1963-06-09 — Page 5

緊港

頁一第二第

1八十月四年卯癸潛

WAH KIU YAT PO

THE MOST INTERNATIONAL LINK

香港與全球之間*

“意航羔下作國際联系!因“意航”以 「獨有意大利風格以温柔翻症服務向全

世界人仕質酥最愉快之旅行。

`意航”祸世界最大航空公司之一擁有26 【保超級 DC-8型羅斯萊斯噴射客機飛 行六大洲間4978個主要都市服務總 還及全歐洲、

“慈航”儁閣下安排最完美之联系!證以 热藝協助下解决現代旅行之一切問題 ..樵内陳富豪華皮椅寬座舒適非常 將備意式名餚及美妙雞尾酒客招待瑙 愈閣下矜搭乘”意航”之后憶及旅途愉快 情形更增快慰之感.

*意航機上人買均極富於經鯰機師無行

待保証閣下在現代噴射客機之旅途中極 ̇百萬哩以上意國及日本籍小姐蚺誠招

禘舒暢快

閣下欲知*意航”之優待團體旅行辦法? 凡有十五人以上之各種商業會議代表或 旅行團髗乘搭⠡意航”經濟座作環球飛行 每位可省港幣19419元全團可省29.121 元以上且可在“意航”全球航空網内之任 何大都市逗留不另收费

“意航”飛赴歐洲最高迅速!”意航”由六 月三日起到辦當日抵達歐洲”班次下 .於午殮後起航當天午夜前抵羅馬兒邦

在機上過夜之種種不便!

買及曼谷两地誠為香港至歐洲間最烈提 至於回程更為快捷-沿途弒停留

之飛行!

欲知詳情請洽各大旅行社或闊太平洋

̇行航空部電話 26266,或意大利航空公司

電話 22178--26036-

#CHICAGO

ALITALIA

ALITALIA INTERCONTINENTAL NETWORK

IS IN ALL OF ITALY

AND GOES EVERYWHERE IN THE WORLD!

#SANTIAGO

MONTREAL

#BOSTON

A NEW YORK:

LISBON

SANTA MARIA

■.DAKAR

CARACAS

ACCRA

★ RIO.DE JANEIRO

群 SAD PAULO

BUENOS AIRES MONTEVIDEO

LONDON

PARIS

MILANO

#ROMA

糖 FRANKFURT

KHARTOUM

KANO CAIRO

LEOPOLOVILLE

LAGOS

NAIROBI

· MOGADISHU

SALISBURY:

雪 JOHANNESBURG

M BEYAOUTH

ATHENAI

LA TEHERAN

BAGHDAD

DAMASCUS

TEL AVIV

THONG KONG

#BANGKOK KARACHI

BOMBAY

ADEN

糖:ASMARA.

SINGAPORE

DARWIN

函器,其內容雞「開

自的木爲供籠全 化戶使用一等語。

「馬來亞青年僑胞終於脫離共區 「路透社門八日離》五年前赴中共就學之馬來離僑偉年,已於昨日退出。 「智人就素及公,藥當後得一祅出境證,用苦港幣一萬三千元。該青年於一九五八年,不顧其父阻止 樂唱式與義務作一牙,前浙大路宁其後即祖Y州就率,衮非上述消息人士。*說明該市中段開中共度因

1 開新港本

日九月六年三六九一潜公竿二十五國民莖中

本港工業人士呼籲

修訂供水時間

多數工人贊同在下午六時至十時供水

測驗超過一萬工人所得結果,愛同改爲下午六時至十時供水佔百 分七十,改時供水將能工人免於爲輪水而休假,影响工廠生產。 核查水鑼制止浪費,亦甚重。有人主張各區一律下午供水。 (特别,本港工業界人士呼氣,修改 指出:自前全港工業生產大約比較不常號 起床,有時要九時以後才告幹瓷,他( 供水時間,傳來一般工人階級,以少一半,大體上,用水之工灏有減產三們即使牌進工廠,也因睡賦不足而提不 廠開工時間面有碍生產。傅解緻食 磅至西域潢,至於非用水之工廉之產大 起工作精面,工作效率大湖,許多工人在 水 之浪費,有人主張,熱島灣該進行普遍約一成左右,主要係瓦工人被水自難減少,上午休息,對其本身係辦少收入,對照方

