WAH KIU YAT PO
日八廿月一年三六九一圈公年二十五國民華中
湖
水港新
過去廿四小時內
11
火警九十一宗
土瓜灣鵬程街連燒兩次
居民對防範火警應該特別小心
〔特骐♪唇新春期間,火態發生數字,多得驚人,孫消防敬務 計;发 漫威大除夕下午起發昨日新年初三日下午三時止的七十小時內,港九新界糍共藝 坐大小火四百等宗,計落區一百五十一宗,九龍及新界二百五十。 . 澄個數字比之號至年初二下午鴆止之三百一十宗,大爲潑加,投營之,在過 二十四小時內,艾滑九千一宗,預料在此新雜期內,由於拜神及燃放爆竹關 係,將繼續不斷有火勢發生,爾本身安全計,希望居民黨對可能引火警的危險 ,特別加以悔意。[]
院醫伯沙利伊龍九
用啓成落能可秋今
間多院醫建增內年劃計已局當
(新伊利沙伯發院,與建工程,年前已正式 展開,各附寫之小型建築物,如護士學校及宿舍等, 先後落成 • 變院正座日前完成過半,預料太年間,可窖 试用,顧時,現有之九龍醫院,將全部遷入新址,而九能 悭院之病床,除將百餘張改機茆 青部門運用外,其爲財作其慎 醫檫工作之用,以適應九龍半島 居民需要,一怏本年秋崮讓院落 成啓用時,院之病床 渔加千 由於本年來人口激,一 ,只以攻蛸仍配会證際環 碗需要,因此當周年來在各區興 建建康院多所,進行述 新醫院多問,以供需,其枕 緊鹪築之新伊州沙伯醫院,乃是 其中之一。 :當局進行露院 針對,除新伊利沙伯醫院外, 並按照計劃,將現岿之塔校色醫 院拆卸,改建锅新 整院,更計 獅在筲箕灣建一耎耳飽照鷿 雄相同之新醫院。 此外,由天主教教會在半 〔十二李來膦:一日,常漁民李恭之
屋區半山上所興建之平民釋院落 去年四月廿六日,當女孩在與角附近商
崴嘢揸寕工,預期明( 何命程之小釣在太 面帶入水巾急 | 六四年年底,可告落成,將來近醫院與擴建醫院工程完成 港西南海面浸入水中,將其商¢ 按,本遊院病床數字,將潑黃對千張,換需之,將來之營 勞和尚無時斻以擔一金水及蘇照 ,並將該婦,拖同本:去年八月十四日, 一點,沿人均得平安。當石旁勝之涼甜苦
罟仔何洽。大澳區:方大呃,初一年一輛車與 八十三行郭祥好長陳受在降,將其援救 、
小釣賨家忠,刺黎全灣動,及煞車鼐軍互擁,乘單實少 讶,於去年六月廿七 滋生。 日,當一-
艇在 箕 魚禮冠軍
所、西貢區:祥 李清宇,市交道 女倒地,但臨索受傷 海附近海面醪段時,
雖將才、小的訂機、已改善。被黏方公。
在春節假期內, 漁民名 1將其船員六名数 *
:罟仔澤炳就。青山四日(曆大除夕夜眞延長服燕時 (別,船吳雞 靑山區
十四, 大約湖喜料,仔 :瓶梁資,大埔起,一腿多日新年間,取C休斑, 蘇才利:去年九月一錦粱、小釣游全、黑區:詈仔何廞帶。小 假期內,雖然滚天齊、溉及站翩,指導人 日當何許之小艇在說剛-値-筰箕灣區冠 釣何有、檢門道,車輛載道,但造 東來往,因此獲致良 您啟恩發港在青山灣軍:罟仔郭彩、小紅利、爭趵津藍形、蝦米有出國生,僅年好效果。 翻覆時將其短員十一流斯深、中約榮之、燕石賢。沙頭角: 青年學生
名匠。(十一〕瞭|中,勞书就急時,將 一十五,去年五月十二 其致同。 日,當一屆倦忘本 沙頭角區 湖東南海面璎沉時,
三
「將十三 李良:年四月
+
【特訊昨午一時二十二分,土瓜灣馬斯十八號與二十繞間,突然胃出 澄慣,織之發沿卜卜爆炸聲,附近居民狀,急報,消脂接報,出 火惠十一翻到塔,請榮救,經三十分鐘施救,火勢娟被撲滅,結果椛問 餘院病床數字,最少亦可附多一倍。 電覦及腦玩乒被焚毀。火警時,附近一帶爾斯。
