1963-04-06 — Page 6

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

圈六月四年三六九一年二十五慶華中、

余昌

案疑殺謀被譽僑道山青

日運倫

曉可

形情纏經者死與述供昨告被

分曉

奇門大,通常均在烘簪初二十六發薪。

N

ㄩ,本年一月四日,

向時,自無死噝一相當要 一,但照 「 」「鹹書對死者之 百元,太發 失常性,用刀梳號,傷空,其中额:读 ,奪門而去,及念死無力,乃「飄乎」 國中之氣音云。洪索,詠运叔本 月八日〔烟i)上午十時機密。 主審法官昨午實將業師懽時表示:本 星期二(九日)

李慶,我記案 决定星期一香法。故被告人之命運, 一 午將有分。

被香易繪、男,二十歲、工人, 住灣山遠五式二號七樓。被控本年一月四日 ,在九龍地區,謀殺華人聚。被告否擧控 罪,由紅于明大學代。

被影殺入台,

索欠債 代畫大後都摩子明引说

一百元

郭區美食系ㄛ可。

、麻

中山口門五人

擊斃民兵逃亡赴澳

# 發覺遍整兩鑿沉淥三人失踪 古華到吳志源逃出虎口抵達澳門

(澳門將你薏作只有你顺市山口乘小偷灣來,難民,向标调教會灣教響及營營, 風一人內潑,回來一逃亡出日裁,一沉入,凡人將功,一奇色管理蚤,一無醫所 波工,ㄇ一些人,無鄉,全於日前的凌,驾三組小艇送亡,詎料正川路, 在通過第一民共經覺制止,他們會五人之力,將該民兵帳號,然在出走,但爲共軍所知,若薇追」 拼迷國改槍館,面變沉沒,只他們二人聯乘一談,年在國高月中逃逸,卒生安置 + 韓國喪兰之三人,只記傢逸祥,其除,姓學與證。

獸的, 經穿底基應商管類:(吳志,變州被熱度工人。至於不離在 (沙游菡)澳門立會陋,昨 但主席必曾主持,空

政務會議修改藥條例 〔H下午四時藝府會否開

被現行經有,結:全部而共四百八十段,順利避過修改,日開公佈啤流。 昨日會提出之協文中,許:(一)感F辨法:關于中能工程牌氣,第一千九十 十元,如證業再申請十元,三次過關申請收一百元;(二)新宇元佔日,至低變化 際商藍月方案入伙,最壞不超過三個月,如鮮貨倉,幽二十天化;(三)工程救暨各家流出八 訴乃嫇供拹之與黨面讓陰網大而安;〔五)與遠信油倉及其他建築物之規定辦法等。 它发:今年府提號行防疫苗施 下作供稱:愛現在被打

遨廕生璟嫣丁阼(五)安倍 *(四)月內舉精防疫注射,並隨時注滆突症趨勢,準儈一旦發現時,將飛行準檢應。 被告:SI 馬丁 長呼鱝市風露計術防徵,希隆市民自動前往注射,被檢出去年被注射症,以便今年注射神 庹得管山道五二二號八滾後,被門與端住上

加蓋印稅及簽字,嶺种注射對在本月中旬起就行,他發現疫症,無執行街頭玩迪位射。 常生 又發表近過傳染病統計數字,計發售甄場版,七日內囊生廿三宗,打破志村紀錄, 今年來詖定】一百十二宗,死者共十二人,,

被宮遷入址後,臨死者識,老死 與 黑彼之姉爲臨求,同時,被姊與死者世至家 中作「才试之窗」,被亦會與死苦竹戰凡四、 五次之多。 虢兵死薄『相當要好」,被對死者之稱呼 然「梅」;而死者則隨在之外漭爲「第 RJ •

