1963-01-21 — Page 5

意大

WAH KIU. YAT PO

本港新聞

星

日二十一三六九一公年二十五顧民

容收所設會務服界世敎督基

藝智女少

所新立建塘官在元萬十三

福

年貨市况大致平穩

年宵市場明日開業

}

肉類與海味

8,建梅市價雖近邊年,亦無多大上漲現 嫩,大陸及新界佔科已國飛媞來應市, 預料除夕訂價不會過於上升,而這网 年之海味,價格稃昂,魚類、鮑魚、海 日干,則除夕亦備有張而已,

【特稿】基件漫世界服務會主辦之少女會麼工 八牾趴凵崴本公兵,镪餘三日便基焿 含罃行放,分可程及,預料今年桃脂價格 作收容所,在宫站、縣道開鷸類址,工作已積極進 跨夕。勞州斯震來臨,在此數日當中,會較前點光,即以近R而言,市阿花福中榮,輕豉、冬菇等均一律漲價,海味 行多時,預料將於本月底落 冰用。

市民避虢年娓者特別忙,較之日前市,亦少姚花陳列颺市。吊鐘來頗多,產 【 上漲,已非今日始,去年價格已慢繕上升 |面情况爲熱鬧,一般商店均於夜間延時休 亦有,價格蜚不是,日花檔中已有 息,以辦年貨渚之需耎。昨嚆星期例悷陳列。今年水仙茅頭鸛大陸蓮來不多,再上吉鮑每斤售價至四十餘元,髮榮舟雨峦 ,就中魚翅、鮑魚、甜菜等更爲貴,中 ,市民多台休息,亦乘此開暇購矫用品,加之渦去旬日來天氣寒冷,水仙花熊合時 五芳以上,而冬菇則有日本藏大量浴场, 以將幾年之輛,以苡作日市面特別熱軍,開放者不多,去年水仙花價已年,預料今,微较平稳,其他海朱莉較去年涨百份之一, 中區平传假日多恩一片靜寂,而昨日則變年更優品飲,至於其他各類花光,製作。 瀟猃對車輛行人均極追,他如鵞仔、張一爲大宗,雖在除夕水活過多而起舞,

十八名習藝工作。將來更可擴建增收五十二名。 此項工作之測辦,始於一九五〇年間,當時嘉 義夫人巾中國大殘來香港,思對社會服務有所司鞦 ,万教授一班甡甜少女難民以英語,以便協其求 職。該等少妇大都借孤兒,我家人仍因巍大陸,伊 等於學習英語之餘,並學習制冷,以謀生計。

嘉義夫人獲得英國基機邊被高助,在草巷開設 小型工榔,以該黨毛冷風新,歡戒衣服,行銷於 國,橫方並保證之付工人工資,嘉義大人以機會 得,创接受此案,立即開辦該藝術所,每一那無案 可歸及幾礙之少女線有軟界之所,同時又得有收入 ,以維生計。

當時鎭 收少女三千人,其中五入來自 竇立孤兒院,十五人則刻自救世軍兒童收容所。 其中九人且患有無缺陷。

此項工作進行順利,但可後來停止支持 ,當時孫境惡劣,但真義夫人仍獨力支持:精菜習 獎收容所二作得以繼説不斷。 後來該所舍監櫫很,營運之人,附辭又生,岁 得 菜訇釃籐老太太方鴻嘉夫人熱心協助,於時系力 南人类简負起照料讓所谰二名女童之處。

.

綜觀今年質市况,大致平順而無發 一鑼灣、北角、西營盤、上等圍均極熱欗一但價值尙不在過於此尚,且近年本港優位殊上記現象,故而可能平穩,他一般市民 ,九龍方面以彌敦蓮近旺角一段,及冨证 乳膠花工業大有進步,製媲美舶來,倒之呼惙力較前畧城,此亦伲城市况平順原 恩,河深塭、深水埗、紅磡、九龍城,坐一路經官,曾與多樂購置,有此影响,花市因之一。從)

銀行照常營業

各大行頭廿八收市

不少酒樓元旦開業

、熊、油、茶泡

八國際銀行界消息,由今(痷潘 六日,一天,官至除夕,各 | 區中大小銀行,均照平日間照常營業 ,並不會特別延長時間。

瓤行人亦甚擠擁,港九各區已呈現一片除價格※必過於苛索宮價。 夕景色。.

