1963-06-08 — Page 6

華僑日報 All

日八月六年三六九一曆公年一十五國民中

你良外返時,恩 唐衣粉藍色為褸,為 檎下有D次,廚離去時,亦此等衣服。

女子衣淺藍色晨被褸內再無何種寂服 體人余妙潑供宿:伊乃湖 弘房,只短問一會,即行健 房,在一九五二年已在開發工作,伊在二|絡:冇係,有時則否,因有女視作一 月十九日開攝被告,當時被出一女子在游泳回冲凉之用。 下午四時平抵別墅,鹘女子穿藍色為

[後,體車排水街口號 車站,三被告對原告 繞台緄應外出時,幾是比用而行,及下事,但首先接然環 伊等所乘之軍開動時,伊難弟自行否之男于無下車。 鸩昨,伊並未再,及夜7秒收到 干花讜西均 鐇倉附近

洗乘熹張永賢律師供述

未經手辦理廚愛離婚事

ना

郑邊別墅女管房述簡店當日開房經過

,當然徒號「阿發」,富家子簡雅;昨在襠院協 八日使然,無力配外未準,這給我開下](上午十時宮。 昨鴷控方證供透套:業務律馬永維均曾收到梁推行。 湖邊別墅安管畫:當日下午四時許,按習做女子前來,但三口元嵗埓 ,當晚架说,被告班其女友在走廊 傑- 寳時,讲勰國人面色「無」 惡黨倫所屆現纰圄主火機及文鸪指出,發當日下午二時許,被安傑兩具 子到訪,整告慣自丁先生整下入屋內,為外出介紹識,婚此方國入 無廢之丈夫,亦案中被。其後,且其考入房,最後的慢蕙真夫外出, 【樂高院副鲿司穟頓主,窕哈主持,陪審員由七名男性 啓簡情 ,雙控:八甲二月十九,在補傷地區,黨劃書藝女子语 同軸,沿遺傳書 愛給身體;(丙)時地,非法藉就使离

南綫及一些什麼,愛將一信號,今年一月二

之保聲,變態照作內容深,背後將寫在中文,分闊 「我律師」及「黨?愛偷」,其後,並將业等照片瓷與辛

:

俄對婚事宜?答:係由些自理者

有任何人。日,使與隨職員 選手辦,是否由改?當:不恐。

兩男女至湖邊別墅

開三樓三〇九號房

。丁先生乃樂熱營治。當時,無發位同米 之男並無門,究站於門外。不久,李 億世來,身及聽,隨装 後, 開心離拉接會之爭,號將被介超號丁先 天機關識,之後,被告人员,此時 ,但被告回來之子,亦號啟入證內, 坐於客澤,伊在此時同工作,半小 機製昂·易被與好愛會步出客製打 溢,舘彎,丁先生夫蟒行將外出。答隆與 被苦打完監籍淡,伊被伙拖委外出, :「每使啦,返來換好了。」 海及帶來兩男子外出。

甚爲和平

吳于進入鸡

·铁站於門標內,這要小炬外出 門鈴响,乃盆商門,門開少許,另外有 小出唇時,與被金平视乎出入海小姐 兩子,一商一年。開發離人?一人 一之 ,兩男子先則立於門外,其後進入客 説:「找译禭者。」伊以縢內並無姓資 下,伊並本茶。 有來,此兩男于心態甚襟和平及正常 碧嶂欲 , 伊在門標意,阿惠小姐述及数农與否之 事,作品被常表示,不用去,待出家後 鬥,但悤

