1963-07-16 — Page 5

港分年歡幹 原

料

立

「貝一第二第

自六廿月五年卯発

WAH KIU YAT PO

類

二期星

日六十月七年三六九一腾公年二十五國民華中

毒消水存

題問大康健人萬百數係關

查巡員派及店食飲意注別

單傳導指發印重鄭署政市

特

毒液,妠可按所藏份加入大小水攝中,而並非將白粉谠没倒下 新水不須消毒

「特凱在遁日1

攻:港府衙阳處,昨日亞發表公佈,表示食水難有沉澱物就 來 ,腸胃炎穴機需置,但侗宋經記,直接由自來水管放出來時,可供飲用,該割 露。等接此,故若立即贵用而未經存儲之意水,可不用揉取加 英見流行之日下,一 股市民對所獭髗四I 存水之浩潔問題, 極蛻膜,不少人會治 以上 摘,近來水多見 沉澱物,並且若在 超過兩日,則發現 *器之西旁及底 擁有如肌澤之物。 撇府市政事務處| 以此情况,但傑市 民生活;大,乃 特印發對存儲食冰之 簡易消毒與澄香汰 監督食肆潔凈 由於各歓郛店 斷在向水特別多, 並且對市民邵康之影 哨鑌圍,亦較爲大 ,被市政署更陷啲

凖恊消毒溶液

溶入两

#

現且開始經

小香案,前往各食物店,包括

樂且將有檢驗所落:白粉之份量變器,若發現有不

,照錄 后:

,刨予究辦。同,若水忘記造冰屬犯法。

食水消毒法

躁自來水外,山杭狳井水,均嶷危險,不宜飲用。就算是 來水,經幹酸後,亦可能受到污,四此必顔 新荷,含水 消郜辦法如左:

(一)用萦的漂白粉(在西藥店號類料店有售

|淼之水內。搖勻,澄清盡用。

五十浙 金水八街一大鐵橋,漂白粉溶液【湯

*再五加侖急水(約一千水)加熱液一茶送。

〔四】雨小時後,水巾細菌健被消滅,

(注意漂白粉最易受潮而失去开作用,因此取用深白粉味

日漸商法中,市與應特別注意,即爲漂白粉須做溶成

(二)匙湯两粉白漂将

法方易簡之毒消水存此證細請

農年燒炮仗時間宜短

有人認爲除夕新年人日各一小時已夠

.本港新聞 今日 第一

第二 第三 第二張 第四躓

然爲烈,本港年

東玆三院爲救濟粵省水災 經佈有關當局同意,成立『東三

· 陕救瀕水災委員會」,越會 求擔大茶歇,今下午二時邀請港龙 各社團領袖及代表舉行撒大石席會 日) 夸,决定将名稱改爲「東那三院救

安際,施展及募捐五部,並决髅政

(一九四九年七月 濟需嵗水災委員會」,內分文 外僑竪呼襬推動脈。 「水災委會推大會時,有人報告一九四七年三院濟兩水災募得]

百九十四莒餘元,此一做引大家遽努力還到。

民政務司署已半關心兒,水雨需綴,蜜馬明智之舉。 (特稿) 市西區放水之類,遠投訴,西區之德輔道踞大一

採取嚴爲步驟,加强管制

抛掷不慎造成災害 四禮以上,當局施行四日洪水一次之辦法之徒,該樓

竹,最易造 1放炮竹一事,深獲市民之贊許。 之住戶,淇水平创從未有過水,彼等溼於白禮

根據紀錄,由去年年初一起,短短不一災,不是長寧學竹,而無致生及單 且無了期,蘋苦不堪言。立

過十日,港九兩地發生之火熱,逾千 佩放者,其中又以獎响炮危險性較大,

入行专省沿被髅一時之費米翁,自經學省當局表究後,於發日返港,據 宗,此一段入數目,市民記憶尤新,谈火」義任何人士,在點放長串總竹時,定會影時,在市崮售商之深| 鋲軨買舺威報鮨科:十二人假扮搭客 船 伺舉事,除全部貨物被洗劫 色變,有關方面,在調查火燭起因時,帶離小心將要來炮竹掛好,並有多人在為獻竹,絕大部份係媽道 現械多火瞥起因,係由市民燃放海竹所致一稞,挪使有事故發生,亦會立離帶好,但例之後光炮,然減少

