1963-03-06 — Page 6

華僑日報 All

·五國民華中

原二第張二第

日一十月二年

打日 侯被審

本港

~在望下午一時,經市證人已

被告:伍文經、世凡、

被告交出

被告對蔡答辯, 方後人上庭作供後,康士官將案押 被告保獄。

張:二二年十二月十七日,在商出

十個馬牌 招招被告就及在場門口裝熱點,總讓

似屬贗品

被怡一婚。

黃玉書供

購入馬牌

WAH KILE VAT RO

三期星

日六月三年三六九一間公布二十五國民中

得購驥家吳向辯自鋰文伍王

案牌馬假使行及有藏控被鏗文伍

5

,明知其调,行使兩個個鮮,嚟行想。 案部偵辦李物茲主控,中阿德國斯 難及高惠堅協助,被告踞三項控罪,延律師代締 昨及開烤後,由港島偵緝總部目馬克 供述 出:魏術商業大廈五溶六號時,在寫字枱抽 雕內取出兩物件,其中一個感有十個關于一月五 日賽馬之展牌,取出一月五日本人在焉擾當值之 馬牌比對發營不同之處,疑橋品,乃將馬花

筑入少傑供稱:被告乃彼之男父。本年十二 男廿七日,我在消業大廈六樓以一百代向舅父 【卽告 買入四個際牌,我自己娶一個,一個給 與文畫到察,際附圖,讓食北五元, 與 被告芑黄玉書供向文傑馬經 過雅,本年一月一日,在爲正門被警探熱銮,指

共十三個 開著之一招乃成品。

+

:

美麗都大厦老婦被謀殺案

警方通令訪尋

*方進令訪導之朱冠球何杏桃

政府爲解决消問

四邑商工總會價

茲定於一九六三年三月十七日下午七曼率石塘眼山道二 題,將潑魟景興際發號廣州酒家召開(常年大會学懋系如下(一)通過上期孑案 【飛府

構造誤,在過去長一民膩,但要(1)省醫及通過高會及所屬學校一九六二年决算書(三) 過年大從烏第一天| 大節無激安盘發發领融入元朗日起至三月十四日截止在本盘

核數師,畢郳行第十一屆擞求會頒獎典禮

福華銀業保險公司

京華銀行有限公司召開股東大會通告 逕啓者定期一九六三年三月廿七日(星期三)上午十一時在香 港文咸東街一三三至一三四號京華大廈三樓本行會議廳召開 股東大會特函奉達敬希 依時出席共策進行會議下列事項: (一)接受董事局及核數師報告書

開第四十九屆股東週年常會告 啓者,茲定查帳一九六三年三月二十日星期三正午十二時在交談心 各股東先生

(二)審核一九六二年度帳項與結册

(四)聘請本年度會計師

(五)其他事項

本行股城由「九六三年三月十三日八類期三)起至一九六三年三月

七日(星期三)止暫停過戶

此致

發售。大會堂有忠州游藝及幸運抽獎助與人均有獎品锦另

朱冠球何杏桃

本會全盤

〔純瓴尖沙咀 關都大夏七樓星公司 老板娘,七十四 婚 黃菁秀被謀殺案,警方 昨天發出通令, 一 假考哦及一個少女下落 。警方在者令中,附. 有此兩名,方意欲找释 之年英女照片,盡 社會各界人士協,如 果孽知此兩人下落,文 即與警方樂絡。

,公隶君會改糸爆棚, 明了除牌的2遠情况,完至是「人燒」的 . (@) 〔〕新界的士司燁潘兆明, 去年十二月底,因故失黨,欠下面 歎達五百一十獄卡,艾被誉 方票控兩項「并不准了两家之方接 觀客人」罪,昨在北九龍帶到受審 訊,控方向擦透露,被告自一九四六 年七月領得窩於障照無犯五十四次 交通規娜,其中十九次爲非法戰各

