1963-02-21 — Page 5

「四期

日本月二年三六九一公年二十五國民中

食四劑

施實諸付將卽度制費收車停邊街大擴局當通交

WAH KIU YAT PO

「頁一第二第

(下)·衛一錶频牧华停之限密者村招局活(上)

(操者記峩本)

·形情戲費收

日八廿月正年卯癸曆

施措費收車停農推局當通交

九港設遍錶新千二

別分柱鐵色顏看要少多費收批首設裝週區東

救童 各界善長芳名

一則有階級所必須注意的新 阻。交通當局戮大停車啓費送,爲數二千多個 的停車收費表將變續分別安裝於港九各繁盛街酒 ,預算在一個月內全部安裝完成,換秀之,有事

助學 華僑日報第六讀者救助學運動昨日收到心微者 捐助善沃芳名如下: 沈生先生式佰伍拾元,羅宅伍拾 運動 元,天香樓菜舘孟永泰先生式拾元,精明眼鏡公

第一批停車收費表,將於本月廿三日起安裝 於樂聲戲院東側的你求塲。爲數八十七個,此後 在該盤停車再不能享受免費的待遇了,這是 年前出現停車收費表以來鋼區第一個停車收 費的地點。 「經問到停車塲所安裝的停車收表, 遠屬於可停車十小時那一種,投下五角硬幣可停 -車國小時,投下一硬幣可停車四小時,最多可 以投下二元五角硬幣停車十小時。 香港九龍一視同仁

至於九龍方面,有事陋級亦將不能癰停車 收費的命運?首先安裝停車收費表的區域是尖沙 咀,在此次擴穴停車妆变制度之下,預定將於下 月六日開始,在尖沙咀各街道總共安裝停車收費 麥九百六十個。此後,九覦方面的有家階級,停

·車付費與港島區有階級兩腿同仁。

在此次龈火停車收費制下, 在港九增設 的二千多個停車收費表,與目前的收費表情形 有不同,其最主要的分別,係質環境的繁盛程應 而收費不同,因此,其收費情況也比復雜。 昨天下午,凌通當局及工務局特爲此舉行了 一個記者招待會,把這些彩的停車收費表的用迭 及區別作一次示,並且由交通部高級彩官詳細 新收費錶共有五種

解。

*動運學童救

可式拾元。

沈生善長太阴云+僑日報岑維休就長台,敬啓者,仰慈善爲慣,關念

•致兒童,爲其作育,今付上百銀行支票乙紙,款額港幣弍百五伍元,捐助淸 貧灣子,區區鮪力,以表寸心,希燔祭收是礡,並夾上東那支票三紙,每張票 然幣六百伍拾元,代轉交風華三院保良局及勢會爲你,有勞感惑,东此 公 安,纯沈生上,戒月廿日。

中西拳術游藝大會

後晚隆重開幕典禮

何少變小姐演出。四洋拳術表演,由拳黎 會韻像 德昭 冚超導全體演出。大力 「巨型汽車過」,由李大恩,江宽松大 力土合演。國技,由柔功門夏菼維健身學 國導師傳導,及法盂健身學院演出 -* 雜,出蘇健康竹團担任倩節目。 入場券價分爲四種 雖之入堪夢 ,計分十元、五元、二元及]元四種,開 始預售以來,各界善長認購者茲樂, |和流行主湿球,昨熱心露購名譽 一百元,宮慈善乎娛樂,相得益彰,

一連兩晚秩序編定節目豐富 丁濟萬籲請各善長大力支持 《新龔肚 本港各界 公子合演「三岔口」·西洋拳術表演,由 一位無多,各界善長仁銷-請亭預湾,以飛向 尝煜熱心人士平力支持 聚會隃刨髗昭、愛練鼐國成、除長,預家處,對樂:灣仔洛克道一七四 礤華僑日縠第六屆救黨財 亨利、方其江、各黼王伯榮、李金、 萬昌堂、闥智天國術社、林嘉健身院、 動,折合組成之中西路淮南北浙江文姚、玩莒、累噻隣斗聯合演出。大|翬僑日報中區辦事處八砵甸乍街二號B 玲商演慈善游藝大會,決定本月對三及實力敵,「巨型汽車過腹」,由李大厦、江 四日,一連兩吨,包臨由七時柢至十一時,宽裕大力士合演,雜,由灕餲洪怡技圈 ,烘濶仔愦藍萍 舉行,節目豐富。 担任演出 廿三 廿三晚之游藝秩序 秩序,冰霸

