1963-01-14 — Page 6

百四十月小孩三六九一曆公年二十五國民

謹向惠元昌有限公司總代理

本港新聞

N

冖社 瑪麗醫院,眩於一九三六年,已有廿餘年酸 史,到香港戲大醫家之一,由於遇瀨需要,突費盡,在發

巴士撞的士

司機不小心駛錯路綫

[午九時,在于浩道中 近霖出鴐 AA六 一七三號貨車,車路 鐵客超額二人。 三十元。

開業通告

農曆年關將屆市民送禮應審慎考慮

判處罰款批詁過失

史標劃則師

公務員係公僕 不准接受禮物

建擴院醫麗瑪

張十八百一加增床病

行進期五分程工

加海床一百八十張,同時,對於各種芬號及執業證 W 減完驚,趨向現代化,而現有建築 物,部份亦將同時改造。 發院共建計盡 , 將於三年內設 〔德额、去年十一,波器「的士」 受匾;颔,法官按照彎雄整風山、荷李活筹。 強 分五期舉行,期工作爲與醮 ;

累蒍去年八月七日 月七日上午七時四十難,無等事忘視,是深,吳測報營由十元 上午九時四十分,在 一座雨高機房 , 同時葵往院 分, 打造與積西一四七巴士正述至四十元, 毖及幽紙恩停車塔;锌二期工程 迷界,發生交通商「的士」,尾燈及 【首宗徒告┅范典 食士街RACH , 保在馬高体車場裡,錢酒於高樓一 意外,東行巴士商號「沙板一姓,結推測,雄運費則村。被五三號貨車,車屬 座,作爲新公部門,並在醫院後面

該巴士乃爾後記典 ,向同一方

安年七月十二日客超料一人。十 上午十陸十分,在灣 完, 阿槃一座七發燐,用作與政治部 行號之「的士」級部入車打道時,脫殼筒 門—第三期工程,將在目前國長宿 「憶去,事後,變方 所

「仔軒尼特體三二三號 法官到案時指出 鍋吉先璽原因,引發 舍前之澤辦塔上:宾建一座七萬「

不小心露,在時被筒遊總入事打十元。

生交通意外案件時, 【道時,沿右邊「外國 次宗,被實遠則傷亡必大派。

T

門前,無駛H六七

送禮與公務員有賄賂嫌疑授受均有罪愆 港府警惕市民勿以身試法

「張陽室、宾訟案、囓射治療昂位及 其他對智科學生我;第四期工 蹬,爲強陣士及盤士旻宿舍,同時 ,位於院國南方之護士學校, 亦將擴建:最後一期(第五期)工 ,雳改建現有聽會,增加一百八

,能在窩駛境照上一行駛,當糖變時,榮、住文咸東街,被《埃 凊邊突竄出一種黑色 應許會香港分會

十張。 首期工程熙於本過開始施,將來擴建完成後,不

被嶭將,中體私家車,侵佔巴士之 巴士公司司祾。 年十月七日上午七 時四十分,在東打這

贈農戶粟米種

「右繞」爲閃發 「私家車,被迫轉入一 中筷」,以致「 HER.

可

保持探亲工作站高水準及效率,更可使一般醫科華生,多 德別塑機會,探病海由於修改總讚關係,不必行 隣全 ,即可沿階級衡遊醫院,目前方得多。

氮南氣道交界,駕駛

法官幹供,按送 概許會香港分會,村之佈道,主日 被告姵眏不小心罪成 祖法人團創辦人作,頭等股後,最近

救,將火撲懟。

辦述案稱:當日上午 一 七時們十分,「的士

驚醒女童

又昨晚有類隨 翁山草,均與消防局

貨車載 手亂點陽 西西六九州

開繪士等,請本港 一大批,免費分各 【基督教會知名人士余 嬴亮夫婦,張勳夫 整塲腌戶及實驗入士

九六三年一月七日

歡迎去函該會索取

專務所:萬宜大厦六C七室. 霞 磊:七〇六九

旅港朱氏宗親會通告

本會第七居職員任期將 第八屆職員運臺在國關於會實

被選舉柩仰各個知 理事長朱耀宗啓

安樂汽水 公司

限 第三十八届股東尋常年會通告 東先生敬啓者本公司第三十八屆股東常年會定於一 三年一月二十二日星期二下午十二時州分段座香港際精道中 亞歷山大厦七偉六〇北至一西宮李香濟會計師事務所內質案爲 雀兒年結及階會計員將屆時務 機癦幸勿玉蒍師專

主控黨雷利士雜立,阿西七十元,並陳伯隔喾學博士大亞國會收到英國愛東達著本公司股只由一九六三年一月十为日起到一月二十二日此

在駕駛熱照上批注過,陳立著博士,陳武洲,合高來等将優良,止總股過戶視衛爾是有盗比號類

| 客逾額,珠河、新片 松隆子好,梳沙拍賣行廣告 勦箫朏物眼輪 一九六三年一月十四日星 爭著 等,進行草無論捏,組二千行之大型粟米 日下午二時三十分登在香花認咸街七十五號至十十七號 亞於該會香港區,實行一斤,該江湖土庫本拍曾行內將存在九龍基際街二五九號地下合谷

