1963-03-08 — Page 6

華僑日報 All

FER

小港新聞

厦大置徙仙大黃

1日八月三十三天九一熊公年二十五國民凖中

AR3

屍腐現發屋空

痕傷有上頸日多去死已德李者死

落下妻其尋訪欲亟殺謀作視方警

WAHAKIU YAT FU

廿三十月二年卯笑感変

南方影業公司經理

[韓] 黃大仙花设大ETT坐六樓五七五號,將 æ下午,發現有與子在屋內門托夫,已關於縱享 ,估計日死去多日,但是使方懷疑我,爲一體上有 磁囓的傷度,因此,方經初步調查,因未能定死者 我死的原因,彎作爲心謀殺案處理,使方人員在現 誕開授業工作,所有室内物品,一灬帶孝薈醫檢驗。 赵說:嬖才在盤內難得到刀兩柄,一個爲方形、一杯鶯 圓形,此附柄利刀是否與案有段,有特檢驗發始能甞定 發現命案者爲妗人趙瑞,她住沒大仙徒緻TT座五 *口號,所居屋區與發生命案之五七五號鞏毘遠,只 一饕之隔,但證上有透氣。兩日來繪繪嗅灣陣陣臭 鹹味,自無留透入,中人欲啦,昨日系阿寒,謝不皰 大起懷疑,終於選到徙處報告,辦事處立郎派出 人資調查,經過小心找師後,發覺莫朱乃毘鄉之舞 透來:製按址打門劉宜,但抵達近七五號時,屋內無阿 盡,冷製法裱門進入,此時,突娘會揭發。 開來,墊內有人死於床上,睡費相當端正,以 棉被蓋過斷,但無限已腐真,且有小籃虫蠋而對 ,佔計己死去多日。證頸上有顯著傷淇,因此,警方 饶是得一宗謀案。

經過潪光後,死者名亭」,四十一歲、惠 州人、生前執業建築工人。據融風人說:死與一一 于同居,其樂名賬娣,約三十餘歲。燈時常因小 故發生爭吵,最近死者生業,吵更多,居且會聽見 死潸指其妻不與,尖適感嫩照於被裂。數日前,其囊 同孩于官到離開啦,此後,居並不惜業者之行動 ,直到昨阝始發現英死去。

鹹說:死者與其要並非正式結婚,死者沒有受粪, 目前仍居鄉間,而張謝謝原亦有丈六,她無死者同居前 ,芑生一子,且僧网此「油瓶仔」與死者居住、西之 夫亦為建築工人,可能因此關係與死者糬織因而同居。 被等選入黃大樓上居住一年有多,近日來,居雅 人一起準備分悟,直至近日,張職予離去後,醉人對本 家情况,既不黃灣整。 由於死者離奇死忠,且類有傷痕,警方作儒謀殺案 盧。據悉:獨力現正急欲 , 悌之鄉,刻下 正燮幽找譯。八、

王逸瀟墬樓慘死

自中國銀行七樓跌落三樓平台

墜樓眞礶原因暫未明瞭

登後台索利是被拒

三大漢毆傷大隻龍

糾衆傷人案情嚴重均判囚三月

【韓 本月二日,非凡吃麵無在佐敦道英皇佐治五世公園裝完畢,正擬「粒筷」時,有三歹徒 到微台强案「利是」不渴,這坐滿人,書公,海燕地警署農民治,高級深自知,探目尹棠,幹 探濕明等,發簫查證,拘藥三男子,昨解南九龍嫂判署審訊,三人直不彞。

法官鄗爲此案事難,但被告等糾黨傷人,相當經驗,且三人均有犯案紀錄,故不輕判。結果 ,判三被警告入獄三個月。

被告:(一)陳錦成-十九彧;八二)趙文件,廿六旗;八億港全,四歲。同被本月二日 ,與在送入等,非法繞打盡龍八又名大隻

玉!對攝:非凡開關在佐治公鎭上演,乃由油撫街坊利會主辦,案發前,背被困於去六月 八日晚到街台向大佬宫崇取「利是」;澄拒絕我,悴悴離去。當被營選取「別是一時,「大變館」在 導,指被害爲「見」,讓「此說「消友」不值得給與「蜜子。」

