1963-05-31 — Page 6

給伊業物野食外,無無論證。

港新購

香港樂

五期星

日一卅月五年三六九一曆年二十五國民中

審續案倫愛唐殺圖控被東植簡

世身說上庭倫愛唐

問:有無發生性唔係?答:無 事實上,有與陳發生性行爲? +有無與她何之人發生性弱係?容 問:一九五九年,汝開始在世剰沙

·韓灣仔老縻?寄:源

外間傳言全非事實

下午開岿後,應受徐供:首次存 R.

撕

日九初月四菌年那歷食

WAH KIU YAT PO

類

糖

但本只

鹽牛

四肢無力感覺痛苦

深夜乘車找譚醫生

宮時, 身無力, 找伊,步 行至雄

被台簡棹,被控:[甲]本年二月十九日 ,在港島地區,陳冠謀殺女子宮愛倫;〔乙)闻

• 汰漭獄使葚愛倫身體受傷害。乙、丙兩項晁 甲磎爲交娄性控罪。被告否控罪,由榔恩大律 師代表雅獎。 愛兪繼昨日供作證:伊夫人被 一梣伊愽路後,伊與女同學通話,表示「不久 即將返家」,除此之外,並無其他說話,說話時 ,去亦在傍,伊對犬表示暈眩,吩咐「別墅」 女黨員召齡食物來。就職員以降在深夜,無 復食物,大徽固有無鮮奶及三文治觀风答「有 ∫待,夫黹來三文治及鮮奶,其後,夫個房 復將伊坐於床上休息,伊如寓,坐於床上休息。 未幾,有人時門,送來三文治次鮮奶,天 伊進食,作下床,由夫助伊至上三文治,當 伊透乐時,覺暈酦告夫·感佻,但魂然不

·巧讓夫強度。當時,伊覺渾身痛苦,乃吿謂:「覺得滿爲辛苦。」坐椅

·夫巷誄菜油,當時,伊飾,及舌頭均插筋,夫准外出孜菜油 ,宋難,返岗,表示已辭人找來,且伊稍難忍耐。

̧至,伊倚於椅上,為膑好,一面感覺就身的適,乃夫外出伲將油 找來,因伊黃感辛苦。夫隨外出,未變折腳,謂外開無人,屬伊再忍耐。時伊登 身體比前更爲淋,再間夫「爲氣如此良?伊盐半!手抽挤在此人民 無益,不若希伊这家坐。」夫答尤後,隨即披图外攻,扶伊外用

口,伊爾夫表示:「不能染步」,本欲抱伊下裙,但因體力不足,只好「 」伊下樓,要求夫稍用力,多下:結果,夫扶供鸿樓梯而下,扶伊

登車後,由夫將車開動,天網:『現已經複,不必返家。」伊:「若不返 家,則檢送伊至三少或四少媒,以便塗些菜油,因《儒辛苦。」伊渾身無力 ,倚於座位上,任由夫送至何處。夫認為:「如此渙夜,不知少是否在家, 伊挞素:「如三少不在家則可在四少處。」伊及對話:「不若先住帶會, 三少是否在家?」銷,夫將融合,三少,夫車內並無之 車,國爲當時三少不在家,伊對夫堪。在三少處取些藻油給淨塗珠,因伊甚感 辛苦黏最速,伊鹋對:「汝最好響余入三少處,找一醫生替余治,因余榮 能支持多久。」交謂:門已下發,實感不便。伊願:「若不入内」則取營業油巷 「筆,然後送伊術家,伊與許多样,可以找識一位來,」答

·朱伊先在車內坐,以便入內取購泊。 伊夫在三少處取黨油替伊塗抹後,旋即黨實際去。伊請先將伊返家中,夫 纏示:將包太夜,不若往找懟醫生。伊同意往經超出處,並伲夫「熱點」!伊 伊知誠醫生用何人,證商家與譚醫生被爲熟稔4

