1963-06-12 — Page 5

四站

樱花

吃舶旺有

花園:

$43.45.4

大学:

星

日

WAH KIU YAT PO

四一廿四閏年那突歷

宜藏張二段

日二十月六年三六九一层公年二十五國民中

1開新港

支撑七憧危樓

三八三及三八五兩幢居民難望再入住 其餘五幢居民昨日已獲准返原址居住

[特[]日下午旺角新慎地三八,以木杉京郊,以防再变發生危險。 五粱地下因隔鏵打樁逬喻,以致左邊石粉 「倒,因而牽期膦近七幢樓宇,近千居民 ,勒令暫時遷出,以策萬全,常夜全部 民只帶隨身網軟,分別在附近街頭及

輸血八項 以上著府均被送

有水井開放,俾附近窈衆得 專家開井意見 如下: 香港埸月水荒清落十分嚴重,市民省用水,「你』 完爲止。 ,都能-

份發作,以渡此水荒難關,已有兩良好的表現。

,同 扉間白主髙吳多泰以本身你土木工程造乙炔。該將 其材,對於開水井頗有經餓,提供意見 纘變得隔

「而將水運在接寳, 榮獲褒獎.將親臨頒獎與多次難 日本澳水塘,現在在 院 水,画得四尺,第十宁會香港分會定本 琪收答殘廢人士酒 水韭非過多,乃 授予手工一

「特訊】英國紅之熱心人士。八德

蹤水會微銷 ,對運水來港牾滩之 一說,不易辦理,因此

今晨撞車

詩道昨晚十

宿舍。

二人重傷

顧傷。买某不舍人事,而冰重傷。私家車 肇事後隨去,丽傷者被融入院救治。 傳者梁某住址不詳,馬住於軒尼道 1三X地下。(雨》

海水喉六條

百寳大厦

九龍洗衣街一五五至一六三

此對開源問題,實在念不容羲。在外地運水來港接濟,政府當局,減少使用其地熱器, 當然有其國評處經。而在私人組織運水辭,德官商合力推行下,及减少伙水與其人 澳新處否認,本來水公司,熱血

一時許發生 |傅水的來源党性,亦是一個好的術法。

澳食水運港 海良家管譴,如澳門 解决水荒,既須開濕,當然取之本地較易,因而鑿井取水,

再有一家紡織嚴

蒍水運,官應市 一張寧與私家來相擋,隴男子均受重傷 綿實無法照顧,故無論如何,必須將宾 勢在必賞,氣商場 - 由私人檢祠計劃開盤斯弗。(二

,現亦給予隔日供冰 香港水 巡答允方可,在目。個案璟某、三十歲,昨晚溯電車與 昨日下午三時,水搬出,以應急。

各街坊售魚資南政府中請領取竝官地點開堅深井。(三)由有關 四小時但勵其設法 ,被勒令禁時還出

伊香港接 前制水會帶未解除 友外出,其友馬漢揚(五)坐於年後 億至下午三時四十分,工務局方面,我國派員會同街坊會辦理申請開芥手續及指道開花。 (四)關於 取间衣物家具

成爲點,淡水沉,殊不易座,至軒尾詩道大澳飯店門前與一 律 之近千居用,接殛一派出一名妝銛職 一嚥粢職工到場 盤經費,最好由政府輔助,另方商徵求慈善家娟歡開辦。 群產業動方面極部,有實在不少,余州國際可以 貯水以供生之用一實,其原因以「,本實現,又澳門新聞處 沙發相識,他戰車強人齊餓地,兩人埋受 獨力缸知,除三八,在三八三號與三八五號幢樓宇下, 利沙伯青年訪遇宿,現影由山東街以至妙

