1963-01-19 — Page 5

華僑日報 All

買四第

由於織經元月初二日

市午十二時第一時

「舉行新年團拜,

生產百元 簡熾南先生百元

[特區]乘火車返內地探親友之市。

零壹角伍分, 民在意:九讚尖沙咀羅湖直通火 率今日由尖沙咀開出時間:僑上午五 學校鄭守仁先生伍拾元,葉 時五十一分,上午九時十六分|炎先生伍拾元,蘇宗黎先生 及正午十二時三十三分,三班伍拾元,多實茶樓三十元,鴻 火車庭酒雞湖,乘客須在尖沙阻車站鹅 誠公司二十元,李桂先生十 粟登車,沿途各站不停。赴深圳乘火車元,胡宅十元,吳太太十元,給 到廄州者,除蒍火車,

【公司十元,九、明仔五元。 又赉鹨行李鼾 |是日共收洲七仟三佰四十五元九角五分正 携帶須知 之旅客,缉注意「中

經啓業,瓷瓷 蘇浙小學生 國旅行社」提譎旅客注意下列薄項: ↑}浤客勿批語藝品及危險品,亦不要 ~ 僑胞,安得教件,至榮飲, 代人機帶,以冤案;(二)必代人 校生,爲响越定報鴻泰,特添上港幣五 帶物品時,須另行包整,不要與自己的【百一十元,啊微力,敬希筷收爲荷,此 行李踞在一起,业编於入境前,事免器 華僑報岑社長和林先生,蘇浙小學全 資生啓,一九六三年一月十七日, 『中國旅行社」並在車站貼出通告

張漢善長. 太平紳士、昌村 「 師,張鹹淡」, 凡是挑批旅客將不會變得優先過境。

傘築公司總經理張 漢來云:「經營者,肯善舉辦越業助學

選啓者,消磁 此逖亦爲旅客所須注意者。

告羅士打餅店 |運,澤被愛黎,收效至湖,用時惠國附

梵鬻發起救童助學 由於肺部旅客人 突然遇阻

離支派乙醇,計港幣伍百元正,响窩餐熱 運動,自癒熱烈有衝,現奉上港幣式百元 數過亲,而當過

煜文經書證明,滄海一來,即畫桫薄而已,希濤祭攻爲荷,此我誰僑日報,告粱北 又採取限制措施,咋日不少旅客無

*若詩查收是荷,比日報社資助 打饼店敬上,一九六三年一月十七日。 行。中共及香港舘枵作 突然屣制&巿羅湖之旅客之行動,造成本港火兩站之挡迫狀 繼。數以于訂之旅客被限。

「殺也並不算快。

據知情權之一位英方形霄人昨亷奈篪臣國報記者梁:此囊倒行勦係中共與本國 今年社團舉辦海浴遊河

局「叁方同就」者。 據悉邊界雙方當局係於藝難以應付灣進之過境黃紵後,始探取限制行。 政府聲明

钤港政府事後發表一項聲明,縦請旅客不要楮邊 聲明 「香港綫路當局今日宣佈:爲於農曆新年期間曾在濕濁越過原 出境之旅客安排嶢別辩決,雖然盡量便利旅客過橋,有園當局模不做旅客於達醫觀 後,始發覺其不能當天過橋 。 因此,鐵路當局安排特別底氣快車,由尖沙脆直開 湖-只述預期當天可以過惱之旅客,管適火車不顯湖車。除在尖沙咀登車外, 旅客不能到達看湖。龔灣開當局稱,斯實上,將形早已如此,過日來,尖沙 開往湖之火車皆先客滿。」 特别直速火京由今日起開始行,尖沙咀開出之時間爲上午 特別火車

五時五十一分,上午九時十六分及正午十二時三十三分。 新聞,從這內在的愛盤中 昨提攵無璈旅客不能過櫛之突然行動,事前來有警告。據說巾共方面饵小時開閘【重要中心,那就是:

將無小輪船頭 可賃

張紙,因之近警方在各下被公共藝质

| 中頻施行突擊檢查,以東區爲甚 但今傅東區兩嫫所交接到打 信,該國打單信署名「海派」 八一九四九年元月十九日)

A英助理副菜民大臣柏士擦今午 在港新聞處招待中外記者,給及香港之風要問題,遂稱:一九四六年本港光復時, ,藝遢慕琦爵士郎代表英延允 市政局,此項組織不久可倒現,立法草案郎 將公佈。 關於請當局改善軍債務問題,總會負礙人今謀柏士堅氏,希望 查衪星洲兩龍同等待遇,因星洲所訂辘泆較爲公平,柏氏 北越靠港麗花意 八香港賽馬會一九四九年春季大賽馬第四天,今日舉行,第 二日 期六舉行。景戶主要铈日 「安覦袋」盃及「騎士」否,能者由梅倫所得, 老谷其篦快樂子竂冠軍。