伊起

(入之四斷商标,兩大運實,陳慕斯

塔,首次在入之四萬河中,除還管用去三 「萬元外,所餘一萬元,乃作減一九六二年)等。 龍之一 生活費用。 伊與夫在家中談話時,會据及鐵之 題,夫表示:開人說,他會用伊十萬 事,但此諫非事實,伊機無如許鉉給夫 6自伊關幹負選伊大生活費以過,伊從米 在有十萬元鉏獄;又開人,伊用丈夫 数十蔥元,此亦並非事变,且伊從米收取 如許數額狀項。

大律師指證人 海风繁問難 龠經多次虐待 被告相隔不久 急於離婚赴美 盤點,日的非在使毆人傷心及過,只在 使陪審員明白此事而已。其文,本被席及 告並非指任何一個不適鐵女人而位受法律 保障者。

呂說出不少謊話。證人謂:「無」。 大律師:與案有關許多事實,改

“是否在一九六一年十月前發生? 但事發後,仍曬與被告結? 大律師:汝現在之限度,似急於與

開:被告對汝具有希望及親切愛意? 被告離婚,以獲自由前往英國。謊人案: 體書是a 大律師問:是否為於與被行離婚,說 天宫:否。

與商植 離婚 在之目的基 否仍欲舆被 目的並無改變

告前?! 無改?霑:易。無改變,問:離婚問題 ,已獲不少藝雜?答:不明白此間,間 !發與洗律師樓一般度見而,談及此間窗 ?答:是。間:二月九日前後,均有 見此等戰長?知:。問:初級偵訊時, 免律師樓一職員代表出處?窖:是。 問:希望以虐待爲理由取得離愛?答: 。問虐待之理由爲何發生?響住律師樓辦 手續時,必須具有一個血。

問:二月九四年。 十九日,汝在

問:汝對被告尙有愛意否?答:六感

在兩萬存款中,伊並未用分

問:喜歡亨·答:喜。

闊:在庭汝說無,何試了煞:余

·異余國及此事。 問:究竟汝與樂丹尼有無簽?控 舞,豈在欲善

問:約一小時能 之首,興一小時後之 間:跺幹 舞小姐相好,以便達到雙方發生性關係?

智,乃十足十之假 被告已非富有 海生及太

開心非此類舞小姐?答:聂,總是 望答:是。 對汝已無用處 工作外,尙可

「𨳊:婚時,有 曾任何與記性 問:從何處來?答:余伊時,無法庭,汰乃被 相識者黃來,故到鋼棒出书萬多。 有關係之覆堂?答:可以做工人鄒洗碗機

「告之情難?養:有。 問:汝不喜此等工作者?答:余太說 過,亦不以為然。大可幹此工作過活。而已?物:余有時與往善外出散步及

一處,改與陳丹尼之義 問:朝維被強時,改仍在杙老誌件 闊:汝於一九六一年十月廿五日與被,以前之婚事末了?答:。 問:以被告當時不但與汝散步 :時被告過年特而有?答:是王?答:余神被 ·節日游心底| 「情,汝才盃F 與假證?答:患。 同:當時被告自其變處取得一份金 許,婚雠其發生性 ?答:以前已取得。

