1963-04-06 — Page 5

頁一第二第

買四第亞

日六月四年三六九一曆公年二十五國民嘩中,

專期學

血

號。

三十月三年郭発展系

WAH KIU YAT PÕI

火失樓舊街東環上

選對政府合署照及戶在一號六至 年第二季微收差餉通

通告文稱:業知書背面之特伯格式 主人往戶如於四月滑內撰寫其 日下午四時俯

廠家必須提高生產效率

官·燒

減低成本

總督呼籲爭取外銷市場

宜

鶯變,每一九四八年補方證比較一下, 就可以看出會計師行業的發展方式和程度 ,在一八七〇年所提及的是破與清原開 題,而審核公司帳戶的問題,幾乎 一 證書的是這樣寫的:「由於工商業的發展 ,及香灣社會經濟活動形式的複性化, 會員的責任已經增加」,會員人歡色五 百人增至一萬四千入左右,且由於一九 五七年級收審定會計師的原因,會員人數 更加大培。

及說開落賴賬日,更穩方便。

女街

三

五之

〔一九四九年四月六日)

·以來,「而這」黃盡,第一批及 二批共一百十五萬元迅速估竣,今悉,第二批即可由運港,屆時將仍由淺 行,越金融界譭域:新硬幣如是滄乎之原因,一爲流入內地,另一爲居民喜歡 好存。

港河長途電話透後,用極多,今據悉,公司與大東國糶局進一步計 對獅合開辦本港與新加坡之長途聽話。

減僑日報點段之一九四九年「香港年謊」,吓狨本發行後,腳卽售器,今

·精裝本上市,钉旧即可領嚚,本港各書店亦有代。

在本年二月十四日巾丹根街黃秋記綏料紮作性竹店火災,事後消防局向

中央判署提出控訴,今該案審訊結果,法官以石前亦發生火災,且會弄出命 案,前車可鑑,诓仍有火災及命案幸到該店二千七百元。

A前日中區安商行糺更練協助維持治安,經警署同意,今季各类備 人在該行項組織。

任的人,應培竂批判的能力,這就需要揸一計師所推惡。各位受嚴格訓練,各位 大他們對現有資饭的注意受酸。此外,通過嚴峻的重考試,各位是社會一個葉 會計人員應油商生產方法及我術,以帮助一行業的 自己進行變域的財政計習,以經理會計 用也不少。不過,任何品質上乘的某, 工業上的任務而驗,審定會計師實可提供都決不會是誰宜的。在審定會計師面, 有用的意見。他有技術和知識,有研究商 肯定相信我們的費用是值得的。至於他 業方法的經驗,因此他不但把帳項只日儒一們的收證,如果是高婚的話,也是因斯 過去生意成變的無言證人,認證技巧地尊敬的工作,而是隔時間多其計的。只 要有求於他們,當然就得付终,而且如果 求各一帳項的含義,從中抽出有用的事實 及 不作鋭上的過失的根由,而且,这些經一週年領會,門聼大開辦招待我們。在渡 煮德,紐巴事實婚顧出努力,物料,將籤」我們想和一位審定會計師談語,也要付 及行政上的破費換句話說卽是作震上」,方能享受這些權,除非是當他們舉行 阿克及演羅區來的事實,就是幾無可爭辯陶笑,我們才能見到一個網定會計,他 █有什麼,如果它不願意在我們這個若 的論撼,表明一個整的管理當局所感做 的目光風時尚不在意帶用問題。” 本席現謹代表各位來賓及本人,向各 激烈的世界落錢的話。 女審定會計師不多

【特訊】港杳柯立基爵士昨(星期五爲他們的「日」而準備的背負 如果我留鲹在沒有引起國人偏見問題 ▲ 咤在半岛酒麥定會計師會週年餐質對照茲,是否穿花媽式的設計?在「慨 的情形下說話,蘇格蘭的會計誣蘵早煺獲 會時致詞稱:本港廠家,必須提高生效 你鎣」附近有没有像教士一般的核數師, 他們的誹謗習,最先的是一八五四年 率,降低戒本,以便借更容易在北市調幟在大股縛上有名的人們品行認爲糕 愛丁堡的詿册證書,在我看到這份註冊證 * 推業。

