1963-05-31 — Page 7

華僑日報 All

百二月五年三六九一醫公年二十五國民華中

五期星

WAH KIU YAT PO

但无月四年邦突魅其

贊三張二

筋,但就未將經過情形對師對生述及。 「醫生 伊賦後,冫「艋解咁襠呀?咁 糠要入醛院蝶?」伊際辯與體生活少 , 觀伊乃會吊者,其機,鹹醫生與 鸿入

入麥利諾院。 「哼,似發生閲再點一直前往,但伊不知

斯時,伊稍舒服,抽筋及至均减 ,遠堂和學院,入一病房。 在智發生文時,撼燈生榮德伊金及

本港新聞 Le

由明日起四日供水一次

各行業

她,亦往前往英國,欲使伊成 前往英國,伊只录往英蹀工作。

·伊幹過之工作爲舞女,以前所得之數

若干行業因用水不足勢須停止營業

所有行業中,一

由明天開始飲食業冷氣將全部欠奉

仍未决定刻停止茶市抑或酒菜。

不找到另一

與被告成婚?客:

@

開:基否與前任 分店時,汝夫之女人,是糖乎已 宮“不知。思後,伊自首任丈夫安排下,然後進

酷暑缺水當中。

朱亡人胸廓她巧 陳鄭玉珍

家 率男 家業

孝宗

付改介爲六十四件,仍是件一半,登符 北方面,本决定以每斤白纤算,由一 卅一元五角,同時該行業,你準備於 近裁角豆份之四十,以被認担。 每碗凉茶 凉茶業方面,日决 定於六月一日開始, 由一亮增至掂两,據說 「,此籍 因水流,同時亦因最近無價增加 ,亦儒原因之一。 洗染業方面,自隔日供水後,大部刊 件工半日,而實垛四日供水時,勢將停工 附日,至此刻行損失數字頰大。

縮短時間

一般茶樓及發家,。 雖然日前隔日 水 B大量廂貯水墨徙用,

大量器具存貯,但恐亦無地方擺放,一位 飲食業商指出:有些同業日前向溫水公司 盡水洗滌,每百加侖十元,如果進一步 水,水源將更難找,體格將高,而 水,只鼎九龍方面較易,香港無水, 運費關係更些,必要時,對「冲水 粒茶」及湯杯,將加限制,及洪泉粉短營顧楊強行當中,市民對於道一個河 供廬之范續注射。

加强防疫措施

十日來卅七萬多人接受注射 【特訊)髖花亂詐財運動正 亂注射之居民,早日接受醫務當局 閲務當局之特別祺防霍亂, 黝的反麼,見熱烈,此衆信

要原因之一就是香港鄰近國家有 亂發生,因此接受衆射至錻

前日在黹九各政府診療所,恐

無時間,以應環境而已。 糖果餅干 糖果姒包製造商人 目前水有關。 影响不大 有酸小,擬與糖果 立醫局及瞧時注射站接受預防花亂

;對四天洪水一次,

| 發

推上花

市民,對注射人的注射站派人] 貞服務,以免久侯,同時對於各飲 食業的清潔衕生,施以嚴密檢查, 尤其是對有等小號售至有碍衛生 物,一經發覺,即予檢控,决不 寬費。

按:洪煜症在本港日跡有年 ;及至一九六一年始交復見,是年 成就 本港共發生花亂一百三十宗,倘南 防範得宜,死者僅十五人,未有花 她,去年再見發出,共計十一宗, 死者一人,其未有更大必巒者, 亦因防篩得宜,此亦不幸巾之大 -酷秀水荒當中,當局希望市民何 勿忽晷一切必要之防範措施。八

美國輪船公司各貨輪

月來水五十萬加侖

(韓)美國輪船公司經理鸢約榮昨日對著稱,該公司儒解决本港水荒之嚴

另酚 行業,實施隔水降,將 逆頓狀態,自日出水後,該行業已局 部修頓,其加以隔四日供水,勢將無經營

當為又指出:霍亂症可能由一 包廒何:糖果包製造,需要减水·注射,香港方面一萬七千一百 理髮全行

個不明顯之語菑旅客帶选香港。如 二十六人,九體方面萬六千六百 飛髮業,除全行泱 較少,許多廠都有良好水井武洗滌之用, 六一塯價定於六月一日增價五话 食水供應,因難雖然有,但不致影時十六人,新一萬三千六百 修致最最宜她倒。帶上, 預防焄鐵柱射人數約為五七,五 此,容易感染者可被染,丼 至六碼,據說將來在隔 ,但是,四天洪水一次,對一些工八十五人,合共五萬七千四百九十 受防療试射乃明智之鹕,同時文 共州海島一七二六 四日兵水,游水源不足,只有獨門夢盤, 形 工人來說,實在不們,她們上班地工七人。