八日來汕尾橋裝盛急,本港與汕尾之航運,今日突中斷。魑今日由汕尾關 澤的不但容易浩鵬火災,同時,根據如果將單個數小排泡竹燃放,因爲设撼鹽為陰性,有關高宜 外,並攜去先入,老何氏冰在其中。 紙料店勿 鱵| 到港之最後一艘論船中人博:汕尾全市商灣停頓。 法庭紀錄,去年過年後,被控於憋九五個 係,偶一不闰極易湖头竹花易燃物附近孀,大力取締此裾谮光炮 我妈痛之不小心燃放燥竹市民,總數超過一炸,據所知,去年所發生因燃放與竹而引

绿珠京尚息:英巡爔驴镔今拒猳苦,該艦將鋏香港滑防。 多存砲竹 年 百人,受害之人,輕者被爆破衣物,煮起之火齊,其中絕大部份係因此而鯤。 身經被爆傷,甚至使根騭失明。

: 本來,」之絕竹,來源不外乎 要全力取締電光炮

·縮短燃放爆竹時間 至於新 市政局有經及此,結號爲燃放爆竹

泰忻例 係澳門為大法,本Ł 於爆竹補易熱機,以去年而言,就有過因

年期內,然 ,在今年正月開,或立嘑別委員會硑究?

篙汙科店私寜過曩術竹,發生火警而弄致 定,係不准燃放高窭誤:作怫之握竹涍〔即批發商,多數保紙料

今次蓽民署擬將其縮短,只准由除夕十一 以期找出力法,使爆竹不致造成炎喎。目 電光炮),只准燃放無黨悷竹,陽光之海,彼等常被發隧道 火災之事例。如飲加弹此讀笒糊,有關當·放爆竹之時間,於去年而言,似乎過長, 時空元旦(初一凌一時,再由初一下 前,距新年雖尙有數月,但舉民政務司署 燃料係硫磺,鋹粉〔鋁粉)及白 〔硝石碑,在店內存貯洲景局阪完在新年前&日,於查港九千多間誤

午十一時至慶一時及人日上午七時至九 已開始餓闊各酇坊食,其撚出就竹證 ),其爆炸力譔榮用木炭粉及硝誕成之黑之前竹,以便答。出料店,從而減少危險。

「時,卽 燃放爆竹六面,一般而言, 當局爲疏導堂區學 (**)

,此舉對中國人燃放爆竹一新之傳統習 本港交通參攷之三·西柏林連接工業區住宅區之空大道 山區與中,將

慣並無影响,事實上,有六個館, 幹到,并在兵頤花園國鐩以便

KROK.. ,準鼐於十六個月內完成。

[二) 消毒溶 液加入水内

大铁桶一湯匙

溶澄

本港交通參攷之一:西德重鎮杜薩爾多夫駕空大橋電車行於其下市區交通利便不少

華僑晚報"

邵氏公司)

強聯合舉辦

白沙灣水塘

計劃非放棄

湖水

(特骐)工務司胍對德昨日稱·白沙 盡,或未予以乘。

「鄭氏之聲明,針對有

心報導面發盡者。此等報章會體政府决定.

法善通交忙繁導疏

道隧或橋天建多

·攷港本得值遍普已德西在

伊;此計完成後,總區交通將製 流暢,而花園道之姿鎭會荷亦將爲大 據城市設計專家意見,認爲改善 市區交通之善法,主要者當推按照 地地形及交通狀況等重检网案,從而 與盡天衡,佐以爲道。 此種天靜之興建,在西德菩爲著 掘,西德方面最近,寄來資料,常 地市區天橋之興建,有相當詳盡之介 溜,茲將其具有代表性者 ,以

西德鋼汁爾多夫市區某地, 建有天橋疏道交疵,全長六百餘碼, 建成後,市區交通擠塞狀態無之大

中心,地位重要,橱下擁有「V」 形支柱一處,該大道闊十四 ,分兩支路,主路可行草四列,雄 篓時十六個月,經費約六百八十萬 馬克,伊幣約一千萬元,落成以來 對交通紆導工作,黃有貢獻。

西柏林西北部之飛空大橋,窩市區交通孔遠之一,開始於 一九五八年。天橋已建成一千餘碼,個 以 上,經區啟用半年,建築費爲一千六百萬馬克 鴐空大橋

冫燈光設計本梅爲完善,晚間冰燈光輝箎宛如 白。該大淮成後,將西村林「門」 業區與近郊連接,此項工程極爲浩大,長二英超半,將於明年 全部完成。

科匯市西潑強大橋嬬西德飛融体壯腳之網空天蕭之一,全長 七百菇,椴 萊茵河,支力愛賴地下支柱一處,主力則額上空 黨誕,用鋼鐵支持:腦二十稷,可以行車四列,兩旁另有行人 路及單車路,通過汽車路面,潤約卅三碼,市區中心之交通擠塞 ,得以舒繞不少。

