1963-05-30 — Page 5

華僑日報 All

日十三月五年三六九一周公年三十五國民黨

四期星

WAH KIU YAT PO

日八初月四閏羊奶癸暦芤

理,又潤分別對日本 第出亞洲建築會及 啪聲安來,存於昨日

已定六月一日再進一步緊縮

買一張二:

雨大無仍

四日供水一次

六月一日(星期六)

關上午六時至1時。

各處街喉仍然隔日供水一次

工業同標限制

天台設巨型水 樓面錨六分柚木 裝姿游食及熱水 每戸裝较電燈十

裝姿電話總線及

新型齋八人乘

麗馨

香港中大

闔緖 案頭查閲便利

全套四百元 長期讀者八折優待

香港華僑日報營業

巴士乘客申訴

韓今日七版

交通諮委會會進行調查

將與九巴會商改善辦法·巴士於補鐵乘客快,仍 骸會主席诟誦在液 監聽候十分至十五分鐘, 月報中,由於此時中 㚲能從總站開出。

(特)公共交通 詢 委員會襟包調查對於行底 願及九張間烈之中拆 靜等申訴大多數萏稱 在產早交通無忙時間,難 以粪搭巴士。

之結果,讓會會於上午 七時至九時間,在觀塘巴 士總站進行調查。

簡氏:該投食類 於最近之將來,與九巴 北公司當局商談善法

務勤別特增局防消

關機校學與水海瀲

荒水重嚴付

察業使用黄色 類,以水就火【水埗話昨 之消息:早誌本郭 茲再獲:防被救起後香迷 事務處當局,瀾日 襴送入醫院救治。 來日再負起一項額 男子 『五 外之勤勞工作,此做,葵水珠通州街, 乃特派員力,前往身上有女子相一包, 港九干海懐地點

第一張,第四頁 第二張第一頁 第二張 第二百 第二張 第三 第二張 第四 第二頁 張 第三張 第四頁

保爲機短月。八

- 海水,以清

簡氏:朝奎茲果,

• (#)

防馬偉車,在港

(15)NEX

九各官立學校、政府機關,與及山頂若 干與政府有關之建築物,但作冲 蒌 BE

供水

有輔

政司廣播

荒已經嚴風,供水 急裁員會今日艾開會

從上髙消息和痙知,此等特別工作,

笑若干消防員及雷西大學體。爲搬忖號

,时稔如何解决水號 永壁大數宁之學校機關使用,敔但彼亦M

有重要揭示

緊急 委會 主席

委員利銘澤亦代表政府播述 有不大明白者,供水 “急委員雪主席輔政 可戴斯德將於 今日下午八時十五分在本港電台及鸝的呼聲澡表有關

,

付水荒之另一搜施,若云再不雨,相僔 關於本海食水[更甜也。〔立 題,本港居民顯然

並採取實際可能之日來均不跑,擬不停泵,此爲日來

會誼聯察警際國

會分有設港香

席主任毓鄒士利夏

〔特訊】國務 察靡誼會英國分會本 年在春季會刊【英文 ▲最近已出版,內容 㐌括[一位与宁德國

救童助學運動

善長芳名

工務司以下述保證作結:「正嘅 中,加水拌鉲控制能力之事情,堂高島涼菜 阿斯 盡本份之用戶,當然想知道,對於 約六百萬如論,其餘三千萬加命則5 如何步際,此館府同曾爲工業。除業經西 之人口所用,其新用本爲何人何书, 知之甚少例外,工業正要受到一般市民 所受之同攡限制。從宋人所提供之巍字, | 住宅用水考應作主要之努力,縱使}1 葉完全不用水(當然,此乃不能想者》 ,吾人之間短仍不能解決。吾人目前不做 食水問題之播。溫將於下午七時半在麗的映聲出現。 「要際蝦包方供應,抑亦不能摧股吾人所難 供水緊急委說會委員行政局首華人代表銘澤, 亦將代表政府於今日 冰 之經濟,從而完全抵書吾人之前途。迄今下午七時三十分在中文電台及麗的呼聲,有關食水問題之廣播。 再於下午九時二十分向麗的映聲電視觀衆廣播。此等園擇將代替豉 盡力商可龍灣德水機。雄聯航 減少供水之局而時,任個工業經營考求台已公佈之簡M。八辛) 進一步水,則當局仍將考出要求,推

