1963-01-28 — Page 5

髀

寅一第張二旗

曾四初方正羊與樊底夏

WAH KIU TAT PÕ

一期

日八廿月一年三六九一层公年二十五國民中

適四

九月實行小學改七年制

有三大目的

使小學

位適應闔 ·學學齡兒童之需要 中學減爲三年制可騰出五分二學位予新生 畢業年齡與工業就業最低年齡適應 新制無碍中文中學 私校改制與否任便

分爲兩部份,其一文中

|類乎賞用中性質之課程。學生在升中試時 良好者,得邪入前一種班級,讀完後,正式升

中學,就讀中學三年級,在升中試成績欠者 升入後一種班級,以該學生之入

恰爲十四,可以合法工業學徒、 私校改制與否任便 之與校对:目前之對象含所有宮, 貼之中小學,至於私立意可以貴照 行,推如因傳統關係,須依照 便,因升申試媽在小辨識完第六年 〔四書館樂方面:目前官立•補助

八路於廿四日發消息:宣佈 闡明改制目的有三 記者獻「季之汊師,多爲「小學教証」(F

行小六年,爲七年,空方面,原有

,做在上述三類之中,任駛者,則須「注册 此昨劼 六年制小學課程將改爲五年制,而以最後之年 育司著高級官員,就此四項疑問以誨,該

師J體級〔C ),故個施行後,上述三 設緻小學教育,但學生於黨畢小學後,得在、官員首先就此買施政力登狳以,據䱵一類性質之小學,可以延璁能燜敦師執政最後之兩 環校繼續升學。政府宣佈:此濱改变 聚之目的有三:八一本雅之小學學 號可 年。屆時,小學校長如屬「小學汝阿」鑽級 阌 小學兒童之話費。

者,可能獲得機會晉升爲「黃」,因其乾 ,日定今年九月起實施。

拿之學校,已兼辦有中學課程之故也。

(H)

日之五年制,被三年制(中一、二線及民小學一、二影盤 龔齢裁减 將來政府及中國只

承担),可出五分之二學位于新生入學,此三及以上之班級。 當為在時間、空間、經濟商力三若豈節省,最 據維鎭上演見解,極實利少 有效之增加中學學位方法。(三)此諧施目的之一在開始時之一段時期,育行政人員及學校主 根挫败

「此爲一九六三年百一項最具影响性之没穿 按旅,且公佈後,隣港市民均予深意,反映在离 論方面之意見亦復不少。在以此 來教育施政上之一項大改與,不惟與中國內地

|修業年縮短一年,能腾出大黃學類,而本粥 一 對小學學位流,情況已遠愛數年 此舉在達成背灣小學教育目的方面有設大型 當無疑鹊。「二)在小學教育年來大步跨進下, 營,乃當富海之急,新制實後,中

課程課本勢須修訂 面:當配分析圳之流行,目前小學通行之課區及 課本,須修訂,此工作已初步湖。 由於小事已我驚有中

,再改您目前將中學教育分委由中學及 小學補習段教育機驚承担,亦與本港一貫之中, 小學分立科大與其趣。不論從內流上,外設上, 均影响今後本泄中、小學教育甚大,故値褡发謀 ,戰之成立中文大學事件,讓。 一般人士有四疑問 新聞內容、一般人能

八十四)外向有無其俳

〔二七小蝉沙

育之最後兩年,江國中學習

完骇小學沙育及同中學當育機

耶應升上中學三年級、以政府公佈,則治二年 級?八三)公佈識:小學最後兩年

中學FORMINFORM2課程、學鼎於

形成之窈辨,此爲案所週知者,惟術有更进一步一般有一個梅斯之通亂,惟在一 之作用如下:實用中唱之談,原旨係在錦燕小學此實爲無可避免者。日前,教育當局工作 就讀,而平又未一萬,應如何針對小學各科課程作適當之需 ,雖然減少一年,亦不致做成水準降低。事實 的包括在內,故將如上,目之小學課程,有許多爲風窗者,雖然籓 感器典,儘可抖附日前之機附中校舍,改辦工說之學習,可以增加學生之體悟及記憶,惟學生 業中學,此鼐香港工業發前途實大有貨。 | 入學年皤处邓一年,在智體發於瀅度上當較爲 新制無碍中文中學 繼後,一成熟,則風複學習所嫔生之極梁上補助告失去 絏官員世就|亦可醫年辦之誠熱機機獲得開値。此外,為科書 畢後、順理成章、自以繼續升班英文中學篮宜。 記者所提出之問題詐予關棒,綜合其意,分財商怎如何作霖善之課本修改,學校施教画作 如此丶中文中學於何地?抑、冲出文小一項報導如下: 學,是否必翁因此之故而非網辦英文中學一、二 年級不可?〔四〕根據政府所公佈之資 未有對及私立學校、此應作何解?

如何之新部署,當亦為兩項主要問題。然此芑所 (一)學校機質:政府絕對無選號現於战術上問題,與改制之原則上問題無關,故總 造文一行之中文小學與英文中學兩部分立學制,故將來辯而,新靚在此時此地,可稱爲一項有建 在小学內咎辩之中學,絕無定須開辦中文件,值得擁戴之蘸敷云云。〔〕

華僑日報發起

中文教育徵交

題目「香港中文中學課程及編制建議」 以提高中文中學之英文科程度爲目的 兩敎育名家主評定本年三月底截 發表橞蜜諾率僑日報所有,浴尞 例 不發溉,但預先明,而附無退 ,則可例外當問。

