1963-05-08 — Page 6

上

WAH KIU YAT P

日五十月四年羽奖麻数

3. =

基準

其二第張二第

抽专文一又名度弱、卅三號,被整一九六二年四月廿五日,在灣島地區 謀殺事,控告否認控罪,由發大學師代排。 死者之女湖咨涼作稱:伊謝斐道四九八號極,死者爲伊戈料,去年四 為迺識。伊於去年四月阝六民造海,將於親熱點出。

作代,逵實幹韵選人何誥證為 ?^躪案?二著究為何分别

騙

去婆媳四百餘元

(特骶)日下午二時許,碌緊轉出現學徒,翻雲車司機失事受傷,向其家人甓盟百五十元。 躺案沲逖傿薊龎村落菊六十七粱一七窖區號室,戶主烈松文、三千米,过何氏及一女子阿湯。 對無貨寧可按,經常外出工作。前日下午二時許,有一年廿浆,來黃藍色亘威夷仙淡东西袪縣 于登門造訪,當時對只有體襟何氏及在求,何氏門,男子向何氏案:楬空因变遺失某受傷, 傷勢預案,四肢可能祈斷,要來而其家人訊。可帶出地點,棋子,何民 ,燃谟失撓,鄒宇衣隨骸男子而行,南門,該馬于登何帶錫洒,以便急。

何正如會,醪業男子至期與元富,交界之液首行附近,該局子南何或接;他附近我打 醫生,希望該生一同前往出其地點,立製施救,以免訴戕。並對何氏先熬百五十元,作爲段將密生消 用,多除少補。何氏因兒子全裔題,如需將一百五十元給該男于,男子收歌後,荒何氏在附近等 悷,陳安,世涼,何氏攤,所給之醫生發不怠,再付五十。何氏散,至此,該男子

本港新聞

[特麒]搭男于香在韓愛上木工西,我有六生姿品 案,昨設在中央飛到落底,菩提堂,雅致有些後, 哥布萊汰宫合珍空多地方報院将院。

歹徒行騙又有新花樣

【徠】熘雞超多近街習力宿舍兇要徒家,昨在高等法院審訊,死者 熱于魔供远,其父愛洗澡降,突然有人持刀,獲其父。 人力指 此兒苧甗含中體會。控方米槃,歡懟知及十時製。 總醫院看亂無窮奇士面,撿唔食,結出大男一女

**- [RUKH••

訛稱司機失事受傷

(11) #G, D4-42,494 · 新界洲大沂街,「蜜 J熱水宁。

口

豪土

温

說入共池至此,泣不成蒸 郭行講寧。

審續案殺謀街近多加

日八月盞年三六九一度公年二十五

獲搜上輪豪東

磅二十七土煙

毒運毒藏控被手水工木

訊審院地移轉堂提再昨

同體:(一)月十 日,在選多利亚诺港內「東 GJ玆上,「純木工餚, 非 浩潑有「生片」七十二 錢;〔二笋 品入港,就被告踮滓湘黹 代。

主控守E礤組怡秀特 幹我裳舞:四月十日八時諧 分,率慘到油產地海灣內之 「別要」輪擋蠢,薪水員 入一號木工宅內,經鬆及 盤,在冰雨受面主現有物品 十包,曾被告當時在宮內, 他指示挥爲特岗躞告日 錄影搜身,其花入另一腿門,太被告在內,被指示 身及記錄街,旋於兩被告帶營業部,再至工錄 供,將澄獲疑品對榮,無政府化檢師北,同日取 此嫌疑坐品及發明書,將兩被告落案控以非法流海及製 B. (B)

正人:黃鴻十,在 與歐鍵,以前,我在西 另一學校攻案,現住謝旻道。 體凡遊記:彼父生前,向 在西發居住,但則在阿四機 讀邽及寄宿。

交通違例案

漆小艇,女童失及繳 「深,號人殺驚过, 【送筑,歡

生於榜上。

幼子

劉文

行兇

,均會被罰。以前,會有 韓壽,亦會被罰。 過录,政官新職人經合作 俄,但依然一般作證乎號

父對於下午死亡,在激發 箭,愛剪貼標找施,同注 蒸櫻品若,其後,徙緻空返二 璽住所,其父在對再替被洗澡

替他出調,錯另一人自外開飛 ,用三角向其父青鸿娜兩 下,隱乎行兇覆,立遠去。當時,兒及其發均未有出。

證人述;手行兇形調:當時,兇徒以一乎緊按其父頸部,另一手則以 對銼向其父背部「述浩南下」,後,將減去。浙,其父轉身,立刨起來 追思,並且高呼「救命」,其父追至大門口時,美不支倒地,直流如注。