在招待示範會上。交通當局把粱些新的停車

廿四晚之游藝秩序 中烈· 收登袭全部陳列桌上,這些新的收費表,共有五辖船定,七時起開始,娶請蘇浙同鄉會、除,大會副主席陳強吾致開會詞,日

,第一種品「半小時」的-第二組是「壹小時」的「氏宗親會會長徐季良主持開幕典禮,同時是學難休致詞,繼出臨風鐘夫人陳黃英爵

,第三鐵站「弍小時」的,第四種是「四小時」,在此俗紅星减光、丁杌、李寶瑩、伍秀芳 女士塔夏漧維健身學院亞爾珒師幄領導

的,第五種是「十小時」的。在每一毬停收費

•徐柳仙、彩虹女等各位小參加剪綵儀

會理鄩佢玉整爲阮健院主持獅子跆

身學院主持北獅花掛紅懷式,隨由南北 雙師分別表演,國術表演單位,由林、

*上都附有中英文的使用幾明,例如「半小時」 式後,開始碰瓤囊淌,首北角街坊对利 的停車收費表,投下五角硬幣可停4小時,投 下一角硬幣可停六分鐘,「一小時」的报下五角 運幣可停車一小時,按下一角硬幣可停承十二分 鐵;「兩小時」的攔下五角硬幣可停兩小時, 投下一勺涵幣可停車卄四分鐘;「個小時」的第一研礎、陳德民三次鎮身院冠任演出,大打 車收費表,只能投下五角硬幣,一枚可停車小時。

*阿內可停四小時,這無停車收費亦即是目前市而所使用的那一種;最後,還有一 南北艺擊,五色眞軍,音樂演奏,由獨立

「十小時」的致死,投下五角硬幣可使二小時,投下一元硬幣可停車四小時,最多可 投下二元五角停窜十小時。「十小時」的停車收費將首先安裝於樂開戰院側停車。 新的停車收費預定下週開起始安裝 收費辦法並非一律

使用,在一個月內全部安裝完成,在本港 方面的安裝街道範圍,也比較目前僅限於 非一律,使用者容易疏忽,因此,爲了使 使得者一日瞭然,時在鈴柱之上加裝一個 停車堪,就是東風第一個收費的停車場, 顔色鐵牌,以顏色來區別使用的收費,其 鑑別爲:「小時」爲術柱, 此外區區市收發街區則 至西營 「一小時」老爲咖啡色柱,「兩小時」者「盤的后街,預定分三個週末分別安裝, 爲藍柱,「四小時」爲灰柱,「十小時至下月三日以前裝設完成,此後,全港島 ∫者爲維注。

的停車收費麥德嫩尖滑二千零九十二個 * 目前交 當局準健在浩九塘 的二千多個新停車收費表,有五個係計 算士小時盡,約有六百個係西小時者, 百個係二小時者,六百個係一小時者,及 一百個係半小時者。當籍此次培設「伊小 時」的短時間停車收費表,其目的方便

·姆車入市購物的市民,等甚至可以投下 下週末起安裝使用 艾樓工務局人員說:此二千多個一十個。(程)

至於九龍方面,目前裝設停車收費表 的街讀只限於尖沙咀區,第一批將於下月 *日開始安裝其地點包括尖沙咀郵政總局 停車塔,中間道、麻地鵡、加拿芬道、塔 富利士道、金馬倫道、加刘威老道、金巴 冮道、筷 蕙、北京道、彌敦道、海防道 剁仙桃道、康和里、東道、陳士巴利道 距士匝道、宜昌街、河內道及盡襬體等。 尖沙咀區安裝的停車收總共九百六