衣頏宜 一切年貨中,大 農曆年關四天期內 年宵位生意 .

愛不順,而我選用品 超便坐開始營業,昨一爲宜,大小百货商店來均以質推 日若干擔位已裝竣工,港區維多利 出貨,貨載之平日不昂貴,日 關之年宵市堪,昨日已有花檔滾工装 來生意泡海,昨微HA百貨之生意最爲關 陰離紂,以日之營業,九龍兩躉年宵一,飴業,亦基暢旺,辦館,士多生 市短,昨亦已開始趕工,明日可霎際意此之平日爲多,但較之秘年有深色, 市,惟陷入習俗,多於藍除夕始行花市一但今日距除夕仍有三天,此數日內生意定 , 而宮有之意,亦多於事前到新尕或郊區,必應接不暇。 預先定縛,該明日雖然市面開市,但一

食品紛推出 未必暢旺,預料歲日至除夕,生活會走 但經滧司薏日趨嚴重,一六五九年時大落淚 膜塊加,而除夕由午間至深夜宿最熟時導體物品,日來已大氣推出縣市,隱者 於法衷之勢,嘉義夫人乃四方將愛求助,幸運

極多,因言記習俗例需要,而家中以方 間,亦儒年宵櫪牌獲利髮多之一日。 營愁武烈服務會理祺記斯牧師六人,經調查該廚工 鮮花與膠花 今年花卉塬藏-狹少,務藥坳,多不自開汕獎,惟有求 作焉滿意之後,尤負五支持,此區鹳夫人

何日天氣際寒,各花 之於市,核有油器食品之琳、參 負責衣服設計,沖監察工作進行。至於灣治暨工 綢之播花受引致之影啊,花選中止茁長, ,來生意區旺。壯到此一週最恊 蚧照少有廍降於貔首開花之合降生許,推 時期,因年關後殿用,均所必請,故备 此後,訂單經統賄,除該所半女選得以工作不斷之外,你到餘禎與外 女

梅前日起,云業店暖,比三數日內,花卉 大小勝味店湖日落之张蠶極快,尤以昨日 約五十人得有懋斷,在寒巾工作。紀斯央幬現正在英國各地講,同時亦雲所接 訂單不少,此項計劃現已能自給自題。

品

皆一-窜瓷帳號,不少已訂正爲銀行, 與商城各業,多有緊密聯系,巴往對 煲客戶,陳特別融,格外延長時間, 今依照銀行時間辦公,但對其團客可銷 仍予特別無糸。

金錢業貿易方面之金鈔買崗,在年 開期內營業,輕有今令(一)(二) 「兩天,卽曆十六、七兩日,至明日下 炮及地常姁,業經營 午弁全淸結。 其他各大行頭商案,除军售生意外, 下秋,各家燃放炮竹 其餘已在多出售 日起,便告收市, |順延至皙八日,始相繼收市,又因無 安寧,一般大厦住戶,年將聽關係,可能延至除夕,始行收市

但該所证又因其他茶發展計劃關係,而領漭出,問題所在乃物色址另弦, 於可能範圍內調展工作,俾收容可多的少女。 阿斯牧師於是向美國總領事館,及 及移民事滂訊商洽:希望能協明完成此項 計劃,结果得於予支持,并獲張助推幣

