1963-02-09 — Page 5

第

風景秀

車位免

每呎

(全座只

日九月二年三六九一年二十五國民中

聞際

其一第二象

一日六十月正年部

WAH KIU YAT PO

報

九龍寨城第一批房屋

習拆甚順利

各戸早領白咭俱已獲得徒置

使用大車爲居民搬家入徙厦

逆反對遷出,

出警官堯證後,居民立即收拾物,搬運具 離開年身之庭,各奔前程。

(您)

無家可歸者

盈餘甚巨

六二至六三年度財政 拆局工作,首先沿龍滅後術*灣開始,至千

海蜚府新阳處 班,六號爲一座三層高石屋,七號吳雨高木

昨瓿,今(星期五日上午十一廿五分 ,八號爲一碑淨水廁二樓,九號亦爲司

,銅鑼灣蓮花宮東街米屋區發生火警,有 屋宇,十號爲一座大木屋,常警方人員向十號

五十八戶共二七口人無家可歸。 住客觀遷離時,該處住戶,一度反對遷離,後一下「此進展,已於午獲得派飯及英國 由十餘名女姿,及後借人災協助將家具班車,將後協會之厨具若干,並暫時收容於東院 後,拆卸工作始行開。

龍宮立小無校內。香港紅十字會定於 被拆卸宇居民,大部已獲白時 ,但仍向災民散派毛毡及水服。 有數居民未獲徠說,該批居民,在辦理領 取白晒時,該外出工作,故未領得鱀白咭, 批居民,事後在國內里附近露宿,

事後記者在現世附近訪問被拆巖宇之環民 時,大帶居民表示,對此次拆遷並無意見,他們 已獲得祧爱大股居住,同傳政府将套出火車 ,替被徒居民搬渶家具衣物導往北設大臣,還 樣一來,他們損失不大。

另一各姓蚴的與妻放一子同住南華里五

【訊】咋徒眞事務處選主任積臣率領·内,被攝於機頭磡區。而日前限令於昨日 辯員職工多人,會同大眾發力人員赴九龍寨 坼之東頂村十間二獻,直至昨午爲止,仍米 就,在警爾森嚴下,開始發訴三十四間愛宇。據一齊手拆卸,健至昨晚爲止,被拆屋宇約廿餘開 M,被許乎各界之墨宇,六早已接獲通知,及 作骖屋工作開始時,警方於上午八時左右一樣的居民,向記者哭訴,因當局通知巒理取 【得徒戳白翡者,昨在緊張氣氛下,全部屋宇,由九龍警司方奕輝、司徒智仁、黃永賢等率領 徙置白唱時,他外出工作,故無大及辦理 傲拆卸7壐不快事情發生,源於昨日

发饾被便衣女警員數十人,分乘三絃磷車」圌手龍,今家園被拆,一家三身不得不流浪街頭 塔,在現附近設立臨時無綫抑總部,以,謀,與他同機處荒者亦有多人,他希望當局 對該能及時辦理者,予以善後。 約「防萬一有海外發生時,立即與總部聯絡。 其餘男武警員及便約六十天,分‘

拆卸之三十四間房屋,分佈於酢路街,

A

路横巷、二、三花等,共有百十九戶,

当百〇七人,特准臨咭之居民,將在迅速時間 期

徙置事務處會同警察詧拆九龍寨城屋宇(本報記者攝

蓮花宮山木屋火災·烈燄烟冲天丨

【本報記者攝)

百數

屋木燒火

宮蓮

山

小孩玩火搞出大禍 火在山頂撲救困難 還幸沒有人命損失 [特訊]蔥年情防局生麫業,昨日 上午十一時,銅鑼灣蓮花宮山又發生大火 火讆從上午十一餮鹨下忄將近一時始 備發亮價平地。 發生火*的是位於運花宮山接近實價 的山膽,距離務面數百尺,在起火後,出 山勢崎嶇,駁與困難,但到消防人

佢由焚,做到火區域內

木屑一掃而光。

小孩玩火起鍋 謝大火,起火

的地點爲喱花宮山郭七碗三十六號,戶主 無廷,是個公務員,有一發及六個子女, 大女兒二十幾,最幼的僅四歲,昨天上 --梁氏去君二人及大女兒都外出上去 了,而十二歲的实女剛巧外出購物,剩下 三例飈刹的兒女在邃,傳說常時有一個年 幼的女跤,擦火玩火,不料竟燃躇了, 莖案的什物,厩即不全,當時,另一 個較大的女兒會上拿起了盤點高

就選數,但當時火勢已

猛烈,不僅未補正雄,且就熱胎也燒 來·整脚木屋火光熊熊,很快就蔓延及了位 颺住的三十四、三十、波十二等 號木驗,同時由於風勢橫勁,左右的水 但也約之浴火,一眨眼間,愛星星之火