曬用之水井。爾時由當學化融妥當,指導市民利用井水方法。 及三八五城居民外,我想五幢樓宇包括張貼封浔合,內容畧編;根據一九五五年

關於一般市民對深的水號認識,及 【龍方面增裝 六路臣第一段之新琪施衕,警方認起發焉, ,三七五,七七,三七儿,三八一及三缸定難燊法例,該蘭製樓宇住客,再| 深井水源認識 開井的情形,據我所知大致如下:背正式 暫行封閉,禁止所有車輛及行人進入所有 九一號居段,全部可酒搁櫙字居住,唯一得居住權利者,可於封閉期間十四天內,时,深度在六十至百點,可衚水蚤館小時五百至一 沿新街商北行駛車輛,由山東街轉出 八三號及三八五號兩州槤宇居民,警方通向該業主與議。至此南懷楼宇住客已知無刊加左店,(上列得水數量,仍福井所在地冰源流離與否而 如果遇水源亦足地方開片,當然得水數動或會不此數 二,融入上海街行駛,南至昨日爲止,一向「知他們與腳樓宇住客,以兩人一組入屋將 法再進入住。 單港行車之王海,山東街開始智 全部物家具搬出,至此上述兩幢居民,

與此同時,從|用 ·鏗水泵人工一般在內料蒍六千至一萬港元左 世事務處亦派出官| 老街止,時恢復雙程行車,昨日警方在制步定已無法再進入住,於是紛紛入屠

榮到場以控音 通

作(一)不能隨便在任何地方開光,必須要我 上海街響將變中心,沿途放置膠質圓將家搬出,起初他們爭先恐後,悄况一

地點,例如近強骨于以內而無山崗晅際所開小得水,

八特訊】九龍方面刻正潑設海水啊,作冲用途。 尖型標誌,以示譪行車。

知該處居民 , 贵到過 嘅漏篱,及後一名默浩南,在兩戰宇

此學與水將畫群洒達道與獅子石萬交界處,馬頭涌道與 Œ於現場昨日 【榑商把守,再由警員參名協助,將住客放】 他們於今煥九時,前往油駐地街树福利會 A崴族做冰。背插市內不二十公呎以內深泛听取的水,多數含

【特訊】香港中國會正本祀放光 有機物,不宜飲用。

木

揭備免與維與母親,十四年來 廠街交界處,大有街與稅街交界處,長發街與顧道交界處 商店大受影响 仍然封閉,故附近 行入屋,每兩名居民入內將自己次物搬出 武會同猕事盛,進行重新登記。

, 段京街與順寧靑交界處及東沙島街與保安道交界處q炫渗水|徙間斷,本月十六日(星期】國際父 若干商號因此無法後,再放兩人入磔,至此秩序华然。 被勒令封閉之兩疔樓宇爲三八三號及一知情况而定。用器測機,普通係取川靜極深,

喉,全日二十四小時均有海水供應。 開舖營業,巽的夜

居民翳自◎

府協則佔嶺器或私人有橫器席,可予登記以便租用。 (三)雙 八五號,榨均爲四潑高鹤楼,三天三

有兩條海水喉業已裝設於冒選街與順寧道交界處及賈炳達道 親節,該會再照往年慶親之方式,行海 期被勒令張離昆謝之新與地街三七三號新幕

搬出食水應急 È織出後,暫時放 一 號地下鐵盒記號,三八五鶲地下爲在記錄 萍服,昨日上午鹹無開舖,至下午四時始

鶯在對面街頭,啓 字招牌店及南佔腦輪廠,無家可縮之属 ) 三恢復開舖營業,其隔鏵七一號

虢段街湫 `' 埆澌 民,合共二百〇二人,社會福利署暫時將 同時開源 商店,昨日H門。學上營業,其他商 家風衣物,部份居民,除將傢俬 妣居民安置於塘尾道政府官立藝術,

整抃棡?瓤奎各區地下水游?菜汁?水共所得水源 號影响極大。

外,不少居送,忙於被運食水,讓們,蹀說該批無家可歸居民

之管理,擦片機構, 是急司待解决的事構。 工務局方面,已於昨午派出褘工多人,示,由於嚴,無物家具,均可向,將在塘尾道官校住宿一劃,等侯置事 , 搬運大批木杉到場,將之光宇一親友借助,但震水方面,在此嚴實,一務處整理于緻,予以安置、八,程】

