1963-01-16 — Page 5

日六十月二年三六九二曆公年二十五國民華中)*

面的事務,一如殼士還長所演的。

,幸毌疏忽,

其次是閣於電經失火問題,這是紮

並在下唐國畫提出三,社会 在經谳黨內鬥争橫,受此一折衷 類,但越多社會黨入低對范氏之行

木港新聞 2 解决香港公共交通問題

專家調查

港府已向倫敦方面物色

工人有薪假期,勞蔭些方對此刻不明瞭, 香港中英學會主辦六年英文篇 英國共同市場,傅英國在過去皮 之處,可向營工處提出開(第五張 小說賽馬紹露夫人之「這株樹」竾敬,目前,不論在軍事,政治,與經濟各方

·亞細亞 火油公司叁百元,萬 信隆 有限公司 百元,黃三益 堂壹百元,黃四堂 壹百元 【蘇慕貞等 陸拾柒 元,陸羽茶室 「伍拾元,德信建築公司伍拾元。 祥泰五 金有限公司 伍拾元 一佩攢先生 拾元,安 宅產業株 「式會社伍拾元,顏觀潤先生伍 拾元,天培公司李立 基先生伍

困難者,結果:在搭客擠擁時間,須事 問警員會更建設該幾筲箕蘭至跑馬地懋 | 道路者。此種趨勢尤以九龍方面露然。下」下百元,海外信托 銀行伍百元 五分鐘至十五分靠者爲普照,而車時

者,每一個步驟將高採用完全不同方式之公共 ,紅磡居民注佐道乖 價頬過二十分鐘以上者,可以說是例外,一日數以百計。在紅磡建設統一個頭,開辦一通工具,例如空單軌鐵,地下火車 問有發現候車時間達四十分鐘時,正 小輪筋緩中照,海報、及北角之計劃。一種種無須使用路面之工具. 此交酒 努力於獸出故溯,巴士小穚於排字衆多時

骸公共交遊融問委員會能爲在理論,具水有其缺點,整以其適於選 間, 有濟現象,但世各大我市又何

谦路程大 研究一個人之交通工具需要,至極,但本港 。習人實無期望於市區內 乞丐亦可付出車資

之行緒,即有一地區火車站。 不到之處,香港學未有研究之機構,在此

·中心大部訛點距離巴士君車 【之方面有經驗。因此香港政府經納該

過兩分娩步行距離。此外,此羅 「員會之述潑,而橋敦方面求材。被本入 「

開辦用 恊增收軍查時,是否仍 張近倫敦時,會以公共交顧對委員委、 會主席資格,流行商談,經茹悄彥甚偟。」乘客亦是一個問題。因此,此種交通工具,拾元,陳宅 伍拾元,近利洋行 其興熱之前,熊估計其需要及成本 此[研究乃是一種專門工作

低廉 : 港幣一角可乘搭電車作七英里行 程,或乘小輪航行三英里。港幣角可 .在香港或九龍巴士作七英里的行强。九 龍巴士所像出車票,其中有半數,一角分 股票-行愨豹業一英里,步行時間則約需十 五痧館。有篓搭客則僅搭一站短程, 該委員會獲悉,甚至乞丐·亦龍你出

CHARLES MORGAN LENDRUM LTD.

問題須請專家解答 被論 伍拾元,達源辦 庄十元,李萬 此研 如何適應種種需求,

及公共事業 昆先生 式拾元,鄭宅十元,曾 究工作相黨之財政問題,指出:漭人必須解; 松 先生五元,熊遠章先生十 「搭巴士,將以簡省識破之行時間。 「觀時,但總可以發照市區各部份之交通數所的服務,涉及財政上之複雜問題。元,張戮新先生五元。 (訊)最近卸任公共交梁顯問委員 | 私人讜見。但當日草訂此項演論時,與額一是水,足以成爲香附發展之經濟障礙,至」間的關係。因此,當此等等點有所改灘時堅均演浴利,因此有人而詹不當,但被劇 尤元正。

·我又篦愆:香港公共交通之服務幷不錯,及各該部之轉點,從而發覺其兩者之一前各公共交流事業,包括公營之九席会 是日共收 到陸千 會主席,行將接長九龍巴士公司之羅拔問委員會泌窰合作進行,而當時特仍在主

·昨飂邀在香港扶輪社午例席·二詞 任內。因此,此經就結大可以代表該會

於收霰害不會島至如此程度。但究竟各公,即可預知交通服務需求之改變。例如:「不以爲然,因蟳交通是一種經賽活動,個

合興行太善 ,灣及香港公共交通琢之問題,指出:「當時的想法。

·共交酒事業之人力物力財力等運锺資源是一個題之最獄要老,其中之一就是:九龍東】乘客所付費用不足所需將,則須其他方式 公共交瀟問題之解决,先由專家作詳盡 六一翻。

講者又一洒洒機版大開給了晚就其從利,國專利北部及荃葵至葵涌等地區之發展將需公共之補助。後認爲:一我接受之原則,仍公 月三日峰上港幣式在參佰陸拾劉元,作假 如何衒量服務優劣 謂:虢本人 稅,或耱項等等是否過高?舟車行走路綫,交骧增加至如何程度之問題。能爲:共交通事業收入不足而需要補助時,雲在賞報舉辦激產助學運動之用,茲再奉上港 钱叉露爲:香港公共交艋收費廉宜, 對於公共交通問題之意見,並無改變。公 基否太長,或者太過假如服務有所供交服超過需求則必魉中於公來監

|弍仟伍佰玖拾式无支票選張,此景乃出 同時服務與利益之間又應有均衡。 共交濔泰螺之目的,乃在於供應大案所需

改殘,周又有何强乘客?