三月一日晚,被告艾在後台會見大紫,再發取「利是」,又爲大悟信所推。當時,「大隻佬館」 再次指斥裁告,告不受用,因此口角,恐後被告快快而誤。

三月二日凌侠一時,张凡响創富怡完毕,演色全部際去,留下「大雄版」及其他數!工作人 殺在幽會,對於大物,預鶯「地籟」之際,被廣四男子突然出現(其中兩人焉第三、第三被告,被 古龍,指斥「大隻謎」不該干涉發案「菇」,兩人發生口角,與被習同來之四男子,小醇上前,鋼 毆「大燒熱」,別墅工作入啟你一警上前,解款「大鎬腿」,被告等旦勢不鍠,一琛『致水」,我是飛

弈。事後,「大」受被撼,臉部近興榮處被利。

警方活變報告,機镧查,本月五日下午四時卅分,先在庇利金街將曾被告向應,盡在生敦徑將落 二、被告拘捕。

三月六日下午三時,「大俊龍」到警對人,四出三被告卽爲將其打之人,皆方乃將三人落案。 法官玲娟,刹處妇上。(案)

青年駕單車與貨車相撞

車都被壓扁

老母聆訊哭至死去活來

(特軒)昨日下午一時代,北角馬寶道發生殿質車禍,一罴單車青年-貨車相 3 倒地,當人事都被扁,穀光英

於北九醋判署, 「後,官判做了事 ,但賠償湯費十

死者谭名「矮仔」十九歲,向在馬寶道路遠攔,附近街坊都識他。據悉 ,昨日下誊一時半左右,死在同祈幫京店租賃一架單車,駕車向東行,不料蔗求行 |從業、桕英卓體;八 不珠,在撕口與知面而來之貨車相撞,不幸慘死。死者之年老母親開 趕到,見愛 |四)隗XX、十六歲!於非命,哭得死去活來。〔粹】 街;(五)XX一不合,武 、中六歲、學生、住,經點一毆鬥, [安街*;* 吳X 其中一八部第八被 一人,潑水村;事,紛紛。 |警官途铑打鬥 XX、十五 設、無職業、榮 現塲,儒者倒地, 乃將之共定醫院診治 乃將之 徙置區;〔八仙鬭X 、十七、水喉工人,得營翻查,

製造驚險

步越斑馬諾,正郅 牛症,前面的汽却疾 馳而來,眞使人灣不能,退不得。 2 棋的人,不要刺激整險則個!八 《特)中區中望銀行大厦,昨日下午一時十分,發生脫籜倍案,一個年約四十

非財不行 尖沙咀三個地點, 韍因子,自七撚墮落三榭近耱巾平台上,後腦發發,身死,

分段一百九十個停事收 ,全智北為業。同被 其初得者不顯透露「費錶,昨起停車收費。「非防不行」,能 據說:發現附性事件管理人,當時,突然發覺外有黑影一團,迅速掠 過,卽開個向下深風,赫然見有人仰臥三警會上,朗通知警方,警員到薘讓幸降, 松二月十九日,在北開片」事件,後經澹 非虚镨!(〕

·握人已停丧命,警員脚底開調查,因當時爲中午寫字樓下班時間,寫字職員多 角馬寶選,该同在逃 一步查,傷者 | 日難去,一時未熔霋悉死者難吃身世。死者安衫戡源,深灰色西服,熱皮舞、豬發糖治,打架蘇富,行爲 座箕粗,結果,在警 锭,曾受監管兩年; 若中離宮,鄭座城 隴辣,警方在那次裁得名片一及信一些,因而護愛死者名王逸聽,蓓件 用「新聯影業公司」信對症與王氏者,

艾據對症所悉,王流爲南方貽興公司經班,南方公司設於中國銀行大廈, 公司包括幾個務部門,且分護到四人,各司其事,王逸爲四杯源之一,平日爲 入活躍,尤其冊電影界人士相常熟悉,此次因何難撒?眞↓原因,目前在推斷, 方公司中人對於氏樓經過,作任何表示。一)