鵬程街樓梯火警 河戀人 傳與燒爆仗有關
鴨孝街二十號地下無盡 小 於地方狹小關係,經常將製成之 搬玩具,放在樓梯間,昨午 一時二十分,不知如何,故存在 梯間之塑膠玩具及對上脇邊之化餘個姨,突然發燒,並發出網炸聲,致梯閱 烟密佈,幸居民報警,消防 迅速跑啦,將火與滾,不致。。火警後,證監 公司派工程人員到個種,包流始能恢復。
有關火原因,傳說紛紜,衖坊推測可能因覦鸿襜起火,波及國玩具, 低建塑鬱驗負資人則表示:因黃曆新年假期,全厩休息,傅說開動檢 而慰之說,絕無可能,另一則謂當有一小在梯間燒炮仗,燃及望鬱玩具, 因此及牆上以致火辣云云。正確原因,有待調查。
规垫
名救回。(十五張風伙。香洲仔區海仔郭勝、福李四 雅:去年九月一日 網金福,薄、小孫九、何 ,當強勢舘之漁舾於 島罟仔馬金猴,赤柱 天、風石芹、 「溫 在山 區,苦興,小風幫老林式,高流灣 風發
有散。 廣州一市民
十七
青海 邊大廈燒木屋 昨晨兩處火燒山
同日下午三時許,爲衝九開,發生火警,消防局派出滅火車到塔 帶數:經半小時搶救,將火撲滅,結果只焚去被衣物一批, 無傷人。《 【國際社】昨毖十時半,喜 火警,由於火到塔撲熄,僅 求一間貯放什物之小木,損失 岑大。 昨日又有兩蹴火燒山,上十時許,北角翠行衡山湯,盆火光熊熊,山草弑 亞話,後由消防車到堪擁坟。同時,大戳出邊,火涼山躍,亦由滅火車, 至杬蚀。
發:去年九月廿六 日,當洪福之漁 在大湖附近翻覆時, 將其做三藩 長洲區
在西濠口
陂營:去年八月十日
公開反共
英勇救人有功
,當一路常 在新界
一漁民獲獎 魚穫冠軍亦同時頒獎
暴力行刦
明日宣判
,梅回沿邊,以打去,亦樂單車 「我心,不可望張 窩打老道,遇見證 ,隨铷 爭入使呜緻,遇事,由 落區商鬨出事地點 中,取安八角,並推 手表。被告等得乎,拘被告。 歹徒伏梯間 擊傷事主後
開業通告
謹定於一九六三年二月一日 在皇后大道中中建大厦五〇一室 開業特此通告
星期一至星期五
六上午十一時至十二時
診症時間 -午三時至五時
强搶十餘元
西醫許昆倫啓
【特訊】昨日下午四時三十分,剪 阻是加街四十三號六樓站入江彩俳(甄子 一歲,出外返來,至三機悄間,字 快以運物繄傷頭部,血流披面,歹徒照 英與止十餘元後,逃亡熱榮,事後江疰藝 各衆案,由登方造入世院治傷,並下令涵 精搶匪歸案。八剑》
禮非疑懷被
打喝聲一
傷受華錦高
官地招投
一九六三年二 接受投標 柴灣內地段第五號
二月一日正午十二時前截止
梳沙拍賣行廣告前
一日上午十一時三十分镳在香港食载祗七十五號 大厦土庫本拍夜行内將存在香港北榮堂十八號 《譯音 各物賴法院所對的當靠拍賣以價高者轉下於 部貸與清限於指定期內將各物
梳沙拍賣行啓
|梳沙拍賣行廣告 喀者滋源九颗地方出院會定
一九六三年一月
|1日上午十一時三十分鐘在香港贇件七十五號至七
|大碟士國本拍變行內將半在九龍新界元朗上村新英
|照法院聖封的當衆拍可以價高者得下須將 |限於指定期內將啓物消
梳沙拍賣行啓
一九六三年一月廿九日 下午11時卅分在香港到咸袴七十五號至七十七號 本拍賣行內將存在九八十一號南海大財式被A [譯音,各物照法院所掛的當衆拍齊以價高者得下相後來即將 全部賀銀交淸並限於指定期內將各物體
|梳沙拍賣行廣告 禇緻 九疠洪院价
|欖勿拍賣行拍賣廣告
|一月二十八日挪星期一日上午十時三十分在本行内