·核布冰嫣再各戶使用人口所缩比例。一般開工時間之關係。 故洪水時至如個係生產減少。經過來爭論之後,與一 人士國備租用油幣近水來 工人之需要, 對工人木 對工業 千三百名工人多數主張下午供冰,飛好易 。腿上下生六時鐵六時中開始供水,如能訂時 祗

以至於會將個繁榮 宛,係當前唯一可行之途徑,六,

參加者有一間,楣信生應可以比較近一來向百 業界人士對於當其本身屬下五個機構及友好聯下五個工廠 分十五以上。1 工廠會受一,給謝國工人約有六千五百,

預

美輪在日取水前來接濟

澳門是否有水濟港未定

八日

八美聯社日本東京八日霞)日一。太平洋滚東郵婭公司:所屬統一其他辦法,或使用其做祀宴 本挠裤香港淡水,刘正進行中。據一篇九歲,毎熱可歉三十萬加侖,接以使澳門鮀水,能到香港去。 日本航商協會:二煨分戲| 香港。

電傳羅保 述食水二百噸,原已定於六月五及 六日,漣抵香港。另有十五

用水供應公司總 未有表示 阿涵類的今稱: ,分別貼運用水一百五十至三百蟻

自灣水香港 前往。該協會發爲人說:業已通傳 各商,經請接濟香淡水。 外務省:這些水都露的 ,以示發香港发好之意。

澳門用水 逐漸解决

北八日電台灣 三息股份有限公 出品的蒸水濶 ,從八日起外

賽比童學九港

語標水慳

含

供卸下船隻淡水之用 以前,言舉辦一全禇北 (樟氧本報政府已經在附帶有利政 學黨節省用水質傳達 府執棒之絛件下親用一艘涵鬣一、九五三 標語比賽,是項比賽之 一 噸之日本濾油輪新良丸(SHINRYU)。 骸論貼於一九五九年,厚供裝運火演 之用。

此運油船可於本月十二日由日本大

最佳三名: 開來本港,預獅可在本月十七日抵。 無時髙福澡,有時 在來清中,此紮之油會將採用蒸

(*****

莫鬆洗。「廣澤中學陳一辦法加以清洗,港後,將以最後灣 此船可以裝四〇〇,CCOR

流亭無雨,烟水爲光。〔新恩新爾悴 珍惜水一滴,大有水。八路會 其他佳作:

0

水之 水,其主要用鋐係北向下帶內袋 E. (*)

水乾,天拳,無冠,洪水流。(* 坑 東宮立下午學校

露絲在港東南 大約四百二十海里

「澳門特别 油於日前之漩 塔豪雨,使本澳

·水在水源比前 大爲增加,同時, 濟問題,米有定奪。綯以報導之傅 霅澳門行將每日供應香港用水,他 出於費際端午鰌屈,由大陸來之 西江河水宽大,自來水公司已

響,他從未有此示。被謂:人 〔降無此日本東京八日, 在進行原取中,卽由大陸中山縣與檫知此供堅,淺水荒麟曾,仍未 本月抄,將運 昨日宣佈:日本 送 澳門瓣水,沒入之水村少。 解除,賀無够爲力,目下未獲熱宫 宫纇學校隣教譟 J 海水五千噸,前往香港,