的時候,予以赦免獣嗎?我們的主席站 的高院,它對會計的冗譽喪,英 祗營改謂:在封方面,稱爲業效率|否長今瞧全體主人中最高的解個神秘的人 格蘭的證習比較,是得驚人的。 專 家的審定會計師,可對全運作一偉大的」?如果各位來賓知這些與妙地方的話, 八五四年,愛丁堡地方的會計師,似乎需 則請各位準備工作大動腦筋,因爲各位 要有分類和鬱的珽妙問題,計算和 淮砮稱:過完年來,家港已然已做起會計師來,就會發現一切,做會計複扣抑的試,它似乎是經過很心思 對,認織管理在任何工※企業的生產計劃一是需要長時間學習,且經過考的說,會計師的業務廣泛而複雜,包括一 及控制計執行方面的重要作用。在管理試,

|轀因此會計師應當識法律的一般原 這個行業續向前走 聖「的各作用中,尤以經理會計最爲重要。 如果各位準術進入迨個境界,特別是蘇格蘭和商業的法律,現蘇 這個行業,早已大震發展,但令也 與會計員的鼢盤是重要的,而茲緻更大生,各位的割離。我有甚影機從表面順攵示的律離而獲得若干祺庭的穩固,擔當然是發展中,最重要的一項,就是我們對會計 被抬出:以有效率的生產而言,經理一運的京區,則我本人所學的,朕不注於作 格蘭審定會計師的地位,因犧牲了蘇格蘭 不是靜止的,仍繼穎向前走。在近年的 溯力的唯一途徑,就是有效來的內葉。與一些意思呢?我的基类雖然悬在另外一地,對於前有利的,有三個冢格關會計師學 師黹塘加商業效岑這一點,日見識。現 * 大的生產力量不易延長工作時間或無求方的,但是我可以說和這種職業有熱的會,在一九五一年的補-

皇家那認識一代諳計師並不只顯記張础及記帳方式, 多工人的問題,而常有效的用嗎有關係,因爲我的學校的創辦人佐治·生下予以合併,而竟然顯的會計就用會則是他還要建設近地为底工商界應如何運用性 談源的問題。

「先生,一位很有名的蘇格蘭A,是一位職,在一八八八年領楊詿册證書的。各位對於一們的資金,他使』薄發生指標作用,指示 港麼又稱:「高高在上面負有實任的業會計師。他是在羅特丹學習海記學之後 现代客定會計師的事業知道至多。我聽說商人以有效漼展的途徑。他剛察分析,比 人,必須增觉我的能力,這就要提高佻,在十七世紀下半葉在愛丁堡執累的,在在蘇格蘭方面,微有三分一左右的審定會較及演構,然後他用引證及複試。說現 對現有發褫的注意打認離

主席,各位訂定會計師朋友,如录各 ,此外,會」會計學會成立的時候,他向江蘇格蘭銀計師公開執業,其餘大多數是在商業方 代審定會計師是商業效,可家,縱不爲過 。而且在澧工作上面,他們能對本港社會

·香本會計師公會昨(五)晚假孕島 也問我及今晚杰此作客的人,我們是否能 本身進行戰習性的財政計。」

出納員。愛丁惓市基礎即萬方面變得】 鸱與飾邨尝他衪方大約是相同的。

整體的貢獻,也證實不遲。如果我們要保

够花一大褫人中,例如在一個鵜昆酒會中一酒店昼行叙餐會,參加者除該會會員外, 進入奇境查察神秘

愛賓有消悟柏立基爵士及其副官,正按察 稅收。他像很多會計師一樣,或籃案人, 從我上面所述,各位來賓發現會 繁榮,我們的廠家一定生效

認得出各位,我想我們可以說各位有職 業上的標緻的。各位感案明,十分攤警而可何些爵士,李術致許蓓,財政司郭楨 消費演試全文如下:

·也像很多會計師一樣的省慈善心,他很譙「門職業,並不是世 最有悠久的 ,减低成本,以便商人易於向世界市,

日製羅輯的人;八發想,若是少有女性審,周年懾士,馮秉芬潑員,關正竞 賞 行業。而在近百年間,從一個小小開端出售本港的貨物。過去這些還·來本港已

各位並不特別愛說,簡悅强喲員、谷巴、貫粱、桑、 定會計類的原因吧?