梳沙拍賣行啓
院命犁於
在倦爐則及磁取投標祟格踮到下垂風鼎㵑政府合署(東座內將數貨聯推滑下梅之後若有梏漏段注外之事路買者育理饽
二级行政官
香港政府公佈
香港政府公告 爲聘 公 員
有關上述缺額詳情,請查惙本日英文慢活,此告
香港警務處佈告
壹本處於一九六三年一月十八日及廿五日憲報公佈招商承型
(一)俄匦香满方面華籍犯人,證人及拘E犯膪盆,
(二) 伙麼九龍及新界方面華籍犯人,每人及拘留狒降位。
投標表格及黹規章可向察總部禁取。此怖
警務處長示
一九六三年第五號 海員通告 爲「香港領海。維多利亞港,大角嘴,
日期:由一九六三年一月三十日起,爲期不定。
位瞉:北蘇灦二十二珽十九分十八秒。
東經一百十四九分十四秒。
部落鹊:上就會微之三合土進基向突發出之白閃覆,現任瓒参赛
將暫時夙識而以固定紅燈替代之。
附註:從事於修理該案之工程將出一九五三年神船第四 各照
院所對者當衆以價高者得投得者須立朝將全部貨以現銀紙 組則第二十一條所定之訊號,凡經過之應每
(座落柴灣)
(粉)昨日下午二時許,一男 子在滿仔關杜街上,然被人爲同女 人非稷,一經亂 打,繞如雨下, 甄被打傷多處, 萬九
面積約計三萬八千二百七十平方尺 限作學校用途
|州街門 三號二樓大成塑膠廠(譯音)各物塑 鹽以價高者得者須立即將全部貨以現張紙供系 此嘢明
佰道砍府分四樓官商管理及測辦事處。
電話〗 香港櫪勿拍賣行啓
官地拍賣
、三十二歲,原 關:杜街X號地
攪勿拍賣行拍賣廣告
一九六三年二月四日下午二時半 政府大會堂九樓演講室
七月二十八日朗期一日上午十時三十分在冰行內將存在九龍
【州街門牌三十九號樓下左便夜座頭房〔英文
下。據說,他話 時在住所附近鬥 外,無意淞路違人一擋,隨即被人
一)九龍內地段第八三三〇號 (座落九龍大角咀道及界限街相 面積約計五千六百八十平方尺
繳足並限於指定期內將該貨物出满下槌之恍若有錯漏或意外之事
行使用一切必要之防濺行創。
處
) 傌蘭買者自特此開明,
*保海枫:1466 3280
磁銛二〇二三四 香港攢勿拍賣行啓
主管機關:香港海事鷹。
海事處長 喬 烈
承銀主命貴重物業出投
市政局 佈 市區海灘私用泳屋開
(座落九龍窩打老道)
昨日會報告:} 驚人數字
內共發生大小火警九 十多宗,平均每隔十五分鐘一,溫馨 人的報告,價居民聽了,都會發出嘩然
面積約計二萬一千九百六十平方尺 限作私家住宅用途 底價一百六十五萬元正
限作住宅及商業用途
底價八十五萬元正
(二)九龍內地段第八三三一號
术馆入日太過科辔(三) 新九龍內地段第四七二號
何以後
,已成爲世界上最突出 的地方,保逢期,更見到處人山人海, 由於人口的劇增,如何維持公共交潮?便 是一個缮筋筋的大問題。柳下去,男 若干年後,香熱不但自成問題,就是進 行 路也成問題,人口太多,到處擁,不 你不戇也。《亮》
( 不少食物館及大牌 新的氣象
檔焢幾天休息時間, 大雪粉飾一下,開市的時候,焕然一
啓者拍藏人梅沙京期一九六三年式月一日星期五日下午11 時正起在香獄中環成街七十 至七十七號摸禧大廈土 沙拍疑行內將下開物業當衆出
計
此物業係坐落九龍在田土区注册爲新九龍內地段之餘段第 九一四號鐘上蓁屋宇榭窩打老澹一百五十七號此物業保體一官 「批營業批爲七十五年出一八九八年七月一日起計(有權再續 二十四年小最後三日官批係由英佐治第五世批立與 仙者 欲知詳黼及投買 逯間箤師希出律師行拍-
入硗沙 便
香港公主行二.
