1963-04-27 — Page 5

日七十月四年三六九一麿公羊二十五國民中

*

简港

1

重大問題

蘇驗當前的

香港就育之士,亦深以爲然也。

繽鸯人民的潁望呢?且看下月它的中 “皮、與改善生活,蘇共性福 蘇聯人民,就巾尤其是知識份子,冶郡 墯插所黼史焢枨岛子在內,比較保守, 新衬需自由歡,比較號步,其餘的, ,蘇聯今後的內外政策。赫氏現在蘇 此发就氏何人的疒蛋更值得愛意的

慶祝英女王壽辰總督府園遊會中

四千人參加

午四時,餐蘗一些;花園道 簫,太平紳士及新烈鄉紳,累

陰霾漫天,但幸雨,故該 政局職員,各國駐港領事及商 觀設官,行政局、立法局、市

邀迆會者有香港政府各機首 三軍首長,香港警察百長及高

龍: 攀登絕。四十五分, 锅邀嘉賓 柽垕魚燒而入,被 堅道變乖,渐皇淨斑,水馬 大之劉號會:孫依時舉行。下

·前夕喜降甘,最午間塗見

謂。園中百花齊放,與女濱們互窭宿誌,恰似雪門。 流行、及中外面賣名號,共四千始人。自下午四時半開始,至日推寧之習轅花圍,一時營業,袁雪藝彤,異感 三院及保良局之新台主席及實總運,各法會及於國百,聖約翰救悟除首長及面級長官,各大報社社長及總說書、教育、

週齡於貴之南,甚歡。及與各賓推進茶點,直至下午六時,號歡而散。(年) 級而下,步入芑中。洪邀柁立葉巋士慧日你獾引用燕尾禮飏,盡予夫人海上綠化精裝及同一批標之稻子,二人面上,常 態, 書呣招立茲士伉儷,於四濤五十分步出官邸,站立館台之上,怪側面走邪之警察樂際奏出「天佑說王」誆唘汁倻洽

總督府附近一時有車水馬龍之盛 強,她檢持有之個

園遊會中柏立基總督過施嘉賓之間(汪石羊攝)

K›

子陆港赴中國或台灣供起多云, 冬以來,由於香港大學體育視,中國際 悄選之解决頗有裨補。又指出,過過多 學之靜立,對非人子弟有志藝求高榮教育 街坊會研究會主席吳多泰,中文大

非政府造,增加指,並 民的關切,另向會員網各直門境壁 讚中,聯合國大會一直中對中國影 於去年對香港中風難民問題項决 神正糰的信中,並附有聯合國大會

聖約翰大厦

在客失珍飾

〔特•花道聖約潑大廈十x號, 昨日下午三時左右,被隔去談物二乎億元 鑽石七顆凵及一對 鑽石,共值 ▲計璐巢二百六十元,女主一個八八百元),金戒指一枚八國紅寶石,值三

張黠四阋 機東率,可以計使,曾嗆赍。八第四 在首週以二比一負於元朗,但却會大

離而論,東方實難與元朗無補,但是, 巨到元朗戰中型班閲方,本來以位登距 與冠軍絕緣,所以元朗必須爭勝,東方 元朗佐多東乖一分,辫此潑魚材和,管

李蘊。而雙五張第一百

砂糖漲價晌糖 多

斜發證書,張玉統會長致詞。 第六張 ,用镟猜代,只因樽日不多魋市教 沙渡憐將滋竂猛漲後,部份品廠-髅金記酒家舉行就任典禮。由高太總監 深水埗東軍區分會,二職員,昨

高棉化匯約局部到

Nbraed

第二頁)

寮共襲騶景南右翼部隊

OVER 300 COURSES

surren

***EDIT

Public Water Supply

甘四初月四年印庭

建書告報頓爾富

WAH KIU YAT PQ

日

許讚界各得獲

望在立成學大文中

究晚立中文大學之宮以付得來。 【新丽d著「種困難,崇基學院校長 東博士說可

觀參人萬·度一年一

鋼祥五黼,值一千二百元),会鈪一變二百八十元。〔下〕 ,則結案在咸道、蕪湖街及土或轉一般。 列宁加士鼐與齒園道、學士髖及何士何道,其他證材化部际 民亦見甚爲擠泊,情形熱潤,至於參加檢閱之部斷,亦早已非 各罪名瓷緗商漓,早已到檢團台四過之座位,而到楬觀牆之市 居謼西洋孮會開,在做式開始前,嘗以次各實員,各國駐 此萬人參觀的一年一級大會操之檢開台,仍餓於九體加 車輛逾一百五十九罷,及炮兵、驅疑蓮罍險、空軍透萃等 , 伍尙有,藝人費一百七十八名。 持,昨戲參加受檢閱之海陸空三軍部案將近三千人,各式 學穡十名,水學醫二十八名。參加檢器除 時在九范平島加士居道舉行,由佔宮柏立基爵士代表买女奥 犇輔親臨主持,計劈學警1十三名,女 * 韓舉行了惑大的塔況,陸俗諦大的阴兵典禮,於昨日上午 十 舉行畢業檢開機式。由北黨批理警務處長 【特訊》昨日爲英女兵伊別沙伯二世声反,本港官民爲 此 隸學校,今日上午九時半,又有一批學著 今舉行結業檢閱 湾仔演的 又一批男女學警 社 坑 訓