第一種公民責任,尤其是當六個多 九二六,六八六人,新界一三, 停止洗頭。《創,

又由本月廿日起,前日止。 時將狹緻。八明

月以前注射所得之冤疫効力,現已 六八五人 〔)當局佈明開始實施四 營業,但實施西打洪水時,行不知如何 個 逹六千加水池,供冷適用外 浴室锿

全港在上違地點接受預防注射考共 降至最低水平,故更要注意重新接 日本月二十日以來,在政府診 日供水一次翳出後,港九數百萬市民大倉 應付,昨日转行業人士紛紛研究對策,直,更典發業之用,四檔樓宇冷氣,溫花 業一兩天 一次,對港九飲業,

應付辦法

諱三十七萬二千十一名。 ,发行四天供水一歲,

所,公立醫局及臨時注射㚲接受預 日坳,無不因此水不足,而徬儻,尤以 至昨午爲止,仍未有具體辦汰,不少酒 用水四千加亩亦除二千加侖作營證用途,

洗染業,浴室打大 停早夜市 對於市面繁榮將受到服

當局於花寬可能於今夏再究 預防糍氰疫苗珥由政府各門A 防花糺注射人數,共二七二,〇1 本港各種行業打浆最火,不少行業,因用 茶只有必要時停止營業,真永無法可施 張角安人稱:如此,該濟家之冷氣將停止

據一架浴衆負古人稱:將來四天佻冰 大打擊,然此乃出於災擋,A力袛有染症

發生,特呼籲本年未有接受預防䄉,所改在射站免費供應。當局爲佰利 一人。( ) 水不足將告停止營業,因此,水荒實將 甚難儲足 昨午螺九龍飲食業 洪熙,而發荣用水方面,亦將不足,勢將 一天,浴案同業,將被迫於四天你第一天 補救,水荒對飲食業有竄大打盡,目前隔 導致本鹉經濟生醌亂現象。

四天應用 商會一位發言人稱:目 每封兩市茶市中國將問濟榮仍業,其中一 曾兩天,因爲現時稱日供水,水源國可離 日洪水四小時,一般酒機茶的已情禦大量 霉業亦 娛樂事業

敬一般傌有規模之飲食 铈領導沚接像,祖菰顧飾華爲止,該酒樓 持辛務,已停止私家浴池,僅供宏大池沐,紅水墨間應付,著大海家爲 用水頗多. 健响 獨秀經營水補者,昨日店,均有冷但設個,而各商號之冷氣,整

溶,許多顧客,已無私家濂供應而不光麒 眝水外,有五十

北蝕水洪問題一般的被奇 生意興斷,其門如市, 是依带木身之儲水池而快癒冷氣,目前 影响展部 其他酒榷茶然,由 ,將來四天典水一天,又要推特浴室本身 大赴用水,以免影响營業

百分之三十,恸大里 不少市民搶購水樽,水水,致所 臨四日水,估計儲存作營業事務之食水

於地方問題無法儲水, 水耗,爲了獄,下月只好在四天停 水四小時,倘未受到嚴環 營業停頓 有水艏,價格突然高漲幾倍,酒,一個,亦難做足四日應用,相信應冷氣薮之

絲廠,過去隔日用水 有圀兩日或二代水之龍 一地方問題際: 第一天兩天。 容鸯五十加畲食水之白戰嬴之水桶,似 水濕,首先受到影响,大部證鼐有冷氣鷯

*降開冰無法儲存足够四日應用,此举勢

洗衣要六

洗衣業對下月起 呀 作緊急槊爛,故早於多日前再搜購大北五,約五千加倫,現時獲 鸡八十元之巨,至午間止,現代已被擒腕之饮食店,勢將全惜停止供應,換曾之要 必局部停止營業。