東街四十三,本公司熱寫字樓開股東選年際書省路一九六二年 洪官淇资 |车那,凡我發案,屆時務請寫關,又無格如有鬭寄請到本公司 承籬事局命總司瑺陳倚雲啓 一九六|1年11月*日

(三)選舉本年度董事

理科長陳南昌 監

副班長 盧海明

【均'瓢躞

釋放。

兆明、祛裔

許方發出通會說,

「三月

傍晚,美麗都大

·廈七棋F四座, 發生謀殺及劫財

案,一名七十八歲之華籍婦女被人斬死,其夾萬中所存而數日未詳之英鈔,亦被人去,爲 此,警方現國欲會見華籍男子朱冠球及華籍女子何杏桃。

御朱冠球現年廿三至廿七歲,開平人,身裁中等,身高五呎四吋,本地話,頭髮長花 旗裝 被最後一次露面時·穿「V」過内,深色格仔西裝衫箕,黑鞋+無穿衫, 但衣服整齊雅潔。

何杏桃,約十七歲,中等身裁,圓面;眼大,膚色背白,電裝,通常穿西裝棟,番禺人 講本地話、

任何人如知上述兩人下落者,請與紅磡署分區偵緝督察聯絡,電話八〇0三三一號, 內線五八四號,或向任何警署報告」

朱何係屬未婚夫婦

虢自治爲牌共十三個,分兩次入, 第一武乃去無十二月十七日,三個,五元,雙腳及廿八日 上年,在商 當大溪*棒國際告公司內再稀十個,每個 辯方- 問證人如何使用此十三個 腰?浩人網除一個自用外餘均抹于人 榕力藝人作供以,土性有點別被告對 宫-被告上落人愛的 ; 對记,在商業大厦大樓國際廣告 沙已婚,有四子女,均在澳門

五话元。

被告自

跑馬地附近, 餐囷差不多都 穿過操,因

托吳家驥 對食證

。去年十二月

購買馬牌

操時,两人聞

談,起元

經日,

時常識:

一朋友,在馬會工作,可 曾隱,至十二月底,在一六題

會開發等,十七日 聖馬膊,但獄館購馬牌之人

其後,5

聞關成言 馮譯文,是否

以一些後, 爬乃告,可 以代購, 但

馬牌流弊 變+1個

網日來,警方加點展開價 命案工作,且日篮撼破案續素。據悉,警方相信在 賭馬手,可能井太離開本潮,有可能仍然在港藏,因此,發方人員會向港九市城 反離島,新烈大小公寓作調捏緊。聼說,警方日前在紅菊公寓內, 一些糍 爬可疑物品,包括染有克服及一條宛萬鎖匙,後來,警方發發尋獲的夾萬餓 爲美颺都大 謀案中的菜匙,因此,警方相信灒些物品與謀殺與有絕大關 -KESESS • (9)

家主

,開宮應變,

虢向嘅取得 個馬牌,將馬牌虢翮:現在收泫 元一個,汝可轉鬱與人同個四十行,與國 虢如有家再娶,可潑糕插二〇八四二興

實事非全詞供伍指驥家吳

判宣日二十候押諭庭畢完供證方雙辯控

枝,很多多都有號。其後,虢將再交關成,收卅五元一個。 次日下午,被問路雲馬牌有問題,此乃被第六間馬牌有無事,其榮: 與關窗被同意「微水」,並打電樂,鄉馬裝照,易當時答辯, 「唔係掛了」但由於關等不贊成與吳帆面,誠你被「假水」,只好好將三百卅 公囘蘭等,自己收撖十一個有海題馬牌。之後,無出月一日五日開,再來 勁過任何馬評云。