營主律師希仕庭律師行 拍
(座落九龍新蒲崗)
面積約計六千六百七十平方尺 限作工業或露天堆棧用途 底價二十萬元正
香挡一千九百六十三年弌月一日
四)新九龍內地段第四七二二號 〔座落九龍新蒲崗
面積約計五千六百七十五平方尺
香港保護兒童會
第二張 第一 第二 第二
限作工業用途
第二 第三
第四價 第二程
,有點新氣象。(樟], 新年期間,九 處處人潮 磡到香中區,斯卅車時間,竟超過兩
底價十七萬元正
(
第三碤 第二
通爽实異常,有人由紅 第三張 第四頁 | 小時之久,亦新年期問一異聞也。《安》 聲明啓事
五)新九龍內地段第四七二四號 (座落九龍新蒲崗
有無於家境貧乏,兒童食 養不良,時代與此張無 之常實及其母親向各 ,此種困之情况不常見於 市區之內,而見龍人
面積約計五千六百七十五平方尺 限作工業用途
譚照平君自縠九六三年月廿四日脫離本號 偉君在外一切及生轕與本號無涉此 敬告 義銅鐵承造工程號 一九六三年一月廿四日
(六)新九龍內地段第四四六六號 [座落九龍永康街之北
卓進(媳鍾氏)卓君(魏黎氏)
〔霸計)十七】花去險,其巾一人卽 對學生哥,意如大盜 被告,將後拖下環章 ,使用暴力行湖,將 本港新聞 一小學亞落下, 拳超威脅,均歌乎哉, 今日六版 及現欸,物主不甘 失,報請查, 《澳門特叡)從何處摸來一個類似 拘粢一沓年學生,控 |褡廻海薗礁逋險時個年初一大陸逃亡手榴彈,然一, |以暴力行罪,解 ,將其船員名收洇 颋注辭民,傳出如下將營鐵转位,該青年 青剝暑案料, 消息:去年除夕前一逃去無踪。其後,洪告罪,法官免將來 大澳區 (千 日,部木月廿三日下 方旅行緊急戒嚴,阿明(九日 陳慶生午八時許,鄺州市是有多人被拘 E ;去年四月十六日, 壢西谍口型 酒店附由澳返港 當一僻應在東附近,有一個廿餘黨 詡蟹時,將其沿盈三年,站在一個木額上
船票搶手 七歲、學生、住大埔 名救心。
【消。被控去年十二月 ,向路人作反共演 出現黑市一日,在六龍地區, 大埔區 〔十九,綑無鼎色,不久,
湖澤南手表一個 李蒌 引在濱,隨有
[澳門特訊)] ,現欲八角。
香港裕昌行啓事
底價十七萬元正
面積約計四萬二千平方尺
限作工業或貨倉或露天堆棧用途
底價一百三十六萬元正
,去年十11月1日晚本行職員張志雲、蔣偉能、劉歡與三人另有高就(七) 官塘內地段第二四三號 單哦日遊,至約近 在外
起,各所往港茗輪,八時半,與兩同等乘經 「一孕脚上「客滿
(新民 前日下午一時,在酒|將其船員二名號商名啟。八十)楊 撚日在海上捕魚,可 昝仔魚市塲漁民亦節。(二)林石:去年時:去年四月十日, :去年十月十四日,該寧為名,欲加干涉節已於熱弨过氧中濺 能往往碰上在游巾遇 阿榮會舉行,由合作 正月十七日,當一帶一觳化濃蒲鲒將 當漁民李石紀之女级及拘捕,該肖年郎逃過,來湊溏年慢顽黨 活發審辦主持。 死者,故時有效匾人 本魚類林營處長與「無在本蒲菜南水城浸沉没降,將其船戴十 在大增辫凝商隐入海 齒,對弈獄,不知 港客,大部份於作(失!現年十五 據原告學生羅澤 命之事。魚類統營腐珠夫人主持頒獎。茲入水中危急時,將共 對 於體區域式有功,而此人有功之世 一 · 今年市面出現 卽頒發獎金,以資 漁民錄下: 例亦籓獎。查去年] 香港仔區 在海面 人有功之浪
·去年三月六日, 民計凡#一名,此外 ,怠擢冠軍亦有一批一種老艇在新界染 简時發獎,頒典 門附近海面沉降
|息出道,之