其後,有人說達,其交鹊人被穿國衣服,同時,他但見有人打交

玉

秀骸,兩歲。〔) 劉亮華罰三十元 (特虢)镬影女浓員高等,被交粱吳 鄀菜控,指其在一安交通例案中,崔 四天內向當局極熊浛底,湖北九 楊訊,罪後,判三十 元。

百元百二以准

關妓開控被

琛

不久,該男子再你累村業之類辦,找尋羅素,謝營其談始所擔就不足,養給予二百元,作窖期 变。神望言北察始已在現坐等候。羅杰如批個付。該男子離波宋潢,再祈閻阿羅:所付之數仍不足 ,再鐡五十,以術忖察就及「搞擦」公獄問題。太照致我與,男子碰離去。

男子幾次很平,大包天,竟道刺激術與激持交界處,通知何氏,謂其于已負傷處家,何 氏爲尙急备見愛子受傷形,便急步。家,匆忙,忘記問讓男子揭瓦百計會付出現發, 何氏返囘家中,詢問其雄,六張其予在家,就聽相獄之下,發覺被騙。至忱,鄰檣度安然返家, 妗知號混,黃金藝國豐案、〔鈤)

鏹水一瓶突自街外擲入

黃日雄一家三口被灼傷

張良宜被控傷人罪昨開始偵訊

《特弑 去年秋間,石硤尾發生一宗黨人淋 每人等,少女在家被人以腐蝕性溶液將不 「人供應倖班,相惴掛創製,事後被染入院

被說:吳玉:五 十三歲,柱西發

十年前原爲 東主與夥伴 130,乃盤貨選哦,被告 孫三年。被拉筋「A。

當年改編书之儷,及

後,該店倒閉,賜著既失業,亦出满,曾一度向被 回性,爲內做有一戶。虢與被告認識,被告十年前 骨幹式,經已清償,而被你會向傷ˋ淇事,大,係虢之傾員:當代,彼在九鬱或傑王灣出十九 打出了,事後張無報警,事隔一月,傷者在被淋 下開雜貨店,該店倒財後,被坐與其他蝕骨雄店 六年前,徙會失業,但患病,曾欠被告

西醫陳建誠

通告 本醫務所定於本月七日遷往香港北 角英皇道二六一號南方大厦三樓D 座(卽皇都戲院附近)照常應玅 此通告

每日下午三時至六時 診症時間· 星期日休無外診預約 醫務所七一壹九二六 電話

【宅四三〇五四四

「次恭學祾標」字機又必須 百正午以前到元朗理民府

公立友恭學校建築委員會

劉仲謙會計師事務所

1000!!

• TOKIO

二一九六三年五月治区

小玄暉盛會執行姿氧會爲配合灣≥

小童羣益會

及將來香淡之發展決定於短期內聘請下

每列兩高級職員:

金巴利大廈業主合作社有限公司告

本大廈業主協可於本年四月十六日器准

香港政府合作事業管理處批准注册正式登記爲“金巴利大厦業主合作社 有限公司」並發給第三七八號登記在案,茲照規定批准一個月內召開大 會,並經於籍偉會談縮夾於五月十四日下午七時假座九龍金巴利道三十八號 遠東京菜饭店式樓舉行成立大會,務請 諸業準時出席參加爲荷 一九六年五月六日

惠州同鄉總會

九六年五月六日

拍賣傢俬什物廣告

[定於一九六三年五月八日星期三上午十 時三十分在举打行土來水行拍藏历內的 現盼在皇后大道二號二 之氣, 铟然,吊筋,光幹,太及玻璃開格, ,寫字襬,精~框,安及楼等(冰 演日 香港德輔道中萬宜大廈五二四室 錄表說得者於下個時壐郎將全部微以 現銀啖湯(支票不納)香果打行業 電話二?〗 欖勿拍賣行啓

