1963-06-09 — Page 6

華僑日報 All

“日期

WAH KIU TAT PO

後八十月四閏年邦禁感線

★第張二)

日九月六年三六九一瑟公年二十五國民中

嚇恐函致昌其

• (R)

林樹森

一家

N

保簽制罪控認承

【特訊》一青年疑其佔 若父物業,除向人,近 过影秋不添,寫個,

取入一家大小性命,事主報案後 , 杏仁號捕,推在中央藏展 第一庭受審,哥冧法官虯簽保 五百元,守行三年。

被告對其昌、又名葵滿、计 二、新鮮人、無職業,生柴課

被灣六月五日,寫儅河

人。言。 主劉遠案講:被雷乃 大 別之筷子,一九四四年,將警 收港,風之大單點年前去世, 撒告乃資育被告,被告時常 認爲原告目前所經營之商店乃其

娄父之生殓,阿此營店南園告號,方因此發生爭吵,去年九月,被告離開獄告,乃行居住。大 月至日上午,被告又向原告張,原告拒絕,被告悻悻然離去。整日,原告接被告六月五日下午 來一面,內容全憑圖句,並殺死林一家人 。原告持信報警,被告於六月六日下午在臀褲 #X. (2)

一青年以毛巾綁眼

在東苑台跳樓斃命

姓名身世不詳屍體送入殮房待領

(特)昨黃七時,西與湖區近玃東苑台入 口處,一年約十六歲沓年,以毛巾綁,由高麗 下,被血來,發撥地,血泊中。事後治入 衆發,孫黑烱車到場,將在檢房,惋人

死者死時卣色號恤、西褲、鞋,以出毛 巾綁雙眼。事後,警方在附近樓宇酒香,居民均不 認識死者。由於死嘴身上並無遺下任何證件,姓 科身世不詳,死者離觀察,死者可一學徒

中建大廈跳樓人

身世已大白

爲失踪多日之聪明。‘

據郜識死者的人說:死氣人有自卑感,又蹲 退轉行,與清影响很大,近日來,更發覺他意志 十分消沉,極可因心理影响,一時消極而輕生。 (R)

兩男兩女圖輕生

-(RIE) 昨午三時三十 分,「嫁入英

送醫院急救 快一年後,一

昨午三称,一女子因久耐厭世,兩人不覺,在 房內憎眼殼 水自殺,幸發覺及早,被潑入密院妆 潰。 女予名譚王,怅六國,與家人應期村徒 E廛四〇一。

內灣服來向,深輕生,同吟,爲宗人發性費 (6)

痰,召十字車到場,將她界安醫院急救。她含輔跄 前日中午,在 中區中建大斑 跳州自泾房亍 ,身包漒惑 ㄖ據說,无濲名張明、北二壽、新會人、米、 北角麗都大廈,該處乃死者某之案,死者宿 兄弟三人居,,一在界做事,一個車太工人。 者來講已十多年,以前在當代,其韓亞 粹某矿醫處工作,死者一向有良卑感, 筒了小事而難過。飛近,他已銎工作前途不妤 房子三協理,十九歲、與母住九龍大磡村南山 ,文藝學落駛,準備轉行,在筆向艾費網購 無門牌木屋,昨午十一時許,被發現在房内骨迷 「貨車行走,低糖果不假或功。

不,家人搬懾報,召十中車將他急。 數日前,勃然離開課,數日不歸,正說,最近失業,其母,一時氣憤,熱輕 四品打探其下落,不料在中建大臣賭」者,寬生。(劍)

和殊法官剴切表示

昨宇十一時許,一失業男子被鄰居他點, 一時感觸,跟黨物自殺,盡綫呻吟,爲何變 豬,送院急救。該男子科莊光宾、滑王歲,九 江街一五8號四樓床位。

丁茲嚴重水荒時期 不願處罰爭水市民

山頂汽車失事

XX 4814

翻落何東花園

車內一西人受傷傳爲高級官員

不允登救傷車亦拒說姓名住址

【神)昨八時四十五分,一私家求在山頂六事,翻落山坑。 史者爲「四八一宮」號綠色車,當時滑新山頂道落,至七十四及 七十六號前私家路口,突撞向山,摸向右邊樹出二十餘尺,翻落何東花園內二 十餘呎深沉,身翻倒,被木所,內一两人受傷。