·「複式窗計的奧妙地方和附带的體例 |地在結算戶的時候分派L的布 ,對於初入低調而繁榮的會計師,创審 現在有一點新意見給各位:在結算帳」展爲今日我們所見的繁榮職業,在工商縈感覺,認識管理在工商業計劃生及 各位眼睛 我的;各位外貌保守 斯道、湯、甘銘、關文章、花園、 會計財,公司會計前向會吾會計櫛遠一門戶的時候,從妤的結算結果鰐,抽出一些中後有獄大任務,在此期間,它的生長, 创計离執行方面的靈学性。同時認識到在 黑度不苟,而巨,一般來說,各位是 乃滋、周浦、范文照、發燒鎭等多人。 行業的人,有轕辦的熱力,如果不是永遠來作善布施,然後從各位能够勦出來的 當然得到繁手的誤稅制度的栽培。因爲誤」管的各窕作用中,最重要的是經運會計【愛飲咖啡商業航岸然的人。審定會計師是 席間,會曾三次杯,首先舉杯祝 殺爲會計師製造學黡工作!【一方面是納」。以有效率的生產而論,經理和會計員的「準確的祭司,事實就是他們的洪律。對各女王陛下蘊壽無圄,繼由總谮柏立基爵士 計師執業浴室的門簾,我們好奇的鬥外婆 我說,我知命纯望方的關系龸雖然是「秘人需要有求門按熊照知概的人帮忙,一聯槃重要的。而有效的生,則是照你來說,泥避决不覺模優,有一件事饼,聚杯號實香港會計師公會,自然會寫 將會鬆到什麼?葳否有一本已經揭開的很流粜的)是因爲學校創辦人葉生先生的以多不必要的獄。一方面是無法得更大生産力的唯一途徑。更大的生產力 最容易但人們在一人中認出各位,這就 長李樹灏緻代表號會舉杯敬; 藜 大賬簿,稱將試經瀠上面?是否所有審定關係。大英百全團體認他是西藏第一位 在氝黑賬目的政府,發現實施一礁交由其,不是延長工時饒加低工人的問題,而是裊「是各位對一擓照杌便」的幾乎是满族的 個領素潯杯觀窗票,由秀達斯代表賓客商 會計師的姓名,都用複式會計記簿: 全日公開業的會計師,因熱烈實有多準與潔可信賴的門人員,代爲資核,有效利用有磝灘的問題。高高在上員發。沒有别的事闊使一位審定會、敬。〔帝)

.

的激力的話,如果可以揭開遮注册。

給一些予財政司。

幢兩燬焚

|方|種|使|住!各|樓|火

(特訊〕昨日下午六時二十分,上海環 荷爾幛傅式木雜,突然發生六次,一時火光, 熊熊,瞬熱間,八樓宇,已成火海, 消防高接報,江派出滅火車多開喉 灌救,曉句號,兩樓宇,付之一炬, 岸無家可歸者百僚人,全部災民,集市八 歡翳,由於會將進行登記。

消防局據報,立出滅火車色,分 別在荷用活道及職程下徴開喉救,由於火 極點街道甚窄,同品舊式水槽,居民相 逃命,讓街東街及荷里活逍之一段百人 消,被令這防員,開喚襬工作困難, 一錄秩序大亂,與警到,將入潮服 附,熊烈火堀,種序始復正常。 起火地點 直被焚燬之丽業模