緣起 (一)華僑日報鑒於目前本地中文 中學學生英文程度多有未如理想,八有 關資料,請參開今日本報「華僑教育」 版),其原因固多,然與現行課本 、科目灤制、上課師數分配、愛科學 武湾、師資及治決等怎怠相關,還有拼 究餘地。此外,小空小學改創五年畢業 制,政府日前宣佈,將五年中 巫改育分類於小學及中學分別歌服,然 3. 對於學料方面,尤其中英文兩科有無 影响,亦有 檄必盛。

截稿日期

截稿日拟伊一九六三年三月底,以

評判

泔華僑日報敦唦下列各位先生世 應微文稿之評判工作:(排名分先後) 啟東先生(藥書院茨長 揀材先生一合著院校是 謝振有先生,東華三院第一中學校長 何中中先生(香港眞光中學校長) ,加以檢討,断其得失,作出切實可行 林于燃先生(培正中外校長) 方法,旨在使中文中學之英文科水準第 王澤森先生 新法中學校長 得蓀高。惟秒育處無所暨,故對於岩 霍先生(河中梨校超) 國語文及應忖會考所需之各電學科,則何建堂先生一僑日報搵縂輯] 不容捨戲,務須使原有之溼度水準握得 保持丶

建議」微文,即欲

發表及獎勵

职殇譎眼季軍各一瓴,另入圍坐恽

(三因此,俄艾証實,除術燈湏若干名。 舊學制利弊搭大繼結所在外,應儘可能 孫碧華原則之下:A擬訂各科

膽佔上紕數之安槱; 攣法之新觀營等,皆擬插入微次計論處 宗旨

所有入深作,華僑E H 發表。冠正寧軍之文 7丼與華僑日報 一 讒岩悲黨育司鬟,作為霸佔市民對香 教育之建設性建案,供有可致。

英餘灣佳作,以稿費方式 切實可行計窗,主要作為提高英翔語文、黃洲。上述所有入澳文槁,對委及 學識之深度及闊度,還到英文準日必髙時有能之撼,不阕微求

歡迎附獎

便不致因英文强度之提高,而有所偏 應徵事項

華僑日報此項教育,性質完全公開 品,實物金,均所歡迎,惠附附 號,將變品名稱,以書面或電話通知

名、李牌、性氆、職業

部收,如不願發表眞實名

擞際及魂日期, 日再行通告。 本蠶則有索盡事宜,得隨時依正

而廣知阱。

費

̇張主家專典瑞

計設市城來未

城小古中仿應

事先通交少減

特此北界各大城市交通 快事大致上有變編繪和摄影當中, 典交過專家研究結果,主今後城市 之設計,應以小城市爲原則,到時在 形式上應與申古時代之湖市相似,認 爲此乃鹹少交代事之善法。 關於變語失案之祖,以香 褙與聯兩地爲例。本方面擦宫穿 統計:一九六六年十一月份本港共發 生車禍六百五十五,其中起十七 人不治死亡,七百三十人受傷。 至於六百五十五张車禍中,計 發生於南島酒二百北二宗,死亡人 ,受傷者二百卅二人。被坐於九龍考三百四十宗,死亡十人, 百六十九人受傷。淅礬方面車禍八十五宗,死亡班人,受傷者一 西北元人。

交出昨年一月起至十一月止,湖習本在發生車禍總數字爲七 千五百五十八宗,死者二百四十二人,受傷者八千一百郷大人。 上述數字中,計有二千六百六十四米,發生於港島,死者 十二人,做過二千八百四十人,九體方面共有三千八百一十宗 ,死嘅一百一十人,擬考四千韾四十七人。新界方面一千八十 四宗,死者八十人,傷者一千三百一十五人。

就以瑞典方面爲例,一九六二年全年死於變失事者 一 平〇七人,殺上年增加。一九六一年窆死於受失事共九百 八十四人。

至於因變通失事而死亡者,其中韩华人佔百份之中ㄩ,乘客 則估百份之十一,龍年比例數宇織平人佔死亡数字百份之十九 ,秉德佔死亡數字百份之十六。行人之死於涵尖再者之比率 剛大致米有增滅,年均佔死亡人穖約四份之一。

一九六二年熙鸿交通必要而死之恩來,則製龍年多, ] [百零六人潑至一百一十六名。

上沋數字常可以外必通安全問繼之以要性。因此問瘘得瑞典 面

馬斯工藝學院青年研究員多人,最近在 試:瑞典許登堡 連斯特別營備需之下,進行研究養通安全問題,所維持誦巧全 「後之城市設計,此我以小城市爲,同時在移式方面亦與中古 時代之誡市形式似。

彼等認爲:將來城市必須以便利行人爲主,同 「時以樂仔爲尚,應全無汽車噪音,及廢氣濕濁。 虢察所得之結論,以交通安全之比整數字震撼。其調查研

對 登堡近年新斷問個住宅減,其中一區有通鶲大道縱橫 識,另一既紫米小道,同時交叉路口又多爲「T」形,結果 【發現通|六道之一區,因交通失事而死傷之所以下兒童,其數 【宁出較後者竞租出財倍,故有此張•

華僑日報讀

香港選馬 助學金

發二月份學費

請拂一月份收據及領取證來

「香僑日報讀者助學金,香港賽馬會助學金,4 日出發給二月份費處環,凡經進之同學,請於上午十一 時至一時,下午二時至五時,又醜上七時至十一時,挑同一 月份以搂我练俓領取證到華僑日報鄉诎(荷李活道一號 領取。

價特大實娛辰年

常銷貨

照碼

七折

雞尾貨

照碼

五折

八照

熱銷貨

照碼

九折

暢銷貨

照碼

折碼

場市價平

行舉家一店總厦大漢金道敦彌限祗

可分

豆豆敏

Page 5Page 6

頁二點張二第

合四初判正年邦磨