1963-06-27 — Page 5

華僑日報 All

WÄN KIU YAT PO

B七初月五年邦健康

「嗚安尼諱」號可水三百三十萬 館,預餐將於星期日送泄,並於同日下午 五時,在茶鶴士古之水站。

<#>

日七十月六年三六九一磨公年二十五國華中

真四

10開新港本店商負

載水三百三十萬加命之 朱安尼達

今晚入 取

【伊安德」輪今晨四時首次在荃灣卸水

「薄肚】港府當局租用一塊水 工程師 (雅)、萬五千七百一 七十五嶼之運冰揄「朱安尼 「伊德」自本星期一日開赴珠江汲 鱉」號,定於今(星期四) 水後,於昨日下午六時分,完成任務 日下午十時啓就前往珠江。

,製來淡水至百一-萬加侖。 該船在挪威注册,刻在太古船船清理 淮槽,就係第二艘被用作出珠江水來涛 [之深水船。

落皆

♪是巡井之年

伊安德輪 於际出宮五陶四 今晨卸水 十五分返抵水港,二 古瑞頭,下所載運之珠江水。(率)

(一九四九年六月廿七日)

最近行走香湘江門內河船,迭 *除在深夜下 遭徒勒索與舉,航商與搭客多具戒心,今灣盃,桂山對論由江返港,途中叉 降者外,昨日灣 兩度泡溫泉,幸粵省航與匪煤戰,兩輪開速民方安然捲,闢各論爲 假安全計,擬帳號費,沆保錢。 最佃見陽光盡愛 ,四陰,

香选防涝會募捐委員會今下午舉行第二次會議,出席者郭、徐良、蔡 民紛髟霋礙而 風南、娜杭之、王海苔、李祥、岑綸休、郭佩、周湛米、岑戴照、闇文及菀 在深井水站所造之兩個輪船停泊

不歡,以期下降 螺等,讓主席李煜祥報告:截止,所募捐數字,已接近五十萬元, 鹹相當滿意。 大雨,进上午十 處,已接近竣工階段,輪船捽治處係兩個 用三舟士建浩之鑿炷或泊躉,距離

時許,果有姜維 伊安德飛過水船的近香港後,卻在胄 啤酒廠碼頭末端十五呎,使一萬八千噸之

來臨,雨勢頗大 洲海面下碇,宗今〔北七)湯四時消在黃 水起,在潮國潮退時編能在停泊靠,其後較小,但仍照綿不絕,在 瓣,打水泵入糖水系統,預算小時至一 些。

「水下降中,昨天可謂最羨話,據, 千噸,共需十四小時可將全能之水泵

政司獾黹靠岸後之溫水站,如何將 昨以西貢雨最大, ·務沱大雨,江然而 Ć 鸨葚 ◎ 冰糖腼湧鬆之淡水,由碼鎖末嫒之做個水地下,默時頗久,新界其他各為下雨多,開十一時組織至樂園均有大雨下降,憑時 兩處卸水 歐罚熊斯德昨,撬期點伸带。

水泡及九髗新界,所有山坑,溪潤無不見 達兩句號,直至下午一時才停止。至於上 工程搋沚向翮啓司解釋淡水如何落入 山县汨汨下流,其中有如小潜在潸,水花冰、粉嶺、大揚、沙田亦有雨下擎,但還 設備現狀

非之設備保準備供信,總過葛爾後始深入冰渦之橋水系統。 號一小時三十分,深 水設備,在該處逗留 大欖涌水管,然後藉地心吸力轉淡入茲姆 奔鷹飛散,泥來两少激動,惟若干地區為,必不大。怨满方面經過兩小時大園後,低

「七時,外鹹流始終 毗况,泡村楼民無法所外觀,所有住流下,僅不田均澧水,擦村人稱:端午節下雨水 流,一般燈房預料將有多獻丽水下

(特訊】昨晚十」樽,找過寧南沿岸。徘徊於八〇——人一 棘政司在湖非巡祠後,經荃灣, 湖,棠等莫不愿去可惜。 妮水箬树卸珠江河水之南雄初水站之一。 袱斯德昨磊前往探視時,同行者| 喵水船之第二假 水站。

在昨日平天之喜雨下柿中,市民出外 [澳門特甄)日來木澳式雨綿滅,由 一 時天氣報告:二(二)本港地區天氣問闊,濕度站在百份 工與該計劃有關之」 戴氏在該貨骢察微士古及海灣石油 公司及街頭小瞑經營等,非客不能,不必行人

