1963-06-27 — Page 6

華僑日報 All

案疑幣僞品炸爆獲捜街衣洗

潮高達已認價

訊偵行進午上日兩加增庭法

讞定院高解立成證表定裁如

日七廿月六年三六九一曆公二十五

N

三月一日中午,一穿越,在大光百貨 千元保釋候審。

被批經、三幣三百元,作為不 用;(控) 永州人月廿七日, 司極明誠、同十二齒、現役四〇

香港高等法院大錢案

啜 裝 人:舒檬

玖陸叄年第百式拾陸宗

年二月 幣一百元,作爲不起 在上地與白牌車間设、大龍天光讓已落;丁 薹家宿台,被控:(七日,向百瘵新街附睬榭述明及其他體驗各國 同日下午四時,甲) 四四〇 近將車殼取迷宮漓車&客之版下 虢與一批抵百日,約於本年一月五 带巨十元,作用不起 費用。一、 被告與 【德新街營,分南蟀、 日,向英基落正池大 謝丽人表鰈身份,並阿附近每無白牌軍 司機談話 兩人還點。 取幣出五元,作爲 罠蜚汚菂探言 貪污性

「喂食費用,此乃爽 廿八日,奉命 控罪五項 有關者; 花七街於本年一 [舘新街,瓷一家 家署地院日,貪汙性肉 警員向臣牌本软想「嘗士主審,檢察官 改受油幣五十荒,作 乖尼爾主控,被告否 爲不起訴埠錦點及陰 疑案,換當日見有 三月一日,被那 韓 文大律師代客之報酥:(丙) 至上址時,難免,法案被告以五 於本年一月五日

本港新開

被將車入而街公司附近,與白 時,马沙怒懟

健灣行踣訊,法老照三餐下午度航 ,一渓證供,如定要對證烈成立, 本案之切問膩,昨午台灣入高 ,分別由中國银行鞅ㄡ出獲證實物人民 幣供俁撬者,發佈無綫電盤在猶 出钫音機,內有沉具,外加時啟 +現證母洗作用,可谐馆發之兩間,屆時 發生發力,又在必要時,亦可芯脚發生效

白腴車司機就科供述

※篙使得近, 間

優,瓡平

給款亞鄭轉交沙展

畀錢沙展則可以如要跳海則咪拘

|永深:本年二月

高級警目被控收規疑案今晨續審

沙麗見面乃屬首次。 聽人講 侠畢,今鼎十陳 |交五元

與被告主客,包括撈出證物之。 造位居住謝女, 在登庭作證時,伇 表示在警方搜查油, 從米包過證物,並 不清楚紅物貘盤?貓人放下?何時放下岩 《泸部)現役交禁「獄」愛,帶給死颼衆辦五元,此」驗與盬乃 四四〇八號行近一八 【過部高級警自賞污肫 巠沙風迥恻單攻H 我給該沙經五元,乃行爲,只有人徙安六三號汽車,指任何特別事情發生,無遒頭,無毛 雲南人駕駛自牌 一件罕見之 案,昨日續時,K阳一又號汽傘域,因被給予者。欲與人,他照做一餼「不妥」,被 行。 *体問:形已, 小事,發生於作

[ ,白牌車司禳之持方思 間,兩說人婦 ,反對海都發目則供術殺證車時,彼苞其言跳與否?證入窖;;魏有一平,編號X X三九八號,利用 劉秀玉、學生吳 萬魂查情形。全案證編號,同時,從與該不會。

此接受愛上課及 是零初登證人作供時,但表示對本案下 州怡。並謂,在警無亦未見過證物。 官卽案指出證人之諾俄與在警署所 不符,一詢問之下,證人供以 满。奥于忠法官乃指出:類與幽庭不合作 ,則有銀發幹,此罪過高可歇五 百元,欧洲內半年。其後,人始供述

養和醫院招考護士學生

此一段小插曲,巧合考乃花兩證人一 僭一段,恨發生上述同谐形,同祝但在婺告之後,她表示否在磬見證物。 镀的三罪:「䄉:水年五月九日,在決六街七 十一號三,非決有正火,皆附:媒體錄音一 ,機對難時,亦可作計時炸彈用逾;555

三控罪

子出

其二張二第

6铂七初月五年那美克

故亦伊房 伊住

FWAH KIO YAT PO爛

處贏會洽,共造

?ABOUT AMI

一再給儲洞,

露,得沫箱,內 飞

四,開:五元面額者二百架一張,三元面額者三百九十三。

眼钱形紅搜,

陳浩然述破案經過 搜出僞幣及爆炸品

14-

附計時器。

女子

女傭學生經警告後

始承在署見過證物

滋作伙, 其初則表 示 堂證 物以就 米見過,

·如嵗決疑不會作,可被控塑假,高秋五百元或 至此,證人在警署中,營才告向伊出示木案證物,惟殺人滅示,越南前 羅勒之紙箱·业醒:當伊受於東開光業家入住址時,被 始承融言在舊選用過證物,并铗規負資收租,賦主