LM10-MOUR HETERS

PERAUNG STOM JAM TO MONIGH HAIRY EXCEPT GENESIL HOLIDA

天健必院歌樂班主任麥鴻領導,特約名

長亭棚」名曲,女神壐艷花棠 「昭君 出叮」。潑伽術,因檢你學會會長调公空 任外,由南華體育會下午 秋導師、楊頌、伍炳演高級「 無撚式」示範,藝幣無由邵氏公司 新瞭小姐担任 雙劍舞由紅伶蔡艷香小 担任。京劇綵排,由袁小田公子,王明機 徐柳仙小姐

艷海棠小姐.

勝堂東主拳踢翾爲榮智夫國術社之北獅主 奇我。國術強演,分由陸智央國術嗽、白 持礬花紅橫式,由南北雙酶分別表演 鶴健身院、陳德民健身院,志達健身院担 任安演白鶴派、雜瑯拳術,參加演出入貨 | 陳經標、陳達夫、鄧澤明、袁秉糰、 少明、梁宜花、金城等 音樂唱,由 何立天健身院歌樂班主任麥理鴻領導, 叫李盤務、梁文網、拍和者有百悅、

·冷雨、燕、梅一忠、、莫

灘、陳宗相、葉新、游民超、纇凱旋。

看

昨據大會主席丁萬對記者表示: 于日前本港人钻燕坻下,質隠灣愛之家庭 【居多,在於會生活然搵下,兒葉失臺东西 衆,因此每年華僑日報不惜艱鉅,爲一般 贄蜜命,成績斐然,但仍須賴社會各界 人士草坡翠力支持,力克有滨,此次极戴避 之 藝大會舉行有期,渠個人盡力有限,亟獅

各界賢本人類互愛互助之精神,伸出网 倩之爭,時蒞臨指導,憐孤油,善 「最樂,有攸 3

丁濟萬大蕃長簡介 濟萬先生:

江蘇省,武進縣人也,現任香港中醫師公會 理事長、泄九中醫師公會會長,任 杼灣會理事長,北角街坊會名譽 會長,白健身院名譽院長,歡同鄉會 理事、各大僑國名譽顯問經等,不勝枚 「畢,做港十餘載,創設有萬昌堂、萬生 兩大業行,東主兼任經類, 北, 譽滿杏林,天賦慈祥,多行善事,對於社 會公俗,貢鞦良好,嗬應華僑矼報 助 「學運動,尤爲發力,爲致靈而命,有 【政歸,深獲各界人士一致好評。

港九各塘存水情形

一周膠

先生著

華德日 吳護新界風光是版

請剪起此廣告,按址接洽 介紹親朋購買。

「應邀訪問自由中國,所得印象至出 僅停留一天,於昨晚深夜十一時

青年雙週刊改日刊登

·第二張

人和毛鹑酒

第二張 第二

兩獲美麗榮銜

紺行 香港灣仔大道東十1號 電話七六二二七八 分行:光寵旺。 地街三七覺 龟話八〇一〇五三

「位擁有兩個榮銜,得五 「國語言,其中包括中國國籍的澳洲 小姐,將於明(一)日乘搭說 澳洲食品及酒類克日」開幕典禮。 她是坦妮斯德小姐,現年廿二 歲,生長於中國天津,分母是白俄籍

國際動人尤物 空公司純精蟻書,各加在港舉行的一

澳洲小姐來港

參加澳洲食品展魔開

十年前,在她取道在澳洲時,該 逗留本港,她現在已括澳洲公民了。 姐妮小姐會被選爲一九六二年澳洲小姐,同年在美國加州長獎,獲世界小姐 榮街。 她現受僱於澳洲航空公司高級職員,以「大使」身份環流澳洲及其他各國選 澳洲旅遊及貿易事業。

此次他來香港,是參加二月二十二日至三月六日舉行之「澳洲食品及酒」類售 日的開基典禮。

坦妮亚在梁湖間,將以一批食品送給鎭菪機構,使訪問若干流售日商店• 澳洲人常常被稱爲「無意思」的人,從坦妮正選爲洲小姐後,常把她往 在他們的心中。

新爾飽滿指述:她爲還有智慧,與於辭令者,而又十分美麗動人。 澳洲的兩個被————妮亞斯麥八九六二年洲小姐與一隻變。可 坻柅 明日抵消時,不能挑的友人同來。.