[得水務局隔四千加默情况,臀何謂公司屬下所有貨贛抵黹時,將經上所蒸溜之淡水,盡量供照香港水族 天有貨交 至於限制茶客冲水大殿,此對顧客 一空,大有供不應求,不少主婦無法購得 在酒樓茶室享受冷氣者,將於今月為止,

離難,撲半島洪面洗染

「倫,你勉強可以支持 應用,而且录完全免費供應的,該公司屬下之一正∫俶輪將於今(卅一)日到 我既已决定四日供水 哦,只有訂網,低其貨時間,張一術 明日週末開始,推湖冷氣,全部欠率,與

郎冶六撥節水,亦難應付四日中之儒: ,將來四日洪水,則港,停泊於北角髙滚聯益貨倉,將可提供本圈蒸溜淡水一八十順至二百順°C相當於 與員工方面耨易發生磨贳,至於增加茶 洪偉民稱:只從隔日供水一次以來,許多 時間方能交況,除此一行外,因水粟而受 此同時,四日供水四小時的話,戆九

方面,倘若有足够水,乘此加

被該業中人分謀應急灣團,揲裤,有等片 將完全無法應付。號 五萬瀕龠。 同藥,爲了水沟夠有些只從新水

购三山之茶攘,爲應付緊急創水,已决定 對商業體薴有損,此除非所需用水,業人士:雰業 適用,有些則新界地區用水非,成本

-蕖又稱該公司以及太平洋貫輪船公司屬下之假論計有「中國」號,「日本 剄嚴憕影响者包括漂染,飲食粥,雖築, 機酒家,全行將無法儲備足够涼冰應用,

將夜市停止,以謀潤應水氣,有家早 難受水與影啊」號,「熊」,「明飾」號,「麗鋒」號,以及「正幹」號,均爲一萬四千畷排 洗染,浴室等多飛行業,同時由於市民影 進行監林麻地地而動感綳宫 佰斯入而足够供感時,則可饯行增加茶 增加了,所以將一些洗太倒提高,現時 ,

向亦有茶可應客,而於四月洪水期間 ,但售價格並未揭 水之貨盤,平均每月有十至十二次來港,此貨輪向何機可將經上所蒸的紅水機 於花水關係,本澤之娛樂區菜,小將受 深,如此損失數字,一時難以估計,商會,但自前除正常自水務局湖水外,仍未癒 因自來水供應由露天改爲四天,周業將熱 精製佛止前,劉協辦產等風水, 高,只在批發代理方本米,以盡綿力,寫术能對太港之水篇咒能被韆其威脅,仍希望世界各地的貨給 章一間接影响,若干行萊中人蟲,來來花 ̇方面,而在葉窗下翁號負責人,研究此次 得其他減水洞過質對加茶側水免言之過早 洪找得大致淡水使用,由下月起,以前三 總可能宵節,以符實際需要。一般中小型

與該公司一糊,維亞將緒上的剩餘食水節省下來,提供本港水務局應用。 面,被低其利潤而已 豆漿行業 其他豆漿行樂,亦 天起價水洗之次服,將大部成爲蒸大天交 之飲食店以貯水份不足,以前尚無鄉法,,對於市民消費未 影晌大,說髅行首 偉一次,以配合四天來水一次,慍不 影响亦大 先雄]停止南乳及腐乳 歎再混高。

應付,惟有到時體察情形再作决定,凡 增加推,但夏季湯,轉給木落度應用, 般酒樓空對橛布招袞之更換,近且己盤銷髙節,日前遭退些 【漠又溯,該公司所有的咒輪,一向係利用上的特別搜瀧將海水蒸溜成爲淡水, 等出品而椒豆付方面,在未落H佻水時, 飲食業對於四天供水一次,香港飲 食 量減少,米酒家原日每日重奠隆市百餘種形,將業務打轳以供染上一切的食水,從來沒有需要在港取用冷水云。(亮) 每槓介行四十二件,日實施隔日佻水,則 總商會,定於今天開會討論,如何應付此 張,日來己減九十餘醌,四日供水寶行 大 改介爲四十九件,昨午决定將椒豆 一 問題。