辯方證入獎率驎作供時,被告所供全非事做 語:被並未將財交被強,被告對稱,謂 有說人在馬會工作,可以代買需的。

吳衆:後一共向被告取得攜粺卅三個,彼將 附個案與朋友,有兩軌乃的照她告吩咐交往希廷 師撼,故彼後來在澳洲醫窰被捕時,身上有廿九 個悮掉。

警方所急欲動類的冠球,乃命案被 死的燽黄莫塔之娟,至於十七歲少女佈杏桃 則是朱冠球的索女友。據說,朱冠球在死者 生前,曾裝死者恊託,代爲溼財權。及後, 因爲他經常出入舞塲,致財權被死者收间,而 朱冠球太離開南星公司,但我對於南星公可牌 况及麼美香家中情形,極爲熟悉,在事發前夕 ,摭能會一到死者之居所• ,破的

至於糖的未婚女友何再桃,與朱冠狳彩識爲時不久,在一個偶然的很會下,兩人一見靈們,何杏桃爲眾女工,住九寧 已逾百

徑村,彼爾人群定最近結婚,因經濟問題而受延闊,但女方則不時催促完婚, 英 都大度命案發生後,警方國急於明瞭朱冠球的行踪,曾到深水埗汝洲街 朱家訪灣,但米已離家佻去,其女友亦不知所紫。

命案發生後兩人同時失踪 警方在紅磡尋獲血衣鎖匙

【特斮 昨謝深夜消息:黃麗案發生,方日出,分頭兇 ,在四风、香港仔、新界郊區搜索,無結果,警方對揖兇工作,迄未稍懈, 將根據掌握緊,繼續偵查,閉在短時間破案。

另崽:警方昨日檢獲有關證物,計有行袋、、菜刀、血衣等,經調在分 析糖,證物菜刀乃腾死者老織 黃秀家中之物,經常於在团中,血上血跡,驗得 與死者之血型相同。

叉標使用險之匙,開啓死者之夾萬,發現夾萬內尙存於金飾多作,計有 金鉕一貫觳二両),金戒指四〇八年夜家約二,另金等物,均予保 杯,作爲案申穡潮。(夜)

苦力動武 無牌駕車 南富强$罰 釀成血案 (轉)北角水 大龍,為融 濩俗貨倉昨日六 發說,向性於國光龍 【時許兩階力因小故☆ 裁判署, 二百七 角 我動武,一入臏十五。

拿起我鈎,向對方 海爾打下,對方被线

遭如旛 瀚如炳湘

犯次四十五

機司士的界新

罪兩控票被再

放釋誡

儆判獲

→七X三 被拉: 八甲去年 十二月十六 日,在福街與效洲街,駛新界的 士48四二五X】,在不准上落地方 接客-〔乙己十二月背日,駕AB 四二四號新界的士,犯同樣罪。 被告認罪後,告訴法官:裝部 蒯的士時,老挝規定每天被四十元 意,设有七發家人需要照顧,售前欠 下法庭之紙歟五百一十元,做染知是 否可以補償。

甫潔容失戀

本来加會:

東業務啓事

本廠全體股東同意將業結束,如與本廠有 錢銀及 服務輕者,讀於本年三月7日之 前向本廠理公過 無廴特此聲明,

劉璧生 偵探事務處

香港大中大號啟

六樓〔后院面) 嫩話:HL六一 三九四九 七七七八】 七七一四○六

香港台山商會通告

寅世友成族鄉

九六三年三月五日

瘵董毐局命 秘書林繼振啓

拍賣塑膠原料貨物鐵喉木架廣告

兹承一九六三年BILL OF SALE N神超快第十天宗王之裔定於一九六三年三月八日星期五上午十時 將茶在畢打行土宜本行拍暨府內特石慶玉經營之商維生金博斯許在資港将套機西室河大石街 門牌十位統樓下「樓三樓四樓之被極原料複級成品塑料小越成及被入腰機之水喉水系二個及將達 香油芯 打行土壤 恕不接納并於指定期間將貨出清貴等有意投質請按址前任分 HUT 糍勿拍賣行啓