陳見娣未見過證物 物主何人一概不知

之丈夫布花美洲。 嘅九十一萬淅精梁者顾居 高散房,被告人性

伊豆粥

呈堂儷物非所有,亦不知物誰關?至於何時由離人

無綫電技術員解釋

特製錄音機之性能

然跟昨 難供述戳 經過,

:

【沙展話

轉給沙展 個鑱唔安

同性,被再至上 控方證人计科作址,與面談後,阅 供稱:夜有一輛汽車*將沙國 徙之臉事無 ,編號一八六三號,與「丽娜」,並交 用以經 牌 。經五元,時約盤下午 |然在百德新街附近候| 六時許至七時之間。 [交與鄭五元之目 霽。 本年二月廿七日的,乃使「王娜」 上午九時学,能候客,將此五元與沙 【時,沙西四〇八號。 【前,無破汽車檢 八十瞪,蓋指飛車龍無度,並將想日花見,擔 「做「不妥」,無復 交誤後,徙給照英 向波唔閲駛執照,五元,以便面見轉交 [表示虢去年宵 與西四〇八號沙展, 能人等愎方太 但沙客製:「我 律師盤問:去年 「在要你換車。」 |嘅評辦發軍,乃因常 恇是,發展給虢 時虢之汽氓光 | 一張臉唯紙,其沓後靜不走,你陴彼來有

奧康納法官指出

下嘿,學竄月到 【

本事務處 銀行門總三〇二歲取部 八瘵安 高中畢業有佩榮 會或英文中學(FORM 5)全科 有學校證書者 祗有照做商辦。有時,彼洛斯 「泊於百德新街。 《報名】六月世七日世界日世九日日用上午八時卅分十時又由下午三時五 證人:本年 本年二月廿七月

陈一曧期六下午停止 二 月十七日,徙不知上午九時許,沙展 《特訊】太古糖房一工人,昨盤 十時許煑阪時,被做油調至身將火

傷者蔡佛友、三十二歲,當時以 啦爐飯,鄰

蔡佛友 人以強

萌洗:機器,

,火勢突起。

輕码里將共安

111 彭志毅

八將飯)昨午四時中,柴灣徙超 H座二六二號E,小姊弟無知玩火, 弟弟被火姁傷手裡,來名鬱志毅、 歲,由父母報斯送院。(5)

舞女舞客逾份行爲 公共場所勢難避免

警察檢舉時持牌人不在塲不應有責

鄭秀寶被控案控票撤銷

八特訊】北角月鹦嘗十五號至十九號攤下「近水」舞女 按进入迷麼,與客舞在舞廳內具舞客有深裹性射 ,昨在銅鋸 裁吳啓納法庭判决,法官聆控、辯雙方 後,即將織定被告剪票不成立,無罪釋放。

被告崽秀寶、住樂宮大图、乃近水舞燃持牌人。被控本 年四月二十八日,在近水內,許女與無客有與衰作 案由法庭帮辦葉大有主控,被她罌律師聘巴士火 郭師辯護,否雜。

姚方主要設人爲辦裨榮,陳在作中曾中 述唯舞女與客有不堪人日之經過:虢與另一警員,出 逆,四月二十八日深夜十一時三十八分,遠行職務, 【彼等入內後,分坐於卡位上,約十分鐘後,再轉往其他卡位,又 ,卡位全是捕化椅,但其靠背高過人頂,兩不相見,而卡位上 證人,亦強容兩人位置。時見一概女牙萨西衫裙,坐於無客上,舞客 种息和供貼手選女之,上下其乎,撫摸舞女之胸部及下部,其淫褻之 獅:伊巧 測作,不堪入目。即上前表露身份,並找尋持牌人,低持牌人不 其慰之 在,溼將該舞客與盤女,帶返警署,五月十五日晚十時十五分, 母,往洗

到海廳,得見被告,隨向被告提出上訴控。

法官冗長之判 中指出:法斷認爲控方證蛋乃係眞商者,但 法處所關注者,乃在案發生時,被告不在現場;而道要者,乃 [被身爲招牌人,對該審件是否知情?况有支持其事之可能,但 ,較 相信,該類「飄吹與舞客越份」作,在一般公共娛樂道織 ,乃係勢所難色者。在該事發生時,警方人員到場檢舉,而被 做受不在現場,因此,內必具偶然成份。安爲上述情形 ,不愿出不在場之将牌人員安。故裁定被告控票不成立。(樹) 老車伕端節日海