始許更擔,何不算料等語, 数高之男子 用手將推

手拉手兒

進入房中

召第三入八被告,當時被當正由謝間 實上,杨辣伯,丁先生 河堂音,出來問 何事?他用手攔阻門口,不能被肯入屋, 強行推門擬闖入屋

青年會計員劉泰

偽冒支票騙提存款

騙去二萬餘元在馬場及賭博輸去

三項控罪判囚嶽六月

難留史,向微行重案,昨在中央 第一鍪查 ,可有六宮燈供代,到技入獄六個月,八項罪名,湖降列入考慰, 【被告國炎、紅得豐榮、廿二、澳門出生、某與商行會計費,然 【彼控首如下:(一)約於本年六月一日,俄鬱一張喾冇〔一九六三年五 月卅一日之文粜,意與黨服,向有程銀行提取幣七千元;(二)於本年六 一日,据闢一張極有一九六三年五月卅一日之支菜,建置前聯,向合商银行 提取幣七千元;三本年五月卅日,闖一鬱有一九六三年五月一日之 夜景,黑密斯驚,即潑奇商業銀行提取遊四百一十八角。只有質線假留史 控罪素頂,行使供支,驚世類脫罪學,涉及之張行際上述區間外, 並有法國國際工商銀行。被審認劃。

“酒商菜罪案 嘅組織社案:被自在某即行用會計為,月薪 三百五十元,管有銀行取任漪,因原告對其相當信任,故通常就張 熱鸚計,憐由被告境受,然後無由度,所有支鸿薄皆由被告保管。本 年六月榭H上午十一時十五分,性骨時一到有利銀行提取港幣七千元,銀行 方面內其析提取之甄里不少,乃向原當香論,点告表示不知此事,未有簽署支 雜將入提斯,被常在社况下被捕,經南後,揭發上列各控罪,被散於阿 及行使架发用品

常時,丁先生樂活,簡糸生(被告) ,麼小姐,之弟及其他男子均在悔。 被誓殺器時,態熙正常,且亦布祗。 當時,伊太冤小姐掙扎。伊可開 業

在「九六年七月四日至本年六月北一日照內,會汜欺騙性操取有關 :「愛好過衫先至無」。但不潸整橏小 银行瀜寶遠二萬三千二百九元三角,所得,貴在馬媽及其他博。( 姐有無正解:「不打焿」 。

簡植東竟不由分說

自丁大偉腋底竄入

丁太偉供稱:一九六二年,與斷及 請谤等候 家人同住現址,案中女子栾愛倫斯弟的 在骸址居住。虢所知;到者甚少, 間中只一二次有人過計等而已。

本年一月六日,號見將销中有一個, 啓之,現銷無內有若干相片,甚感 然剳,因此寕照片,乃我以前寫過日塔 二月十九日下午二時,彼在家中,海 煙論聖』,外按一顔色長河, 時,虢適在午餐後,坐於客廳中讀,突 阿門鈴大鴻,女啓門,未變,門外有 人陸生證給,我無法開朗之内容,乃 郝立行近門際,以説究竟。

被告如此行爲

丁大偉感憤怒 門荳關,惟門關少許,被打檗門外治與

擬與

被告

離婚

伊喚出房,廚 步出客題時,即見被 嗇,伊似乎若見兩人 一步向對方,之後 ,手拉手刺入萬之岛 中。其後,伊夫 行返蒸,不久。又 傑哥,伊夫將門關上 ,當時被告並無入第 ,其後,被告晚阱,

甲)五月廿九日,在 干諾道西近水街,詢

- (N)ERE ES 與證永愛卅元。 張焖梨:奔乃十 六齡學生,五月廿九 [日下午六時,放學,一 由北角紫水臚需求, 乗車,未幾,一在 |

告, 黑馬子行近 |原告E推其一下, 詐人說話時,乃有 鹮日旁之麥器, |告不明其所說,此際 |首被告對原告耀,因 我行而須付賠償, 原告拒之,欲,三兩 被告此亦入圍

總友感谢機

就知文化股姻

未亡人區陳韻腳

筲箕灣巴色道

木屋火警

兩人走火跌傷

,居民

北木群居民火裙時走強,人

(1)

鳴謝周氏宗親總會 衣始開八不常於本月四日游, 北 周氏宗骐會派員網查勝實, 【沿幕 五百元正。存均感, 媒媞梁秋 啓

鳴謝吳氏宗親總會 先做只景如於本月一日

溏吳氏宗親魚會惠贈 金港幣低百正 大埔涧一三世剁二概 吳稚暉 九六三年六月七日

請人英

豬雜(FRANCIS LIANG)