在上就懷况下,狼門用水問題一方對此之與示。 「路透社等 ,已在鬆擁有斑决中,被門出 國三市八日 來水公司佈,大約過兩盤期後,

作夕十一時天氣報告云:【一】各地 台蒸溜水 此閬航運官員 澳門製冰法,前可解除,同時, 水 港

氣壓分佈形勢及非本地區性風暴懋告:在 首批鎮港 今稱:香港用水 水公司正在考慮,且以五十蒍

一下午十一時,熱帶風暴「露絲」集結在北 無形資業公司總

困難,已由 一百萬加侖之水,運到香港去

緯一九三度,棗 一二一點一座附近, 經理光明、 各貨融剩餘蒸溜水之補窕。太本,以協助香港解决部份「水荒」間」斂香料。

郎在本港東南偏東大約四百二十海里,正 大根說:祖用"

【公司接受香港商人訂購的蒸 一遠點與船公司「日本熊」號接濟四 題。

在向東北偏北移期,降速七海恩。一個嘅 宝强下午六時至十時機水者佔百分七十七

近運送淡水,

每日以五十萬至一百萬加侖念 深水十萬加侖,第一批兩加、,除關燿) 十八萬加侖,美|訴雅船公司礤宮 分析:如果能改爲六時開始供水,工【好進行。出們認爲四天洪水一次, 人說:該公司船長均寨命在日本取水由溪江往香港,漢自來水公司, 已于八日運往香港,其餘的將 大家驚一勺,為如一場,一筲箕一氣,桀日本之南,正在向東北偏東设 慢痧。(二)太地區天氣預測: 人溉工時間可以保持正常,不必凡·故工 [ ] 工的生產是有滿的,如有淡水補

空裝,預料經銷數可證五十萬加 水,接殯香港,每盤可供應三百一餮是無錫件運往店衪的,水公司刻

官立下午學校李璘 發皮」,莫不必告服錒水,除使工人有足够之一,謝佻費較大,但如能將供水改爲兩

也有船二樓赴港 已與巻鸿機客輪,洽談進水

·涓足珍,可嘗省。八佐頓道害了一九日,吹和緩,將貫,初時有幾經 伍氏一次,就三天一次係十分散,唯有意 總外,亦捕一般工廠生產不組推

局部東區性驟雨,下午轉無有陽光及炎熱 【上午学校郸致成, 水時開業工人上明係有所

認無由於 顯示部分,工人住宅區一樣才使再水性的工廠證持枝多時間的開

【特訊】天文台今長報告:昨日一 般工康滅. 供水改時,在技術上直有困難,且此一處一丁,一般工人不斜繪水鹹先收

,最高八八,二度,恆七七,五牌

·加耗水量,但爲號工 前戲水時間發好祖以方便工人爲原則。 之一因素,上述工廠

午发時止,四小時,洪文台無雨黃 游拍照 百下午六時至十時半。八工资多數有 他報告=本廠三百多名 問者大約佔百分之九十 的苦况。

能食水供水開開之

陳炎明意見

入活水時間能改爲下午六時至十

魔鼎元意見 黨公司

~供水改時,事不宜遲,

北宮榮建築公司) 影响建屋的進行

梁知行意見

偵賣人)對記者示,如何節省用水、有淤 劉畫夢者。香詁政府有關準備租用油 可行而便捷之途 與免除工菩港一

人事

(特稿)

·世,北袞

正常水平的主 水時間改

不但受到

就可省則省 正商與的 時題值得重視。

術現象長期下去,會造 工人要求

水

實麼加緊進行。在節務上而,設法減少浪 愛至爲盧西,常析證有經浪費現象,水 屌應該進行甃遍核查水傑,將各戶用水數

賴德貞意見

凉菜廠意見

過證時,輕者予以警告

全港各區供水時間最 好一律改爲下午,特

深井卸水站昨日提前興工

對於工廠出產及工人用

於北角區,係上中 水,影爲不利。工人爲桧水,五時[別是改爲六時至十時,現在四天洪水一 水的我诚問題。現在各區商集中在一 ,而有上下午之分,將來好改爲 分頁供水,而一津改爲下午跳水,此 是否有我俪困難,則很光行研究清楚。八

戴在本强第三頁、請者注意!