徙置處辦登記

納而留之,開慣節流,是輜决水荒的

全日供水作冲厕用

中國郵學會

籌祝父親節

俗與聚驚,現包蛋定專,於談日上午十

港岛方面,此遠海水喉已安裝十倆。其裝設地點爾:高街時半比變,先趣石指灣湖、及遊覽附近各 郎極條件,咽此檢驗機,賴樹祫與裕誠峘 糰爾織公司台之羅便臣道;為維街(上帝歲役;切涼風,;運會員與親友參加,可於本星期五且以藥 正华;荷李活雅———皇后大道西;荷李活道城隍傷;近香 勝,在下午五時到索罟詡聚餐吃浯觧,撇 七姊妹照——書。術;於街與瑟行街之池寧道;湖香港中區藍山大夏渣乖輪船公司向您 普仁街。(等)

局部驟雨

救童

各界善長芳名

《港的子 助學

一時天氣報告云:

GORDON'S

IMPORTER

GORDONS

香港法律彙!

味無窮

全套四百元

本報讀者

DRY GIN

DISTILLERY

LONDON,

DRY GIN

酒毡頓哥

王之酒毡

氣味芬芳

飲時加入

品質纯潔

理经鳃行洋祥天

「 現貨靚樓

分層出售 分期付

̇遠較普通商店潤犬

可營任何商業

• 旺盛舖位六閤

·谷潤二十尺餘

陽光-

足

電梯三部

户户有窗

上路便利

每单位平均面積七佰餘尺售價伍萬餘元

總经理及代喜處:夏利文地產有限公司 ...」於仁行十五樓、電話三

精美説明書備案

運水

[)有關脗專航行之

各 地氣壓分佈形勢: 「在下午七時,熱帶風 限制冲水茶廳營業受影響 【露絲」集結在冲

昨出席者:主席吳案,主席樹葉、胡粱孫、秘書蹣 黑務甄子仗、嚴螨、龍平、陳奕瓛、江发松、樊焜、法、蓹

租輪

貉聯先須港來水載船輪處各

侖加萬多千三增塘水雨下來日

品

决定 消息時稱:「截至目前為止今于四百萬雄价在內,計缡十七億三千七百萬加侖,昨日爲十七鐵

【特訊】政府现色決定,五〇,以便轉知水滴滴。 時探取行動從珠江運水來佔, 關於與水之各所必要安排, 水務局難題。(辛> 业正在進行租用若干戀一萬八 噸之巢抽檢,以供汞水來進 時內,各水塘徙水三千三百萬加侖,此水放係由溪源及开水區 等各水濂所獲得者,实中約有二千坦百萬別龠,總已豕遠渦水被 業總 測時鏡言入作日宣佈此 怡長太沾水壩之存水襴逊,包括可由深圳水庫取之二歲

商會 在本港之天就黃鶯特殊,橫他三千班百萬加侖。 今後夏季內有相當雨水,但 截至炸過當時爲止之渦姿二十四小時內,北杯水五百八十萬| 標語 不能保證本港今年之雨做不在佤扉。 萃均數字之下,厘 水均 上那水

籲請顧客慳水

乃於昨六時至八時,做與若干雀置匹及木滋區者

• (##)

好

「本月以來,本港得兩計 三點三元时,惟若便六月份之 正常雨水現方開始下降,

港可於七月一日以说,再陇 得雨水十时。 ↓

此用本活將在內之平均 雨量,但此西富不能以 署,甚至如此本造所得雨量亦

續下去,則由油輪載來本諧之水

另一方面,做天刺饼况鬣復正常,與輸入之水可作兩季後改

蒸吾入情況之用。

二千噸小型運油論用以獨在正西

江作試驗航行。昨日記佈,租用修有攻戰。現將

阿一號之二千閆百四䃟[日本光第三號

定租用者爲大及快速,一艘匪合賴雪莉合此

,以便轉載淡水。(学)