宇震京街十二號至十四 號,均為六樓,稱左鄰十六號已 卸,官前王宙灣業打Ë公司進行打憐工作, 做飛左鄰,及兵里面均以木啟支館,以避 絕因打坐工作而整啊,故起火後,波及正面 支撑木杉,執浩務時間敦,不致石對 越說越大地響實上件十二第二, 世伙人素,健雅大橋一生在女子,與姊 ,姊去发豉,同上做室,推證上地原 父

險境

母個租,其父母裡後,交出其实,上中間和一名區成為及國子女, 堀尾房祖與一名李振及子女,床位祖與一名姓張單身男子居極。

位主人致顯 。 並向一個著名的行業致敬 耐,會計師會叙餐熱鬧

上環東街火災:(上)火略最猛烈時情形 (下)災民執拾家物奔逃之狽情形

〔本報記者攝)

一大火,除焚[十一歲被火燒傷右足,而被滚人經發 十二號十四號 陟数治 )

讃出頵行退休態,昨出发湖 滴流。周慶年附士及賓臣襬董事,灑

居信於中間房之 支櫸木杉過對直樓宇跳,對險業獨

離奇起火 張詠恩就累妻子備處,说全媵認字已膚質火驗。 常,名業作樂,六十一歲,與張六,六 牽累隔鄰 踹案,三十餘歲,在向記著作:其 與此同時,居住在十二號叫識之一張 十湖,兩人販賣玩買終生,相 夫在金漢西湖出品工作,當時與客,齊英,三十六歲,與源米! 儅命,眾近葉因年老關係,樂鼠擒來上 機被宁外,其石M十號之新建四崴高石 予女在家,吃完嗟汳,正铗入水濕及五子女同,當火警發生時,鄧正在床,而作,亦內天氣關係,近發天來亦一捲,地下橋菪安冰案,二、二丶四邃質 房洗面,在厨中時,突照谢你降內嘅至午睡,開火發,把床同女逃走!」倒床上,最近兩人停止販賣玩具,在 宅,出於隔發生大火後,恐襲 宇 厨房,於是急返房,蒜然且自靠近瑗 不料楸已被火封閉,立創號同家人,老家休息,火越發生時,火勢已波及厨房 焚生危險,有關方間,通知該全部住客 房板之一張兩格環頂帳,起火燒,出離褸,首先自己走海南凱十號花架,然」,兩人仍未逃走,此時如神助 帶時離上班, 方人員則多封閉,以策 時醋急,痒起絲麵一张,向火頭盤上), 後將妻子迓個船過十號,除其妻子外,,突然起床,按轉英夫沿根花运走,剛行 安全, 住客可熱時需佔納究底,否則 不料火花四射,焚及楊玉頭髮,但立 同名小案,亦沿此路逃生,總上 至楼梯間,由於年至芦身體不說關係,甄 可前逆變從之家溉宿。 頭號,佗掛同女逃離火嫩,除址住姓第一家外,分兩伙,一紥姓禸一作嗓囟三楗銻間失足滑到二芸事會, 谢盃降夜中時十分正全部災民登記 中還了一名兩基于在床上,亦未發聲, ,一個姓楊,邵 英無上環街市九泉魚裙足部受氣,絕由冥妻挾持出「潑貼至街中完成,無家可歸者二十二戶,包括鼻子 當天將機離兒火鍋子,安在街上後 東主。

勝,兩人已不宓倒地, 爲附近街坊發 十一人,女子三十三人,小五十二ㄟ, 再談,再度登體取衣物,始發覺

設法逃生

「另撼一名居 ,通知在堀發幹,同宮-宇潑往醫 一百一十六人,合計昨夜集中西營盤花 「嘿存在床上,於是急兒子抱起,再逃

住十四號四年 治。

一會局鐩宿之家宿,社會局將於今县中時 離火塔,當她將兒子揄至街上,樓梯已爲客區(三十歲、塑院覆議),上址

被焚毀之十二號 始歪濟,润時紅十字會,將於今 烈醚,無法再緊次物帶走,雷大黨發 年有六伙人家,分別有三房兩位及一開

地下,爲一豪三和華與災民經濟物品。 生時,全屋只有湯氏及子女,其他住客一仔,張與及六各宗女同住宅房 鮪外出戏,至於辦何發生火警,楊氏亦 昨日凌養過港及六兒女乘火返國大陸 總說,昨午店內只遺下店牢兩人,他與 災民百餘

原因待查

.