[費安祺:去年五月 |在本港東南平在附近 海面遇險時,將其倍 十三名救商。[四
飛彈型火箭
,碼頭前輪振入微, 異常,幸此次來
澳洲客,大部持有
|後,有兩人上前匯
、膜有計:去年四月
,
九日,當一游艇在
其犀利處百倍舊式火箭
赤柱黃麻角海面翻
時,將遊艇上三人
闾。「五】箂永寬 【出年五月廿二日,當 1庶務在赤柱黃
一海面社署時,將英 [虷八名問。(*)
巴士傷斃
過路婦人
(特)西康卑路乍街,昨天薏設, 發生車禍,一輛東行巴士,將過路婦人撩 榔,拗離十多尺外,媒人钻塔盧傷,在 醫院法中斃命。
花溝年約五十歲、夑唐短褲、平 絛黑皮、孑挖弱、標名不胖。八 【
電車撞傷·海維多利亞公醫附我悶。CC)何文 黎萍母女 近鏟車路,昨日
當局不加禁止事費解 四元起至十餘元,另
「新」正當港府禁止市民燃放單响爆竹及剛雷爾之 憶,製造炮竹者,可說已追上時代,今年將撼出一種「 火箭」,此等火箭狀如新式武器之「飛彈」,當然時,上 升天空,經過轉若干次之後,方爆出火花,有一類似[ 照明彈」之火光,緩緩從空下降。在此等火箭,比從前之 ,當一個福搭艇在本
使式火箭利何 百倍,故啓總機堀於大除夕晚上,頻頻向 祗東南海面捕哥時,
市民呼籲,榮水沙區居民萬勿再與火箭,以免影咕飛機 將共艄員五救。
航行,用此可知該稱「新 火箭」之利,即在予斷百尺高 (七) 年五 飛行之巨型客機,亦覺其威,但當局對於此鐵「新型火箭 月卅日,當】董怡艇 」,秋賞呼籲居民不可亂放,而絕不加以禁止其發售,此合 在九針島海面勢將沉 深時,將其船員名 年五月卅日,當 一雙敗母子,當時,能辦人手抱兩大海面沉沒時,將花朵 女兒,橫過馬路,被擋到後,幸車司機員十名救我, 緊急煞粼,母女二人撿光照,只低頭面 ,可讓大学。
受傷親名津、忡近畿、女名古少
願:去年四月十四日 ,恬一福偌艇在太港
拜年八筠J
本港新聞
漆咸道上大放火箭 經磡警署未予干涉 龍紅磡營對面
交元旦之夕, 有若干大溪,在 馬路邊,大燒火箭 ,引磡途人 酒類嗽,但紅磡灣署中國營員對於在馬路邊驚 火箭者,骂不加干涉,雖漆咸道市深水埗區,但深水埔 區放火箭能彤宇飛航行郞谈成道紅磡海聯會員當然亦對 火箭送加以翔阻,乃寬加取締。
艾北角英墓道;大瓦樓上住客與對直費之紫樓住客,用 火象互相攻嶷歷兩小時之久,此製遊戲,殊不合,該兩樓 戶主,可艏蔥新蠶證,為任由家入作此種有报舞霆之年般
【程票,故能歸去, 「至於無間業及客 在粥者,則叫苦天 :大新懋市京铢號出 一方面,返鄉之客 ,亦絡捽經瘓 徒嚓亦四處「撲 ,估計京上元節( 十五】北,東海花 某仍然搶手。在此 期內,來將淘客, 張預購同票,以減 少麻煩。
交通安全運動 收穫良好效果
,
我
通
九六三年月廿四日離開本行今後 彼等 行動概與 行 無涉特此聲明
告
經啓者,太公司在業務,由一九六三年二月一日起,轉由本公司有輝系之 其昌人水火保险有限公司代理,一切保險菜務。
(座落官塘)
而積約計一萬五千三百平方尺 限作電影院或商業及住宅用途 底價一百五十萬元正
面積約計五千五百六十四平方尺 限作工業用途
五元,年有工數地好目⊗瓶
告 心、市政局定於本年二月十四日抽簽配租中及宮澤之「甲」 泳潑九十九間。租期自一九六三年四月一日起至一九六四年 一
三月三十一日止。