盤開至此,官 江九五八年一月中,汝不再快舞 允被告?啓。 ,汝與被台之間,繞已經 一九六二年,伊收到丈夫給伊之四萬 無 ?審“是。 元,伊並將動用,現時

内,被告已非盡有,對汝已無用?答: 都存於銀行,亦非存於伊度,更無選

問:當時被告不予同意,只想月給汝 考而對此具有控測力。

詞:讓告是未成熟、盡之宵部人,五百元?答:婚後蒍余, 對否?答:是

問: 5 否認被告給予

純屬貨腰伴舞 並未出 肉體,目的並非跳

出身貧苦家庭,曾在 金城酒家-

女侍;與 丹尼·陳有肉體關係, 並向法庭作假證供。 本案今晨續審,辯方大 律師繼續進行盤問。 (韓)被控「企阏謀殺」到悯疑案

無盡求診,在養和醫院接受九天治僚,其開復接 亞熱方察官檢翮數次。

独

唐在答復辯方大學離盤同時,自認出身貧苦 家庭,會在本港酒家女。承多言與再 子丹尼‧陳有肉體關係,會向法庭耪供假證供, 苔勘用私漭購實證毌及物業。

與證供未畢,官詭記產製,蹲時, 國榮由鮮方大律師對密談開冗長之離間,云棠棠 離,將繼續出現。

案由嵓院醫晡察可能頓主,檢察官 哈健臣主控,隨審由七名男性組成。

翌晨醒來

以目前

品质

迷狀態,

發現警探

給八萬元 珍

而宮,伊遊

付出四五萬元 九五六年,三

覺身邊儻脡在堡壘街買樓 女 按百 財書 促宋復職,

【料後,激與完全未取分港?四:孫。 間一九五六年,没有部少紅?答 例发火1年五月羁夫由日本返港栅,:有多少,但招问出及其辙。提 問:面底有多少现金?答:約有二 師由伊支持丈夫之高,在此度,觀三萬元。 問:將此二、三萬氘岿垡墯袷鹛一墣 二年一月以前,路乃由夫人交機餘者, 至 一月调止,伊與尖阅靠此等金?答:仍存银行。 錢糧妳生活,光向無職業及工作。

鈴治,這 伊休息,結果,伊在院留發凡九天。 院賞晚,但可入睡,發,腳氣間,發聲均不聽,當晚整过, 有一颗官在伊身房,另一無籍響角亦在塔 ,將伊當時取中之長樓及安京。 初西院時,伊所幸之大證,瓤爲孩高 藍色鋲击,謝稂及誌,而且有一位 方餮官菘伊檢驗,當日,該餐宮先後求補 次,其後相隔數天後,對來一次,當醫官 首次來時,乃由警官陪同者,並有剂影人 黄黎到拍攝開片,此後伊一直均由經 治療,其後衛覺好轉。

在院居住九大後,養院時,斯仍 完全康復,且仍訌,精神復,抽筋已 無,面部紅點仍在,頸部不舒,有 疼痛,隔音亦嘶啞,一如現在。

出院後,醫生大運米,爲伊

一九六二年初,大會將自其父處取得 萬餘威五宮元。 金鱒給枱,每月給伊三世元,以維持 生活妄用,此外,無給伊家用。 問:會毀文對被告表示與陳丹尼發生 六一年六月,大在銀行並無戶,夫 多发性行為?答:只對被告說,我同佢 將由其父籍與之四萬元給伊,將獄祥義市 嘉好好穿!」 之五行賬戶,六年一月,宪之父再給伊 大四機,亦將之存入伊之銀行賬戶。這 亭中,其中還給四少一萬五, 一萬五千元則俄證伊弟,整六一年一月, 瓦伊弟做出。

用去丈夫數十萬元

起糕 珠三藏茶

罐口

唐愛倫在盤韐下承認

與陳丹尼通姦

向

法庭作假證

高:在米嬴進行離時,汰是否將一有私情之個禄堂?答:不能僚及此事 題:汰不能寶不好及聽汝並非日都離婚者,則此顯舘可億及-咲有無此 本-部將一堄汝與人通姦之文件交與應然發出適還用力托盤離婚了签:有 問:是何文件?:是與人釬姦之文件。 問:至誰?您:還丹尼。

欖勿拍賣行拍賣廣告

更換姓名啓事

BREEN(THON CHE FATT) CERVE (TAO CHRE WAI) HERSELFEESKSER

郵養,滋特此運會由一九六三年五月十七日起麼棄及取消 揉用阿志名宇改淨海 關於更換得手段已於一九 六年五月十七日立美篇 並證實此佈

· 陶志難代表律師劉陳高律師事務所啓 一九六三年五月三日

香港薮成九醋地方法院命準於產九六三年內裝及一切生材用具嫁出書典 「師期五日上午十三十分散手校後會明用在上

弃在九土瓜醬道門

第一千絕不色號速向

申請入英籍啓事

*

一九六三年五月七日,星期一下午四時五十分在莫良致七 三拾號門前有一中國男子年四十一號一家車致受重傷 許與子現已因高命

如冶任何人士發宗交通意外整形能提供關消息考 香港交眾外查組聯絡爾話三四五芮一段任何 早報告。

務

荪務處處長伊辅

處佈告

一九六三年五月中七日星期一上午捨時十五分在莊士敦道近 譚臣道有嘩錢幣 車倒緻受監嶲岩區因傷帶 如有任何人士目擊宗交通意外幣影提供有關思考玆· 與香港交通業外黹祖聯絡電話三四二三國向任何 歡孱談告。