唬日工槖篇九元七角五分,資方發

本年一月間,透過到現歇一百四十元,翌日,「張梅一向伊商做一百元,當時,「悔 」表示默风用,該分星期一如歡露,被潑將一百元借財那麼。

及星期一上午,卽「東區」答允還款之日,被乃向「距嗨」張還該百元,當時死常一表示一 寳送」, 無暇。

同日上午十時,彼再找死者,但表示「要弄聯」帶時太厝」爲理由, 綫,彼再乘車往死者家中,一百元。

死者] 張殺下午喜氣。品,熱門遊業用線,隨龍,從外出,要十二字軒品塔會辦,於

再推搪

被告夑謂:在時,祗之姊融虢切勿借款與人,經香港人憐蓮過紙, 低甚獾,因此,彼此次檔給死者一百元之事,褫姊笈在並不知情者, 被告總述及黨!減完早╋影缁低業死!情形,被告稱:舜艘抵達時,見死者在家巾,晚卽偻 死者將談一百元清環,惟死清表示「未有」,徙關言,則對死者洪示:「點得呀!」因篮等待該我用 以都返大陸者,故彼對死若謂:「陧括斜跨下信至得啊!」將答案:「你話冇唏!」 當時,被死者談時,死者乃亮穎房工作,將以若無法還欸,深對死清:如你無法! 你只好照全姊說個明白。」 然後,行式厨房,死見其姊,彼入房時,死者突發「 」,拾起一刀,對:「你唔好冇嚟呀,行業感,我用刀斬死你!」但死 者一面說,一面用力向披奭劈。

突然揮

刀劈來

愛階狀,立朗轉開盡,斯時,該刀已析及彼之左膝,我見死者怒, 身而過,但死仍然持刀撲來,我创以左手自刀背處選取死著之刀,奪得證,並 以冶爭權開死者,及欲脫其號時,死者再次發動際獵役之腰,獲將舉:轉丹將刀出左手 奇冤冶手。

其獎,被用右手乎睟向死者一,死者資開,立印荞米中,斯時:死我在門口處:號對 「幣,生活的爸你啦!」被開發,立麒轉身,見死者步入房一死者之房),彼亦尾皖入內,入房後,死 者將一 智必無,沿動取款,被汁汁一個框優,用一匙插入特溉,欲將拒絕詐開。

當時,彼以左手開抽溉,右手仍然持刀,及後,彼刀放於桧角處,當他進

發覺刀 行弄微插眼時,先將突然性的夜驚,將车此刀,後轉狀,即先行奪回幾刀,但死

我仍然不休,襟撈來,彼持刀之下將形者推開,再空轉身奪門而逃,但交 死後一次在門鴻走成功時,彼見花火會瞪視,彼開門逃出後,四順手將門 鐵關,车出巾,但仍然持刀,惟見刀上染有血迹,自知已經傷人。 當波奔上癮中商,在一寫上,見實有一具收音機,該機當時仍在香中,被擒及「脫櫙」無法儅聚 一百元,念不若將收取实,於是,匆勿取出演收音機,出大門逃出。 被尝稱:當日,我跟小梅茲形時,將鶯下午二時半,彼燕京往「梅」處,彼在「亞橅]家 巾湛樱凡一小時之久,

一月十七日下午九時許,彼送醫局街工廠時,按鈴,由一工人開門,被入內時,見感內有點陌生 -我在內,X時一彎擺攤前,表露身份,問彼姓名後,將徙勢壓深水埗聯。 供至此,官職抑下週一續案。(修)

三公司董事一商人

涉嫌串同行騙

起碼五十萬元

押候四週待查均准保釋 |

【特訊】竹公司澄事及一商人,涉嫌於十七年內,以出售及結束其營業 揭公司,陪同向公司股份莽有人行願,涉及致項起巧爲港幣五十萬元,最近,商 業罪案調查軨深容應幹事務,除應該叫人車同行號聚,昨在中央裁判署 吳堂,商業罪案調查謀特辦常辦理完康士法官諾將案延鹅一月,以繼續調查 ,四被告對罪,暫時須承認與否認。

主文稱:此案內客十分複雜。一九六〇年,次被告張共產業,數字及 飛林起碼五十元,第一、第二及第三被父及子之關係,第四門被告乃其 居民,持有該地撼照,警方不反對技術等秘門外。