戴斯德

六月一日起,入喉行但四日於一國之分 一次,街際仍隔日水 人口密度低之住宅區,入屋 喉供水時間由 上午六時 至九時 ;人口密度高 之住宅區, 喉供水時間由下午四時 至八時

確取水者

.

∼ 喉及人推究高住宅區下午四時至

·喉水時間一律下午四時至五時 。由六月一日起,洪水滸假扣下:

人口 趨勢,例如,從緻屋供

難有 際入壓供水,但無日無人 另一方面,作人口密騰低之戰區,其藉 請减少貯水器

熱水

六月二日(星期日) 六月三日(星期一) 班,由下午四時至五時,

六月四日〔星期二) 六月五日〔星期三) 宅區,上午六綠至九時,街及人口密 齒住宅區下午四時至八時。

[

此等水辦法至六月底止, 有售府下大火芯,此现前再大之 龍達到目的,戰人,

有關霄喉供水之安排,以及供水區之 全部群體,將於新計斑篮施能宣佈。

鄔勵德之闡明

[特 應付水党之戰,怪於本星期 六,卽六月一點,進入一個新階段, 懷內有的接用水供之大部份居民,将由

【大,一如目前所執行者。當局對工業方面 因此而遭遇之困難,小將難以在。 工務司邬顯德昨日宣布上述新計劃時 ,此項計對係根據近月十三日愛所預示 之方針大要而旅行者。現時已經證明有不 僕所用之水氣,證非吾人所能負担者 ,因而迫使吾入在供應方式方面,作基本

不易者,亦正邪汜一步之

励解激此等居民之痛,

因此之故,在人口密進補之地區,每

四日洪水叫小時,洪水時間在下午,而人

低者,則每四年獲得三小時, 供水時間則在上学。

供水詳細辦法

開始智施之水方式,詳細辦

〔六一日):人口低住

牒:下午四時下八時

星期一六月五

區!上午六時至上午九時喉及人

麼低住宅

八有蓋干香與鏡號在上年供水。有

關此等安排之前,及供應區之全部詳情 ,將於霸 佛州前川以宣佈

不肯盡力節省

○九至高度溫日昨

【特訊】天文台令 鐵賞 昨日幾高温度 水口,沉,低七九 让四小時內雨微。

執行之各雖然酸分佈形 經換,向其,蒸 日本南部,菲棋賓 嘉 以東之氣壓低低。(二

ㄩ太湖地區天氣預測:明日:次常常

一直喜雨外,天色。

,乃顧及此等醫務而行者,現在流 署中队必盡節省用 喉有水供千人能 別入多貯水,整入此斯水水,始可獲得額外照。」 爛,出鏡等所需者爲多,現降造勢須 無水塄

【議建元鼎朧界商工

·由兩日改爲之用

與各方面接觸

「一般人對於常喝終於港外地區水

吃冰棒仁版 來來所作之努力,些然瀛關懷。當情况

長,今晚宜供家中,精確計算 所有水器之容,然後决定術可以 少野水器。

「疑难踐者,皆開水喉時必小心

實證人言發府政港

捷快導報報日僑華

|顯出旁人不能預期得到正常雨景及目前對 劃初步擬定之時,吾人則考畫從運外尋求 俳水之可能需要。自此以後,有關之實際 問題已受緊急擔。入現正與可能協助 人之各方面接觸。」