[ㄩ有關船隻航行之預測:明【七日之八七————八間。殺 (廿五)日起至昨〔廿六)午止,爾 司之碇治設備,及

因未擔爾長,或鐵雨勢峽大時,亦需 間歇而下,尤以昨上午雨勢之大,爲年內各地氣壓分形勢:,與微風,密,初至昨晨九時前止之 長官視察缷水設備 華设司戴斯徼(李白雨农),昨晨由工務司恩励徠(擔歛)及工師逛

之體濕,但彼等一如其他人士,對長期潤

|筷今,廿六日下午時有塔散驟雨,下國小時內,天文台 千呎長之水管。 水 氏《央巡槊外卻水鬱

營將使到自濁水之 淡水,

天半落雨喜日明

喜歡皆民居港到

吋四雨得日兩面方門澳

*更昨是

用飛譲一些,以偏航行德祺落及香州 四品,已於中四日起試航運等處, 「經過甚爲滿意,今據該公司表示, 適內即可正式開航。

人今據地中海馬耳他島买鑒證總都包:現雜地中海鑑躜一萬三千五百噸航 空母髗「勝利」號,將開太平洋境防愨。

警察當局爲肌張木港治安,警校訓涼警員,今悉已有三百人,日內部可 離棪分派各處服務。

颶風「戴莉斯」

在港東南八百五十浬

,超慨七七,九空。 至午夜時止,廿四小 [時內,雨,五時。 〔新近昨 一日吹力二三級 間東南風,隱蔽空 3間降隙雨,氧侠潮 记碌,大部時間就 「張徘徊於七九—

三前後。最閬九時

[外平均最高温

<1 · 14-BRU 百份之入六。

午間由於陣剩米 潤,到溫度降國七九 份之九二一。午三時 以後,疏落陣雨渐释

今日有零散驟雨

天色險時,直至入夜

油菜

ES

選消。

設施,足佔兩瘦濕水 之習深,幾民等不少作全家被動員,分頭 一橫撈山溪水,及乘時整融田

在數月 亦以昨

越備工作之進行,以日需多。

備接運水舾「伊索

第 前日上午十一時,第二 起至昨上午十一時止第二張 第三頁 ,妤四小時內,雨》第1張 第四頁 巴達三吋二,加上第三版 第二蕒 第三張 第三頁 袋,逾四吋。

一戳珠江水。(J

進水存水 促進港菲

每日報告

開菲

德輔道西塌屋現塲一段

電車交通今晨難恢復

東西行巴士供不應求搭客盼增車 八饽訊〕總楯管皙,由於七十七號危樓,前悟型品,因此南皇后街以西至前邊街 一段他頂路,直至昨晚上,鎭仍然虷, 所有巴士及上市輛,泄改菫行駛, 【者,緝歐巴士就其非諾,搵作日之東西行巴士,將汇不慣,他中小,無法搭求 者,大人。—瑒看望巴士公司方面,在電車來供全面復徹時·加輸行走, 之蹬小至上喂街鹪止,而足地開出之哏正街附近葉剪口値頂。撼蒸 體年公司方面,露維持西區之旁酒,演昌全國花離,負責幫以許可之一 日出方面,行出水沖德輔道西邊撕,轉筋道西行融,西行纈瓟至

政府對申請拆建應先查察

對隣居安全有無影响

不少因此繼危樓許多人遭毀家之痛 數十萬舊樓居民慄慄危懼寢饋不安 (汧聲社J長久以來,在近薄樾豬」,甚殷家破人亡,羅是無何的不。切以 莖的風無腦誕下,數十蔞開店櫃 德诚的事件來說,七十九號宇,如 【橋不快,最近新證號

是不是因宮数幾阻否空了,相龕不會變成 將越而法 及鄰居變危樓,我捐事件,屡而坍,而七十台,七十五及七十三 無危糍,尤其一些左右隔鄰卯細的居民一號三幢樓宇,莫不會受到-述福碗危擞 ,越綫一且會遭受家破人亡流離失所的命,數以百計安居藥業有胤越家庭的人,当 港「泡而慈微醺安。同時此等兩件已引起會 不會破循你離失浜。此外,荷李活出的 人士作為面加以評論。

危憶, 養滿意的抬樓,相信也是開

「鬱,但並非危譽,而基可以索居下法的,攜事件,雖便無數人了家。 「居住的居民,多數經濟境

雖然政府規定大災或危樓的居民,可 熟的人士兵及勞大衆,他們生活校 美要求賠償,但如上述紋的危樓居民 善,但也有一個濕的家庭·安居皇熊」, 已破了,才向業主要求賠償,甚剪婆 *若一莒照左右鄰拆建而還受流離失所高等法院提出申請,試問這些人跑到那