即成立

本月開始舉行防疫注射

新界的士司機王寶華

——雙照。

拒警員查車牌

,一年內約來行為, +一個月內不准版 任何觀號號照。 被訾:秋撬、 十八歲、學生、影劇 |財岀利市道號。 被控:〔串)本月31

竟然危險駕車

|

|日,在山村道與山光 道界,然駛私家車 罰款六十元入獄廿一天

AC一六七四號時, (特)一新界,經過馬時,不落車。車帶開行 無執照;°C) 的士司機,拒絕警員 米國行人過路:一,被告又一新 同陪同日,蒸駛上述 奁佔溼牌,乘熱湯下二) 辦公:(三界紳士之物,私家車時, 第三 本之際,突開車逃走危險駕駛被告否認因住」。不久,草抵 有意外保險;(丙 ,點力掃車門,司 控罪警鷇西二八號 快富街,被告萬分 同日,在此無蒗爲 機不顧一切,在馬路 阿炳坤:當日 甲牌,被乃下車,開上就私家車時,潻 「經車主同意;(丁) 被告簷新界的士經過僻被告返警署,但 亂,險象橫生,最 |復撞倒貨車時才停駛,當時單上有六乘客被告又突然開車, 個日,花山林道與山 在該司機昨被控於南,徙向被告李關或胸 情急之下,用手提 光道界處,預 「六張嘉興善,山麗酒 被掏出一愰,朗袋門,被告開軍, 小心。

第行爲危 日袋中,能因看不過纈亦不停,沿 控述壽:私 臉,到處入鷺及氣默 整軍牌,乃上軍向被險象橫生。取經 A】六七四號 你索關,並借其將軍 布房街附近時,一啖 之,乃被告之變 被告王甓},卝 廛返旺角發展。羅被逐警員體被警停車,。本月忒日下午五時 一號,新界的士司禨 毌不聽指,求子 虢下車,被驚又突 开五分,被告之父母 ,被控:八一〇二月 廂隔,其後又然開車,致份市砒 因事外崱,被告一時 起,帝撼駕雲空 「十六日,在上窕街近 海傍,揚言將「攏。 求皆老街,駛新界 下泰中,同怠於盡 被告出辯稱:群之汽車,欲駛往際案 的士ABE六〇三號 。當時乘客大膽,而上冰後,說 百碼處其同學家 被 「將軍警署, 會開波「何以不

三版計?」至於該車村瀨與愆光道交界 满明希慕,原屬「行駛危險,乃您儲與處時,路口處有一 如此 孝

慎終追遠」之意。砟G把舵之效。 有人燒了全豬去「拜山」,出發的時, 山鬲納額法官不標誌牌,被告依洌 特喃自語:「今年燃拜山,拜過之後 , 相信技術所言,定車蝕下,黑關求降, 窦一年妳過一年至得」。原來「拜山」有罪。法官索時霑 却在界處乃一輛| 有目的嘅,眞難說!《偉

高:被告所爲乃擄厅 汽朮砦液,卡爾來做 據說,兩年後,谁危險,不但危害 受纛傷,經警方調查 企而望之

話綫將增加八萬五千餘人,亦會危害自己, ,揭證被告無牌照 條。增加電話綴的消息,數年來均有蘢導 即使虢不尊重警員本 ,本來不算逐新聞了。可是,誠仍然人,但應尊重之 棒堂,被告 遠還在等候申,但有此一消息顿導一下,制服,送,月被告 剛開, 「妈就是「望梅止渴」罷了!(條)

首罪罰六千元, 永露上述罪名。律 獄七日;第二及第三師代被告求情

年半內罪認人七

【青年學生

F

共入獄一日,百年照無知,但被 |淮河代洲,同時在來可能要出國留學 車擇上記過。最後, 希望法官強蔗 法官觀賞警骨行。 (3)

【特凱】十八歲 離生林綠,無牌 「膦大肌牢」,因駕駛 戕不坐,雪塔在街日

□事,四罪低發,昨 納法庭受審,調式

駐赤柱炮台 一英兵失踪

盤大厦D座:昨日下,意圖自殺,販陳讎源,十九 1 平海平一男子以呤,居民發聲,強盤因失業照道粥

耳聾機

【新 一薮后米沙兵 腳之正士兵,月九日事外出, 【找下落,李窮士兵伊-二十潑。英路 直選兵險 伊之相片交各店及澄吧, 再會否見其人出人?据悉。伊委网

每相戬起終 百間、曾有人見之,祖兩似現仍留于本照 ,號示他舌。但何以離開營,但人

周氏宗親總會掃墓

寧產版於本月七日八星期日幣前世新

[有圖]