傷溝年約四十餘歲,當時消防車與我挽救時,能再人不上就 ,並拒絕透露姓名及地址。

獵傷,傷者爲港府一高級官員,但港府新构處于以答。(

北九龍玆調俀受審,人樹案,循亂中被利 留三天,郭儆酿兩艘 十宁車异注| 偈者陳玉、四十 北,住衙前圍

五,住東頭村裡倒 覺,又將水喉糖頭開三四號地下,被控六

座四三六號,(邹 起,以維語熊伊,並月五日,在上址浪費 用卿炮伊之水桶,伊凄水,被告說。 當時又遭警員將予批 主控器:當日上 ,推至水杌處而受午九時許,被告在

街談巷議

一個實人體了一 精神安慰

淨法在乎,在旁的人 起來,這隻錶可能是「精神安慰」(E)

·钽水滋味 隔四日制水後, 水之日,大家你開開 ,水唉戴忙慣不了,以水壓力低, 伇地區三轕以上住戶,開了水嘅小菜 ,大家叫苦謝天,當局代行善萦, 于無水住戶以「補水」,但住在「高

獎券售出

住戶,要由裢下泪水上樓,此中 四十萬張

·攝源膠

形情囡花東何落翻毐車家私道頂山新

梁 判入獄半年

銀包

設備豪華 環境

拍賣有惡臭的印度花生油廣告

墯容搶金鍊

韩孚北 六月七日,餘元涼

六日下午,韩裔女就 (新誆社)一阵其後乘其不饼· 有七良六,且有八,出一把校

店酒集雲

號三道院能九

附設餐廳 箂式芙 氣氛高尚 情調獨特

(房租)

每天由三十元起

$8.50衛

$8.00條冷 食 特

$5:00杯牛

茲定於一九六三年六月十四日星期五上午十時三十分在打行土原本行拍賣 內拍賣現貯在香港堅尼地城海旁三十七號元安行有限公司貨倉內之有惡臭的印 附近車位 停泊方便 度花生油十六桶及貯在香港堅尼地城北街十六號商行貨倉內之有亮的印度 花生油鹽百零五涌(本行備有貨狀況投得者於下槌時須即將全部 價以現銀交清(支恕不接納)

香港畢打街土庫 電話:二零二二四 攪勿拍賣行啓

月計由七百五十

大神 元鲩村木屋。

罔央物。

被告認罪會惱

【欖勿拍賣行拍賣廣告 機勿拍賣行拍賣廣告

,內容現與世四元二門前,開被告任,以便社會福利 角五分,愛台認罪,打導下,上前德阿 號告分世。

距積都深制(職)(YIN FAT CONSTRUCTION COMPANY) (WTH

SPARK PHOTO SUPPLY CO.J

,原典大

徵求商品

FRED D. BARTON, IMFORTER OF HOLLY,

貨物出下之

周髅夑二四 香港概勿拍賣行啓 彤二零二三四 香港树勿拍面行啓 六三年六月

億東主摩打 判入獄六月

美國密文根荷里城入口商巴頓先生(MR.

MICHIGAN)將於六月十日之星期内客居美 轆酒店屆時將切與出品商及下列土產出 口商人唔談,包括蘆屋材料、金腐製品, 竹機或柳枝製成品,送禮物品,人工印花 物品,雕刻品,積緻新奇物品及能吸引 國中西部人士購買之小型玩具。

欖勿拍賣行拍賣廣告 拍賣棉花毛絨 咨禇茲承了館地方我院金微於九六年銀幕等廣告

六月十日路线一日上午十時州分鐘在香 三十分在塌打行土庫本行拍成员內推到 港兩打两根打行土粱本拍资行內將存在九 劉猳樂街門牌十六號禳下及孔凡街門茲、納、影相設、就登機、電機、 湖、剪、樂器、糍、盤糍、

GLOISONNE WARE MANUFACTORY-EN-68180

·香港基打行土來

授醫者斜立國殺全部賞以現銀紙織晃並貫話二三四 香港料勿拍賣行啓

本機(HONG KONG MODERN

香者湖承香港高等法院僻於一九六三年

灣高渟院金準於安九六三

南雲 門掛一號四三四六 莚計老翻遄門摔十號——十二號三 水房內灣於經顯安無帶之(LACH.

