五)焢第二、第三、第四被告, 阿時買地,墬及協助首被告傷叅林 【身體;(六)控首 六月五日,在浴 |克菲西十二日,佈會錦身體多人 |七 第二、第三、第四被告同時興&

本案發生於六月訃五日一時十五

在東頭村補疑匪

一人受重傷 任者身世報 界後,指出: 要輸血急救 案,三張均被利熱刺傷胸搶各衆,會 送醫院急救,均須動,其中一傷者 傷,救時會接受 血手術。

首、太阳校怡年紀雖難,但犯將獎 五次。法庭認爲此兩名被告故不適任

港九各區糞檬

•(a)

寶麗塑膠廠失竊

堅尼地道住戶失竊損失千元 【特訊】昨日凌鵞一時許,瓜湯道工廠大型安婚 塑膠實,愛生問案,二十蔴個塑膠花及其品, 失 影,失主報警後,方派高級業務實圖,探日報、大 批探員到海關,在土瓜黹區內發現十餘包組縣花,經藏方 認當爲失物,但窃匪不知去向。昨觳五時,撈除,在 東頭村徙H衆,一疑匪拘捕,偵訊。

被拘男子,姓澧、廿六、潮州人,東村徒S

【特訊】昨十時許,竪尼送二B,被揍一 ,剃去蚪戡勞力士牌手錶一個,宀値七百五十元〕,女裝手 𨨏一個(碴一百五十元),現鱀二百八十元,失共一震, 百八拾元,事主創在警署報案 六

D

(SES))

新會七堡同鄉會

氧生在巴上購

五角餓激糸找腰,葉:只收一 基于,做起來,學生無得哭了,張賀衆 “好吧,到西環站,算算,如 果有多餘的四角號,便給你。受那個

[ 不是對西癈的,便知如何是好!

一死二傷慘劇

潤生說原因

「新建本月十二日後長三時許,選*十三樓僑港新台士 郑會,發生父于兩人被動盤,事後兇手是想跳樓郭命案,該會理事長李開出昨一 接見記者,將伊劇發生之前因後果 篮透露。

硭氏攤:該會費立已十年,一九五三年將會所出來就發杭十五個, 外在醫鵒雯掘布從三個,但身會員免費寄宿。 此次發生恩稅案,兇手名举鍅、四十一歲、油漆、锅中耿實木筷,出神經 畧有不正常,爲人小滿、燊厌,卻與同鄉因小事爭学。 慘案種因在多年前 籀藥,與長子亞辦安(十七送》、次子 深夜逞兇斬兩父子 字體(十三)可住會所,紫絲居利

被斬重傷者名亭姐、四十、做木

。至爲人類食刻苦,對事負浚公王,晒 任該會總務組班主任,同鄉發生係執,出面排難解紛。

薛湘樾向冴木定獷豪托兇手代塔。一次,偶因小案,兇手又變不體源,会 鬱蒼锎不滿意,撈運那間,結果不與計磅,前後停止交易。最近,兒交與鄉 拳吵,亦由傷者,手刀會恨在心,此爲兇殺案之礬因。

事發之夜,時在没有,中人均已點睡,兇手熒篓柴刀向睡在躺粱帆布床上 之傷者李埴頭離塵 六刀,因受重傷,陷入昏迷,見予以爲偽著包死,繼而無於 側那份者之次于李迎頭部析一刀,帶來迎受傷驚鬱,跳下床,再見兒乎又用 刀衝來,急以左手迎拒,左將一刀,兩大呼命,若離全躪同鄉,紛 起因開燈審綁,此恐怖血案,郭致電報警,在綺,先手已畏紫褐自殺