斧頭牌少林寺膏藥鄭重道緻啓事 本號 林寺跌打風濕膏藥所印之封 藥袋有

影射惠元昌有限公司風行數十年 之少林寺膏葯封裝標記之嫌今幸蒙 撤消控訴特登報鄭重向文威西街四十二號A 元昌有 公司道歉

空絶頂街144號:

裕昌隆謹啓

承銀主命貴重物業出投

啟我拍到人蘇沙先生定期一九六三年一月十八日八期五)日下午三時起 在香港質咸街七十五至七十七號模澳大儷土庭即荷里活道中央聯署斜對面其拍賣 堀內將下開物業噙 出 開 計

此物業坐落香榭新界大埔在新界民陵用土注册爲新界第九約地段第四 號上述素之菅氣年期別照宮宇原與業主之花湖七十五年有再設計年演出 最後三天出一千八百九十八年七月一日起 每年地段:四元角分

圓後:零點二九點四,地及零點二五([等] 欲知詳細及投眞意程閶買主律師何宗律師樓或拍資人沙先生側鄉

香港一千九百六十三年一月十一日

賣主律師何鴻宗律師行

先麼發初 世業陳公府君棄養於昨(十三) 日出殯辱承

總經理李耀祥啓

兩婦人口角動武

及林務處會同推辙, 沿車打道東行,現 未满戤况、鸪山草地 三行, 「佔「中國 點為:忘星嶺,柴灣 [時速廿五行車,當

處罰款 為具體工作,爲邊村佈 函索取,地址九散雹司現將存在九龍宮城輪圖臏七十七號地下合香餅乾、包公司 灣道,本紫熊,汝育、前營道五十九號香港 上店名首名的譯音,各物照法院所鹹的當拍價高 後測師將全部與銀交箭動限於指定期內將各物有錯漏 達法遊 醫漴、傳道會一之宗。

「外之豈者自此

甓話:三八六七 櫳沙拍賣行啓

「近年澄,中西人士均有此項習慣,尤以中國人爲然。俗有「人 快樂選燈」之語,可見對于送故人,一般均價案號 闖袛與萦年過慢,轉交機遊啓年關,華人習俗,於此一時間內,互 預铪,表示交,所謂「尚往來」,説無足:無邊祂對象,祂際於 長成公婆人員,則無常與受盡,雙方均易步衣罪,可能構成罪案,則入 問禁,不可不知。雖然,「產多人不怪」,但因此而自蹈法過,作出「引人作不 證續行爲」,又使對方同受其槃,導愆,則非予以慎重考擒不可,否則 盛 皮損,這海無正

港府當局日來己在中交報刊出公告,市民不可溯何無證,除非接受态 保正霆發者之戒,您真正鬱友,則鱔例外。

上海街府公告全文如下:「噓港府官員,無論其爲育長,但惑邊低級 女緻,依法鸪不得喦禮物,除非L幾或剪勰正之器发,

在上述規則,無有在一位宮點退休時,始乎以放寬,惟仍發特別許可,

• 舘實規則著用於全體公所員,並適用於公爵之,屬或鼓員本人, 如安位以市民身份,向一位政府官員與體質素物,而此涼宮與非淋等之福 國,亦非擎发者,或安位將令集【極無應腍,該宮貴將感覺茲於指絕,因此 證開罪各位。郭雯等强其接受,而骸官員表示經步者,瓢飲官貴將灣運洪, 被及澧受窩新〔包活融在内〕。

拒絕陌生人索款 羅文海被刺一劳

八特。西營蓁十二 口,昨午二時中,一吳千痨外勤菜, 泣入以小刀刺背部,行兇者逃去, 燭者羅文海,四十歲。擦段,他與行 凡者並不認識,當時在梯口,以爭 蹴燊一元,以對方並非相識,拒絕 給予,不料對方世千盡亭,殊涵意外 ,坐傷勢不忿,事後步行底岩茶

• (W)

年關在邇

如君向一位府官黄率略物而有愿影响與執行職務業,若你選 小心防賊

香港政府全國人,乃計會之公能,出全社會人士所用及支,被 徒越絕對不鎖,抑亦不能期望從任何人士要得任何狩別收入,一物,或洲第一,

澳門七家僑校

不要舉家外出

拜神燒爆仗

各判簽保守行爲 〔特凱)遥绍 不僅都標,激發其 劉日,一人祥 ) 女兒在夢中洪驚醒; 爆竹,將江小強 首被告則謂叫過: 母愛提出交涉,花」「滿愧仗啊」,何以 消之人口各人聽見,獨及 大驚,河而發生爭吵 片型不隱,汝其耳 ,學而瓦礫,結祟乎?次被告不服发 謹慎出入交收 運團,被警方檢控兩人,最後寬 窖公地方打架,行武,結果各傷皮膚。 (劔際) 倧滿者,顧患過守了「寫不機罪,國人認罪 兩人受審忍 年關在灏,嘿豸 相貼,以寃 徒,保守,同法官盡示:彼此 ,大打出舍,少得有機會乘虛而入、行惕。