回首當年

凸點九旅業呼縦撤銷與情委員會, 今六國飯店招特中外記者,主席許 讓成提出十項意見及理由,希望將 及立法委員 商學,將予以撒 第,並希望新開界主持公道。 【特訊昨八星期三九時止 (一九四九年二月廿一日

東華三院故事局爲適應華人習 ;本黹各水塘存埤北爲五十六億三千四百

擞,請求政府准予撼緻辦理殮,由各院院長照發死亡說「經三院主席轉請人 萬加侖。

花 代表周鏞年代達港督,今港督已答櫃准三院繼續辦理。

前日同一時間,存水爲五十六億六 千八百萬加侖(辛)

茅國新聞部長過港返國 |

約紅伶名女文武生伍秀芳小姐,女神索 海棠担任義唱名曲。瑜伽,由羅沙導師 領導演出燈人奇技 。 舞,由伶彩部長亞哥斯,昨日下午四時秉淤航班機由 台北飛掛滿。曼斯部長保於本月十三日 旺女小姐演出。鏗花棍舞出自派女拳師

經飛,中籬島國飲府邀請,台

派克“51”鋼筆

夏工美譽 永垂不朽

魔州傳南京和平代表三入今日來港會晤中共黨兩會麟区承志,甜果三代 裏索來,致本酒中西各報記者在無馬後竟日。

亼英良家空巿噴射式戰鬥機「吸血鬼」,今日下午三時在啟德發塔作官式乘 航 海演,本港官紳均溫媽參觀。

為歹徒六人,在大角咀一帶爲非作,颺人加入非法組織及毆打霸案,令架 水埗警署報派出幹網將該六名歹徒】網成擒。

市民今前在婚姻裡處登記結婚者,計四對,此一數字,爲本年來一 日間最高紀錄。

一種製品欲享威必須能抵更時間的

51翩年自面去以來經無人士購甩 考酸报克 “51”鋼筆即是其中一例派克

其品質的高貴效能的卓越用後燕不交 *相稱許致使聲譽日隆由於好評的輾轉 相傳品質的事實證明年青的一代採用 派克“51”鋼筆者更與日俱增派克“51” 鋼筆菜遠是一件備

·足留念的乗生珍品 用最足自豪送禮

敬劍用足

澳洲馬士達食品廠出品

Master Foods

濃縮水魚湯

TURTLE

SOUPS

請用

【斯得力粉」

X

牙刷及牙膏不能

有效地清潔假牙

清潔及消泰各

原湯或加水調飲:鮮美適口!! 另有袋鼠尾湯 ̇請即日嚐試!

牛奶公司 ®

代傳店

.永安公司

嘉寧士多 大丸公司食品部惠康公司 亞洲肉食公司兆泰公司 華昌公司

祇要特假牙及牙托決於 新得力粉之洛泡内氧 化作用能溫和而激底地

清除假牙止之污膜匋瑕 「深透每一縫隙以消毒及

清使口腔保持清新爽潔

Steradent

種假牙与牙托

TEETH

Steradent

香港德付道西六十二號:

·總經理:廣生茶行

Parker

請用適合街有剑牽的

最佳蛋水—

新瞹克起級齋奇里水

中

美國派克鋼筆廠云品之

海代理 石彩略洋行 您山大傥人三一个

國光筆修部1墨山大赞地下石利良

裕光士多 、

ww

Page 5Page 6

摩