茶湯

香港油蔴地小輪船公司啓事

啓者本公司訂於一九六三年四月六日(星期六)正午十 二時在九龍佐頓道碼頭二樓本公司辦事處舉行第三十五届股 東週年常會省覽一九六二年營業賬目董事局報告書及宣佈分 派股息選舉董事及核數員等事宜

再者本公司並訂由一九六三年三月廿三日(星期六)起 至四月六日(星期六)止轉停股份過戶此佈

一九六三年三月八日

法官躁,被什物,因此,部份

,鲁管罪素怡式十元,像具及衣物虢,無 {11 - 11 · EVAZE <MS (W) 縞保式百元,一年 交迫 約束言,十二個月 內不續任何澀 執照〔)

啓者霸氣氧R大窗二樓香港拶待所瀨由翁國民 海總區六極D座及吳淡謊又名吳龍雲香港北角幸大 九

承聲明

司機投海

|

運、何綺萍,何祟倫、司徒泡,簡天事

)

(特涼)昨日上 午,灣仔分校德轕業 ,經水警撿起潑寶 六時十五分 未發黑,隨後,彎方

身世,死瀨癌至一九六三年四月號B 發生小火,消防局) 洌良,五十二歲,汽 火車輛曾歷無貼後,司機,因年老多 他姊步火已篙注客,空復失業,在發 自行執,有認無險 菩交迫之下而自殺。 ,損失不太。 徳活:火 陳群源段徵

(璡)

【特》已到分科夫盡,判案後天,爲實媽愛欲擔制 由女俏管教之子女外出飲,民黨,雙子女心啊 ,强行抱子女出門,子三張揚,乃至演出全武行,六 悠毆妻,朗被离子異控於北九龍裁澗,陳子忠法塔,被告 國源,由代表你離對應就会媺予女之深厚,且分 衆判决之日,被告不得不將子女粱交予,子女哭不肯與 被分離,依依不捨,被告焉服從庭與令,答應天携手 飲茶相聚,子女給含淚节別,我日出前志,適 妻子阮拒,乃案。

嗨于忠法官聆嬛汁一黹述,認爲情有可原, 席運用裁利開濕力,到被些釋放,惟被告須保二元 ,一年內將京行爲。

- 陈雪陁金娣、女、葉公道一四X號地下,被告馬良 ,住長沙灣道廿X號地下,累世環控二月十七日下午二楼 分,在醺公笵一四二號外槨毆打伊身。

管妻由女子分已妻夫

深情犢舐成良馬 出外女子携例遠

保簽要但案銷刋原可有情

深出

BL合經營民(以下簡稱谒股人)回 其名下所佔我份一切業漢文多體(以下材潑 人)承受熱得立的交易台所有在泿門前本公司欠人及人 一讱寊敏本人承担支付收受此饰公司生鵞盈將退出,發生於受樁一九六

· 股人代安微師的近律師行 爝港於行七獎

申請書化入英籍啓事

(CHOW KWAN NGN)現住九頑尖沙咀金 一號金巴利大廈六樓星座現 有任何人等獲知何

而用面簽名將與安向本港神

申請入英籍啓事

承董事局命總理劉鎮國啓

高等洋服店招租

全新裝備、冷氣調節、八百方尺 地點適中、免頂手及按金,粗値廉 宜、如合請覆華僑日報第一九二箱

供京 何忠信

一九六三年四月六日星 正中十八時正在杏湖七十五號第七十七脞長淡大附 拍行內將存在九颗上海街三百八十八號地下的圍

拍賣行拍賣廣告

梳沙拍賣行啓

九熱與含街打發徙网阿門十灬下

二三四 香港勿拍賣行啓

| FELT (BIH)(NAN YEUNG ST ORE SEIZED ATULOCKS. GROUND

(FERDINAND FO TUN FOR)传香港能会演了个人 RESETTLEMENT AREA. NAN CHA ING STREET, KOWLOON)ERKA

FO THIN PRA HFERDINAND FOCK又名 FLOOR NO E SITEK KP HEI 敦LFOK 號無 但現向港督申請入英籍 如有任何人有 任何 不批准其入英籍者 可用搬面 险杠 全瓷融以用黑管足的UF 心輔政司告