銅鑼灣筲箕灣兩區

廿餘靑年糾集開片

結果一人受傷八人被控

法官根據背景分別判處

元予傷者。

上午十一時四十分,

四威友人交談,被

KISHANI CHANDUMAL MIRANI, KISHAN CHAND BJESWANI BHAGWAN C.MIRANI | EKER

新非需代形產生。然 HISHANCHAND B JRSWANITEURUTOMI-

紫出入口,代班商及当做生意用MIRANT'S 字駹在大幫槁登 「隰前整其「錢娶」,「八號地下營業現經各方對重中經三年弍月或拾式日持上述 原座時,座位已為人,RANI'S学斯伯股分及附裔一切离利端立融叫上過KISHIM CHANDUMAL MIRANT BHAGWAN CMIRANI E 佔用,武被世 MIRANISEV-NJERIKISHANI CHANDUMAL KABU-BACK MIRANI BHAGWAN C. MIRANIELE |

E, JESWANI退股之日起全部員變較公司 发阻旗度反筒相,EISHANCHAND 變方由角而顾武, 一切務, MIRANI'S 代表律師 |被告與檔傷感

,坐傷勢不殺。

法言聆路,到 素。(貼) 苦力爭 意

闖九六三年三月八日

高露雲律師行啓 香港皇后大道中二號二

遵照防範生意轉讓舞弊法例 〔香港法例第四十九章〕第三節通告如下 啓者熱兆掃多九龍馬夏卿道二八八號地下奔人(以下簡 在本補北角英皇道四六七地下及閣證涅資經營贳菇兆

郭元增离九龍馬期間蓮四十號,坐七十八號經商人(以下簡稱承 《純》本月三 人受人對於神豐人及該在家ㄓ礬之任何貴„ 日,北角道會誘發樾等不色費特此對門 出人 「半血案,兩力因生 「意糾紛,發生鑑定,一九八三年三月八日 一人被毆至重傷,

[老苦力被拘,昨解熱

「鑼灣幾奥康洶洶

「海堤,控方中

證僞防

鋪费

香港敬修堂錢澍田丸散舖

爲採用「防假證」敬告各界

本堂自創證迄今向以貨正價爲宗旨故對所製各種成藥 選料地道泡製鷳良因而功效卓著故莫不家傳戶頌口碑 道懽 囘竂丹 一受惠兒童何止黴萬他如 風濕如 意 婦科白鳳丸 肝腎氣丸等無不功效如神到周 春本堂對此不敢自滿本請求隨藉以報各界愛之忱 現爲加强防止偽冒仿製除在每包每盒印明「祖傳珌方」 「香港製造」八字外特加貼深綠淺綠兩色防偽證〔如上 圓)以資識別而杜偽冒前貼用彩靑運色封口 白 銷使用尚希各代理商各零售商各用戶深購時特別留意 察以免誤購

一九六三年三月 日

巍后大遄中三一式號

申請入英籍啓事 林榕漢

偵探事務處

姜錫明(KIANG SHIK MING) 住在香港押道十香港事務域:鱀山大厦十一樓一〇一六——A OMOM 涵營港申請入英籍 人有任九龍科務店:张海院大殴八纓(由彌敦道魔際觀院中來對某處 張排大門入)話:三一六」 八一〇六九0 事實

2律師

律師事務所啓

招標通告

四日,窖不聽取答

本港輔政司報告

茲招入用固投葉承建在新界屯門 灘之知行學校 所有落票必鐧在封面上跳出「行學校」槨又必須 被岩:吳澤學,一朵图在一九六三年三月廿灬日正午以前選到元朗璁民府該校 四十九歲,苦力:定之氣及圖則可向元朗民府索落標之承蘊商必很早出 被告部英,三十一淺水碼村,湖州人其「商業登記證↓以纛 五歲,在南昌街一八,被滋本月五日,在 市人無須受與倒以接納液低或任何之根 |四號地下南華湯案伙 北角貨倉說,非法 記。被控三月五日, 黑意傷害會強中。 在茶鳘&打嗎蜴。寶均

知行學校建築委員會

聘請管工及助理員

兹有某外國大公司整體鋼骨三合土管 工丽名及管工助理員四名,在騎士H 作六年合同,年齡二十至三十五歲, 薪津優厚,有愆空野與請書及照 至下列地址:

ALBIN HENSLER,

ALTENDORF/5Z

SWITZERLAND.