雙層道路

料闢市與建中之鳖澄路,佔有多處,其 一位於市區中心,與建工程尚未全部完成, 路貫通市區南北,路面行衆四列,下層則爲饪 通市區東西之穴道,地位亦同迷爾要。上阿不 但爲路淦交通之孔道,戰時雙繃市俄斯歡劇院之交通得过 便利不少。

本港交通之擠案情形,在若干方面與西德多偏市, 有陌

似之處。本港毀近宣佈與豬之新幹路, 接茳及懟

該計衆之主要目的 乃在於站導中山與 中區間之汽車交通, 鍌以本籀呃罇迫率 ,平均每年龄加百份 之十”, 希望花鹋道 及俄斯路,在今後 年內可以應付中與 平山區間之汽車交通 路。另一計劃一 雖敝從些后大篙東溉 漢正彬潮道, 但須

本港參考

·有獎遊藝聯歡大會 本月廿二下午二時假大會堂舉行 全部遊藝節目已由邵 排定 換領入場券日期大約明天可公佈 獎品極豐富首獎可得錄音機一具 :當援一座,三客:透一具,四名 取者。

· 一然。入獎五十名,獎品包括南 【日常政府發表上預沙及决定不運行白沙 明星精名照片,及「國潑水息時,不幸遺漏「在目前, 數字

·政府之際明並無怠表示放樂饟計劃,G

| 宋進行該計劃,而被魑引爲根據力資衕, 避冤來阻各不同而 係一則政府向報騋發表之發明,該擊明行之車輛無在一塊, 同時爾坐馬路之年 没離島洲民府式行合併六個月,爺賫士牌 管轄,此項係離於不接進行自沙發水交界處,將設有限輛 海計鸿之一項决定以及内部融貫同她而推 掉地方,當局又说

料將來使用該無路

月下午二件

伢選門之間這一行人

領請爭證明天華

,有多項變博及短期計劃, 謝斯鴛考臨中之計劃之一」。

鶯止,招待客

序曲,由李香君、金條、光習、在元朝 担任,由將光超司。 名費獎品

持有藥僑報

湖計酬之最初兩批工程,此計規 常大,可使太湖水珠希層加鉈三百億 能,吾入希望此計在五年六年抛 可得換取一成,此計謂所需之經費逾五億元」。(辛

熱隧道兩端之通

將,以一比八個 陳建照,以使行人津 出,此設計系 码頭行人除蒗所接用

曾相仿云。八鏘)

.. 獎品方面計館:機一坐,二名一張

1)

本港交通參攷之二:西德科隆市之兩層大道,分別貫通市區東西及南北交通。

華民罟此項新搅拌施,刻已獲得各街 |坊會及市民注意,有等市民露爲愛好能 够絕對禁止在新年期内燃放竹,卽使 許,亦最好能將燃放踄間至三個餓,使 去年之簿,在今年減至最低程度 [

*耳機 香港建造商會通告 四二總字第七一號

$420,5520.

浮新線

小腸氣帶 殘廢病車

•

$160.

本會認備慶祝 魯班先師誕及會員事 會原定於八月】日八卽曆六月十 二日)假英京酒家舉行現因天水荒張珍惜用 水起見決將聯歡會取將 冉撥出宴客酒席費三千元際交雅僑及星島兩作助及濟寬鬆消款同時本會 九體醫療所由八月一日起舉行免費財發第一個月並定於月1日上午十時在本 會所舉行世界舉祝典珍钸此爵喾仞各會員钿照

本會聚會員、

公曆一九六三年七月十五日 承理事會命法務秘書陸炳常謹啓

周生生金行有限公司啓事

彌敦道分行經已開業

本公司全部裝 修由良友建築裝 飾公司達先生 設計,匠心獨運

至感滿意謹此 鳴謝

行址 九龍邇 致道二貳一號

經營

房地產

各界惠顧 無任歡迎

雷達表 寰宇型

雷達表,雷達咁準 寰宇型,寰宇風行

CRADO

GO JEWE

RADO

全鋼連鋼珠帶

$155

14K包金連金珠帶$170

Page 5Page 6

日六廿月五年卵発曆團

WAH KIU YAT PO