\(一)執行赻發

(行政)

學之文學系或社會學系學位外,並將有

上述兩職均直接隸屬本會執行委員, 會間其職務購渓彼此密切合作。

(二)執行秘密 《兒童會》

申請資格:申請人除須具有可大

【酬:月1300X65---1800/2000

萬

申請人須養明何時方可覆職。申請 五務

其他證可文;能楞寫流利英文: 三宜

▶會受測器及小組工作訓锤並具行政或管

理經驗者。

港確同三名認託人姓名地址继於 五月, 十四日前寄達

吸

·洛克消台龇小康罩益會執行委員翽

拍賣印刷機

[SK | AKTE BILL OF SALE HEK 据第一百八十八號張無舺委託定於一九 |六三年五月拾日星期五日下午二時三十分 七十五號百七十七 大臣梳甄行內將在香北角英 九百四十九號地下街道饮之河式

【上海,得者於下後則將全部質 經淸入獄」於尼斯的將投得之 播潢,各齒照現在帶形拍質,如有潑 件不齊羅不對,或有任何意外之界物新 梳沙拍賣行啓

一九六二年第十七號 海員通告、 爲「香港領海,蔡船泡改登號數」 日期:一九六三年五月八日星湖。 詳谜:左列各案船泡之複進取, 在大嶼山之北彩 17改爲

B22 B13

A24A36

A28A27

A27 HTG ASS

A25A50

A.23A40

在港內中部者:改爲Bat

B2B20

69匯329

B4B28

A29A41

2 * #21459.3279.32803622

拍賣傢爾什債廣告 及私人用具

「鐵定於一九六年五月九日期 期四上午

英皇

告

海事處長喬烈

敬啟者公司在九龍之理部及碧件於一九六三年开 一日改設於九龍土瓜灣新山道(工務會沉 繼稻:八三〇八二〇六二三。

華南汽車(一九六三)有限公司

香港賽馬會

本會一九六二年至一九六三年度第十三次安定於一九六 三年五月十八日星期六(如天氣許可行,很大我我

台,

湯馬路器及

[北木會會所?山光洪本會所等取用,至於馬匹報名】 理晏嘉士

拍賣傢俬什物廣告

汭一九六二年六月三十日所立之世券持有人律師凑起宗於一九 六三年五月八日暑期日下午二時三十分鐘在香港云咸街七十五 號至七十七號模州大厦土庫流沙伯發行內將樣在北角學體式七 號至式八九號(單號數】窩於龍恩開巿府與公司之化物一單 又存在北角電廠將七號地下關於龍鳳開洪樓有限公司之家私數件 常衆拍霫有意投買著請先往上址參觀,投者須於下糍榮節將全 梳沙拍賣行

三针發生的地太行紅豆湯的樂拍賣什貨-

公貨及無人

帶者屈伸歸斯香 九個佐敦艤地下商人〔以下簡稱 HYDRAULIC FLUID 飛機油約七百四

同意將榮 懷與谷原文Y JOHN KOO 萬香港 「以下的劉承頂入,承受

期於一九

希士廷律師

+LUBRICATING OIL THEN

[T+TE+÷E CUTTING OIL €

甜 認領之貨物及車輛廣告

滋承政府物料管鄀處亦員命定於一九六年五月九日星期四 「對八加侖 GREASE 雅約四千三百字九筒 作一單營業掊直投得考於下鹈時網即以現 上午十時三十分在行土產太行插威島內拍賣仆健-

公貨及維 有促暲歡迎到本

KRKBEKE AA9309, 11K555. HK2548, 5398, AB/527, AB8207, HK 26.

XX2432. HK9197, XX2895, HK740, XX866, AA378, HK2585, HK2963, 9493, HK9418, IK9744: AB3638, XX987, 2009, 想做门钤号 M物油版狂部 HE9536, XX9899, HK584, HK2282.A.B9197,HK6249.251. XX2664, 3197,19716 HK38), 942. 914. A777,

九其出席。 據汭之意見,各慣者傷勢,闺俔蝕性 湖 張宜身上

李基醫生共稱:本

控告劉亮,住平安六一號七樓。 被发涵部票 去年十二月十四日,在九龍 寨 地區,身爲私家車K三九〇三號主, 在一宗嘅涵調件中,宋在十四天內向,還押一日,不躇取| |*方抛俳消息。本案一涵的是審時,號會答辯,准以現二百 以菡件向逛派,法官榙被告冽庭答案,元保釋。