役,則各部洗滌用水將節省。八》

形,但蜜方並無提| 橡園廁商表示, 價格,一般仍按照過 水荒對熱業目前無搵 去批發價售與批發商 [而出魯僭水器的商店的時慣不同,比绪炒

「問,且亦無特殊 大影响,因該用水 一没售,每個穀類均有不同的市價,高

以應付,有察

,而市面之眾程 水 夏季衣料半價酬賓 不多,除蒸汽璮射機

,此次平倒運動,曾 一張的程度,甚爲驚人,轉經開便艾提高數

整另行計,目前老 及镳胍域要用水外,屬零售商供求關係, 「罪之飛價情形,

大丸百貨公司,[袞,大批合神男女服 在推館,不計成本, 元以至數十元,但貨品仍不點無人買,昨

其他部門不用

發方汌並無機拾鄀由今日起,一翎三遏 装料丶飾物用品等 放袂不將貨就價,保 沒生,將來如無水 假如謂無影响則 假格云。(從 日此際商店,港人群湧湧,人人均要

直佔行夏季半價一律免價,此人滿案。其中四 腾智水桶。

(轉)香粥中接影响無原料應用, 索百份之外第五十, 供應亦無有停工。據 盡然,只影胸不大而

十吋鼓啜士满色花 政府聲明現無意徙置該處居民

麻诎行友第十一年第二十 鸨紙盤五元半、 灬般用餘卻創的三十加容量的水華毅商著會以報戱雷 業中人表示:上 將來必將再號,甚至 淘化六同際經理 已,前橡膠保 楠,發熱由九元率,至十四元,換週緻【政府新開處公佈:瀑布 因機器用水較 有全部停工可能。一總修表示:淘大深費在灑月期中,外媒定

四廨旅行爲「東部滾草」〔女童特頭綸織開花百 (特)九龍城砦詐衮見拓貼。 警方季揆得糧告後,于昨上午九雅派,廿五元-再漲至四十元-現時區漫至五六十將於六月一日起實行 秒,淼序中 攟饮料業 橙汁及各種飲料瘣 單不多,生產滿緊

名稱暫定),定於一九六三年六 摺裙每姊裆售四元, 有人在砦城各衡道張貼佈告,呼籲去年三 員前往亭骨,至中午十二時再派大優禕亞元,但仍無貨訂購,需要隔日訂造,雖然四日供水一次,此有影响,然無究六街 中人表示 甜 已滅差百份之沉, 張狀態,故影响不过 東部消夏 月二日在西省出發,特約半(萍珠皮悌三 月十九日本帝道僧搬运之居民往鮨體隨查,令同绣影師攝影後,揭去一發招維雷同,一般錦織結日夜開工,仍難交付顧客的甜點,對木港工業影「蘇此乃百日洪水而言 已崮波百五十, 時強號鋪產,低微量

有「帶崴行友」標誌》:土瓜港 孕,就鞋對二元二 »此事引起登方萬意,派出大批人員 客。

孤,有人估計此等銳鐵鏽的伙記凱基爲對聯度大。將于今八册,至於國水後水, 3 因飲料類治除飲料用不大,仙頭因塑大愛 業務有較爲 九龍城濓蘭高班前流焰蝕,讓九時三十分開出,直連對質,轉、新景尼群予俊哥 刮塲調查。

關於此事,在傳變聲明,指出該洗此卷水攝,年人起且可兼得數百元之匡一日下午五時半, 亦將受到嚴重影响, 渚韶要大量水源,团 水源清謀原料,酸好影响者 概謬 甓染,十絳三十分啓航(預定在西貢圩約有廿分鐘間隔),十五元半、新安裝 藏見此項癈貼地方俫九 玆習 車道 項招紙係有人搵貼,儆局現無意徒喦 七十號、光明街二號及龍路六號對面 居民,() 處將上,昨日上午七時左右發見有六寸 〔特颔)官方發言人昨日輝,在米爾 獨八寸高之沼析,上寫通知去年三月十九 政府知悉下,有人憑自在九ˊ城砦內張貼 日龍津遠、體粱、光蛋鑑及龍城區等四 一悟出示,要求些居民在星期六向從 街被逎知箫搬镪之掛民,于六月一日上 事務處完成登記手徨。 午十跨帶料質外往何文田世事務處登花 ,下寫住客回落。