(星期三)九時上 之過去二十四小時內 ,洪泥水七千萬加侖 固期內, 水

1之Ă雨,熱烈表示數迎,而聲讚辦,並不罕見,龔天交台精計 本港新聞 |七時,熱帶風為「殿部份時間為隔光,潑」雨點一、一晅。 j因梏爆农拊而埋梁者,此渴苎天爾之一,兩日下雨導量共四 今日七版「祝斯」(TRIX), 水

吋,日前本池田

新界各區農戶,以昨日半天算來,莫一包紙強,西飛本源 第一張 第四頁|玆在家浩東南大約

貿易打開

【西北偏西移蹴,時速

八海。由中國西南 【起,一度低壓, 海東北伸展,補過 海及日本。另一低麼

匯豐董事長

〔R訊〕香港上海豐限行業事局於

六月讣五日舉行會,推學習说事 尚案,以代替退休離港之巴慎;獠事高 會議齢 楊林澗爲董事。

(特訊】 巾砩廠商】的保淮了當地工商業繁榮,最近並據訂立 會會赴茆律濱商業考察團 法例,獎勵媽成品綱外襯出,將茝加强常

機器十三科據建會所 總行二十五人,出該會剪 駹工塑潑。正邦鎮土會計有數千個烏

【新喀禺九機器十三科合號商 長黃鰭修《寵,於昨怎午,土飕肥沃,北商島一帶,大約還有三份之 ㄖ斯菲就可機也馬尼拉,二地方尚未開發,如果現有的移民決例會,昨(十六)日下午三時,在會所说 港。該團會在菲燮留十天够放寬,外人投將能够為明確的法律保障 | 堂,行第九次會員大會,出席者有理監 ,對促進港非兩地容易 ,它在不失语港人對外發展的一個理想的「事長彭,梁郡、学玆筝、黃安、俄恩及 塔區。其實有很多甜律发人,也具有中華饵涨、陳金寧、溏金、南潑、潘獄、經 開會後,公推術爲大會臨時主席 章班、剛員曾金坡、韓民族你養的,在關史上,在地理上,兩大、謝楠、陳觀、何洛等數十人。 民族關係密司,如果彼此加張合作, |#演,對於維邦繁榮,將會有珽大的成就|営報告會泐概况及菲渦收支惱形,并聘

已有極大臨號。北威爾

廠商赴菲攷察 黃篤修談成就 船隻獲得(洒潑水)、陳昇、洪忠、刘怡城、李坤、謝鵡蜜,其二十式人,

,現在非律賓教育非常潑麓,闌在筒尼拉 王蘊玉會計師爲核焱岛。瘸£珮事受數

、 *了三四萬·生之諦,這一個超過三千萬 人口的新興國,就謝正是方興未艾的。

[市一塊;段在大學十餘間之多,無間都收一章經過詐情,摔 將現在之所

昨,各罐水池」 黃熊絛笩昨在茵如接見記者,篮搏:如杲非律潋政府娓倏 一、選林、錦榮、吳裕光、楊木盛、經沙 興、甄文亮、侮魂、糧強祥、王祠、 改移民條列液化貿易手嫩,則相沿瞵兩塊貿易必可增加一倍

塘镪水一千三百萬 喪,計便送補及水 區獲得九百二十萬

最佳開端

東、黃葆、梁乃榮- 以傳,陳居賞、金以 黎王、何荇德、繼瑤 新興源、許海金 、小瑛、丁任傑、

二百五十萬加侖,從

1138.

·祁水十三億二千七百 悄流,各灣水池 千一百萬加侖;此外 ,尚有一堂八千七百 萬加侖未向深圳水碓 由港轍菲貨品 因此,熱水澂 值二千三百萬

的開端。

爲十五億九千五百萬 慣命。〔帝》

* 黃氏飂常很極大的越界,促進兩地質易,已打開一最佳 倪少懿、文、梁秉綱、張撼生、陳少

张氏提出去年一年中,由操菲食品

,總值二千三百萬港元,但北檢港】 千六百萬港元,菲貨品多爲日用品及工

擄婚。為狹示,在菲律賓時,該團拜 翻非政府有關簽言,包括菲副總經衆外商 |鄰長與奈斯及各商業領袖,對於增進兩地貿易開慧,晉作 的 淡換意見。對氏並允將健;光澤水輪狀還淡水 ,以救濟香 美去住,劍將來拿到健了,米必再 西潑生之嚴重水深。 找得潤分的住所,周爲柒不容易到, 黄繃謂:煞團在防距期內,有等團已與當地商業 卽使租到,但在炒業家的瘋狂拆下,惟有私人合約,將價值二-萬元尔瞥之團崴工縈器材薄菲。另Í 范再澧受一次茑微命淡,應有塌樓傷第 炷期鎭約將大量睭際握距。非商 瀋膺术年陇南行工展 事件。住宿內嗎?那能負摑過貴的租金料 時,滑潤代表團來港參儷,並將在工展會內難位,騰出菲律 加粗?根本無此資格,最可就跑到太 河南品。