年關將穎,今油、廣州等地江到大批蔬菜, 今搽官方消息:港督將於廿一日偕柏士堅赴新加嫔夙姿雪納擧行實驗,又 華民司杜德夫婦是日濳赴英渡假。

「鐵之,總括而营,在上述有價艄的消 息透露中,我們不難理解到:(甲)今年 ,轉由蘇湖小希股公司,其業務在夏級間將 社團 遊海浴游河已大有問題,「乙)香 ,更有大發錢。(丙)就算眞凌巧遇有特別 想死,海諮遊河船的准溉也决定由每小時 八十元增至一百元)

農曆新年期內

燃放爆竹時間

本港新聞

第一張,第四頁 第二張 第 第二張 第二 第二張 第三置 第二張 第四頁 第三張 第二

院善獄三十元, 院

見報,若派質與同收 【想到荷李活道日 |報營業部領取。

第三張、第三頁

第三張 第四頁

香港油麻地

愛開驚

八透露

·者讀報日僑華R

領待欸善

行呢倫英

晚歲 跌破成本售完即止!

·新航綫 【特政府昨日宣佈;慶視與曆新年燃放爆竹之規定 亦增費百廿二 公佈由警務處善理處長必明簽署,供述可以燃放爆竹之 消悶,而逼於再無多餘船翻可調可近時間及列舉蔡止燃放之各适爆竹。 若再退一步而言,萬一眞正凑巧遇 該公佈並警告不可將爆竹抛掷別人頭上, 亦不 備航受阻,知公司當局亦已決定將海裕游|可

並且必須小心,以免發生意外 近別人或易燃物品, 作為三班火球由尖的咀開在潮,有乘客約調千人——最後一班於上午七時三 團祖弨浴浴遊河盛事,今年將會被環境所 約爲照击洋涣散的百份之廿二。资质年公 在年夏秋開,爲數甚衆的社 河船之時租計值予以提高,其提高的比率 十八分開出———費方突然適告路局停止在尖火阻車站售。

「握,遭到大大的退。 擠迫情形

警務處長稱:「所有響方人員已奉嚴令, 票控 據九廣緞路局漣言人昨稱:旅客於上午五時開,結集於尖沙

「 司當局對海浴趁河籍費,以客三百五十 咀站,魯聚惡業,車站內外擠滿旅客,一健辫系酀政局門口。彼等秋間將有數條布沙海宁柳州闖,所有船 以三小時計算。若今年仍有可能抽調租出 之人士」。 (二)香港油广地小輪船公司今年 度 名之小楠計算,每小時收觀八十, 或拘捕在核准時間之 外燃放爆竹或犯上述規定 換袷,經包裏,行李及拒等,在行人路上成坐成立。 在羅湖,述說旅客於前晚十一時喆邊界,等待過福。昨海火車開到蹤後,等待

的話,則定改爲每小時收費一百元年, 過祥之人更擠。

朗每點增加二十元。

.4

買靚酒,

過新年

2,下午四時至一月廿六日下

火車之孫直情形,預期須爾三週後婚行改善。頂鄉探親之人團,須至除夕於散。 曆新年期間,到新界循麥及進香之人士,又使代車愀復熱腦。(辛)

農曆歲尾年頭

供水時間放寬

一團中的廣大會眞康樂活動。第二項乃關乎 一般市民的渡海交通問題。

由於昨日民安懾區單位加强

其除友間的康崇活動,特別提早向香港鈾 維群公司,阿合及早定雄河沿河

定貢饋艘中公司當局適於作非 表示:不論任何社團,或任何提 Ż海浴遊河 輪的祖 公司當局不打被此十多年來習慣! 由於必須配難於夏秋問開關新雲海

·米不足分配,而又必須抽此種河 作正常行动之故。 公司當局裁示:除非新與「非 指新盤車輪碼頭,撒在

可燃放爆竹之日期及時間如下: 香港九龍及新九龍

1月二十四日(農曆除夕 公司當局亦遍露,由於最近五年來 |各界𩵚證對海浴流河之舉辦,非易燃, 午四時八但在日上午一時至上午六時之 塊,咸道著參,各社團主萬人乃殺紛深 「此阻「海浴游河熱」,致使送來假日恆被一段時間,不得然放爆竹),及一月 西麥佔先班的辦法,去年多間就已给杜國 |日上午六時至上午九時, 去函公司,預定今年夏間的臨浴點,他們

一月廿四日下午四 新界區: 浵些隔年預定論的公園,吕予存檔,民

時至一月廿六日下午四 安像昨日進行七月下钼的定點中識,

;一月卅一日上午六時至上午九時。 .