NG LIANE)住太子道 28 入英籍如 任何 隨者可用緞面簽名將事

名梁超常(FRANCIS

山本港輔政司報告

水荒救星

坐滘澳門國雅地 云洋房出售交吉有 大共用之不盡請函澳門第四八四號信箱治

儒港新會商會

旅港新會潮連同鄉會 召開常三同人大會通

本餃依窜訂于一九六三年六月廿一日星期 -五下午八時正在香港威靈頓街 一〇七號二樓本 會所召開注册 第三次常年同人大會報告會務省 「覽及通過本會由一九六二年四月一日至一九六 三年三月卅一日 决算及聘請核數師等程凡 【會員務若依時出席 除分園外特此通告

理事長 盧卿

拍賣貴重物業廣告

的神人 沙嶺生

於一九六三年六月十二日(6 「模大型仝當衆拍夏下列安價物業該物業坐浴香港九租

四及十六號之業薇及被就之三十二份之一述而寒梅營業至在

新十三號之五被雕設每年舉二千元○五有之三十二饼之

招商承造九龍校傢俬檯椅啓事 滋招商 承造九龍小學新校舍 有廿四個課案全二土邀結册爲九龍內地段第 |〇四九號DF分段之郭四號小分段 部依依用具學生枱椅有意承投 請按金五 百元到香港德輔道中二六九號二樓 本會取閲簡 估價單用火漆封固交周 本會定期 開列

不取者之按金 月二十日截止本會有捨之機 「發此佈

主席黃頌民 一九六三年六月七日

轅約有地八百七十英尺,

欲知詳細及取控買威程移玉系瘓症行二樓錤坐布 雄行武術七十五到七十七號擡淡大土來拍身人影沙

賣主律師布律律師行 拍賣人

先室王蘧若女士於公曆一九六三年 六月六日下午六時五十分在九龍聖德肋撒 醫院魂歸天國享壽六十二歲奉移香港殯儀 館治喪謹定六月八日下午三時大殮同日三 時卅分在該館大禮堂發引隨卽出殯安葬跑 馬地天主敎墳場 此報

經紀綱

網(唐氏

校期夫駱仰止 率男 正耙(周氏

(適陳》

(適朱)

泣告

光夫 區公濟川品臻君之喪於昨(七) 日 香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執鄔 惠賜厚賻 高誼隆 歿存均感 哀此嗎

月海(學)

先慈張母 邢太夫人 魂歸天國於昨 (七) 日 在九龍殯儀館出殯辱承

誼親臨執 惠賜厚 高誼隆 歿存均感 謹此嗚

孤哀子張雲山媿瞿淑雲

文法

伍德鄰 女文凰子婿沈祥之孫小山 文娟

孫女晶瑩

點;之後如何?答:我取食物上擞, 見女予身床上。

問:當時女子有無灣訪?客:無。 問:當晚十二時,改下班後,再無見 兩人?絳:沒有。 問:自此之後,兩人有無外門游泳? 歡:不知說。

丁家

記:對的沉泳男女,無携带行李了一字,其中一入用些推門,撥闖入,陳師助|麼機來電話。約九日後,醫院返家,之提求婚,械振 *僭茗將大門坦際,同時,被潑門外之 伊逶卣繈片紅色,莖然酒雞,精神不佳 原村茶織,告 ,伊見不萏樓門再有何種大腿。稱入到一答:被打帶軍布、皂東西。 問:那文,洪怡演女子甄莉雯降,兼 男子勿再活門,惟其中一身村龍高統對彼」,緒低沉,大都時習對臥在床上 出後,與子同供有無票房出在?伊等有