F

本港各教派 歷史及活動

其他歷史較久之教堂,計冇數傳汰及循惹 會躇下各堂。此外,腰史較淺者亦需數不少,

「 木港亦有少數俄羅斯正致教徒,其中可分兩 ,其一默認莫斯科之大,另一則自行獨立,前 ※於一九三四年自動堂,後者則來有教堂之, 假聖公會九佻袞烈女堂。 本港基督薮常之以军宝蒗者佔絕大多數,約 遠百份之九十五以上,年來對建浟堂數目及教徒人 以呼籲谁界和平及致會經一一 均有繼續增加,其中以信浴宗,浸信會,及聖公會 之天主沙石望廿三世,愛近近 等各會最多。但在木港成立,而不屬於任何一個 教會的教堂亦漸有,數約六十間,但在改熱方 而遺訓永存,一般人 一 面仍有聯絡。 「陳望,多崇仰,盡情介绍木 香港是一個宗教信仰的地方自由且,過去十二 年間的發展出可作開盤就基数, 九五○年禸, 本港北有測徒約八萬人,但

天主動會在本港宮龍的歷史,溯至一八四一年 ,香港節其之狒,今包裡一百二十多年,「八十 四年緻區升格,由高主教任主融,二十世紀初期, 一 務活動攏展亞商界,沙會神無聖約堂及無原 常。其後天主教會微香港之發展,其社會福利

少存水,少用水;不浪費。《柴灣 小煜上午校愛】 萬衆齊心,節水可滲桃關,(英皇書

水塘快乾了,請珍惜食水。(廣東道 小學附

·食水眞可貴,就浪費。(諸醢中

回首當年

來港

英防國大臣

萬行 ,今公離港

豬以公開信敃三軍將領, 示大批軍正滑发香港,英 防守香港態胞堅決,但亦將 以 態度與任何中國政府 (一九四九年六月九日)

建立良好鄰邦係。 人今九龍奚港島市塔之萊薩,均見張佰,累遒儒昨港九兩地有菜版、榮商及 帶母廿餘人以「走私」罪名被拘控,其巾且有不准具担保外出。私菜來

·瀕絕迹所致 ! 今爲英良辰,各機關學校銀行一律放頓。本港向轉英泰壽辰之风,必在 快活谷舉行三軍與警國聯合檢,現因天氣暗雨不定,特啓個當日期舉行,艾本 九四六年香熱戲區再度升格。自白英奇主號

日獲授爲名號,華人中有姿、傅高、李祥、卒、叙树及等六

·天主會有展,一九五二年時本港 天主敔約爲四萬三千人,現已增至約十九萬人,

人教育司下令解散各區勞工子弟學校,所有學生全萬入府學校,今夕港九 外學習政義,還娴倍奉天宅者,約有一萬人,

勞工教育促進會召開常務會何明華會督主持討論解决訴法。 於本港之敎士共三百餘人,男女極出七百

人三名商人被控在與場內出錯賽馬案,今均被判有罪,法官於開缺時警 【翰大教堂,成立於一九四 五十多人,分屬於三十愛恆傳道機構,其中包括寒

告被告稱,假再犯將于衆並不推行無代刑。 女詔命,成爲一籍及外籍傳效工作者,共同致力於本社宗教,教育 香港座堂,迄今已有

泡,及社會區的等工作。(

中以九龍及新界方面發展至連, 發展:約九百份之七,而九龍新界

聖公會是英國的國發,該會在香港的宗灣史上 ,佔一需要地位,前世九酗共有大小致餘 聖公會的運業 二年,及至「

山大

百年靈

L TOKYO

SYDNE

ALA 25763

REF.7112 女表

REF.5652 女

太空運自動

百年靈B

BREITLING

「太空型」自動表

百年靈曾於 一九六二年五 月間為飛行宇 宙之太空人所 採用.

余蕸生行 張連洋行 遠東总代理

̇特約供應25間航空公司

電話:二八八三三二

Star

台

台

Page 5Page 6