事處經請求減水米港船隻之車主及代

·於該等抵造四小時。

水取井開量盡

法辦好是不水用約節力注只

十三

報慶

張慶徽文

公開組

還郔崴 置之證精刨術書寧艦隻抵謝之預計時間,可供教

張主致一會究研坊街

(有聲聲祉 在水荒面臨危險關頭,赴會各方面向大飂疾呼,椰島西南大約一百六 一種鐵紅十浬,正在向庶北移 「慳水中,許多茶機酒家繃飲食行業,已閲

一點,時速約十海里。 食 水的標語,倒請顧客中作,節約食。

宀没氐樓 這些標係 九饮食對會會所印者,白紙扛字,寫道:「 〔粉頣 ) 港九各區街茍福利會研究委 荒磯續,然師約,費客光顧,務詞合作!她九萬食聯合網商,由京东藝起,向東 曹宇徽。而藝、酒家、太室等,在當燜處張貼這些標語 北東恆城至米東沿 【會,昨(十一)日下午五時半,座

許多茶客賞到,都問伙記:「 唔錢冲水塘?一有些伙配答說 賓酒店無撚,行本(六)月份之全委

岸。〔二)本花地區 「高處號,「有些伙計劃說:熱就唔損壞,不過好啜 六氣預測:呢°C十二 倒就得啦←够就唔好再打開忠蓁再沖嘞及該倒空的可惜呀 |)日,吃際徵至和 憑日會將,係由主席憂色眾主持,顯 【自造施 四大供水一次後,一般飲產行業受到盡大的 鏗側於討論解决水流問題,結果一致主

西南風,初時撈盡, 紅茶湯、、、等,由於湖,一 張通過下列各案:(一)以各區街朝會作個不煜四 之用,追想向外製水,以維持營業,有些則 夜市有局部區悱驟雨, 喪,印價格發給各枋衆焜 水非所在地及學市 - 获取限制冲水辦法,每一茶客派三枚,財神 後來轉爲有光及炎 ,茆由衎步會帶開關查工作,(二)淞運茶一次,有些咖此鲎州探明不率您消除。 但一些没取做凍汭辦法的茶樓酒家,由於對茶客 忻區坊盡提供水源所在地,隨時與街 ,生意類滿,認爲行不適而取卵京。飢如旺角儿茶茶 访會嚇齢,以便作合作原則下多開水非,意製出,側的幽術於一次換,乃對茶客實強隗個水不 作,以亦實水澱之米途,(四)微水 見 黑汰,左取限制,出錢往北處購水供應顧客, 家閨颍開非,以利坊用,八五)政禕明「你飲唔關」,生濕才揭漸恢復觀。 許印製宣傳品,居民利用非水方法, (六凵唔镝各菀樂用井水代替大多 水,(七)数刚私人非,以演少目前水 大 斯存水劑量,(八】政府今街不可隨便 法 葑閈水鉆以免影响開非入之心理。

减少水塘耗水 望華政務市計 燕脆,昨在該會 窖上表示,沿站在街坊一份子立最近

【特訊]為此天

文台報告:昨日氣 ,最八九四度, 最低七八八酸。

【午夜時止,廿四小時 來客情出:一般茶博西家,所用的水插於智者佔|西,全無雨畫紀錄。 佛者路有限,製造食品,洗瀨川具等,都 水面茶客所歉的,通常你是三敗出,少者一附盅也有, ,無施以張儷的必要。

工業用水供應獲增加 小組會密切注意供水情況

對冰荒問題,作一有系統之報告網:居民在最初水荒時期, 都希望天雨,但由於水要水水位日堯低游而又排下,因 此約用水運動,當節開,面各街坊會,亦即檔立緊急處會進大量水 湖水 楊訊號塔(電話四四四〇行緊急找塊,一方面開呼籲川被私人水井,將除非水與鄰門,已獲得額外衖水工