昌發煤業合夥人股

啓九龍北海街昌發煤業原由李昌李華康李 華彬三君八以下統稱承人)及莫銘銓莫吳有 鏡三(以下統稱退股人)合資經營現退股人的 因志揮別業而退遐 並願轉讓其各人名下所佔股 予承人承受自本年二月廿五日起 由承股人

方展開曹耕下,分別 第七被骨去年犯無牌 友人相談,返原產南繼續經營 侅業除正式轉讓手機 經於二月廿八日 在銅鑼灣及筲箕灣捕 揸六服案,曾開疑,座位已為人所來,在本律師行安外特此聲明 開片原图

「獄一百元。 爲解决糾紛

乃茶博士現論,雙

邈股人代表律師韓潤燊律師行 法會聆供, 辯中,博士一怒,部 主控述案稱:三台等當時雖會襪、第二、第七被告 姝傷茶客,昨被控一九六三年三月九日 月十九日晚八時半,事打鬥,但李下, 各受懲教官監警行爲 北角馬寶強巴士總站發現背景並無「十八個月;第八被告 地,兩青年詰集 㬎計會」子定持。判監瞥十二個月,監 ,盛開門毆,該批列 四個被告

條件爲懲教 教會生活狀況,以 年齡在十餘廿歲之

會有底 铷不得與其他被告來 閒,我等分陽館海 及智灣兩區,「開」 控方消掐區懷德;三被貴州發一 「片」原因,乃爲解決二、四、五、八百元;被告先與 一些料殼。

過去案底,首被告 其各保一百 麻樹二月十九日曾犯案,經洪記有整,六個月內約束行為 |晚八時半,屬於霽 三;第三被告年,六個月內如犯案, | 源區之十餘少年 你來,曾受愆官 除追歎一百元外

n 特ㄛ ) 本年二 激剡撂英康納汏灣審〔二骐XX、十六、范;(三)至夜薀,與銅鑼灣 監管行爲一年;第六,其母亦須欸一百 月十九日晚八時許, 訊,法官照被告背 、湖北人、無職業 任X、十六歲,無區之十餘少年談判,把告曾犯私家車行 元;第五及第六被告 北角馬變體巴士,到處緊致, 蠟地,有鬱年約人及監管行爲。 被告:一石 結果,一人受傷,八〇〇〇、十七歲、無職 人被控,昨在銅營,往北角健康村

帮値

褲條一辦帮

元六十四値

償賠款三華清黄

〔特〗一

特辦神價値多少? 在答案爲門十六

違例,被帶返警署 時,就張口咬鄀 之大腿,逛幹褲 從貓,昨被滿2 九預判著,三 償 灬百六十六

~北

一罪一百元、賠償帶褲四十六元。 被黄宇,卅三歲。控方透露 宿:本月五日下午,被告駕與本 上海新與山東術交界,由相反方向 為入取路,洪記交通規腐,被員 帶返警署,在黨選案養,被告不

黃樹源被控藏毒

原判入獄兩年

世元、毆打警員

「神匦〕男子涉嫌藏毒,在地方法院被判囚獄兩年,不服原判,延大律師向 高等法院合鬣庭上,要求將原判撤銷。合斷應聆取上訴人陳爾後,裁定上訴得 回,下令當庭釋放。

合儀 由高高 按察司李比及副按察開米路士·奥斯辆分組成。其 剛出檢察官寕宿代表。

上訴人黃樹慣,原被控爾:「一九六二年十一月二十五日,在九龍地 隱藏毒,八乙同時,利用在宅醫徒。本案前經九龍池方案,月(3 入獄二年,〔乙入獄一年,同期執行,朗共入獄二年。