乙、福過一九六三年安正凯總監督得名案。 丙、遵過一九六三年度名路澳課改名案。 丁、朧一九六三年度村代福名案。

[常怕以價高者甗投門中部 第六物的南下能有餓,在

自於當日

WEIXIRE

西門

拍賣織商標機及搖紗機 0

告 LILL OF SALEEE搏第二百一十三宗 一九六年 之命鄉於一九六三年四月六日墨期六上午十時三十分在打行 南太行拍經內杏號國經營之中華檟商標

南投得者於下档綠師將實現改(安票無不接納

櫱及校計貯月

收音邊零件、咖啡豆、對皮擦、油、馬 損壞客紅等等投得將於下耱時須即將全部 香港馬打行审

海龍樂善堂通告-九六二年四月六日

梳沙拍賣行廣告

镪話:嗨四 香港攬勿拍賣行啓

礼煉方米院於一九六二年 四月六日恩談六日正午十式時正在香港 七十五號七十七 隣十國太

拍賣什貨浴缸及損壞

億大(福音)各物的根豬位對的姬定於一九六三年四月六日康期六上十時三十分在打行土

在尖沙咀九龍倉第八號和之微有接

蘇浙滙大謝起蒸,被譽 李美熙士師代表櫙。 蘇菲亞大做師代號万。 於原被告才被判准售之 六天,緣太案篦告與被告豈 央淵,本年二月十六日: 骨女方以傳奠方式,在萬九 奪得雨子女膂為濕,感 怡女方得煮,爿令中又推許 被告铖終禮拜日下午二時至 五時,可往探訪子女。 門案後,商涤禮拜 ,被告望私案就原告主址 探訪于女,但留約五分, 凯要予女外出,所 拒,被告不無實,經自强 拖兩子女出門,登私家车,

本行內之什貨

、無線、梳打粉

梳沙拍賣行啓

妮、、、

九龍樂善堂全總理

梳沙拍賣行廣告

铟二零二厮 香港機勿拍賣行啓

拍賣權商標機及搖紗機 雙

张丽湾阿六十八號鴻易潮咪在東部有發 米發出成都七十五,上十七號榭洪大西南布 即日起亁 各下所佔之股份宣誤區際公磋承受了往澳县豬牛 承股人 鴻昌隆公同 退股人 郭

一九六三年四月五日

原告出門过,欲面跟止,被告習將原先推倒地上,拳術交 ,原告臉部及常焦受消疾被,原告父親之安伙獨出門 止,事由常勛致方,融至現場,將原幸涎院驗滿。

被告認罪後,我代表律師:被告與子女之間, 紙術深,分居案索判决前,予女係山被告管我,然育,世 讀,在原告巿管养子女湖開,需入院留四月,期間被 告之母薄及被告人到無照料予之歡,與子女之黑潸, 智酸譜一戳父子之情了梁切。

分居案判决之稱,被告與予女雖稱治難離,惟遵守法筰 ,被告不得不如潑潑女濠密告,子女與被惜別 所抱痛哭,被告北欧 日(星期日⊃來望子女,子女 媧含钙張被告際,案發日被告如言前往,子女外出品 裟,而發生此案,被當時係不盛怒之下犯案,望汰寕

演甞聆畢,矬顛上班。

承銀主命貴重物業出投

【逸]

【 總

鮮粥

鴻昌隆海味莊啟事

工廠飯堂

官塘區適合作工廠飯堂用途之

全層出售或租賃詳情

夏利文地產有限公司 於仁行十五樓 電話:三八零式壷

懸紅一千英鎊

茲有價值一萬五千英鎊之鑽石一包 由英國海外 航空公司之班機SA二一六號於本年二月九號) 自JOHANNESBURG起運於來港途中失 方仁人君子餓知内情 函告太平洋行保險部地