智務處處長伊 香港政府物料管理處佈告 本在一九六年五月三十一日應綠公佈招商

承供應錄開本

水供應乾電池

政府物料管理處署理處長林美

下列各演

間:改器說孜兵此人無簽情?

極並於毛

問:否 書法庭?答: 無此意。

擬:在滑,已經質,與 有簽情-签:是

價禇我得投得我領立卽將全部以瑰 柵鐵尼連跟於指定期內將貨物出清下龃 此明

一九六二年五月廿九日

廣東銀行大運巴穰四〇六

-承應裝置及校整內部通訊系

离火源

承接醤油䖳盗

人選:不久將

方式每次不同,便钬將汝 股票五萬餘元 價≡五萬八千

“汝現已訂作,將全部眞實習實 出,如在證人合證絡,可能控以發

爲一下答... 品。

問:被告有無調際及均會股 開:唯一傷改身體者,只剪一次E 」 ?:大粒夠,且太狼點妝?答:無。 方式均不同。

問:汝有否?答:時常均有度股 問:如何点特效?客:一次,被作用。 間:用你之閡股份?答: 帶剪指余,要分降下,傷余之乎,創痕 但非牌被告所洽,此就是以前工作時 許久始過。

下具及前夫所精與之首飾及塊狀。 問:購買股藥時,價值不止五萬八千 ?公:基時價值約六萬元。 問:股份證鬱存在根撼大度抽屜內 客:是,離開,一帶走。這 問:除股份外,尚有以汝及被告名 所之一保管箱在銀行?答:張。 開離拫德大風碴,在保管箱家有約四 問:發澂谠景㬎律師樓兩次,目的在 時,有無變為常:有。 問:事發當,汝與被告發生性行爲萬元?智:否,無現激在 問:一九六二年十月開保臂箱,存有 對此後,對汝夫愛意消失?答:多少?涔:當時花熱現過。 晔:弭基。

問:首館的多少?·客:不知。 問:値得三萬元,同堂否?答:不知 問:此等首飾是被苦附汝者?客:

- 茲由一九六三年六月一日起更改分段收聲如下: 第六、六A、六B、十五號路線由大道東起至統一碼頭止 「祗限西行往統一碼頭有效

:

心號路線由大學堂起至統一碼頭止

限東行往統一碼有效

出身貧苦家庭

否由良州來港 在省港任女侍?出身貧窮之非,只是小部份。 家?答:是。 問:有多少兄弟姊妹?答:有兩弟及 一妹

問:該大部份否與花致步之朋友給 数?答:張以前剩下3

中華汽車有限公司謹啓

問:戰時,汝在證州女?答: 利當

尚勝利後,金家窕侍應?

聯益互保水火險罐開派股息通告

KI.

問:舞許多男子發生性關係?答: 多少個?您:只是被告與前夫

椒雞

不欲向醫生說眞情 諉

醫生往所 時,夫表 示不知譯

別墅同宿一宵 虐待不成理由 阿葛別疢只裝 答:嗯。

绸:朱正式成婚前,有無與之親密?