兵閱大人千三

觀大洋洋部六百輛車

軍容衪盛。

鳴放禮炮 我檢闢,願大之檢機式,亦潑正式開始。 後一次英國國歌奏出後,代表女之旅離亦告下降,繞微太已離開,而當亦步 奏末六節,最後一次則正泰國歌全首,在禮炮發放後,各除伍聯會呼蒍義、最 粉,師發射排搶一次,在第一次排常發射後,節奏英國劇歌百六,第二次創 綫徵英女真熱,是時,發荞灣之難,臨告下降,而與應變熱再 英國國歌六節 直上有之推樂 及騰喀軍組成之險,接班合礙英國國歌,畀上女版2 英女皇致敬,娩射之程序,計標廿一啊,面在每七呵概悔放完 而排列規想之楂浛像及炮兵,刨開始嗚放禮炮度排诎, 哈,而代表浩藝之說,东世上部,同時,排列台前由英文缺 ,港督柏立基爵士於十時正蒞臨,即三軍司令跨同登檢閱 軍司令府垄斯准及空軍司令幫夫准發兹接,並後受三電敬薏 上午九時五十分,英軍神記質機鋒中將先行抵運,由海

居加兵團 敬禮。英後行家賴斯特郡繸隃與卓舾裝,讓部乃由蠃家來開團龍者 【過前,你黑白制服的皇軍際伍及香皇家海軍營體驗權過關兵台,向港餐 有事先抵涇檢台前,隨後抵達者,另有分坐兩吉甫 之海空軍官附位,各慣官 在禮樂高湖中,台實受檢融缶總指揮官浩九龍軍營指揮窖藏准-兼吉 魯加來福槍隊,英皇愛 七世及愛丁堡公爵媽下的加來搶 受州塑軍磁伍中,居加兵團人數眾多,包括隸屬於英文的

勁第七國第二

至昨日止,經過初步之前,允發表意見。 為之後,有心人士對界宜全力克特此在計ï中之大學。又有部深淡黃色個服,在其他草綠色軍服中,特別煩說,殿後熱與家空軍及香港岛欧空軍蝻 此外,若干蒸馏食油,独蒺譜人三商,十四職軍犬就成,也憲兵率領前邃,痰鬻呈香港團險,凈港陸軍裙女輔助除,她們身 驛馬運輸,我陸股腐蝕,需號,家電機機械際伍,再後是步兵軍犬,由 啟加兵團的蘇搭關係管樂際,出風格,使人耳自一新,順序爲居加訊號部,

一百五十九部戰車部驗,先插者爲皇家蘇格蘭園的十三

識許,但聽擔此聯會 多種對此業告魯六段 有其岩史世意對以其能透將來,跟 服有興,在今儻歲月之中,頓縠 立,彭懷疑,蓋 在韶濟及实他方面,英会内帮助。 波作爲-

實中國與西方及其椒豉開变化湖|ㄥ式張炸機,先後搶通撿兩台前,向對照致敬,結束了盤時一小時的檢視。 在太年九月底之前戏 学府,勢必有助於工商業之全面线,故 悯度之中文大學能否 示,個人湯所在,且如此一所部教育 中華商會及中華廠商會會首发

體香術工藝宵一經入,背設 【市政局民選區貨及香港公民協會機 【聚嶽,附有無綫酒訊之女桌上有園第一期等。 獵鷹戰機

商汉人士及肚寅时 備方面任何改酒,當有利於本港工關之發過,張牌是良家泡兵四營,第北四營,第六十七強加克野戰部隊,雪港谧郜炮兵支 車輛,被法國灏近婪的「貂」淑禮聖甲牢,機械化部獄出參加行列,為家空軍 遵訊部隊的一座巨洞達,在車輛伍中,包括權複攻離船,及一輛惙有巨型炸彈的 除,第四十八朗克野戰驗,引厭炮,過重炮,高射炮各大炮,第六十七獨立野 戰中,包括經被爭軍,架設於吉甫书上的經驗,工程部潑的各工程車輛, 巨型坦克 蘇百萬大大推克車區,及附術反法鬥車前導,蘇寧区的面 軍機,皇家軍·派出之三架「雞」式噴射戰鬥幾三鹕「坎培拉 當各部麼操越台前欲,帶出皇家空輔助隊派出三秦柯斯