啓者拍裔人撰勿兄弟行定期一九六三年四月十七日即星期 三下午三時正在香港畢打行大演土庫其拍賣房內將下列物業當 $ 址歷山大廈十樓因而尋獲原件者 卽獎以一千英 【姊貯欸以待决不食言

在毒窟*

被捕者

吸毒罪

巴,本月三日下午四時親 督察長紅文及大批警員,在 次明甲及石龍街後,將滑 能判署,一人被控藏白粉 其他出九人被控襲毒。 首被告梁芳、六、 新會人。被控:[[]] 三日,在百街近文明風 尚:(二)同時同地,非法 牍有巴比鋪底粉。被告否認 ,押候四月十日移九龍裁 其餘北先名被告,對被控衡,多不認罪,法實解釋 罪,依撚法例,在毒窟地區被油讚, 梁芳否認販毒

揸大租車

四罪俱發

罰欸簽保

衆出投

法官解釋完報,七名被告業系 移地院審 邪,各判入獄*個月;三名被告定 廿二 四月十日邟北九龍裁翎(] 易庭審判

洪官談納無力所謂:將案延期四遲,淮首、次及墓門被告各以五千元保釋, 第三被告則以一葯元俱保。

警務處發言人否認

特務• 來港調查僞美鈔事

欲知

連接中山區及中

英外相荷姆勲

昨由東京過港返倫敦

帕立其爵士京麗視工幾昜歡 此外,各種中医商總之行爲,發生间

被告:「一)黄文進、艾名黃燕扮、莖名董佳,九十一,龍篇公司董事 ,在卑路乍街某四;(二)張女)、文名連、文名赜浙、五十

本港新

十元,另案保百元

該物業坐落九龍在香港田土廳注册爲九龍內地段第七千四百二 十號及所有上蓋卽金巴利道第弐十伍號此物業係根據現存於田 土廳之續期合同而憑其中所載之權管業該緩期合同係在田土 登記爲期合同笫陸臺式號其批期由豪捌捌捌年拾弌月廿 伍日起壹佰伍拾年爲期其面積共約陸千叁佰陸拾英方尺每年應 共繳納地稅叁拾元正直至玖陸叁年十弍月廿四日爲止此後 地稅粜佰拾元正另每年應 壹萬零壹佰玖拾

香港維多利亞地方法院

『倩案一九六三年度六八七案 馬殷及司徒華

八於一九六二年二月十

JUDGI

BRENDAN JOSEPII JEN

(

等不法行徑,及不守、十歲、在九龍深

台灣金

【仲所近

【明光鄉

啓者藍紫香港方渙芦命定於一九六六年 雅四月六日六日正午十國時正在露

柏賨行內將布在索常干諾道中一百四十號一 [鐵林 〔們音)店 TONG SHING

BILL OF SALE批抑轫守第二百一十二宗銀主 九六一年 金定於一九六三年月六日星期六上午干北分在舉行行土

COMPANY,物料法院緻的幚来的本村居內將張苦及國長之記號中華總商標廣行布 香油品打行土中 包語:二爷二二四 香港機勿拍賣行啓

梳沙拍賣行啓

先 媒胡璽珍女士於應一九六三年四月五日上午 二時四十五分在養和醫院息勞歸享壽五十二歲奉移 萬國殯儀舘治喪謹定本月六日下午二時卅分在般含道 聖士提反堂舉行安息禮拜隨卽出殯安墓薄扶林基督教 墳場謹此報的

德德德

反服兄

治喪處:萬國殯儀館

乃燊

家少主

鄧氏 潘氏

錦華(通關) 小姐之

乃梦 少爺娘

令尊翁 幼主 * 孫少爺慧嫻孫小姐之 令

於公歷一九六 祖父蕭公文傑老爺

三年四月四日下午十一時五十分在法國醫院魂歸天國 享壽七十二歲奉移香港殯儀舘治喪定四月六日下午 二時大殮二時卅分出殯安葬跑馬地天主教墳塲謹此報

香港賽馬會

不會跑馬地會所啓泰席部份於一九六二年四月七日星期日 借予香港拳大會舉行際法履習之用。該部星期日上午十時

蕭誠德堂家人禀報

PPONIR

香港政府公佈

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.