·法預料若干年後之需求。此項工作地非公

麥片於一九六二年下半年度在 俊又露露;公共交通事業之財力足以 美女西 此這問題還不易降落,面試答棠國者共交通事業公司所開累獨完成,而必獳 應付急劇擴-

業務,則按發於公共事業皮 | 港銷售盡額內提出之精索蚤付,欹新賜約 又習:公共交通顧問委員會 的服同時此瓿服降,所取之代價,又要伐,可於業務及财政兩方面玆求。 在公共交邀工具之供求問題應適常處理,投資能有相當牲。

並經發收據是荷,此城華僑日報社 一個中心發帶負習,此機構應將有關資料 份者亦多,個不吸引新資本,以供擴死之

做,一九六三年元月十五日。 ,同時,在理論上发應對每一個入之交通 本岩市民搭公共交通工品界,每日

研究乘客使用習慣 所襴業供應與友新公共交流公司,為配合其 希望,則困難問題將更趨嚴重。後又懟

敬啓者,同人 需求群粿研究,但们要研究每一個人之器計有二百五十多篇次, 但始終有入能 研究乘客之使用交骄工具習慣,及大眾之一需要,而現仍未有者。 游研究,乃 業務之。此種服務乃公共交通事業所一方面公共事業閂灣有合班之利潤,另周炳 友善長 求,則經費過昂,慨無可能,因此,適當 訂定標準,以衡公共交通琪業服務、願望,所需之水陸交源以狀網客,及如

一方面又不應容投资者以公共交通事業 收發助學運動,澗然在擷 之選擇研究制變,其爲營理之代辦法,ㄧ之優劣。因此,問難斷定索帶公共服

就難現有之公共交通方式,能否迅进有均衡, 亞於目前各公共交通事業之利,同人等本龍與入同之旨,不, 始能加以作敢坐之組織,吾人均無幹

負黃群究之露麥,所解答之一項間 爲暴利機會,致使大眾受損,兩者之間闖創感動,茲值本年度救童助。 但此項技術艾需要由鄰家進行,否則結果務可以慢上適當成不當。

談之交潢習慣,但有等以爲外人所知,足以應付今需求之季加。交通工 常會該說,港府已接納業委員會瀠點,向 但被體爲話雖如此,香港公共交雞服 。例如:由灣仔往九龍工作者,多於由九「具之需求,有德行業已土小論加班等方法合理,則該委員會尙未能决定,此問題亦可,南學校報風善腿举,雖屬 ,或付出之意総葳袐須是否過高,抑或|微集友好,於遊戲比賽中,總得 [三]倫敦物色其家主持。

勢,可稱良好,關於候車問題,黑馬將出 龍座灣仔工作者,又例如:旺角與九龍城,解决。但嚴如需求之發展照日前述发懑校|曲家解社会 講者帽出現日去公共通顧問公共交通 開縱質會派員許干地之間往乘客均多。北角至跑馬地新開索,終將有一日本港造路面積不足以

·委員會主席職務,因此其論鹹能代其'那強,此等地區均有人申訴,等候巴士 號之後,乘客數日多至出於意外。該問·容納一切巴士及其他尞輪行人之使用此等)

百陸拾·

衆啓者,本行

會於一九六二年八

救童助學運動

歌星,爲贊助華 日 救盦助學運財 ,本國末八十九 ) 晚八時,假座香推

市政署人員

僑日報主管先生

[芳名:余祥發 何

各界善長芳名

(一九四九年元月十六日)