時時立法程序亦非原唱立就者,緻育

再上之成立,完金有著你手戲,若照 所主張在九月三十H之前成立洪熙序, ]]院在內之影訟予以刻萦,但此醮」之「際佈來」地獄,報告書所主張數就 我露機表示做添有说訁 此當粥裡養 第一ü,認爲「十分短縮」,包括三

演之人,便不熊存在

靶容納學生若干計粼,尤五世同。」 大綱,艺人岩至同年,成立一個零資會所 王熱忱,所指出一所大學成立之一般 吕今卒晃著公作,且又是綿然巨義,文 黨成立一所中东大學之工作,富 無計飽,一般言:「本大學一個從 滿佈政府接納,可起六暫性之外, 維護北報骨材,表示同報告畫所列舉之 海委佳副校長,帶一大學著繃选一位身材 被又讓:成立的一所大學之首

撒大談灣派主任議:我尚未宣傳

關於中文六學成立龍,急拉克蘇士種

貴

·

力以赴。

一個號函,任校長之委員會,嘿 次一位到有園際畫藝而行政管理袒酸亦器 任,具有津大作用,故覓取適當人選, 富之中國學煮出任,嚴密產虑,有委

微風向別處,如中國之類,高架獗 生而立之一所中文大學時潑感納,否 育,讓空業大學學冷與故事 。 融氏义 目前中文+學業生證難得一枝

之設立,適應社卷一頌眾與需求, 浙䌸 科盦官牋謝川,爲中國 生潑,由於香港中上教育缺乏,中文大學 生,本人希望就府對此磁已詳加放。 同乎材幹同等待遇基礎,黃於用 學 市政局 頁及苯對會副主喀否有

用於首次學位考試將於明年举行,就

(8)

舉行強建法會,一團七天,屆時商會議,歡迎各界善長光臨。 為當薄東普陀寺,隨後帶起用露,現在大監工說代換,觀音全分機安,

·開者 丸,其中多架爲製者。 南京易手,上海交谍炮爛,日來濕空運擘忙,今由然開還窖崗岩一來

代表園,宣稱英國殼力你持香港地位,樂政信商深中心,和平燃土。 為新聞處今發表:英萬民北部長李威識斯氏在該部招待本體應英工展

爲便利狻 籍僑,無黨輪抵港,向有術與接送,實無犯罪可智。

(一九四九年四月廿七日) ,港九各旅店 今召開會,具濰民南列舉十大理自,所以緩動,帶 日前警方在九倉閟外片拘捕十勘按客居民,換以「阻街」姿 支持。

「局機大組織,官員佔九名, 佔千一名,關稅此一糰見,已满一 佛斯組設市政局之計劃,而將立法 發片杜爾 佈將對腰更靚,徹 為立決局今午會議,首席非宮守

員

第二張 第三頁 第二 第二

c[ 本港新聞」 第二┬第一頁

今日六版

龍九

第三張 第三價 落三張 第二

司公裝服童兒明光發

五四八一四四、六六二八三四:話電 號一四二中道輔德港香:址地行總

一六三九〇八:話電 號二九一道埔大龍九:址地行分

行

誌

幕

開

分

恒生銀行

新華製衣廠

港藝製衣廠

溢盛製衣廠

盧子樂 粱季

何智爐 岑明軒

會 總務部長:潘幼剛 名譽會長·高燕如 赤 奕林

主

席:何享綿 梁慶 麥禮嚴

長:胡兆熾

國風

振華製衣廠

榮和製衣廠

美而廉製衣廠

-藝製衣廠

順德聯誼總會

龍歐冼陳嚞陸馮余李何羅何陳馮姚吳陸余劉吳馮李何柳鮑胡

陽

胡李何

耀永文文顯金威濟白寶炎禮家 宗儉楚智子志兆 博文永藻 泉嚿耀駒媵棉華福海洪水衡川聖靈培富駿濂偉生正煌元成嬂珍基彬鏗森添

賀

THE WORLD NEEDS TRAINED MEN

BIET

THE WORLD

South Africa

d Canadal

EU.S.AD

UNIVERSITY OF

Egypt

POSTAL EDUCATION—

BRANCHES THROUGHOUT THE WORLD

like a university-in size, in scope, and in Aero Engineering

the standing of its tutors. But it teaches Air Conditioning

wars England

Quantity SurvMYST

Radio & Seage W. Refrigeration

THE WORLD is desperate for men to fill key industrial positions. We are entering Leading authorities consider "British.(natitute a new exciting age where opportunities finest of their kind. The lessons are easy to grasp abound and well-paid jobs.are waiting. if ansousely upito-date Subjects range from element you will spare one hour a day for inter- mathematics to automation. Examination training esting study we will help you to train and Matriculation to Honours Degree qualify at home for one of these top-ficutest