言自吊保存面子

告同歸後,

何抛居住

否汝所特之虐待理由已一流勾銷?經:當包括

·首任丈夫花富有?答:滅。

丈夫之父爲無述界人,產業 在內?筷+只是無樂界人,

之間金松跳錄?月時取間

婚離夫丈與急

婚結告被與轉 元時。九物余。夫余夫:同箱裝管

襲者本公司一九六11年股息定期一九六三年五月三十日開派屆時請搠息摺到 輔道中三百一十三號二樓本公司寫字樓領取是荷 九六三年五月卅日

聯益互保水火險有限公司啓

财鼗二霁11区 香港撥勿拍賣行啟

中區大樓全層招租 大道中大廈大樓全層七千餘方尺 招租光綫足交通便升降機衛生股 備齊全原有冷氣裝備租客如不要 冷氣可將機拆除租金條件其優宜 欲租者請具店號名字卽函本港一 三零郵政信箱接洽

西醫李仲賢開業啓事

本西醫訂於六月一日在港德付道中 恒生銀行-

·元之股梨祫汝

(五〇二室開業 每日正午十二時至下午六時 診症時間:星期級(需要預約時間)

電話:

墨務斯:二〇一航晒李仲賢謹啓

住宅:七七三八六八-醫

告

名將事實向上

生意轉讓聲明

海帶則第三之規定通告如左:

公開 執通告

香港高等法院

啓者李照又名寧松照宮香港興二十六號二樓周朝宮香在家高等法院開審訊饺天生行股京路昌及湯 西山道三十二號三檢陳仁又令營安堂及健案又名聲堂同寓 港筲箕灣安街十八號二樓用萬昌大押鹈在九飂脫油三十 四號地下及閣樓合股經營押店生意(以下稱出頂人)願意將 該萬昌大押生意問及裝間絡等轉與羅宮九龍 侯王蕸二號C鰡下承受(以下簡稱頂人心現定於此頸告刊登 一個月後在潘让安砥媞文律師行交易該承預人在上述地址用 萬昌大押名骑士试營業至於出質人所欠一切罗或其他任何

潘世安 羅煜文律師行啓 香港中建大厦四〇二蜜

福建旅港同鄉會啓事

啓者:本會第九屆理監事任期告敬,隨應辦理調事 | 依蠶會員須於每年六月底以前繳清會變,享有會員權 「則作創業構論,若特告,凡我會員個未繳會費溝,限期 六月底以前來會繳清,以符定案。

本會會員 福建旅港同鄉會理事長莊成宗啓 一九六三年五月二十日

保局徵聘女總幹事

本局徵聘女總幹事一人公開徽求謝絕介紹 「以年齡廿五至四十歲經認可之大學社會系畢業 暢通英文及中文富有婦孺福利工作經驗而對婦 問題有深澈瞭解者爲基準月薪約一千二百元 「應徵者請自繕中文及英文對照申請附履歷相 片於六月十一日前寄交禮頓道本局則約面 商不合則原件寄還

一九五六年破產案第二宗 爲關於蔡潔蠟在木港文咸西街三十七號三樓以永和區各 黃經商事

依照調解計到攤還預告

茲擬於短期內依計業上開破產案之第一次國來的 微毖凡本案未發散之債權人應於一九六三年六月十五日前到黨

營宮署登記否則不能參與此次群河变 此告

破產篱 理官整

一九六三年公司結束事件六宗

爲雅發結合及首次做無人想出奇人會通告

注册地址————九龍彌敦道邵氏大道四〇一

頒發結束会日期——一九六年五月廿五

※定於一九六三年六月十二月八星期四)在香港政府合

[蹴十二埣破產管理宫行首次投入出外人會哄時間下一

党摄入———下午二時三十分

出资人——下午三時三十分

暨臨時清萬人

香港高等法院 一九六二年破產案第二宗

爲關於住在九鼐加拿芬游二十四號七樓C座之李树英及其在九 彌敦道國賓酒店二樓商場一二八號以濕綠珠寶行名義超商事 攤派債欸預告

保良局主席關如彭 黃振於不久證演開啟军之第一次部宋文做救凡本案快凝而之

「價續人巓於一九六三年六月十五日前河南管理𨭆暑登記否則不 能與此次遷就此告

公

告

孫彩蘭(SUN TSAI LAN)現住九龍加多利道四十 六號三樓3座現」

如有任何人 可用書面

投標格式紙可向北角油街本案取

香港高等法院

一九六二年破產案第七宗 爲關於天生行在香港于諾道一〇四號商

爲遵照香港法例四十九章防範轉讓生意舞

茲特通皆準於一九六三年六月十二日(星期三)上午十時正

破產養喩

調解計數債項攡派受托人

香港高等法院

公司名稱——安鞣工程有限公司

破產管理寳

梳沙拍賣行廣告

海臣,

上午十一時正在香 ·咸街七十五號至七十七

S.A.R.P.