好物出清下與之後若有 自照楼此與

橋港新會商會

招商承造九龍新校傢俬檯椅啓事 茲招商 承造九龍小學新校會 有四個課 部傢俬用具學生枱椅有意承投者 請按金五 百元到香港德輔道中二六九號二樓 本會開雙 全國則開列 估價單用火漆封固交同,本會定期 八月二十日截止本會有取捨之權不取者之按票金 發還此佈

主席黃頌民 一九六三年六月七日

總會會段不幸于一九六

陳家鍵等泣叩

鳴謝帛

三年五月廿七日

發給南金港幣仟

東業

圓逝電

̇誼華總

▲各物照法院所封嚷常衆拍以價高者得

(MICHIGAN P. O. BOX 146 )

限於怕定期內將該貨物出一下搥之後若有

造成意外之事倛業者自理特銘聲明

六個月。 被告陳偉浩、

戗銛fle 香港攬勿拍發行啓

陳家江碩士 魂歸天國於昨(八)日在萬國殯儀 舘出殯辱承

家主 平章 老爺之淑配

榮强: 唐氏

敬愛(適吳) 少主 包祥 媳 熊氏少爺 敬嬋(圆)小姐之

姻教友世

敬群

令繼母 幼主

初初初初初

景鏢銳鐽

誼視臨執 惠賜厚 高誼隆情歿存均感哀 此鳴

陳守仁堂家人叩謝

何氏 孫螅 陳氏

孫少爺

月桂孫小姐之

令繼祖母 再幼主 文禎 曾孫少爺 B* 曾孫小姐之 令繼會祖母李母朱太夫人痛於一九六三年六月八日下午 八時四十分在九龍寓所壽終內寢穨閏享壽七十有餘歲本 儀舘治喪謹擇六月十一日上午十時大殮同日十一時在該舘大禮堂 隨即出殯至長沙灣道尾辭靈安葬荃灣華人永遠墳場謹此報 李厚誠堂家人禀報 治喪處:九龍殯儀舘 溫訊處:福強織造廠 衎六十八號

,舆無水用差不了多少!(均) 張易縮難 水果而歅百物上 張營中,開世南季候 威將選,下满可望有雨。假如類盆大雨 了之後,水荒描可解決,但物低能否平抑

家少主文雕 少爺娘

傷。後來,伊被拉到以火水體盛食水,年 懲署,發覺下體傷 水潮,浪費食 而流血,快憼国一次水,作客報,將被 拶,阼八鸪期六)H 市民排隊輪水時必須盤守秩序

解數叉增加,對在英 生檢&決,蹤明下 吳金:

奧劃 香港壋馬會辦 【 毆警判簽保

內部無傷,外安賴 因起衝突

?似成疑問!( 某處及银行各分 唯特骐】木月七,必須發聲者。 *准其取水,酸乃翠 冽人,原告節

陳玉傷手

行魯溝骖四蒍 。 感覺失色 新型建築物,越想 這下午七時,等其 被告吳紀、北五 水, 伊牙擦擦, 拉

越高,涵荘望夫1 批近铖股公司撾、宇、 取六被告之水桶 伊 五百元,艾

自本年五月二十 〔軨]昨午三 餓了事

米寬,予人以簡潔的感覺,不過,如果有 龍之公共衖喉,居民 港無門水槃。俄,被怡大怒,以半捕撈。伊入馬驚

羅鍵、 時,九點顯村粑 日發售烟,迄今共| 古老的唸燊物料排在一起,却覺得少了雄 輪水時,與負宵攤Ž 控:(一)六月七日水潑向其身,彼乃醫 醫院時,士會對

售四十萬張。八辛》衛雜 浪發食水,昨在,一码子因賞款 欧序之警員發生爭執,在穿箕灣道近,其此乃,如果有共凑地方 ,結果一婦人被蒗 公司壓站之公共街 浪費食水,其不舒服,可以控告 費食水及毆打齊,浪水,以中 警。開,警員。 ,昨在網卣錢! 水潑向執行職務之 以一水

和殊法庭審訊,被告 第五七三七班警員览,殺之後相被毆址 閉龍頭 不颺罪,发报性進警身上;(二)上,後被告被制服 黄戱打至下檣钸血,對地,毆打五七 遫落。 決官聯供後,爲在三七號,被告否