「獄,被盡辦厚 。其後,伊整兩人上三樓三〇九號房,八一無帶行李?客:行李都無糖。

※示:「有人想徂老婆」。還見被告自 特人在客製科恩大學師盤問時釋:庶 告將出示,裂 櫙梯而上,黃奪門而入,彼卽翀被告 開始選伊居仁壽,伊聞軒榮與盧離現歇四八角,被 敎乃凹前日(六日)漴言拳作實地書》之 問:澄怒怒在序?可樂是否快覆給 【間),當時關人冇註冊,伊因不識字,一被告?哗:在房內彎寫登記冊,就取可惜,自其腋下旺入感的。 :「汝不如此。」被雪不由分說,京。 訊至此,官鈾張下澪一般審。( 只知有「黃」字。奶時,係兩男子餐寫後,敲門了。 檢查官當處置門:湖港開難之登記

斯時,徙亞酒憤怒,乃商觀眾: 電車上唱雙簧 問:當時穿藍禳之女子如何?窖:站 錄,寫但三〇九號雅金門雪元,期望在近溪之泉子附近。 六三年二月十九日。

鹃:當陴那女子新空何物?許:仍是 附人際餓供稱:霍伊帶兩人離八三。「那劉鎮,除此之外,並無見號爾有個獄 于暝做可口可樂,赦椼取汽水那徙,租 開:豈之後,黃再見露人之時,日 及汽水觿均由男于世。之後,關好近一十一時,當時在走廊見兩人?:槃。 走廊之房門,自行離去,雷即十一時許,當時見兩人在電話附近,但不見爾人

《十八,帶客,哥布萊法官 預告住半山區整 入房再外出,附議洲年公然在傲車內 希灣舞亞昨日,疿窗 惡報案,警極於五月 伊在三世宠邀雀話附近,但見兩人。男子 贴。 閻伊有無實吃?伊害:「已深夜,包

被告身穿外衣 豬時歌员

表情似䒷憂愁 第一〇一六「你贊 敬考電密得入燃狄所 卅日後染料被告 「無望可質。」男子稱肚餓,這時三文

外出發體一」,向十六歲學生藉 將致,次,三丽 敬宗:被抛 粉藍飢。談話時,伊站在常話旁,該

女子則穿晨樓 兩人之憬

董會署氧化融年、十七歲、徒。譲 諧,在慰語中,被團府邀請其外出品茗故勒斯•沿途類 女子則與男子站在一點,女子並無櫞路一

離多淙?,當時,搭之行爲,在一般而言;係好正一,由北角攝水資,讓購案被西方 日收永發五元 受感化年。 。當時伊站立之位置,可以看到兩人臉都 祖當嘅興隨搖封之距離,當時常者,惟當唐入飛之後再外出時,其談環紮起至館 水 ,伊以爲兩人之間色與關勞時相差不遠。係由二三秋就問望三總去沉者。 情似英章聽。

| 街電車站止。 伊取三文治及蝉三〇九路時,

問:明人內資如何?:被身外 宋進,波朗外,被告、照該男 此事引發三世年 宇亦相繼離。唐湾外出時,梅與被告被恐嚇勒茲及 女子靠坐床背上,但伊無留女子眼附

曲:常丹予叫牛奶三文治時,况她一行,兩男子則隨後,當時唐身版 。 否閉上。至於男子,則消伊金關於在淞 阀:傳:當時女子說:「唔好坌歌,牠出

偷無罪,鬱平則被 十九

無職選:(五元,在上案 及醫院落降,虢覺之面色蒼 焼,似中央金花、十九歲被告處收得a 上,伊照做,男子給伊十元,食物費只五 |元,我問了元與男子後,退出房間。當 晚十二時,伊下班,之後並無見過該男子 證人繒創:前日(六)所見之 九號,已與一西人家庭居住,自四大 租用後,並無入過熟肘問。二万计二日 ,伊被召往灣仔警港惑人,謀拒被告乃當 日租房之子。

【告不能取此小欲,

B

索原告之,阿告拒

先纛許公 書致府君息勞歸主於昨七日在萬國

會叫佢出來」。及後,愛偷自房行用, 一撕凡被告後,二人创互相行近,斷推被告 之學,並介紹設計與被認識,至於,廖乎 拉于伊散步入共內,甜後,驅散同來 之兩男子,亦相機入內,在客與絕下,及 與设民間時,黄的後賦。