先嚴 黃公秉東 曉生 3樹寬之喪於四日出 殯辱承

親臨執 惠賜厚賻 高舘隆憍歿存均感謹

神經錯亂

啓者本會 定於國曆三月二十二日即學曆式月 廿七日下午七時 假座石塘咀州酒家舉行 大會省一九六二年年結隨即舉行聯 一加派獎品人人有獎歡迎會員 携同 席金陸元參加者 請於三月二十二日以前 來會購 券爲荷右通告

此鳴

謝 孝男日昌

孝男 日昌 孝女如杏

啓安

孫勇 康 孩女妙卿 泣叩

瑞簡

啓賢

見人便打

(特氳,太子鎖七十X號,昨日下午一九六三年四月一日 ,一少女忽然大發神經,見人便打,家人

淑蘭(遊•

國釗(吳氏)

家少主

美發

少容,

孫少爺 * 外孫少爺 外孫小姐之

理事長李炳超謹啟

學作臨業,用上特止,卷入醫學。少 拍賣傢俬竹物損壞汽車

潔容、六·據說,她在緩辔時,與 滋定於一九六三年三月八日星期五上-十時升分在攝打行土庫 一码同學極其耍,最近男友一空,拖買房內推視院特本行內之原子流政言泵,驚,滅,美

|俬-汁物-衣服等(包括已故萬難ISS ER NAYLOR及已改人 MR JOHN KELLY 之湖件及現停放在九龍活氣機東家學 車槃之損壞"MG"私變一架車牌號數XX3938(本行備煮泔 香港畢打行土庫 附:二二二西 勿拍賣行啓

老爺 日(金)小姐之「香港高等法院大錢債案

令壽堂 少主 泳 孫少爺 乏C)

類罩

拙验 孫小姐之 令祖母朱母李太夫人痛於公曆一九六三年三月五 日正午十二時獅港寓内積聚享壽九十有餘歲遺體移 香港殯儀舘治喪擇本月七日上午十時大殮日上午十一 時出殯在該舘禮堂安葬荃灣華人永遠墳謹此報

一九六二年案第一二四四宗. 原告人:許藝

被告人:傅永生及黃興又名黄展

被告人傅永生实餈港永樂街六號三樓,黨民又名鎭展 宮九龍深水埗在壇街逄七漥號五搵•

.原告人於一九六二年十二月十八日起诉被告人,向被告人 【追討及要求被告人賠償港幣合共五萬六千五百元,因被告人 而不接收上開案件之控票,故罪人岛径港高等院巿 但請以下列方式送達該控票與被告人,茲奉理剂按蔡司一九六 【三年式月十六日眾帶飾将本案控系以下列方式幾堂與被告人:

朱愛德堂家人禀報以期日發及工有自制各一次,

李,向被告索園夜

治喪處:香港殯儀舘 話 :

家主 奮發 老爺之

令壽堂 少主 腰培 少爺之

錦培

博文 澧文

令祖母 幼主 孫少爺之.

令曾祖母關母許氏太夫人 痛於臥12年

吳家驥供

被告所稱

全非事實

-+ 如滋變相信馬再著從馬會批出來

閲入並稱:使出時間在與國中,彼印務數 馬牌時,並不知馬體乃假造者 保勝選,且控方並未能識

睨被告常樂意。

報 將傷者送入醫院 十六歲,因頭部傷勢

俺鹹嫰詞臯,康士法官將案押候和二日宜開。八、厨

謀殺案小插曲

警探大隊包圍亞洲旅店

「特訊】正當醫 方驗店面, 进 彌美調都大厦命黨在 逃兇手之稽,昨日發 生一宗模蔚a

昨日下午三時許

逮捕美麗都謀殺案兇手

一經辦認下房中靑年男女實似是而非 在男子身上搜出大量當票即帶署落案 列女村其相传,因此

警方馬上出動,情况 緊張,黃芬露浙瓤報、尖沙咀附區商員,及幹探等,亦親自推斷,北海街洲款店到時,如臨大敵, 梁先 在旅店過謝謝我,隨後,由降機證登般,九〇三號房搜查。 果然,在房發發現一半男女,雲方人張立即以拘捕,但一經辦案,發現計變男女並非世方醫隨大命案所急