本資萬千七司公話電

元億一至加增

元十股每股萬百三開新

等

(ER) Y#W 該公司之發展計劃,包括花兩年內 新公司昨召開股東年 瀔 苊任九百條灣話法,將來採用海阵 碑,開衕過將決定 御太傅級後,用戶可直撥與歎笑話; 極 资本由七千萬元:曆 梁被潑潑;浩渺小型裝星營地盤聽:聘 遼驅三百靬股,每股 消首戰月十四日僑日報第二張第一 此僚開新股之 發出,將由當來會欄 宜處。

阼會由董車會主

戴麟趾爵士飛加返英

〔特[]英國駐西太平洋围包括精 席繕夫關主持,被門島保地高級專長戴慧趾士,日前來 同時指出:董事會現港,這醌六天談,於 疫增發新股一百五十,昨日下午四時乘加密 本港新聞宀 取道盡閻燕, 今日七版

開處發表有關環街萬股,所學股本用作進行發展計劃之稷費一大抗機由港飛東京。 已十四號火災,新處:社會科醫

萬,熬起火時,做過在床上午,夢中欲 及子女,前往新粱掃墓,西來時, 火封樓梯 當火勢 極烈時聞有人闾叫火警,離起床,豈起克服, 被焚毀,據說該店已有保險。 登記之災民共一六人,許男人 至於此劍分說辦法,則現有股份每十一篇期四個月之迷假。第一張第四頁 ,居住在十四號三樓一樓姚去,甫至二樓時,火焰烈出二街一 另一家被焚毀之商號爲十四號乖下,

二股配發股二段,段十元,一九六麟趾過去曾在港 第二張 第一算, 一名,落入北二,兒童五十二名。 之一巻完爺名余

門嘅出,讓愛已被波及,與足奔 甄及女

亞米酒,東主遙閣卓,敗中國米酒。 災毀酇時安過於醫院將西區臨時 年六月十七日繳付。

勞工處長,財政司及二 第二百 余秋米,余爲十四號主,撼說,當火警中逃生,據說华其及兒女已远大,否 至於起火原因,使證粉紜,一張由於收容所,今日中西區福利中心渢版,世界 ·公司去年八至一九六二年十二月,署理輔政可等要職, 第二張 第三 發生時,其女秋,獨自由被扰逃離火譪·明,不定如何照續。

十二號二樓柱客,因昨日明爭採號不翼 測炊具,紅十字會湧出派毛毡及「卅一日止)浴利畫仟佰七十六萬五千五將來香港儂餐繼任 第二張 第四頁

·余兴婦附人欲由凄船太時,但已爲

同時居住上证 引致火警,另一說則譜小莖玩火,正漿,衣股。

百八十五,計六萬五十萬股,再股派民呼太花高云。 第三 第二 1 老病逃火 立之一 继年逾古稀夫因,有裕梦方潮棄。 樹閉,安檔兩人,一時情急,由駿捷走出·

周住於十四號二之緻國八六 一元七角五分。案晔經通過。

()

第三張·第四頁

山區雖市區 最

尚樓宇

芝蘭臺

道

地卖造中

干瘦道口特聞双程路條花田正 來往中環柢需三云鈾

層層向滋無遮攔雄祝金蝶 環湾路北角九黄全景一覧無

度重实用

大草亥者2260呎售148500元 小草高層1,461呎袛店98500元

赠送車位 先先筵艾樓最快 年入火

專車送客參觀地

洽購愛

球賽

業有限公司

31767,31768.33643,

港遮打道三号36室

即馬來亞銀行四樓

Page 5Page 6

齡樂熱象树斯专新商