先 蔡公惠悠字章士府君之喪於昨卅日在 萬國殯儀舘出殯辱承

「安園

時未有如此打算。

八以上人招股價名均,各物照法院所謝的當衆拍式 高得下後須即將全部貨交活動限於指定期內將各物排 電話:三一八六七 梳沙拍賣行啓

人一間,後來,伊知夫從進入處獲知醫生,未熱,且很 兩間,故當時究在何 生時,渾身歧管 ·順緻亦然,雙手仍然抽搐,尖伊稚,以

問:以前雕有虐待現由,但經一之 後,知否價會勾銷?答:不知。

* 知否娛樂院現時之主爲誰人

"照得香港九排及新九龍之涵牌事宜乃新本局管戏定於一 六三年六月十四日星期五下午二時三十分在政府分西座十三 【市政及市政事務署會內舉行會髅對各滋地 換領酒與及俱樂部或會所酒牌之申請書加以審查比等

在找醫生,伊促夫快點前往。

開:二月十九日,多少火往見律師 澳職員?答:不記得。有記錄 。 問:是否拒絕對陪坐貴及法官注及徒一套是樂戲院之氣三少東。 跳律師樓之文數?答:否。不記得。 問:多於五十次抑或少於五十? #可否給與時間一想。

被獲訊時,答主控謂,首任客:否。

鐵院之第三子?當時,余 問:離去後一週 再返?裳:思。

問:此兩個問題,何者爲對?答:兩 個箸汰,均是一模

,夫折退,謂按鈴良久,帶內無極運,大提談話與黑醫生,福經辦 在家?伊亦同意。於是,由夫河車我證话,夫耢表示:安進店戶,均已關 生途中,對夫椒示:「此深夜,人家必在家内,再按鈴, 輕衆生過否在家?伊夫謂:「如見製生時,切勿告知醫生,伊顯上之 當護爲汝所選取者,只可余自形所我便可。

事價上,伊茲啡道品,同時,中等鵝蛋生說熟,若將實告知,當食網 *「喀囂思」。伊正夫與發話,伊本人對自吊之事,亦號「嚐好意 思」,惟伊深覺事已至此,若將農博寘述,周夫之個子裡較伊之面子還澉。夫對 「酸瞞眞相」之類,不過,同時,伊作此,夫亦未有說話, 決發璽複合生,伊坐於軍內等動,就見一個就人,乃待发送人概鳖生住何 處?請眾人大供登樓。結果,豬斯人將伊亞樓上,及生門,影 站於門外捲鈴,經營生啓門後,饢伊等入等。

在讀醫生未出 离門時,伊舍夫,伏乃由得更入扶登檢者。 在經餮 一房,伊仍坐於廳中。

樂,

*至警署館?答

謝

郷友姻戚世

大離 可以榮證人容:約四、五 次。 鸿:除業律師外,並能大律師?客: 否。 問:離家,汝乎,因以前改已 離燈一次,是否?答:是

第一任丈夫爲 娛樂戲院少東

丈夫是否需

是,是在灣仔警署。

問:何時取得與

棘人 忠同 忠善

商店一段上名店名峋音】AN TAT MAN TRADIN AS TAT MAN EMPORILM 各嗨照決院所封!當衆拍以 高者得投梅者須立將全部貨以現張對足並限於指定開兩

* 佩珩

孫女 婉雯

梁國際康主之首任大尖題?