酒茶室 晚休息問題,工

中年北八日起初

未予同就,雙方爭持

禁索取酬金

'WAH KIU YAT PO

數

唱義末週

星歌紅伶紅

港電

崇取盘歷新年藍 浦市政事務署職員體無燃向市民要求與接受任何金錢,倘有 歡迎 港大龍新界,人作完要求時,市民應將其拘留,並召辦理或用谮話通知附 點唱電話

動運學童救

號碼:盏五3) 癸卯元旦

四一(四議

適逢日蝕

行點

,癸剪元旦之音, 日蝕,且爲數百年 鎊日蝕,元旦日蝕所罕見之一次「七曜 【骖因鹕域位鸷問有舞會,跑上太平山

紅伶紅歌系 歷年來熱心華僑日

艾:今年(壬寅 有奇景者,無數只五 耂 龊批珍藏錞灣所,元破曉時,亦進

獏聽旁與戲迷

話三

| 支持,來花博野蘭

五〇

,至的冰通末晚上 ,各派僑胞陽支

F-AGR-A3 無拘,我塞班

金影憐小姐、 梁素琴小姐、任冰兒小姐、南紅小 姐、陳好逑小姐、冼劍麗小姐、鳳凰女小姐、吳 君麗小姐、 李寶瑩小姐,蔡艷香小姐、 紅小 姐、 江紫紅小姐及鄭君綿先生、石燕子先生、林 家聲先生、麥炳榮先生、蘇少棠先生、黃千歲先 生、鍾雲山先生等十九位,演唱名曲十二閣+(明) 瀧節目計為:

雪夜訪擦郎

愛滋

「百一張二第

日一廿月二十年寅壬魔導

之英

踏溫長或實愛兒

閣恩仇未了,

}

ありがとう

伊能鰛

合唱

唱

佰鎣

一江净水向東流

工務司英格理退休

遺缺由鄔勵德繼任

梅)工務司英諾理將於兩個月後蘿港作退休前之渡假。 已宣布,突地部大臣色速選開工務司綁帶德任溫氏 於一九一二年生於著港,一九三八年十二月二日前任 剛新,一九五〇年十一

新任工作司爲勵德

五六年十月,同年 军委爲海理工鹬司, 三年後升爲工務 郭氏及其家與 香港發生關係多時。 其觀就於一八八九年

工務局服務 五年至 一九二九年始退休

返英受魏育。八

ございました

合興行二千五百餘元 陳五福堂助壹千大元 百利公司友好壹千元

·華僑日報第六屆讀 助學運動昨十 五日續收 到各界捐助善款、芳名如下,

一張,該餵一千元正 有名氏五百元海外銀行五百元 合與行 弌千伍百玖拾式元 陳五福堂 南千元,百利餅干 有限 公司友 好壹千元,有名氏一

"ARIGATO GOZAIMASHITA“

崇解...今勞工處函對雙方,泄行 【 六璡昨行-諾道中學安 公司之後,今下午六時許,西邁安台一字尸叉被五名持械匪徒門進入行, 長 | 那徒將屋內各入經將後按掠一時許,去現欸數千元。 因漒蓁被迫降汧正满附近之噴射機,今已在这啓無機材,并一度升空, 由英東來表演之噴射機,約五百五十,本民尚未及如此快速之幾

。腳已定明日在浩九上空作官式表演。

牛奶、牛油、因公假所限,不准商人多以健品隨亦出了今岁

售攙1雜質牛油牛奶之裔人,被當局明拘控。

,為今一法國郵輪活,輪中冷戰後第一批國天主傳教士一行多人

間盤赴波西、安東、廣州拳省境內之天主愛堂工作,;

今十時聖約翰救傷供在昭華球鴣舉行一年一度之大檢閱,

日本製品・八折三天

敝店彌敦道總店之地室部份,所售 各種家庭用品,約百分之七十係日本 製品。〔二樓之衣着部份,則百分之 七十係美國製品。)

一年來承諸君台愛,該日本製品

營業突飛猛進。茲値地室部份改裝完

竣,凡惠顧日本製品,一律照價八折 三天,以酬厚意。

平價市場

̇紙限彌敦道金漢大廈總店舉行

外感風寒暑濕燥火 而患食積憂鬱操勞

發爲關風對風頭風等症。頭暈頭刺。走渑切捕筋案。胃痛肉洮 胸激

謝學運動,昨日下午三時,由

善長

毎碼減售 $9,80 全毛蘇格蘭格絨毎碼減售 11,80

邑第

冬季大減價

件格色楂毛仔唏

每碼減重

12.80

毎碼滅售,

1480

16.80

早安!

一日之始「唯時確

「睡眠閙鐿鐘面清晰響聲悅耳一鳴驚人

此需唯時確出品之一種準確可索信譽卓莙

絨絨

料格料料褸大

絨蘭絨絨大毛大厚毛䒑

碎蘇素間全羊

色毛國嚥國國

吳英英瑞

瑞士絲手區大遼李媽 滅售:24,80

減售

女裝羊仔毛套衫毎套 诚售

29.80

24;80.

新款女装羊毛衫:每件減售13,80 羅馬新欵羊毛衫每件滅售1980 各色女裝羊毛西裙低過成本, 其他各項內底褲睡衣,窗簾布

被單枕套,枱布浴布等等特價犠牲 電4傢俬布,英國毛毡,軟视,床蕈

減價期内售出各物恕不退換 營業時間:星期一至星期六由上午十時至下午七時

夷國廠,加拿大廠,英國廠

WESTCLOX

MODEL: SLEEPMETER

虾油七七躁 总代理:泰怡昌洋行 香港雪廠街九驕一九一五二三室 電站:二四五二

間時症

正源

Page 5Page 6