年四月八日,虢檢驗被告

彤,微押今午繼續給伙,如数定裴訝成立,將照 六處舊疤痕 ,被告現年廿四歲,緻 一百十一座中,饺為五呎 商院雅避涟源。

證供指出:本燦疑 五时,被告身上有六園林疪痕,三在左料,兩在右

因懿仇而起。傷者十年 万,一在頭頂,你媽位原劑。受傷時間,爲團術所

*患,邊倒及救傷平抵達,將其就融入院,出之後,但便未再 父親談話】

工商處三月份

緝獲大批

1月六日,在英皇道 五盤,開設妓業。 均)

不 去年九月,被帶來家

私酒私煙 波文洋行

【特訊》 工商蹴j*醉酒一六三佰能, 處緝私剚 梁酒一六八箭,中

鹽驛七光顧 失三千餘元

被正良宵、卅、潮州人、失業、無固定居 址。從推三項投挑腐蝕性浴液傷入罪:(F) 腐蝕性液體,內傷黃日雄;乙)時地,以 機手段,傷女共邀請:(丙)同時向北,以阿

洪智業代遣出:被治在本年四川受檢時,身上 超過二百元,但已清償。 宿債已清還 向波索斯,魏以已清邀 ,鉛被告離去,並標明 仍登鬥索歎 無方俱無嫩豬。此

香港高等法院遺產庭 爲前宮香港擺花街二十一號二樓之寡婦劉惠 珍死者之遺產事

[祟於一九六三年五月八日星期三上午十 啓沋法無鼦按照蔣焍檢認及遼膂法(香粥洪例第十) 一在岛打行土根本行拍阱內拍阿冷 五十五節之定發給諭令花對該適意之資權人及其雅對該機,風爐:櫃,電器,汽車寧件, 有天水之人寛於出太告刊登之日起北八日內還很會之警園 讓枝,餓繞,尾盤,搵花,什绲,盡, 夾萬像谋,什物及海論私人用凡守 所有債出入就被帶之至親民其他人請於日前將被等之

香港舉行行土庫 铖語二髺四 欖勿拍賣行啓

,本年三月份,獎 11110 -4

「私釀酒房十處

|燐六一六碗,一

1

同期內,紿獲 中國酒一六加

磅,六七七十三號二波文深 ,因無反應稅物品行,昨被「墨」 陈例而被拘捕者五十 光顧,穿去現忒三千 五百元!派克牌 水 一人。(率)

容醫官驗出 三傷者傷勢

科:六年十月廿六日,

在急症室當值,三傷者.

烈酸味,

送入院,由彼負責檢驗, 幾避及全身,計:臉部一

拍賣飛機抽廣告 滑機油等

女童墮海

望

大部份私釀酒房 珮及原料在乳山 龍破獲者。

(待部]昨十 一時許,油麻湯瀝

部分 昨價賁上班時,始 發覺失窃案。(到 出

生意轉讓聲明 德把生熱轉讓舞算法例,肌香港法例第四十

之,在院留盤,同月廿八日“ 政治,同年十一月十三日, 诊治,至十二月十一出院 去年十月六日〕受檢

·長傷頭、左膚脉、左上臂供被 份佔全身體表面積百分之五,

外,急將玻璃片除,

至十月廿九日出院。 傅者散克,亦受傷。

240

岑焯淦法官一個希望

販管隊在執行職務時

避免發生不愉快事件

女小販袁運無牌賣物阻街罰十元

〔特]女小【彼無牌售物,憐罪,又打小販管理險發目,昨午在 中央衰舞馆一庭受審,岑焯法官判第一及第二罪各院五元,第三職。 被幹麼頂,二,住西醫西浆號二樓。

被控五月日,在高陞街六十門外,無愛帶進街,艾黨打小整理 婺目郭樹德。

被告承跟第一,第二,否認打罪。解釋:當時兩平被人捉。 伊只有純機,並來勦乎毆打任何人之手表亦在掙扎時失去,要求种目將徵失。 岑焯浄法官但李時指出,洪區對被術要求償案,不能受理,被告應 小爽管理投訴,法自復希望有關方面,沉意小販管理與小販開之關係,以 在執行職務時,發生不憤然事件。(挺〕