、申請參加抽簽率魋本活之殷實居民。每一家庭粍限一人申 。如有超過嵗,該家所填報之申請委槪予作廢。凡日爾有 現行五年期泳歷歷北執照者,八包括其家人)均不得申諒。 三、申請將佢份十元,可於本年二月八日能向政府中央合署 政事務晷會計處領取。安後最遲須於本年二月十一日交调
,凡投面申請者須對寄轉帳(例棧》文,以香港政府 爲受益人。此默並不發還。 四、抽簽後,中考名單將列於報紙上。巾簽者必須於一九六
年三月二日前繳交一年期執照費七百五十元,及按金二百五 十元。逾期不繳納者,泳然將獻給異候補人單中之首名, 五、按金將於執照有效期告滿或中止後退還執照持有人。如有任 何費用,係按照執照所列章用而實付者,則在攒命內扣除 。所有執照雙滿後,不能轉換新執照。
市政局秘書 屈利
梳沙拍賣行廣告 喀澁务伉蘢朓方法院命腚贽
一九六三年一月廿八日星期一 日上午十一時三十分餓在香咸街七十五號至七十七號填海大 阿土拍岸行內將在九龍荪街二五九號地下合香餅乾 公司又將布在九龍宮塘鴻圖道七十七巍地下合告干包公司 以上店多名均各物照法院財的當衆拍賨以價高者得下 隨後將全部貨銀交限於指定期內將各物們有錯成 意外之事俱館價 特此聲艄 唯肟→三一八六七 梳沙拍賣行啓 蘭
卓 光 (總馬氏) 卓英 (總羅氏 老爺清堯(氣)小姐之
家主鄣衡(線若氏)卓雄(總李氏)
榮耀
晝 輝 啓
卓旺(媳胡氏)卓淦(嫲陸氏)
金蘭
(八)官塘內地段第三八五號 〔座落官塘巧明街
令尊翁 主貴(H辘張氏› 少爺
小姐之
清娥() 金玲
令大伯父 少主 榮羹 孫少爺
孫小姐之
慕清
侄孫少爺 瑞瓊 侄孫小姐之 慕愛
·查該公司,資金厚,信用響,雄哥港九,已有數千年之史。由閻年 舞任該公司董事局主席,所以近年對於衆務之長,剩於東南雅各大商埠, 有分公司的設立。嗣後有關於閣下保險事宜,請與鵲公司接洽,其營業地址,及 爾語號碼,詳列於後:
香港德林中告士打大廈四
安局信箱第二段五號
電話:三五一五一
本公司荷豢多年 願,梁銘盛。保證今後仍本以往之信器,爲 閣下保險事務,遽效勞。此率達,雅 酐,爲
泰安保險股份有
環球保險股份有限
拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資廣告
第一九六三年一月三十日屍期三日上午十時三十分在香港中環威传 此梳沙拍客行內拍國現行在九德捷第六軍需制假部及離水埗1 崗之各種貨車,吉普車、拖拉車、梁單車、管綢子關市要
底價十七萬元正
(九)官塘內地段第三八九號 (座落官塘)
面積約計一萬八千平方尺
限作私家住宅用途
底價五十四萬元正
(十) 官塘內地段第三九〇號
〔座落官塘】
面積約計一萬八千平方尺
限作私家住宅用途
.底價五十四萬元正
面積約計一萬八千平方尺
(十一)官塘內地段第三九一號 (座落官塘)
鍋來本行取道
限作私家住宅用途
對及投饵划图,
底價五十四萬元正
老話:三一八六七槁沙拍路行啟
聯合
出席时全真踮
金音樂
樂獎
馬性暹賁正門石球水池前*
善款待領
委員會第六屆
(*)
令祖父
榮榮榮榮
榮禧
孫婦司徒氏) 羅拔
令大伯爺 幼主 會孫少爺之
參福祖錄
榮榮榮榮
令曾祖父 岑公日初老太爺 於公曆一九六三年一月 廿五日上午四時零五分壽終港寓正寢 積間享壽百齡經於 一月廿七日上午拾時成殮一月卅一日上午十時辭靈隨卽 出殯權厝東華義莊謹此報
金賺鮮
岑餘慶堂家人禀報
喪居:士塔士道四十五號 電話七六三零一五
No comments yet.
Private notes are available after approval.