「當將不這餘力,以克服此等問題

利用任何足以應。

付吾入需要之一。

惟在有前恃勢下

人可作之長有價值之一 努力,亦朗著入每日

|家極力省用水。

【特訊亅浩府發票人昨日對 張記者,證實興橋H報發表之有關 祧麻當局鑑 銎出香帶以外地區河 水及自來水供應食水消耗,而計劃 在沙岛大门照以及九龍新界架浵 地方建造兩項标水特別設開。 凌雪人稱:水務局工程師 | 正到港九各地調及譙察在技術上 及工程方面,建灣撥水問題之可能

在大口網之水擦已林建完

成,這品準備於石水工程

底水管,將外地由甄槽營運案之河

水沙日夾水,惊竾品融及 花水塘,以佔本港。

此外又在非一項爝別 水戰營、出蒸非生力啤酒 兩 現之在一州之水管,直開蒸大欖涌市西 之霄龍頭輪水系統,將來完成後,大油船出外地來

,通過此等水系統,將水泵入小橙涌水塘。

發動

中學

生到

各區

宣傳

距話後,對用空船減呲| 水來」

「訊】府佈,將炒後發起 由店天供水,改爲天供水一一 一天來水佻阿用),顯示港府當局 ,爲水運力滅齊食水體憂,以求 節用水,度過水荒危期間。

工商界名流撚典雅稱:對於水滴

長要求沙龙民難,與府合作,將 用水,減至天工,城 排水是,從現時之彤天乎行萬 守,至二千萬加侖,則飲水危機, 常可大怪誕低。

龐氏指出:如何發動機專䄉低增 水懾,大事空傳推節,發現區 將謝師將會老宕適感中學畢業生 ,分別向各區宣傳,但會各區街坊發 人士,向中上人家或消耗金水 之 池寬,向居民宣傳,整平之京是 黨促家人,减少用紅,多出花洒 水喉射器皿作臨時花

食水冲啊。一些中上人案,該過去年天衣駛一次,改爲 天國三天一次,洗衣用水站,採用沙水舞间修過一次 -可用大浴缸國大浴法活躍的服,一次過用小雄市左志,雅路 三款洗微試服,已祗去洗衣用水三十加侖以上。 商氏又稱:散發前面一幢樓宇互助促滅少水,只有發 育我督促,才能收餓水之効,阿榮,健合、報鶯、安、街市 *茶楼等公業機構,應該大升到國際出節約用水之文字及韓語

【᛬(明)

利銘澤

誼會」、「i詐」、

「各地警察緖潢之

坐」、「米蘭紅」 * 「德醚邊境紀實」 -「敎授除暴記」等 多篇。 談會悺條乃「」 发黧以旧潏∫陔會總會會北設於瑞士日內 瓦警藝會沔,各地分會包括:香港、奧國 比利時、加拿大、智利、丹麥、荷安地 尼斯,巴西、愛爾蘭、芬湖、宮、德瞵| 單偈 報第六讀者還童助藥還動炸

、美國、荷蘭、瓿大利、日本、基尼、 廿九日收到各界熱心啊, ,

魔森堡、馬來姬、徐麟、匪、苘丶 为咯如下: 元朗區體育會足球部「姚士、美國及其他國家分会。 國際警察聯誼會成立於一九五○年,

主任鄧炳全先 生伍百元(來西 一片鐵)、柳子元先生臺百元。至羅禠|與怖合國教薈科學文化組織配合工作,現

玎滋第五屆潾助學金日昨收湖南陽生一有育發燻汁邁多。 符港分會委員會主席夏利士,空 先生熱心捐助式拾元。

捭徜鹹,您颕創辦人李襬芯,財勝長李 邵蚋全善長闽安:「經營礴,本人爲」祓決,一副秘嵗長娜英國夫人, 响 發財運動,投癆伍| 第二寳裨長葉文悴。通訊地址爲香港癰 百元正,滋村上廣東信託商業銀行元朗分|李叁式四四號。 行支骐乙張NO.176936-金額港幣缶百 日內瓦總會委員會主席爲莫文生博士 正,區區之溉,祈爲笑納是幸,此致葉偉(西)、第一副主席畢士大(英國)、第 日報岑社長休鋬救童學運動列位仁兄|二副主席石品(荷)、秘書長兼創號 ,元朗區體育會 揀部主任那兩全啓,一人杜立八英國)、副秘霄際段列(法國 九六年五月廿八日。」