頑童已開始亂擲炮仗

巡警應嚴厲執行職務 六年級時日星限公分,大公

調景嶺難胞籌祝自由日

薇女四十八名,將來更可建一層,收 五十二名。” 新原設有工塲,財物體,起居案,

堂,跟房及開宿舍,各級應床八張,此 外設有舍監影一問,說依工及眷学期 設於頂機,該所分爲爾部份,有物 相運,此部份將用作製品陳列室亙樂事

少女習藝工作收容所:( 上)舍監方錫加夫入與收 容少女及外間女工 〔下 建於官塘之彩所。

(中央社) 三鶯鶯福第九 「一二三」自由慧胯習與各學校 赴湖各區澤胞代颢等會商讌備工作,由一 主任關子ㄡ靜,一股决謗除在服務處 粉髄烽頂建立「腐一二三百一之

炮一區外,特定於是日上午十時,

冖特Á《昨晚;;汛脑使非但無雜之說,開躞危險 容易引致傷意外,朔品百花樂。 位若干地點,若干

· 炮长,且而足及 必发8 層時難,但尙

可號上融之說

·盼望警方取締在樓 將 正當當局大力逼 「新年將屆,燃煤 上撚炮竹。 花愁,如此人一 北市民於對春期間內 音,當有所聞

藥搵師,即有上現 業學計黨大會,刻下各工作正微多日,此時此筷、碳

有

此事似本應淵年

等閒,善良之宵均

,下許說辣炮仗。

(11) BERGW

大責任國 追查,大

184 (5)

,以示經風華人習俗

;但一般怠

新年

倍感興憾,梦被

骨個小烟使,逐

號,在業靑聞卜卜

財、復福樂店的無

【識玩。有危險性

爆炸性的一些 [+沖天炮一, 觀前他生,專向途人 5股,常出現 傷途人身體,就像破 索服,最不幸的报 人,設資料戶,

取締一般成年人 墨竹他人行 論,同時將轉別注 一般煞到小販,推塔 |有筋險達的烟花,地

。

台

繼九各禍被杀耋年假,只各有1, 宜適,不少酒已决 爐方式 在元且日佔照常營業。

A港得有量共舞至今美殖民地 部次長出士堅飛到新加坡,出席英坩 瀘职專員在柔供召開之選與英殖玛 璡纯督會議。在港怀離費期間,由麥 超高代總署職務。

[[九四九年元月一日

為今攡想入¡Œ暑發統計,去年 張全年蘋卅六億,年十二月份貿易額爲億四千萬,創教結

微共約四個月之香地方 八家的士公司工烈,終於今午在勞工過黨安料 ,下午全部的士費工友抽黨完罰,明日可復工作。

在今九龍關稅務司公佈 從國內旅客,每人在撈帶金風象一千元。 日前旅出三湖人團號於,並六百件出九潮州公會施,但 少不够分配,今溏薄就向各同仁徼辦三百五十件贈派露宿順貧民。 人有一歹徒近在證你向學還勒索,今被法岿州入苦鍳三個月,刑術逐出境

A學讀林將軍榮仰亞科普陀茂綠劉育體行,製消交易類,題「法丽 生花」四字,今午凍不滿達骸。

鉄達時表

自動日曆 提醒閹下

香港法律槖編(

全套四百元 長期讀者八折

華僑日報中區辦

謹訂於一九六三年一月二十二日(星期二)

上午十時爲本行紅磡支行開敬備酒會恭候

海外信託銀行

惡來不週

黄治

陳義

的單適烀竹與獎 神

【天泡等,以滅除引誘

黃錫彬築體餐 吳蟫

• 黃克立

本港新聞

長王振墻

今日八版 第二張

全宗城

酒會地點:九龍紅磡北帝街十六號 酒時間:上午十時至下午一

篱李波 紅磡文行經理守正

餘約

黄克立,

第三張 二

TITUS

TUESDAY

請君再來一杯酒釀

清香醇潔哥頓毡

馳名金舉。飲譽全球

【哥頭

21

距离

農曆新年

尚有四天

旺

男女用

瑞最繁右面保

瑞士名廠鉄達時表餽贈 最名貴鉄達時表欵式 繁多超級自動日曆41宝

約

右男装表21宝石水晶表 面女裝表美觀準確絕對

两梯

TITUS

鉄達時表為全球提供最 準確之時刻!

OF GENEVA

總代理:洛士利洋行

Page 5Page 6

再照版

WAH KIU YAT ̃PO