上訴人不服原判,延多階頓大律師高綜合 巓訴。 李路頓大律師向合庭陳詞:案發時,上訴人並不在焉,因此,裁定上訴 人犯罪,窦爲下當。

六律望:提出下列三點上訴,請求合國擁予以考生,明將 绡:(一)當钵,上訴人不在現塲;八二)上訴人雖價案發樓宇之包租人,但上 訴人不在骸素居住,而係被告之畫在該國際快,國時,被甚少同該之住,

|邵英逞兇

香港單位投資有限公司股票遺失佈告 下列之股票據稱遺失現作廢無效 注册(HUANG YEN JUD名下: 二期股票號数三四四五號 「股額:一千單位 二期單位經理人 香港單位投资有限公司

一九六三年三月八日

家少主 維德 少爺之

令尊翁 幼主 定坤 孫少爺之

一九六三年三月七日

福華銀業兼保險公司 開第四十九屆股東週年常會通告 济譜,茲定公簪一九六三年三月二十日星期三正华 | 四十三號,本公司總寫字樓出 |度使册,凡我没事,屆時務請惠 取開爲

|一九六三年三月六日

承菫局命總司理陳倚雲啓

生意轉讓聲明

「遵照香港決例第四十九学生就轉嘅舞弊規定茲明就读 龍彌敦道美蓴都大圓十七十五A座其難及已故江梅 執行人(以下簡季出頂人)已於一九六三年二月十六日 江母登生前在香港盛后大道中公主行七艹1室向州江 之入坐意同行用具及轉樂與苦 銅鑼灣翠台三號商人〔以下簡頂承受以 公司一切極軸及商務出頂人概不負責。

九六三年三月八日

結束業務啓事

體股東同意將業務結束,如與本廠有 切帳務轇轕者,請於本年三月九日之 【前向本廠理安過期無效特此聲明 八十七號

扶輪社獎學金無受申請

國際扶輪肶沒有一九六六五年度

·申衆人年須在一九六四年七月一日

,但具有外表及優良品

全程皇香

並家港

船標

合集地

一年船基

約及招

訂一年合約

啓者茲招商投標緻一九六三年四月一日起在臮巓海軍

【及輔助鐵團體上照指定辦法承辦清那智身,水及身各部 出頂人及承頂人代表律師 劉陳高律汤 務所啓 謖標 旃 有關合約內容請於一九六三年三月十二日星期 【实以前向香港桌質基地工學主任索取。 搅標與嫈役須於一九六三年三月廿日星期三以前送達本海 (軍基地工程主任。

*高等法院承辦•產案

當日故潘澄被又名潘德儉各潘櫙良又各儷良又名潘崇德 堂(香港無輝五號】遺事

對案法院今照領十席承非遺產法例第五十五段第一款規 「所有包澄波又名潘德食交铛潘德良又名德良又名潘崇 「铠堂之資團入於一九六三年二月二十八日以將所欠數且呈 核欬咭登報通對所有該已故濡濕液又名潘總儉又倍活雜良又名 福黨良艾弗潘崇德堂之償權人應於上開日期將所欠數列交展 【錦律師樓以核辦此

二一九六三年三月八日星照

承辦人代表律師 文錦律師樓啓

PREMISS ER NA

MR. JOHN KELLY NE)KELEY 港畢打行

*私家車一架車牌號數 XX5938

兪話:零二四 欖勿拍賣行

舖位出租

令祖父 張公少海 湖 主召於一九六三年三月七日正午,

茲坐 華戲

詩道單號碼這邊卽京 最旺如有意者請

押侯劉身世,待召 其父母出應變州

• (T)