Degree Standard. Coursesyinclu salary posts. "British Institutes" is very Accountancy

Electronics_ Bretion writing Foundry Practice Garage Managemen

Education Grology Hydraulics

uminating Industriai Chamkt Insurance Jix & Tool Design Maintenance Eng Marine Enginwering Math

you at home in step-by-step illustrated

lessons, so that you can continus in your Auditing present job until ready for the "plum" positions of this new scientific ap.

PERSONAL TUTORS

"British Institutes" have trained some

250,000 men in their own homes. Dis-

tinguished tributes have been paid to the

!

Auto Enginearing Bankinasetio Hook-kweping

Building fall branches)

sinem Trading Chemical Engineering Civil Engineering

personal encouragement, and friendly Commerce Art help of “British Institutes'" tutors. Of all Company Law

who sat for 'major engineering examina- Company Secretary

tions, 95% have passed and are now "qualified" as A.M.I.C.E., A.M.I.Mech.E.. A.M.I.E. Aust., etc.

Cost Acting Draughtsmanship

_{a}{ branches)

leal El

European Languages (French, German,

enginearing

POST COUPON NOW!.

wk.b.J

"BRITISH INSTITUTES"

G.P.O. BOX 1687, HONG KONG

Yam Interested in

(State Subject, Exam. or Career) Please send me the appropriate Correr-Book, absolutely

FREE and without obligation of any kind. NAME (PLEASE PRINT)..............____

ADDRESS

Occupation.

Are

My knowledge of English ir

Retail Shop

Rubber Technology Sales Managemens. Salesmanshipscing

Shipbuilding

Engineering Sound-Film Engineering ingProlection

Metallurgy) Meteoroin yaring Ptunicipal Engineering Office Management M.G. Examination Petroleum Tuarating Plastics (all branches Produse Design

Surveying

lecommunication;

Televisionalner! Timber Technolos University Education Vehicle Repairing Window Dressing

Works Manag

English Loring Workshop Practiss

Language ONE OF THESE QUALIFICATIONS CAN

ALTER YOUR ENTIRE FUTUR A.M.L.C.E. A.M.I.Mech. E. Grad.Bri A.M.I.Struct. A.M.S.E.

A.M.JPG

Fred AMPL AM City & Guilds A.M..Chem.E. Lac A.A.S.A.. A.A.I.A.

AGWA

********Ground Engineers

General Certificate of 5

Easy English. All our caarses are wrnsife Language and enquiries can be accepted only from shif who have a reasonable knowledge of this langua necessary we supply students, without extra cine the

ather subjects of their selected course,

“BRITISH INSTITUTES" BRITISH INSTITUTE OF ENGINEERING TECHNOLOGY

BRITISH INSTITUTE OF CAREERS Incorppporting The British Institute of Commerce & Ac GROUPED FOR EFFICIENT ADMINISTRATION, Administrative Offices for South-East Asia

College House, 113 Pacific Highway, North Sydney, Austra

Hong Kong Enquires to: G.P.O. Box 1687, Hong Kew]

E&

各大气

歷山大震地

馮記製衣廠

惠康有限公司

基發置業公司

印尼亞非銀行 振興糖菓有限公司

恒豐疋頭!

衡益疋頭行

天福疋頭行

鴻發毛織

廣雅製衣廠

銳記製衣廠

騏利洋行

大同酒家

陳漢深出入口商

和豐疋頭行

嘉碧疋頭行

嘉飛疋頭行 英昌隆疋頭行

永生織造廠 光毛織廠

寶華織造廠

光明兒童服裝公司

九龍分行開幕誌慶

源記行

公司沐米行

新光棉織廠 印尼源源皮革廠

東雅印務有限公司 印尼龍南織造廠

建國膠廠

惠民膠廠

美利華織造廠

李榮記織造廠

建華洋服

信興襪廠 耀華吊帶公司

德昌鏡業公司 建生實業有限公司

黃紹明裝飾公司

利時代攝影院 生昌紙品印務公司 鐘美術裝飾公司

美昌製衣廠

元興祥疋頭行

大隆疋頭行

星大疋頭行

太源疋頭行

利源疋頭行

天德疋頭行

泰和疋頭行 來疋頭行

協成疋頭行 金時製衣廠

太源頭行

宗興織造廠

中藝織造廠 維安有限公司

翔織造廠

雄昌毛織廠

東山製衣

百樂製衣廠

藝聯製衣廠

Page 5Page 6