願從屈大夫遊

兩度獲救不死

(韓)年紀老惑,生活難倒的手平伏,續兩次在同 一地點跳海自殺,均被人救起,不能死去。 鹅主角厝六十一歲老翁呂六、獨身漢,向以手 生。據說,他在塌陽節日,見他人擔佳節,但他孑然一身, 生活 倒,不禁無限圈飯,端午日在西環海旁跳海,但 救起,得以不死,入院旅救後返家,不料相隔十餘小時,昨 H附設立時,艾到同一地點跳海。(碌)

【脚】六段菇人孫燕哉、昨午一時許,被閒居發覺 赶出,竟發對服食安胫樂十片,聲後,没入際路托耳.

大累時,恆健水

大漠之東涌大飛出,鄉民 附等處,太多有儲水 小望當局注 梅。

酒業商會

遷址辦公

第一被告人:屈振榮宾九式食唔捨窆號頂擞· 第二被告人:屈伸

陳人於李玖體髙年五月 弍日起訴被告人等,向其追时 欠荻熱帯式萬鸯千港百式拾傘圓鐵意座分正,因被告人等逃避 接受,致不能將上竭之傳粟豈其彊達,原怡人於本月八 【日,高等法院申請以下列方式送案,本署按

(THE HON MR. JUSTICE TIMOTHY CREEDON緻手打點!

本案傳藁以下列方式邊遠與被告人等,作爲合法说: (一)將上述停景及融合之副本各逄份過遠被人等之案 所內任何之成年人收取。

(二)將上述博及齡令之副本各裔份貼於高等法院門外 之告示旗上。

(三)將上流傳以及急令魂黨在本港.僑日報刊登天, 「茲特登報告被告人須於八日內向高等法院親自或其 代表案 ,遠期而不找來,則原告人得申附 對本 原告人代表律師張恩純律師行啓

七月五日一分格者姚各七月11十日在本院大学

七月11日至廿九日凡華試合格者本院來健檢格

「致年六月二十六日

香港遠東企業有限公司

聖瑪加利大堂

鑫菜學校經費

樂助一鳳獎券

已於1963年6月24日在公

人聯誼會抽

領獎號碼

(1) ...079989 (2)074669

(3)---007617

(4)-012075 (5) .-.028673

( 6 )···085595

(18)---014276

(7)044588

(19)-032115

(8)-070429

(20)---001297

(9)...082099

(21)---092649

(10)-075280

(22)...076250

下磨 (11) 071805

(23)--041643

(24)-022875

(25)-071707

(26)...012206

(15)-042438

(27)-001152

(28)-095649

(12)---049216

(12)...093993

+ ** (14)-008910

二歲大 (17)--09160m

在1963年7月21日憑票

電話:762801

跑馬地樂活彍結加利大堂領取

逾期作液

先夫邱 公 海濤先生 痛於公曆一九六三年六月廿六 日零時卅分竊終港宮正寢享壽五十有餘歲溙移香 港殯儀舘喪擇六月廿七日下午一時大殮二時在該 舘大禮堂辭靈隨師出殯舉柩哥連臣角政府火葬場火化 哀此報

未亡人 邱余英敏 樂

泣告 治喪處:香港殯作結。一念一七六0七

子 北海 安小汐

家少主

沁趙氏少爺之 梁氏

達榮

(適)孫小姐之 孫少爺 淑英

令壽堂 幼主

祖母 張母 劉太夫人 痛於今九六國也比作郸六時四十五分 *終港寓積閏享壽九十有四歲奉移萬國殯儀館治喪謹 擇本月,結下午四時大殮日上午十一時出殯隨即在 該館大禮堂辭靈安葬荃灣 小遠墳塲謹此報

(HONG KONG & FAR EASTERN INVESTMENT .CO. LTD.)

關於一九六三年發出「股權」啓事 啓者:關於蔣毅事項:請於一九六三年六月廿九日以 向香黹上海 銀行檄交項特此再行各股東週知。 秘書處

怡和洋行有限公司啓

一九六三年六月廿七日

角街坊福利會鄭

以來無向街外坊衆市民,廠方感" 理事長 陳 炷 拍賣棉花藥材膠拖鞋 廣告 茲定於一九六三年六月二十八片星期五上午十時三十分 貨會謝房內之 ZEPI水材三十潁,貯在尖沙咀力菇噙第十三號F 【十七] 水行備有貨證)及時在本行內之花期 耿_代線股等一大暨投得者松下時須卽將全部買 |價以