達低水難救高火

自

八,洗助局 快接到報告,並且還車經到銅網道靈花 常山下的花宮西街,榨登山,但是 ,火烟區域情於接近山頂,高達數百呎, 而山路鰶啊,施救工作固然困上萬分,而 開得太高,水不能「好」,

*不斷在中途中「行」,所以雖 入榖驗了大小小十多條,但實際上水力 [不能射到火去,對焚中的塔克 手無策,消防人复期緊急拆開火路。 起火後整個花窗木屋區,都爲之 包 出逃走,攪山攝時,有如走籤,文 經倒火鸪施救的救火难,總計無數不 花宮街及銀灣,有如車輛展究。

3,居民就命時呼喚女,還

居民狼狽萬分

那時·自山下仰望,但見

·礎風神展,有如一片火,在方

十鑑的萬當捕,消防人發及水離

滿山頭,但實際上只有任火焚燒 山頂之線上升,一直到山頂已經

十分,蒸白悯已起

勝人管世引了十多條大小水喉射

把餘炮射,那時雙悅的一大 ,都已經化爲灰爆了。

運花宮山的木景區,是日本最大 的木屋係,阿佈個電花賞山頭,總計不 下數千攤之多。但阿鳳山勢順軒,分 成了一媞一振。所以,郭作富山上就有木 附涵千,也不救】而光那像,尤其是 位於風尚之下的木晟,總算有龍無殮,可 「踈得不幸中之 不過,蒸氣花宮

水淹大坑街道 火窗中,幾所

在忠

事件發生,居民館及時 「都只得「吉站」

木屋居民扶老攜幼狽逃生

財政司所作預測準確 《卷孰一九六二年——六三財政年 度,雖迄本「六三)年三月三十一日 總結,但烦幟難府去年十二月之收支帳, 此財政年度將有大量無餘,證明財政俐在 共和堂案致詞中析作之預測傑準確。 迄一九六二年十二月卅一日,政府有 (本報記者攝)

再接再厲!

(一九四九年二月九日)

高客之數目,那

※油光復區三年,而當 時受琥之屋宇,爾索全貫事 ,當局對比於去年組設委員會負責號,今該委員提出報告書,概妄稱:酸時港 九受被摭景宇計共七〇五處,計港東區八十二歲,西區六十五處,區一百四十 北處,九寵六十七購,紅磡二百廿處,及兩區一百廿二處。如要將此七百餘處瓦 環灣險,需費一百萬元。

A去年永安倉大火,保險公司對貨主之賠償,今開始辦理,擦息:全部受保 總額共二千三百六十餘元,估計因物價跌不常,實際賠償可能不超過 簋元。

華僑

日報

現任本港消防局九單區。無長蘇股談及木榮消防局華人區煥發黃信中,因 永安會救災者功,今獲英賜警察

及有功洁藝獎章。

為本港愛勇軍司令部今夕假灣仔

在箪俱樂部舉行盛大餐食,老酋政要

多人,據港香葛量洪爵土稱:今

湘義勇軍結束之期,亦爲本港新的防 德軍組織成立之紀念日。

盈餘一億一千二百八十二萬七千七百七

七十三元。一九六一年同日之淮照盈餘數 学爲七千七百三十三萬六千零五十八元。 一九六一年—六二年崴之盈餘一千四 百萬元。

一九六二——六三年度之稅收預鴷 一億六千萬,首九個月已收税

「八億八千一百五十萬元。

一九六一六二年度稅收預錄一

|十億七千四百囂元,首九個月所收秕歇共 六億六千三百元。

一九六二六年度首九個月公路 出格所得日還鎭預算共三千七百三十萬元 ,全年預算共一個*百元,一九六 二年十二月北一日,已媵一億四千三百三 十萬元。

一九六二——六三年肥首九儷月公地 售價爆超過一八五一至一九五五年之一 百紫四年所得,被一百零四年內公 侮價 共一億七百萬元。

郵政局攻入去超過財政府之預算,首

|九個月之收入共六千二百二十萬元,全年

預算僑六千四百萬元。

支耪方面,年預算傿一十二窰二千 六百四十荒元,首九個月支共七億六千

八百七十二萬五百九十四元,約佔 總額百分之六十二。

工務支鈾預算案中最大項目,首九 : 個月支鉗二億三千九百七十棠知:佔 年預算四億百千七百八十萬元之百分之五 子餓。(辛)

小心!

輯編

著瀛吳

幼行:香港: 仔大道東 甓 笆話七六二三七八 分行:九竈旺在 地崔四三七號

八〇一〇五

您要常常注意您的腦是否健康

士人遊旅

册一備宜

本

雙單鵝喉麻疹驚風 海街 活人醫案十餘萬宗

*話曬•

.845004

療腦專药

活腦素

功妫脂

陳德生婦兒喉科 雙單鸛麻疹渢 請

三四

U

價特大賓娛行舉續繼

折九·折入・折七·折五

號五九二道皇英 號○六一道山青

場市價平

新

特点:

特厚

即

部Page 6

其二第張二第