十二時十五分際終答淃中分科醫院李壽六十二歲移香港殯儀舘洽 擇一九六三年三月八日下午三時在該舘大禮堂舉行安息禮拜創出殯 在榮登舉行火 此報

函寄華僑

日報信箱壹叄伍號

如荳賜咁

毆傷茶客 做誠賠湯藥

張光裕堂家人禀報 拍賣傢俬什物損壞

請折現金

撥善學

浛崗:香港殯儀館 :┃灣仔道

行內之原子粒收音機

【特訊】茶客品

先慈 蕭母 許太夫人 魂歸天國於昨(七)日 出殯辱承

誼親臨執繍 惠賜厚 高誼隆情歿存均感 此呜

棘人 光新 婚

(索氏) (譚氏) 女廣岐《莲箴》

謹謝

美國三藩市化沙興願有限公司

深大遠遊

一.黃嘉朗、從中学、之盘護。 【永、獾、李

昨会由主席

带趾行友第三十一年第十二到臉 行自爲「榮大遠癖」,定一九六

新會商會明日 (

有關「吐兗牌一美容電髮水電髮油 及一切美容院應用品致各用戸啓

聯有限公司詿宮宇城設 八年起受英研

日部之名

聖士提反學校舊生會

本會訂於一九六三年三月十九日下午五時-艘座大會堂十 穆會縱行廿七週年大會開業務書及農務司 報告, 並選舉下履職員蘇蘭茶融欺待,凡我校发請踴躍參加爲要職 啟揚名可於會前用書面通知訥務秘書或在開會時提名亦可,

承委員會龠義務秘書 練松柏啓. 一九六三年三月八日

英國皇家亞洲學會香港分會

皇家亞洲華會香港分會將於三月十八日(星期一)下午五 時三十分在香港會所舉行常年大會堀討論之事項如下: 《一》報告本會去年一年來之工作。

(二)本會之決算表及收支之帳目,以一九六二年十 二月卅一日爲止。

「選舉本會之職員以及其他委員

【四ÿ選計核。

一九六三年三月七日

鄉友世戚姻

工理

-香港賽馬會

六二年至一九六 *及三月卅日 究,跑馬地本會所, |報名學優於一九六三年

一九六三年三月四日

司理晏嘉士

體香港賽馬會

一九六三年月九日(星期六)雅士紅念杯共大彩現 ,並定於一九六三年三月八日 至 三百萬餘張

【期票,戴黑各威停止售時間如左:

香港於仁行地下問張處:下午六時

德意岦街五號蹴:下午五時,

北角英啓七四號書處:下午四時

九龍彌敦道三八六號售票處:下午四時

「滋足於一九六三年三月九日星期六上午十時十五分在把馬公

英皇

秘書 羅利啓 1.九六三年三月六日

承董事局命 司庫畢馬域蔑曹公司

麒 - 香港賽馬會

(依照英皇御准香港驛馬會條例舉行】 本會一九六二年至一九六三年度第九次八年】安焉 ,定於一九六三年三月二日星期六,三月六日星期三三 月九日星期六聚行賽馬卅一片第一日共發馬十第1 日共襄屬十第三日共十一)第一-二-三天但在 正午十二時開酇,山大厦九本會百現在三天低於 上十時停止辦公茲天本會黨喜局命特將鼎歐風注意褡價 摘要公佈如下

觀衆入塔務須至日佩際證牽

[甲〕關於發屓席來賓第三天入塔溫已全部售罄同時不 在本食司理莖發售,賽馬日馬不發售會強房來賓 入塲餘,凡十七歲(西計棠)以下之兒意禁止失

(乙)關於公衆開賽馬第一丶丶三天天公衆席將於上

·午十時開閘入日民堂治元入閘時繳交,發 給入坐券,觀衆入場後,隨全日佩此證凡離後 復入馬塔,其徼十元,凡欲離塔而其入塲灌 ;須花下午一時至三時之間出外及再退,屆時出示 當日之公荥入鴻券可復入

司理 晏嘉士

生慈許太夫人之喪於昨(三月七日)出殯

辱承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

哀此鳴

學培

棘人關奮發 孫臏培 孫

錦培

博文

開股東過年常會啓事

客*本行訂於一九六二年三月二十九日(星期五)下午三時半在香惓修輔道中二十二號本行十五 煤行第二十六屈院東過年常會爲省蹬一九六二年度營業總結及瘞察局報告醫並選董事及監察與聘請

數緻事宜居時

岌翮君 賞 滑示一切寧勿客宝爲荷

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.