發醤二〇二三四 欖勿拍賣行啓

|欖勿拍賣行拍賣廣告

六月二十七日悌星期四日上午十時卅分鐘在香撂華打尚 打行土 标本的现行內將對實在九龍魯總被場 勝車場内涵於柯达 營戰士(以上人名店名均經音}之福特疉小型貨車一架车牌

NO. H.K.6741 (THE FORE VAN NO, II,K,6741 OF ORR CHHU LAM TRADING AS KIN FUNG STORE SEIZET AND STORED AT THE POLICE COMPOUND, KAI TAK

AIRPORT, KOWLOON) REARETTEKEEZER 得投得立即將全部貨欸以現銀紙繳足並供於指定期內將該貨 | 物醤灣下之後萦有绢病或意外之事與歸買者自理此明 電話二:二二四 香港攬勿拍賣行啓

付出最低代價 享受最佳電視

一至星期六

張榮福堂家人禀報 治喪處:萬國殯儀舘 飛街十

午九

六二二登一轉卅六號分

爲堅

劉氏

家少主 青花 花精 少爺

柳篙〔]

小姐之

香港大學

爲焯 家平

電類(賴)

令尊 幼主 M治 孫少爺 孫小姐之

烈兒

令祖父 可澄 老太爺 痛於公曆一九六三年六月

學試手册

九六四————六五年度香港大學入

-經日出版,各大書局冽, 北大之學生翡向各大書局

蔡慧廉啓

廿六日下午九時卅五分壽終港寓正寢積閏享壽七十有欖勿拍賣行拍賣廣告 餘歲溙移香港殯儀舘治擇六月廿八日上午十時大 殮同日上午十一時在該館大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃 灣華人永遠墳謹此報

「二座九

冼可昌堂家人禀報

中印邊境爭端

---

,於昨日下午六限於地方問題,無盡 時三十分,乘日參際水,對節約用 航班機門新德里 無不身體力行,緻

啓者茲承九龍地方法院俗華於一九六三年 | 六月二十七日星期四日上午十時三十分 露在香絪畢打霄 打行土庫本拍響行內將 亦在九龍稈街門牌九號六樓郭沛 【音】各物照法院所動者當案拍以價高者 得投得過領立朗將全部貨號以現覦抵繳系 並區於指定期內將該貨物出虢下相之後裟

香港政府公佈

臺友世域孅

先嚴關公勣生府君之喪於昨(六)在香港 - 殯儀舘出殯辱承

髗親臨執瀹 惠賜厚 高誼癒 歿存均感 哀此鳴

(總阮意潔)

女 蘭芳 ( 泣叩

大超

家少主 大勛先生

大康

慈罊慧慧

翹中如坤

(余>

芸芳

惠恩 小姐等之 令尊公少覺 *敬能於主歷一九六三年六月廿 六日上午十時三刻蒙 主寵召息勞享壽五十三歲奉移 萬國殯儀舘治喪護定本月廿七日(星期四)下午三時 卅分在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽移柩在歌連臣角 政府火巷場舉行火謹此報

̇撥講如

明忻現金

鄺宅家人謹報

治喪處:萬國殯儀館 批墒 提青十六號

先夫 聞祖憲先生不幸于一九 六三年六月廿五日在九龍醫院逝世 得年四十二歲奉移萬國殯儀館治喪 謹定于本月廿七日下午三時大殮隨 卽出殯在該舘大禮堂辭靈安葬荃灣 華人永遠坟場謹此報

未亡人

可吉

聞賀純靑,可如泣告

女晶晶

治喪處:萬國殯儀舘地龇缡海場街十六蘩 通訊處:中南實業公司(805年

先夫張吉盛先生於主曆一九六三年六月 二十六日下午十二時五十分息勞歸主享壽 十四歲謹定於六月二十九日(禮拜六)下 午叁時正在灣仔軒尼詩道中華循道公會禮 拜堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬薄扶林道 基督教墳場謹此報

現金 搬-

循道 會北角堂 建堂之用

約翰 鄧劍魂

許管仲率男彼得媳余爱恩

安得 張美雲

瑞蘭 黃康偉 瑞瓊 吳信先 女瓊芝婿李公望外 寶瓊 余子洲

美蘭

淑愛詠惠

路頌雅頌德

加安各康誠烈 保恩大提緋馬

羅源多力太

外羅耀 外部

愛護

康外搽何慧珠

李欣恩

治喪處:灣仔循道公會禮拜堂

瞻仰遺容:由是日下午二時起在本會副堂

一九六三年六月#日星期四下午掊式降十六分在英皇道近用 梁山道交界直有一年八横之中國男童被一輛巴士推與受重傷其 卻因傷髡命如有任何人士且骸宗交通意外成龍提供有關消息者

請購實際可

N

謹報

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.