藏米說洋酒

張景賢判罰

二百五十元

| 張纓酒 彩九、

工商業管俪處搔 昨稱:私鸿蘵散佈 【各處,隱藏甚,故 主控訴案稱:常被告按址,次第,均出 日下午五時中分,工無此士多,欲告 大陸州人語。 商處緝私在茶道

月內,緝私骨 改網購自一「行杯 四八號門前發現被」,但辦此入祂不用 文祀 南方杭路 告渺手挽住兩手

底,發現無招紙之拔 識,無貨跟巧 :悄獻可疑,查詢下】

闽北西六十樽,頑煇 赟告張景賢、北,發粉手插內有拔除造者。

八千ㄡ,該體在 昄性賢,控滿有十 、藝人、無業地洋酒十二瓶,瓶口 蔡指出:十二 私 入口私潘之 ľI窣糸完稅拔蘭地酒、在上海街某四樓均無滕稅印花,乃 一百四離法時,再為被關 昨亳州湿药剂晷奧。被禮於冰月四日,問該來源,被告山十六元。 地酒五十四支,插門 班納法處受審,俄緻,在洛克道四八號示一張資,指出 昨審時,被告黓 人, 二百五十元,作酒 前,稅拔 乃在坐林涟西一六號,洪宮 酒十二。 楊麗士參牌得者,糠 上。〔均)

交通部高級警目陳社旺被控

五項貪汚性受贿罪

轉移地方法院審訊

緝私紅糸方合計 俞獏拌麵一六龠

[特訊】現沘區赉涵寫紙、喜旺,沙漿在鋪國區向駕駛白牌軍之司機作引能性 國瓿港收受全錢共四百八十五元,兜檢 賞污南目 佰、黃錦,鄭何國 羅訥囊等捕, 以五罪,昨再在中央裁判署堂,檢舉 污 鄰辦商岑腿淰法官申融膠移緻維多利裾地方法院 審判,定本月九日上午十時聽取被告富,仍進調告以现款五千元具保出外醢審。 被告陳世狂,二歲,高級警員四四〇八號,除染島無交通部,在天光道警察已婚宿舍「一座 北魏蜜。被控:八四四〇八號,約於本年一月五日,作引黹性食汚粥幣什五元,此乃 關於在英皇菹鬱斯公寓附近經營白之一輛車,被告作爲一酬報,以致被指該抵京之司~關於走 禸腾,(二)約於一月五日,與鄭錦謝作黃污性收受港幣 *以檢舉錦卿、陳二人 於走白牌罪業,八)於一月五日,南梁永昌作食泼性。 方元,作爲花標檢及其他會持 骸狱之司播關於走白膠,八四年二月七日,作

幣十元,此乃關於在百德新街附 近獬營白鸨之每一輛取,被告作爲一風報,以死部檢

嘅關於姞白桿骶案,八五)二月,

市政局的工作

,

輸馬牌已成馬與 預早排隊 摔下星期四始發鸪,但昨日中午已有人開 始在馬會開龍灣下生果箱,妝板,照 此情形時,就可發生不愉快事 !八你) 不應忽視

拆樓倒塌而引起死

伤事件,日有, 入合悠限問題,有關當局應予此正翼及 改變。(均)

隨地皆是

滅蚊蠅

天鵝緝漸開門~

敌人士引述「六道迴粉並通緝刷徒行案。 」之語,指「鬼」篇*道中之一。此說戲時在

深夜拒借款

梁眞被插傷

昨日凌是一許

【夜歸男子,拒絕指

菪包點「窮鬼」在內,那漱,誰還見「劍」近,與友人相遇,其发的吧, J,窴是等閒之事了!()

華籍英兵中士陳球

粵東黑社會白紙扇

在兵房內開賭抽水

被判入獄十五月監視行爲兩年

【特訊》一名乘鐵筷兵中士,身爲「來」黑社會「白紙扇」,胆敢在兵房 抽水,東窗事發,昨被於附九龍我,認繞,被判入獄十五5月, 獄後受監詿行爲兩年。

被告球、四十五號、或消滯兵房籍英兵巾士,號 𨭆「哦」黑社會

#池透露案情:被一九五六年會,數變爲「白紙」,乃 願入會者,並公然在共好內開賭「九」,每日抽水由五元至十元不等, 賭 滷水已一年有多。一次被告之選因宾水問題,與鄰居吵,被告出面,與鄰居一 佛緻」。华岳鄰唇蜜就五十元。