- 財務崴志慈(瑞士)。(籍)

爲公爲私·各適其適

九龍洗衣街一五五至一六

上途

圖中两位旅客現都舒適地安坐於澳洲環球航空公司的707V式噴射機 上二這是環球航班中的最快噴射客機他們每分鐘的速度都超過十哩以 上其中之一將直飛千哩以外至雪梨西席一次紫務會議另一位則將在中

他們两人的旅行性質雖然不同但對空中旅行上的需要都已各適其適蒍 澳航已具四十二年服務經驗並對旅客在空中旅行上的舒適方便及一切 途停留,以在其球球渡假的旅行中觀光無數進覽聖地,

服務都已面面俱到無論在地面或空中的 澳航工作人員他們都相信一位滿意的旅 客即是航空公司的最佳现在下次旅行讀 搭澳航以親自一試澳航的服務能如何增 添閣下的旅行樂趣謂向各大旅行社或一 澳洲環球航空公司接洽,

澳航班機往:

澳洲環球航空公司

香港於仁大廈 電話:二一九九六,二一九九一 四十二年可靠服務,

定座;澳洲環球航空公司

史:國庭酒店内澳洲環球航空公司詢問奧

QANTAS

雅典

加爾各答

非枝

̇喀喇

與克蘭 曼谷

克雷斯加基法蘭克福

可可斯島

白利本 開羅

達爾文

鄉加違

毛里士島 倫敦 馬尾刺

約翰里斯堡 墨爾砵 伊士丹布 檀香山

新德里)

諾福克島 紐約

伯斯 努米亞

羅馬 舊金山 新加坡 雪梨 德黑蘭

威靈頓 溫哥華 東京

澳洲環球航空公司與印度航空公司及英國海外航空公司聯營

630/818/RSHR.

寳大厦

「樓上住宅

樓面宽大 陽光-

足 户户有蜜 電梯三部 上路便利

分層出售 分期付歇

即可入伙

旺盛舖位六閤

各潤二十尺餘

遠較普通商店褶大

可營任何商業

每单位平均面積七佰餘尺售價伍萬餘元

·總經理及代舊處:夏利文地產有限公司

入行十五楼電話三八0

與精美説明常備菜

(一九四九年五月卅日)

元之運躪,自展開以來,靈得各界支持,今一日內本交代收到捐數千元 據恩,本濔娛樂界將相盤爲談會舉行舘分蓋演,若小學校,亦進行一元動。 前上海市長陳良、今抵港,在淺水灣別墅中按見本報記者,捻活彼於廿四 日方退出上海,五日湖與藝、後往台灣,明日將到廣州向李總統及何院長 胥鐵軍在上撤退饼形。

A金銀貿易場爲應環境要,經人大會,於今日起恢復工業用金 買案,因該停止工業用全質包參天,恆方面需求孔明,故今日交易數字姬大 今息:香港婦女保兒豈會,將於明日下午在管罄行掂興比賽及扉 袢,聞所有坐位已告營滿P

雀牌比賽,就會兒常錘營,含頌比賽偉,由糕塔夫人及材女會主席總臣夫人主

財界商索人食

MAGICLEAN

請用國最暢銷之

珍惜食水

MAGICIRAN

ORES UNE MASO

代理

Page 5Page 6

國民萃中

二張二)

日八初月四阕年発信

WAH KIU YAT PO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.