鬱區居住。因此有許多人就基因此而對 黄氏最後表示:該團在当期開,備受各方之熱烈招符,於此 些謝忱。(慨) 了末屖岛民,此可於政府無過木屋,來 你去握不常見之。盤俠舊慣居民供安部

將香經典否會影院隰阵的安至,才决定批 祺,范何許多受張家之会。

團長前修習書而談影如下: 「本點於十五日離畫動開戰術泻, 木日郊國任務,全帶返排。在習鵲 的 發表書面談話 +甜,非國府有凹門,熱實總 商會,非您商總商會及其他社西進各 之波斯,與國工商各界作牌 之接觸,換將見。在距十間 南阿拉伯民航部長

,生活跬祢聖贇頵繁忙,惟料各恩之柩忙,得以完成本东姹些 率代表團來港考察

傅強科之任務,相信整行對於證瀕紫菲爾Â貿易之工作,包館」 【特訊】阿拕伯五人民航猲代表范段令人快慰之基礎。 阙,出丁的阿拉伯图邦航 徳 率俑,於昨下午一時的乖毖來亞航際合作之一切努力,一張示贇助之輒業,並得我眾將盡我所能 延禧樂恆糖。黃德昨在栻炸為記者:以此宅目的,六國臨行前夕之別酒會中,憑白民捐 該網此款坔染,將新開本港民航,觀 外崇 習慣,何嘉發表中非在民族合作靚之演說,他大同 啓德新開幾大原,啓德斯直為人,要放舞興漁,它運總統笞彤本人 之篇演惱,已由出新社 准腢南阿拉伯聯邦計細寕丽丁龔場大公報道,深信宏姚各界人士需恶之欲,具筒。 寺律賓德商會人士,其去年該會來港參醌工展會之各位先 此對太湖之熱誠招待及協助,尤侦米團回大深爲感激。南將領 六十萬英缯於明年浴手爭進丁新人對非非工商業及旅游幣各項關係之層L 所沢現之誠意與努力 啊, 代團預定在北視留三天,然後由 ,本團深信對吾人之目標————非牌易及促進音作,必問

之谈。(散)

南阿拉伯民航都菡徠爾咋湝 〔本概

那敬府旅遊局商资人曾湾本陞座談伲號 一事,相怡今後在此方面些有相當改號。 绲市各僑團及同檔商公私友好,對太 【團在異地舆情。本顯同入對此爲 激

沸媿客訪問菲律賓

熱灣招待,使本

律賓爲米南雅治安定,資源豐富之國,與香娩近在 尺,休戚相關,敬年來兩地貿易漎展不如無料,往來阻絃,本團 深信此行设 附地工商關係,誰求合作,已有一多死之開案。 同人敎明對 各有關人士續努力,他所地人民受北利。」 副團長蔡賴此行轍,發表 劏蹰長琿闠 此行廕時十六,曾拜訪當垭政府當局及。 各行業工商界領袖會談,彼此無融洽 ,並會參觀各大工,各種設備相常完善 ,有很多維方,足家港佔盤,巿政府之 「五年經濟計劃是非常術的,無改變了統制外蒞揹橅,已經大大

發表此行觀感

人昨海港在機場留影〔本報攝】

铈,將建爲一癉新型大厦,結果一致彌過

,將究的理監事會計畫會後進行事宜。 會後茶會聯歡。

請節省用水

女生堂化粧品

.不要在水喉洗手

或冲洗衣服 +

解决泊車搭困難

請購

萬里達

TambrellE

義大利

美國3

美國女

電單車

150

現價已到

義大利

̇義大

欲使体

175

請飲 强壮健康

下月有價

義大 義大

2000

SHISEIDO

GINZA TOKYO

免費上門焉新娘化粧 請到下列各大公司接洽:

中華百貨公司

人人百貨公司(旺角)

大丸百貨公司 平價市場(金漠大厦)

永安百俱公司 ·瑞興百貨公司兴沙曲

總代理:大昌貿易行有限公司。

華倫廳氏

牛肉汁

華倫嚴氏牛肉汁乃由純瘦 牛肉麵辣而成美味可口以 水呷飲或作蕎湯調味用

增結增維食慾發助消化 塀火满欠補

你食物灌

云海益

822332 828684 九龍密打老婆一一六號·妮話:822331 824220

千緒心姊妹道二○六號電話:707720 702928

新陸汽車公司

義大

美國具

義大

美國

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.