被告下 被告 山東婆」之阵人定將 蛭靴爭執旑形下,戗。

撥原告 處街喉輪水,伊與一 杳無浪碗水 「整機,於浪費水

嶐帮酇 告所供全帶,事變,家預算饞水五

被告

月薪達一千

五百元

嚴寶倫虧空萬餘元

延律師代表認罪虧空之數已償還 儷王亦出庭求情庭喩調查後宣判

不成立,打無釋 經過 青葉 實上,當時乃員以 糰,並且彼此合作, 放;微打警台,主控,原告第冗七三脚伊三水而是出「山東婆」大排 「 黛保二百五十元,七號營養滿,無號 彼補內之水足 負臠挑水。 「膊 九钔一商行女職員,月薪萦千餘元,然媽空,昨以三樂,在南九龍裁判躬案西E 一年內約市行爲。經過:筲箕灣 部。警員當時並搽伊 當時在「山景: 根受審,被告無律師代翩,燭庭透露,所獄項,已全數變還;被告之餾主亦出庭代被告 汰 襞警員。當日下午 之手轉润水福,因而之前爲 水店 ,忠诚被告過去數年間,在供職期內克盡職,對被告此次犯案,予以云。法官聆祟,除押佗待客 法官鄭

官判案 七時,破音古特上 使偈,下出血,該處有兩個水 表示 時, 蓮街顺粄序。沿商難,終由發剁女將伊 龍類,免將水桶推 被告嚴寶础、女、三十一、商行館員。被控三空,及頂一萬四千元,分別指被告去 出:傑此苦平時期,水之入ö多,共分兩 逸入醫院打了兩 至另一水喉處取水, 年三月廿二日、年六月一日及九日,三項對空公號五千元,四及五千元,共一萬四千元,被告 居民與執行職務 排躁,該瞒有兩對 針。被告在問證人 當伊業水約三 時 延勰照鴻律師代表 。 貫,對於翰環水開鐵 唳,被有十二隻水 時,淚供下, 對台賞「打尖 ,郑曦付出高翔之記,虢見你打尖 凡,被告艾:賞」,並將水喉餓關閉 谢性,以聽花不然要」,不守秩序,乃上 時原告不是伊不守」不准其裝水,伊以 之糾潑·洪熙涼不願 干涉,被告詐見不秩序,而是居伊一: 急於裝水,躜候警員 刳機因而之到,將四盘水相頻道八婆,黑你老母.. 行開後,再將推出

礬鄫方對處透露:被月一千五百元,其僱主發於此事後,風向帶方案,警方經審慎啊, 於本月六日將被告面案。

被告認罪,由代表律師對過求橋稱:被告已婚,在受職期間,盡忠職守,數年來 凡知盤力塔公司冷和,年起蹲特公司獲取利十萬元。所有項,業經全部經遠。 被告之间主亦佔灣代铁售案悚,跟與被怡與改区七八八年,被一踘附公司重務

有過失。被

,從輕,

深昭通傑英鑿

令尊翁 幼主 漢

吳蘭芳

【武國强中 2

昇宇環爆球宙

李湛吳

竹媛真容雪

八〇九四二九八〇九六九 八〇一八三二六 電話:八〇八二四七

顔(鄧

少奶 蕙蘭 (戇) 小姐之

苓兼浄芝茶

(適)\

孫少爺 寶,孫小姐之

令祖父林公祥芳 若濤老爺於公曆 一九六三年六月七日下午一時壽終港寓 寢積間享壽七十有八歲奉移香港殯儀舘治 喪謹擇六月九日上午十時卅分大殮十一時 在該舘大禮堂鋅靈隨卽出殯權厝東華義莊 謹此報

林守義堂家人禀報

七六八次

·七六O五八

鼎惠懇辭 如蒙賜轉

治喪處:香港殯儀舘

明日在港揭

港督柏立基主持

參加會國之平方

代表爲港大之米勒

先慈 陳母 梁太夫人 於主曆一九六三年六月八日 下午一時二十分在九龍寶血醫院魂歸天國享壽七十九 崴奉移香港殯儀舘治喪謹定六月九日下午貳時大同 日貳時三十分在該館大禮堂餅靈隨卽出殯安葬跑馬地 天主敎墳填謹此訃

海梧

孤哀子嗪

銘山媳葉若昭!

泣告

(RE)

玫(藏慶)

沿製處;香港殯儀舘 * ? 老七 18

先室王蘧若女士魂歸天國於

鄉教友世戚姻

昨(八)日在香港殯儀舘出殯辱承

親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感謹此鳴

正綱媳(唐氏)

杖期夫駱仰止率男 正組(周氏)

正維

女蜜蘭(週) 泣鍋

蜜蓓;適】

蜜蕾(適朱》

有傑

「更改地址J 事

由即日起本遂之泡址點:

香港皇后大道中

孫女晶瑩

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.