父母函促同鄉結婚

兇手精神大受打擊

,錫製經重,跨院後不久,便不洽窕,

救傷車到遠後,將傷者在院 救治,李春迎因勢較輕,榮離院 *李因病致電,留院醫治,現財 離危險料,當可出院,兇手然後

傷科還之長子李兆安,因鮠天熟,在停泊會所附近海发之貨車上頂了, 得巠於難。

據測:兇手月來按故鄉父母來而,這正向她,而兇手繼濟所用, 御受大刺激,近來年晚常酗酒,因他平常不转酒,就有失常難,可能恩季響 肖,乃將傷父于靳,以其認爲之仇恨,因而演出此劃。

十艘運水船將能够

BU AA 1a Film AA f180) AJAS AP

发騑選世

最近本港各中英文報章曾經分別登載有香港 攝影聯會成立之消息因「聯會」兩字致使各方會友 及社會人士交相詢問備至關懷茲爲闡明眞相起見 特此聯合重發表啓事聲明上列四攝影學會與該 香港攝影聯會全無關係除咨函海外各有關攝影團 體知照外請各方會友及各界人士垂察爲荷。

先嚴羅公 * 永年之喪於昨(十五)日在香港殯儀 親臨執 惠賜厚賻 高誼隆 歿存均感 孤哀子

不孝 梁 侍奉無狀鍋

顯考金城傅公府君 滴於公曆一九六三年六月廿七日丑時 和醫院距生於清光緒丙申年四月十五日 亥時間孚七十有一歲不孝 華 隨侍在側哀號萬及親視含殮遊成服謹公曆七月十七日(星 期三)上午八時至十二時在戒道六十四號B家奠在,

誼哀此訃

恕不另外

現已製鎧夯干

紐及數乘歐洲語文之

刊物,參加該

齊哀期服孫

娃機

孫女

金源

司書期服侄 游志

貞選

愛錦潤玉惠

萍萍萍梅萍萍

愛萍

泣血

泣淚

故滉頓首

麻本行

PARK

香機衣服什物廣告

三下午二時三十分在

RG.BRUESTLEIN

香港奉打行土

上開各教師羝惠爲臨任注册鬣而設本年度收第一年

衆學生各班年學發爲七十五分三撈期納

(三)中英文中學夜班(六年制)

. 每年學費一百四十元分十熱帶語

(四)初級中學夜班(三年)

(五)成人教育班

(N) BQXEH

〔1〕初級班八一年)相當於小學二三年級程度

2 中级班一年相於小學四、五年級程度

〔3)斑(一年)相當於小學六年級

(-) RTCH. (~.) KEB ()KHE 上開各班人激育班每年學費爲二十元分兩學期優納 以上所列各孤之入學申請經可於七月十五日至二十四日期內 洗衣街伊利沙伯中學或佐敦道官立小領取國中籍書者

龍話:二零三四 欖勿拍賣行啓 在香港方面到銅鑼灣為上中學威堅散会畫生紀念學校師取在九龍

五十式地下

*露露:三一六七 梳沙拍賣行啓· 宸樂 嫽氏 家主

少爺之 令尊翁戴冠森公於

·五分 終 開窠八十有四訂於 上午十一時大殮十二時出殯露出

·戴宅家·

(朱月珍)

有貼上宮明收價入插名地址之倍對

有關上列各班之情形可向我人被背部詢問〔二六五 教育司 唐

•KAI-MHO)

拍賣印刷機器等廣告

BILL OF SALE. HERRE 10111

六二年七月十八日星湖四上午十二時在

語:三æ 攪勿拍賣行啓

家少主 轉狁5珠月珍少爺 冠卿小姐

令尊翁 幼主

孫少爺 健雯(李

孫小姐之

婉雯,

令祖父黎公景鏞 墻生老爺 於枱曆&

寅時壽終九龍寓所正寢積開享壽八十有餘歲經於1月 喆日下午一時成殮擇 月 日正午十貳時由本宅發引 【 至 堤道辭靈安葬荃灣華人永遠墳場謹此報

黎永安堂家人禀報

喪居:九龍衙前圍道150號地下 镪话八三〇七三式

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.