支持陳樹桓競選

清除貿易限制

各會策動會員投票支持陳天

理想家庭展覽之「香港街

,警察當局突妾總 ,據證,西藏地北海 街產粥店內,有一 纯青年與女開房, 警方急欲找尋之青年

1月4日下午十二時二十五分壽終內寢溯生於前清同治 九年庚午五月初八日寅時積閏享壽九十有七歲謹定於三 月六日下午一時大殮七日下午一時出殯卽在本宅辭權 厝東華義莊謹此報

關敬慎堂家人禀報

ஆகு

七六八一六】 台老O弍三九

(二)將控沙本國同該命抄本各一份掛於香港高等法院之 “ 除上開æ二殯日照辦外,茲快登報公告被告人務須於17 [六三年三月十四日或該日以前向香港高等法院親自出其律師 代表投案侯队,倘傘期而不找案,則原告人傳申請法院對本案 執行蛱席抖,特此公告。

於一九六三年三月六日

原告人代表律師胡百全律師事務所 地址:香港東正覦行大厦一帶七室

香港高等法院大錢債

一九六三年案第八十四宗 原告人·吳達(譯音)

被告人·羅伯秋(譯音)經營美華琴行 致

被告人羅伯秋八音,經營英國舉行寫香港灣仔秀華台 九號 鸪 原告人於一九六j 年燾月廿四日起訴被告人向被告人追討 【鸛四萬五千四百拾七元三角五分,因被告人歷大逃逄而不 接收上開案件之控槃,故原告人向季招高等法院申請以下列方 式 票與被些人,茲素塑按察司一九六三年月十 【六日詮令,筋將本案將以下列方式送達與被告人: (一)將刊登本光刊行之華僑日報及工商日報各一次, 八二)將控菜抄本連同抄本各一份;於香港高等法院之 幹上開第二項已照辦外,張登報公些被告人,務須於一 【九六三年三月十四日式該日以前向香港高等法院親自或由其律 代表投案候訊,逾期而不投案,原告人得申請法院對本 案咸行缺席创決,除此公車

带署方知一浪明」家點,並損傷真 SAVE-ROKE HD) ~8XX* $420,$520.$160. 一罪,法官賠案後, 皆「使氣熱夾火器,英國卜場對

仲賢

令祖父 麥公 金有 頌富 老爺 痛於檠年 月日凌晨一時四十分 壽終正寢於九龍聖德肋撒 醫院積閔享壽七十五歲遺體奉移九龍殯儀舘治喪定於 九年 月 日上午十時大殮下午一時在該舘大禮堂 辭靈隨即出殯安葬荃灣華人永遠墳場讃此報

未亡人 泣首

麥明倫堂禀報

鎖訊處: 砵崙街四

東利打銅公司 貳仟元三五二6

治喪處: 大 角咀九龍殯儀舘

家少主 光新 糖 少爺 廣岵葉小姐之

鮮味

令壽堂 幼主 帶基 孫少爺·紫·孫小姐之

紫蘭

令祖母 蕭母 許太夫人 于主曆一九

E

六三年三月四日上午二時卅分在寶血醫院魂歸 天國享壽六十七歲拳移九龍殯儀舘治喪已于本 月四日下午五時大殮謹擇本月七日上午十一時 正出殯安葬長沙灣天主教收場謹此報

蕭餘慶堂家人稟報

治喪處:九龍殯儀館 航梠樹街一號A

香港敬嶲堂錢澍田丸散舖

爲採用「防假證」敬告各界

本堂自創設迄今向以貨正價寳钤宗旨故對所製各種成

日六月三年三六九一曆公年二十五國民中

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.