南燊混亂情况,將不想。

四H供水後應付辦法。 查因水荒影前最大者焉稱被社九之飲 另撚一位執九十旺角有規祧之家 盤食,包括酒樓茶室,及茶餐廳等,近年 戎入,該酒家佔地甚嚴,由下以 上述行業,可五步一樓,十步一閣, 四樓,說酒家每瞬沒有一部八百四晅 該行業人士稱,自當局製旗隔估供水時, 希望一關,每位難頦供燎鎭一千加龠 幽行齮在極艱苦情况下面可繼續維持 食水,作爲冷氣機之用,而該酒家有一

九龍城砦發現怪招貼

叫人前往徙置處登記

各種儲水器大漲價

人人爭購供不應求

廠商會開緊急會議

討論工業用水問題

在會行 |廣東布廠用水較多,

風大。

該公司已與本港水務局接洽,以安排如何程序,將貨輪的食水藍邊到陸上的水喉

庸社行友

大丸公司今起舉行

「衣誌,亦要長

"

外尚有大批新夏季

據該公司負安人表示

器服 脚溼時仍有陈本由西貢曩远九髂碼 很,代收半毀用,每 每件七元、女裝內 *掴斐閣大的百貿公司所售的根還衆會緊急會開,时翁,與漂染德的當大量用水量,故此時在高分之千左右,此案,因市紛紛大量搜 位共收四元五鷸,參加行发,可向下列六站交獄頓態,賽日期 撒母鎭一元二,另外 陸正當游稜盛香季節 讓塔水器皿,市面准,由離日起至六月一日(星期六)正午北(但缵演則搭前止酸,尚有中倒貨品數十種 梧亦眼離內健酚類,当加分的總區維昨日,工業用水間換,阿榮泳,有海布廠已將此,飲水情散之下一般 舊鐵為五元中,喀盦的七元轲個該會會荒出席,各業 工作交與小型濕染 多已被乘百分之五十,該畫每年現於此時 求過於供衝冠,故說,佈大站列后;台灣製糖,張公南:余道生行八一一黨建豐行。買平貨,關快到 小紅主任列席,共商 廢代辦,而目前漂染,但亦為特別變得水 製造荔枝繼頭,但現遂器皿 除大有應接不,甘銚鹚:西環卑路乍街卅九號可樂商店,@黃敬禮:骨雞士 該公司。 一到時,轉瞬間又售完,以造有價無袞, 一般商店以及街邊食,驚貨可居, 爾鏡。並灏靜名譽會面受到靈大打擊,河源而未受影阿米,惟 在因水源關係已停止 張之動,某大鬱的魔,打行接下南沿岸服,包楊一帆:洪水排出吕尚五十六號分點, 交史雙週刊 布國生產亦將受到嚴 四日供水一次,則必 製造,其他各種憲 長及工業輔道委員會

主人表示:生產暢銷 蓝柑壯:尖沙咀超威老道廿七號榮風茶,無然· 雪影响,現時一般號 受殴打 而亳無疑 冰濊语百分之二-al,接不與無 地形利金街四十七號立人學校。 委員蒞臨指導。《强

消起來磔,向天術」,隨意加價,不肯 步,眞是質不再由你。

C

四日供水

四十加侖的獬润攝,雖然區供塑蓹, 沒有油漆,但仍賣四五十元一個,有些职 性的微膠袋,可容水二十加侖,在 邊停爲二,但此等軟髮膠袋如無木架 鍵大影响,首受錄 扶持,很難用水,而貨品然也很暢打婺者麼露染業 鉑

已見滿日本版 八韓訊〕宮於本籍水流造入籤帶來特殊的鍋軒,眞必科市冒,而此 本港居住地方,一般人均很狹窄,現時漂染鹨停工 ,隔日洪水師為隔四H佻水的消息渹佈行業冰境融,竟比帶日漲了四五倍,現時各人都麒發這許多的偽水器,在還內嘅費還是,據該業 ,鸛九居段爲應付水準,人人平濶各|由於太的製品供不照求,雖有多熱品各處段,尤其是一些經銓家庭,相信除中人表示。 隔日 珧儲水, 范九各街頭昨日機購備,如日本製的特大塑膠無及各種儲水床位外,均儲水器佔穷,寸步難行。八【供水浸產約爲百份之 水器者,形非常实礎,本港經營水 日大批,但冰爲市民購以至絕市,「