第三子?答:」

一九六一年。

當時,首

問:汝奥

問:初審時口俄 首任丈夫之

有些不 余己

三年離婚兩次 須具特殊理由

任丈夫是否與另一 子同住?答:不知。 :改與首任丈夫坐三子?答:是。

造在相當友 此三子由罐入料理盛:首任北鋼氣下進行離婚否 大之愛

其二張二第

分乘兩車 人養和院 青藏鐵強

瀧入客廳

當時,伊所感十分辛苦,習生與決 出房後,即出示:「將伊決入醫院」。譯 醫生林伊注射一針,其費,伊由夫及 窖生陪同入強和醫院,當時,與夫】 項,譚醫生態另乘一求前往,但伊不知誰 提眾入"

伊正在抽 筋,但#米將經過情形對體變生近及 發生替診後,「解咁樣?咁 「撒娈入醫院噢?」伊送香夫與經發生跳 ,焘伊乃自吊者。其後,無經生具 泡入

斯時,伊甜覺舒服,抽筋及痛楚均號 一,旋折和驚院,入一病房, 在摊醫生度時,醫生緊·伊融及

本港新

律师商多次

·魔知婚後 年而欲取得辦 周三年內取得離婚獲准,必須在特 淼理由下始可獲准?黨:是。

間唯望在此情形下取經離婚 ,乃指被告虐待及特殊?答:知。

證人證答:伊現在仍與被告 婚,亦欲前往美國,欲成爲無理结果 全國,只往美工作而已。以館 ,伊幹過之工作爲舞女,以前所得之藝 龙非全自舆伊相好之男子姝取得。

首任丈夫未離時,由家

嗨!

部份敦與州家人?答:

,並卵指夾與人海燕

* 誼親臨執繍 並賜厚賻 高誼隆情 歿存均感 哀此鴨 :

間:是否意欲興

|首任丈夫離婚,以

示找到另一

與被告成婚?客:是

P

謝

朱亡人

陳郭妙巧

辦理

芝

陳鄭玉珍 《底

之

史央安排下,然後

付啓介爲六十四件,仍每件一漧;豆 北方面,亦决定以每斤計算,由一元 埼臣一冗五角,同時該行業,亦準備於長 近裁員百份之四十,以減輕負担。 每碗凉茶

一般茶楼及透家 茶樓酒家

雖然日前隔日供水時, 縮短時間 日大量購貯水洗用, 但洗滌、飲食、清潔、在在需水,縱使有 原茶業方面,已决- 大灶具存貯,但亦無地方擺放,一位

阿 誼親臨執綈 惠賜厚賻 高誼隆 歿存均感

哀此鳴

先夫 陳德基君之喪於(廿九日)在香港殯儀舘 出殯辱承

酷暑缺水當中

加强防疫措施

欖勿拍賣行拍賣廣告 襬功哦 有役品陈列即香港法例然一,九來一一九五六年有设

院命準於登 六月一日和星期六上午十時卅分鐘在香港畢打街舉打行土 在九程上海街門牌三八三號下离達文

市民;對注射人的注射站添 費服務,以免久候,同時對於飲 食藥的清潔後在,施以嚴密檢查、 尤其是對有等小販售豈有碍需生食 ~,一經發聲! 郎于俄控,决不 寬貸。

電氐二零二四 香港鸯勿拍賣行啓

家少主 少爺

令尊翁幼主辦孫少爺 孫小姐之 令祖父佐交公老爺於一九六三年

五月三十日五時三十分壽終安和醫院繼開享年七十冶 二犘移香黹殯儀館治喪捽六月一日十時大殮十兗 時在舘大禮堂餅甜卽出殯安莚荃灣華人永塤塲

行將于以娩之車體會其詳情為戟在一九六四年五月三十 日憲報內在萦民政務司及各區警署均有誰本備查。 凡登酒紆申恕人除特別需要外毋須到,

反對此項申割之任何人等應於一九六三年六月七日之前用 而陳

加簽署將遠防局大厦二民可暑轉交木秘版

新九龍酒牌局!

官地招投

一九六三年七月五日正午十二時前截止投標

官塘內地段第四五〇號

(座落官塘鴻圖道)

面積約計一萬三百九十四平方呎,

底價三十一萬元正

查B超則及索取投標嶺路捱忒溼下弭瘋車菹府警

例修正將由一九六三年七月一日殺給發者。

「香港九龍及

秘書黃廣文

黃永慶堂家人謹報

限作工業用途:

216

768161

L