華僑 徵文、攝影、繪畫比賽

日報 定廿一日頒獎

第一名:林道

在香港大會堂二樓餐廳舉行 繼僑日報創判三十八週年紀念,儷文及挞影比),本年度參加者 終於去月全部評定,莛定於本月二十一日下午五時华,假座香游大會 喷者券各列后

年 吳常,葉遠開花,在質興瑟爾方商為讓過去年,香珠為她,

〔一}從發區衛星城市展望未來繪港建設,

第二名:沐元

第三亁:劉崇-

(二)趾與家徒對敦帶靑少年之委託。

第二名:湖、(珠海書院》

第三·高贊號、(院)

高中學生紙〔怕被阿飛?由家做起抑就會) 第一名:兆基、「培正中學

**EX (ETA)

比賽一寮僑日報鎘鵰菲林聯合主辦)

···越國安,「網」。

· 巧交,「光的引力。

高三文,「寵」。

獎十名:陳三、屈福棋、(附强)倪油、陳國安、譚宏滃、〔兩張)

日前水期間

水葱小時。

政府發言人昨

關於額外供水工嶼 之情况,大量用水之

【同隔日水三小時

廠將裝設有一個 門

對落,「催生」。

該小組委員會又

季軍:張瑞娟,「鼦E」。

衒異獎十張瑞爾、吳兆偉、昭湖(附張)、余祥鄡、何淑明、陳平、何與製烟草製造廠· 錫輝、張術基、附淓平。

第一:張文慧,(聖方濟街)

第二名:陳位賢,一方平安〕

第三名:他百思,〔淫智英文〕

勝選:潘餘。

“家庭訊:

之內,隨到荷李活道,對僑日報經營乐部領取,

社會不必要的。

第一名:趙鼎茵,(X師下午】子

第三名:謝

入煙獎二十名,名星經於五月六日發表,獲入圍獎者由六月二十一開始一個月

第二名:柯雄,(貞路》。

第三名:紫啓中,〔長洲國民

小時

不致超過其所需要之

接

華僑日報第六屆讀者救童助學運動,昨十一日撥

收到盧子樂先生熱心捐助伍拾元。 運動

人警方無線報,十日在馬地 國輝被製鴉片機關兩處,今 灋庭審甄ň兩躞蹀機關,結果一判 想候,一判发罰。

人漆東巴拿馬公司「钵力他士 (一九四九年六月十二日) 出」號,今由天津抵本港,船上 有潑太人一百九十二人,爲微發往巴勒斯坦者,該批紿太人抵體後,卽有一百二 人類空中】王後往巴勒斯坦。自东北局面變化後,此含第一批由天津跟抵站之 難民。

公今夕十時許,民生公司的士一樣,駛至花園道口時,有一穿夏威夷之男子 舉手吳軍,命前往堅尼地道,迨車至堅尼地道路無人靜之處時,該男子出短槍淑 司機,將機身上現歎五十元,手一隻及執照時一併掠去,业威脅司機下兩 ,照則自行將車去。

由馬尼拉開抵来之威爾遜總統輪,殛源八小時,撼遞骸論延遲原因,由於 該縮開離馬尼拉後,發現船上總管波利氏失踪,設法停餡,誆知避 不盡,遂被開就來港。

|華僑日

為昨由點開廣州之第八八次慢車在望站選濁,今省當局派軍保

|報出版

请吸

美國

暴利士

去界名煙

PHILIPA

STABLISHED OVER 100 YEARS

MORRIS

利弊問題。

通知,減少使用其

特價八豪

U.S.A.

PHILIP MORRIS INC.

Page 5Page 6

其二張二第

第一廿月四閏年突感

WAH KIU YAT PO