向學生勒索

一點,首被告業原告 胸部,交 曾被告,再轉交

被告,持行智押,得 鱀元,馁將

與出,裔其易

親臨執繍

兩案四青年判管教感化。

鄉文

此鵙

錦錦錦

安的

此被告於五月

·伊英文名,万

丁大華太太,與家人 词作希術四十七號 。六年十月, 愛倫 雅伊饽居住,其後,

收到

男女孑然一身 作很是,

檢察官創業人慰完整問: 問:「出至娟」,那活係女子 梅大得向何人所講?答:向被告。

返港後

行李袋亦未帶 問:

問:電話鬣附近?是否有甜夢 光 間:今年二月間,基否帶有男女適 :有很多,但無決室之證光那攔光苑,

裸體

今年一月二日,伊在 估箱收到一舘,信 給伊之同學者, 星期後,伊夫 伊

丁家女傭鄭潔儀供

照片

能 信封,內有裸體相片,入禁十 ,將其变與愛

被告偕兩男子造訪

由唐愛倫介紹認識

。二月十九日,伊與「本年二 家入在家中,後有人,伊以前見過 此總訪客。當女傭開門後,聽見安正 與人爭氧,女盤詞「沉噻不能進入了」 之後,伊見有人漒入屋內。

祗領花

陳守仁堂家人禀報

治喪處: 萬國殯儀館 城北角海堤街十六號

【人樂 鄧文彩竊去姑母

五千元鑽戒

-餘元在

·帶方在鋪發現癌鑽戒後,將女 行經罪,昨在海激郭署與康經

三五號二樓,難入酸性, ,添年二月让萬日,在住內

M舘出殯辱承

惠賜厚賻 髙誼隆情歿存均感哀

錦安(田)錦藏

(#)

(12)

陳家江碩士 於主曆一九六三

叩謝

年六月五日下午二時十五分在港中 分科醫院魂歸天國得年四十貳歲奉 移萬國殯儀舘治喪謹定六月八日 (星期六)下午貳時半出殯貳時五 十分經石筆安葬跑馬地天主教墳場 謹此報

·香港殯儀舘 * 磁

家少主文 少爺總

令尊翁 幼主 漢

武國強與中國

吳宇球環球宙

深昭通傑英礬

吳蘭芳

黄美雲

晶珏 七六八一六一 電話:七六〇五八七 七七〇二三九

少奶蕙蘭 (適小姐之

珍(適

孫少爺寶 孫小姐之

荟慈萱華蓮芝

令祖父林公祥芳 若濤老爺於公曆 一九六三年六月七日下午一時壽終於港寓 正寢積閏享壽七十有八歲奉移香港殯儀舘 擇六月九日上午十時卅分大殮十一 舘大禮堂辭靈隨卽出殯權厝東華義

在喪寢

莊時治正

莊讃此報

林守義堂家人稟報

鼎惠懇 鋼 如蒙賜膊 請近現金

*七六八一六

治喪處:香港殯儀舘 電話:

娜莉琴道 陳明

錦錦鏞錦 聼

絕與知搖頭

澄薇山帶榮

案乃「內触一所爲,將被拘捕,原來 闖入者後由唐愛倫介紹灰伊相識,她一直齿召集液個後,創時年僅館拜號一千三百元,招鲩輪对澳門機 將糖「知吳軒之丈夫,即本案被告。被告當神器

PO<HK!

商保羅加笫建議

如欲铽願來工作

可行,兵本人被插,本人權民之一部工作

·雖然裝裝高帝時,但本人舘優可以辦得溯,

今年工展會有新計劃

【特訊)中推陳商聯合會市年底舉行之廿一相工獲,已決定在紅謝新填地舉行 一千萬伏狩之谋,是否足以使不期的盤格爾的望,值得試驗。因閃啦與天氣,由於能使保新纈况,北商凹凸不發,

今有輕微驟雨

三年六月三日下午三降十分在韓輔道中距后

八天文台今報告:昨日說還,影認為安。一樣,股窗一中國男子年六十三書被一輛荒离身受重强北路

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.