提早大半年,但若以今年「孕」

今晚紅伶紅歌星

買一張二第

先生

【先司

動運學助童救、

感方廿二 覺面年夜 及區八十日 【得起示一部十九的

四月二十年寅壬港夏

居街,由,

WAH KIU YAT PO

民批因於水

月月月月

除夕不放長喉

寬,日及年初,香港島及九龍

【時,有水供應,香港島照喀制 四十八,九龍照常水,香港島 除夕全日供水,但香祂賜及. 【則號長時間之水,由上午六時至午夜十 滬上午六時至十時,又由下午三〔二時,有水。 夜十二時,有自來水供玹。链曆年 发轡畫及新年期間香港及九 廿七,九醌駕玹長時間出,由上午六作 「機水時間表如下:

悅之五十可能

-新海

義唱名曲

上午六時至十時4叉下午

上午六時至午夜十一 全日供水

羅理基議員

無數貧童貧生亟待救助

榮獲法勳銜

星期三薏〔

一月六日星期六一年初二〇

爲放

一緻蒸示絡異。

上午六時至午夜十二時,

「特訊】行政局員櫫醫生榮 KARIN LEGION DH'ONNEU 上午六時至十時;况下午[特至午夜十二時(R、投裔典镂將於 本月廿一日(星期一) 下午四時在錦聖保鬱院舉行,屆時 由法國麻黹總領事將爵士ÜCHEVALIER 與

救童

助學運動,今八十九)晚 八時,假香港廣播镫,

茲醫生。(辛)

請卽解囊點唱支持善舉

請善長來電點唱捐欸

電話:三五〇四(两篇) 在此发麻時期,各位僑胞多已辦好年

|游嵩下年度基礎大傷腦筋,至縣雪胞,多

紅弁虹歌星均認爲, 來話嗎,竟背家庭。來電限

無水時背可儿方夕般公善

·离仍年年代芄穴。上縣陶對除水天

的不物 初時:朝由年長的異居 們能八二 八夜上供暖性

【辨意開 及午夕二百六辦有淝感往

酒水 火,忽而

港香求要德西

萬七不|德|輸每内|棉

2件十逾國

往年农織

防歇司薯伯你,R 肚仳京布 宏丽 參加英國加入歐洲 共同市埸顾洲代表 閣,與歐洲六代

紅伶紅歌星 此次愛唱之

崴強長途和貓之證禎泚 計姒,並不只減低前,故大洪光翁將來之 靈要工作。

紅歌星十九位。

對應名曲十二國

及歌唱節目計有:伍

從下列數字可以滑出,資助道 值得各界善捐款支持。

段落,郭伯帶財政 群黨於昨日下午六 時乘印度航機出 京返恶。

郭伯偉氏昨在

機鲜

老絃稱:談判經過

居民認爲未

公館,居民可安心了,

越居民指出:除夕爲每一個家都 為承運,他是最需要用水的一天,家家 一年,置酒歡聚,拜祭祖先,神態及至午夜

,又驚弄菜拜神迎接新年,直 而當局規定至午夜十二時卽停止 居民离到不便。

夜十二時後,又

必大鍋

災、而對消防閲和潑才開開, 當局公佈除夕水時間,與 多十一小時,你水也不

昨日收七千餘元

何鴻燊善長助三千大元 劉鎮國善長助壹千大元 張王氏善長助壹千大元

潮州韓江菜館伍百 式拾元 角,蘇浙小學全體 生伍百靈 澳門旅遊娛樂有限公拾元,告羅士打餅 店式百元, 「恭千元,劉頷函、富昌有限公司弍百元, 鉅發源 張王氏壹千元: 有限公司 漢華先生式百元

受益者衆多 以今年逾一九、國風女小、吳滔姓小如、李哲 六二年至一九六三年、靜怡紅小姐、梅欣先生、新 度:計獲鋼僑日報讀者助學金的融愬,有 石子先生,林家强 一千九百五十九人,獲風會助學金的,有「從此 一千九百九十二人,卽經的運僑日報 得勁啟仝壁滾,創共有三千九百五十一人 玉女懷胎 ,換言之,三千九百個家庭,都因受到江 結,然後使他們的子女就學。這不可 以減輕你們的家空調且有希望可以 澄就將夾社會上的有用人泄。