卅,亦有逹到劈之 五十對,此期氣乎年

明起觀塘工廠 每日只兩小時

莖年晚止,廿四小時內,無雨點紀錄。本 牛由一月一日起,共得雨歔|-五六吋, 以前同期平均二二,二二時。 昨鹚十一時无其额占云:合有 航行之各埭氣壓分佈形勢一些低壓槽,

「華爾向伸展,橫過當中區東區。菲律瘵之實際情形而暴, 面盤島以東之氣壓頗低,一個熱帶低氣話 一般情形,漭染業在 |,似乎在此區域輔導中,本港地區天氣 月隔日供水之况 預測:明日吹輕微至和衆照宮風,天色|五十,如阿四供水 一下日減百分之 朗,下午天氣酷熱。

人太港光復初期,曾任香港籍 司令及荇港軍政務官之海軍上將就 殺爵士,現任孫國海軍第二南 官及海軍入事處長,刻出私人呼 體,遍香港軍。

(特)Æ工業區由星期六起供 水附小時,由上午九時至十一時, 乃太活開始實施四日供水一次辦法之日 工商家管理線長昨日證图蠅括各工廠 細,由於麗梅工業一般缺乏水默, 篙焘荐 濟及舉况起見,政府已决定 轆可能灣續每¤洪水千里區、(率)

昨日熱極

九五度二創紀錄

八 》昨下午嘅最高九十五 二,爲太学來登高之稻飯,九十五二 本传天文台自一人八四年 茝变以 來,八月份以外之任何一個月之發

(一九四九年五月卅一日)

在香港防衝 各部門,登記參 加者巨有二千餘人,當馬仍被斷各界蒞發證參加,今防部行第一 八約卅餘人〕軍事訓練演,並邀中西記者今總。

心月前举商 會始就自其大班,今作窗期,共選女三萬六千餘元, 成極度爲滿意。

今午锆麟道中太子行下負責收粉水及什之實務暑收號部,發生1 *千元失窃案,事後主幹彩藝,由緻亮派再安齊衰」將下全部男女嫩 十人嚴密搜查,但無下落。

本社與上海長途對話,教打前因上海易乎,情況還亂一度中斷,今轶館 恬公司蕃人經理文館別佈,花落長幫話,可於今日複過。

扶輪會會員米雪,今演器「一九一四年之香港」,惟云號時香港面有汽路、

·蘭斯,英人不整天。

,則葉有無數可 完全停工。

與孫染驚有雪大 關灣則常段,蛮 本身對水額供本無

人表示:因紗廠生

「過程中用水不斷,故 隔日供水亦無發食 影响,但梦莉生肉之一 布廠驗用,現在染 粪因水源不足而被 停工,財砂聖

,亦即生證亦無用處

,故網時亦受緻大打

布廠方面亦因

東芝牌

雪柜

一六三年

Joshiba

摩打最好、

摩打就是柜的心臟

最快凍最寧静最耐用:

.有牛油格蛋格罉格葶設計精密可多放冷藏品 保用五年 (現金分期大少尺寸任君選擇)

特約分銷處 冷藏箱保持華氏表五度即北極之冷度

自動溶雪後毌須按扭即自動打雪

最新設計自動揮發積水

磁性柜門確保不漏冷氣

通天大便点

改日刊登

燜益749-C龇

佐敦造9-A號 洗衣街101號

新 陽光電器行 彌敦送182號 上海琴行

在光電器行 元朗大新街

總代理: 民安行 中建大厦地卡 電話,二五零八四

*

行行

洋洋

北北北中

大墩選82號

|蜜聲洋行

德付道中77號 港

迷牌曬435號

尖沙咀康和單11-A號| 中原電器行 中華電器行·彌道192號

急付蕸中105號

糖與電器行 華美電器行 羅占記

萬家大厦 16號 料尼特選535號 微付道中155號

郭白公司 恩泉洋行

嘉電器行 大道西125J號 晨光無綫笃行进士解道24號A

「我與電器行 #箕灣大街130號

黃永慶堂家人謹報

768161

面積約計一萬三百九十四平方呎, .限作工業用途" 底價三十一萬元正

大量到港

源源而來

SAPPORO

BEER

SAPPORO

由今日開始 每隔兩天或 三天定有一

批新貨到達

七寶啤酒

SAPPORO Lager Beer

總代理 祥泰行有限公司電話 四三九六九三

四三九七〇七

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.