已採種種有效措施

扭力

類問題,已經在研究中,在翠站時期德

韋龍類及雙眼,換汽傳部發 携女報案 兒予核商製床,强變出門

臉部、右耳菜、右

兩度入醫院 身基血,女兒且狂呼發痛,被附知戶內並 璃瓶,亦無此液體,該類乃自戶外遷入者。

天,出院後,在去年十一月十三日再离发 月廿一日始康復出院。

審至下午五時,證佻,官融押候今午

【特訊】男女沙鐐在總院內作出租逐眞液舉動, 被控於南方超震洲盤,兩人原已認罪,但聯畢宿猳案 後,艾予否認。加西雅 法官當作不認,定期 以二百五十元兵保候審。 被告:(一何國、 魏妙玲(灭名小芬、 住白加士街,首被告被控 深褻性暴露下體,次被告 被疉作淫褻性行為。 ,主控官宜 案情稱:五 月四日晚十時許:油藏地 伢測佐螈 天天跳舞院, 見院內燈光黑暗,在一 座上,發現男女正在做 某械製作,创瀝繃亮緻照射,見女被告正施用「

電兩帶約訊,推各人

象現怪院舞燈黑

簫吹座卡

態醜露下燈手電

審候保具女男兩

TION

H.K.

我本人和旺的

計分兩部,這

餐室衛生

十、關於馮漢柱員所提,在徙署區內僅 佔一個單位的蛏案的問題,已經由徒僊事務處|吐口水

香港小童羣益會定 九六三年五月廿二日 分正

總部大廈召開年會 特此通告

」

號卅日於

九六三年月日

-潮連同鄉會通告 召開特別同人大會

冰會訂於一九六六年五月十日八星期一下午八時正在 港威靈頓街一〇七號式標本會所舉行特別同入大會過本會 校歡迎各方人士捐歇勵法凡我會員禇佈依時門諾爲荷。 又通告

*會現居織貫任期本年六月底滿决定行 爲灣便∉凡會員欠安一九六二年度及以前會費者 於「九六年 以前來食清安如遠用不 則喪失其舉及

理事長 盧述卿

請推銷員

外國商行請營業代表,不限性別,網 優,應徵者必須具有良好英文學臓樣貌端 莊,被取錄後,須受短期訓練;並須用英 文做工作報告書,應徵者請親筆寫中英文 申請書各一份,明年齡,教育程度;經 驗,家庭狀況,並附二寸照片一張,寮華

香熱鼦打行車

|740, HK119, A652 及HK905,用士多、工具,隱录、制服、

鳴謝周氏宗親總會 織 、、福、、、葉優、麻木、五金、電泌、銅器、蘆

先祖母周羅氏不幸於本月一日前號,荷花、處、真、影醡攬、原子粒收音縈、乎報、打火、材 、化韮品、玩具、女王、布料、毛巾、中藥、食品、 珠油-單 [劉氏宗親會派員調查寳,依發

祁、三維寧寧(木行僧有君悦戰及因錄)投得者於下隨時鎖節 給帛金幣伍百元正,歿存均惑,此一股估公共之限於體已變體,支無恕不接籍 周志

磁龉零二四 欖勿拍賣行啓

先夫曾貫生 紀賢先生 於公曆一九

六三年五月六日下午一時二十分魂歸天閎享壽 六十五歲奉移香港殯儀舘治喪謹定五月八日上 午十時大殮同日上午十一時出殯安跑馬地天 主教墳場謹此報

* 曾讅道珍 勇 明

̧啓明(媳岑英)

綺芳

泣告

姪女 瑞英 (姪婿世 孫男 昭邦:孫女 昭華、

PPC

能有效地實行 2

十八、澹健我要奉命 作人救訓練的問題,各位都知道

十六,去年我們曾經試行使到宿生工作人員獲得一種印,經聘用一名訶德宮,他打習於術就數,

詞之前,本人 多

二十,在踏車