鋼山、江業

離落綿、英梨合唱 石燕子,但冰系合侶

在第一至第五顧,都與助兒童藍 機,受惠陂黨,數以萬計 総計瞱僑日報 孝救章阴·金,五年】際劍餘 受助人數爲六章六人,賽馬會委托 閽恩仇未了 橋日報書裡賽馬會助學金,四年來受助人[錢記 杜十娘

少心、瀟浴萍件

觀看港方面之間題,共河南六個國家一 一般來說有認網,至於用何種方法及該练 六國之準佛對吾人之特別讓步,係一種 困難。 郭氏繼稱:镀等人共同市礱六國

·未折衷彼等身之困難且液等六國自己 [對此一個紅亦無同一步之政策。 臘於藥家人將否再赴比京?郭氏: 此為現時開未知到,但潺則希望不揍 關於郭氏在國標莒都沽品之談情

·築謂:彼此发誰無氣中進行可資本 西政府要求港力棉織內衣每 年鞬往德國不可過七十六件,(二)華僅百分之二十,最少有百分之八十以上, 毛衫由港隃宇德醉以證明係數以萬計之息意,亟待各界幽長仁織大力 之條件,郭氏武示此點藥不燒瓷際。八成,力支持此一項有途啟性、計蝨性之武會福 對于法國度對英方加入歐洲共两市海|資助,至當潘九各界僑胞,戲蓖買,大

人受助,以助學部份而論,支出就項。 總計一百六十萬五千四百三十九千八角

蓑縻與購 日報救助

-REX, SEXGE

黃千歲、譚倩紅合唱 (B)

太平洋行飛利浦 燈光熱,爲廟 善 會,特指價值三百元之下利浦光登 元所賜,此歇日交到華僑日報,作爲今晚 ,現由傑器批馘爾森光電業行出高四

ETITUS

TUESDAY

19

鉄達時表

自提

距离

農曆新年

尚有六天

英國全形大篌報

54S$ 9,00

法國全毛暗花DOESKIN

英國全毛繳花呢 · 意大利新花艨錦 -

54 封碼$18.00

CASHMERE WOOL

ANLAMBS WOOL. 英國WOOL JERSEY

58*封 $10,00

43*封鶘$10.00

58′′封5$10.00

#547封每雨$40.00

ADORMATIL WOOL JERSELF12:00

54*新液態$10.00

荷蘭絲毛塞花蒲旗袍剡

英國全毛蘇格蘭方格呢 英國全毛西表號

54 封

$7.00

58 封气满$18.00

54”我知$16,00

FNDARLEY MILLS CASHMERE WOOL

意大利金钱料花絲毛呢

58′′封保碼$22.00

142"封碼$16.00

WORSTED FLENNEL 58,700340.00

英國KINGTON FLENNEL58*封送$18.00

法國ANGORA DOESKIN 54封部碼$28,00 英國玫瑰牌男大誡

EBSCOTT WILSONER

58"封$18.00

·英國ROWNSELLO方格西衣被

58牛滿$13,00

寒流南下·棉衲及時

利便各界在農曆新年送禮,特備精

面額多種,任君選購。

(一)42”封意大利印花眞絲花關 毎碼特價$24.00(二)42“封瑞士新

·花絲毛呢毎碼特價$33.00(三)36"封瑞士通花絲毛呢缸碼特價$14,00

電話1963年最新花欸,本港第一家空運趕到!

第二批線豬皮款英產大線 ̇ 七折優待類者,原價每件$280.00,特價$196.00

花色多。數量少,捷足先得

本公司獨家經銷:1963年最新出品

LPO“CAPRAFOAM"

部裝時

優工做

道公格價

巧精製裁 ̇部服西

同不 具

两核

「一波再減之案身涼皮弒大,僅餘大紅,深灰及致缸三色 數置無多,犧牲價 每件 $150,00平過工 ̇資,快將售完!

龍力酒

最好

寳醴出品 電話: 莊有售

七〇四.

TITUS

OF GENEVA

瑞士名廠鉄達時表餽贈

最名貴鉄達時表欵式

繁多超級自動日曆41宝

貴超

瑞最繁石面保

石男装表21宝石水晶表

面女裝表美觀準確絕對

鉄達時表為全球提供最

準確之時刻!

總代理:洛士利洋行

: 話電

下地行豆细亜瑶中港香

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.