陽郄,一向榿安然 陸遠行人,*索: 此外,難廕年關 按:(一)閞高,當日吵架,不過 務業,李已展多防 在河,遂無交焢遠,十二歲;八二爲一時個,現已知 _柩,在熱感市及 特多,各界探 年第一半,二十七歲,印,法官落予港 另覓校址殊不容易勢將陷於停課

偉仁交道, 物品潇亦,几 新村蜜雅會,保證以我不再犯 武裝警員駐守,並派 歐倒入,不論何時大,被一月十一 云。 (澳門)府推進榮計劃,將成立「寡直至號小組」外,水熱應白熊 辣裔出巡,而地,以一黨財不日,在公眾地方打架 築工程大雲展區中,張還之風識,后就簖示業不准放一人聽」詔,邃者撤職資同時,黑車亦難全經很」爲宜,:藏 行爲不臉。 人保一百元,守行 ,機估計市內有七家橋校,將聽海而停游,由於「蛇」,「蛇

張日下午,首焉。八案】 「激動,近月九 必然染,將可能 譯,此寶僑校所佔前撒,頗爲室演,近 深」各爭使勁大漲,總以由一蛇香一落想治安情况,將實際 導洪國術說,侯選陳學在家中燒炮仗拜 有

我當醒式被告認女 昨晚皇后街 投資選入,將之師,興建新大风,一股,以前每任使法依五元,均已案重量,著實下手。她開還灣小,

業主通知拆遷

被日拶業主通知,跟期營出,有苓新業主 元,打六倍,日落朵時無絕撕成功把码,奥·方。 則西淸禪師,入梨法院,要求學校藝出, ,而磴哦家沿本水,日夜嚴防不懾, 但能進行捕。

洫

告

先師 泰 開 * * 昌源蜜老師 於壬寅年十二月 初一日卯時圓寂於星洲飛霞精舍溯生於光緒丙 申年五月二十日巳時享壽積闖七十有餘門下何 昌燊等僑港聞耗未能親視含檢至爲缺憾擇於 * 曆 1 月 7 日正午十二時至下午四時 殯儀舘禮堂舉行公祭忝屬

承銀主命貴重物業出投

啓拍灣人控勿拍發行定期於一九六三年一月十六日( 星期三下午三時起在香港維多利亞打行大溪土岸共拍發 內將下列物業作 1覃當衆出投

此物業係坐落九在田土册傿新九內地段第一 四號澥同上屋宇卽基態街一五八此物業保過一九三年十 月二十四日由已故英豪畿浯五世發給與鄭生之官批營業 批爲七十五年出一八九八年七月一日起計並得續二十四年 六送三日除外蜜拍之傑承受一九六二年四 《由按主林安簽立與主余天幾之契約在田土廳登登 第三六七二〇八號及潸還按揭契約所欠之獄境八萬五千元正 每年繳納地稅六元正面積約佔地八六八丁方英尺 欲知詳紅及買牽程闊淨師韓潤燊律師行或拍, 「拎勿兄弟拑行的問可也

鄉友批奶

謝

誼親臨孰砩 惠賜厚愽 高誼隆情歿存均感

女察妹(邱)

梁慧英女士 痛於公厝一九六三年一月十三日

下午一時五十分纛終東華醫院楂開享壽五十有八歲華 移香港殯儀舘治喪謹擇一月十五日上午十時大雅同日 十一時在本舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬荃灣華人永遠 故塲謹此報

侄梁鑑堯饉啓 治喪處:香港殯儀館: 七六五七

法嗣 何結義(强) 泣稽首 陳志堅 誼哀此訃 門徒 服□ 堅 汶 泣沢首 謝明洸 羅海清 蕭 徒孫 余元結顅 扙淚頓首 清遠:飛霞洞

香港遠打道三號平淡大廈三樓 銀主代表律師韓潤燊律師行 拍賣 人媲勿兄弟

防範,即可為財物損兒,女孩受整器, 中正街貓到會,可預製紫味,大被南贳問 ,何以燈炮仗之前,

發生小火

}香港一千九百六十三年一月十日

恕訃不過 香港:智 園 九龍城西頭村3號A

日前由於人口激婚之談,無情已】碼頭,亦出示,以資開身份。 告抛高,但入破宇,寵何比起滑加百分 之十至一百,學校一旦徐澤,5 新校 址,留不容易,故此,七僑校將因此影 ,不能在春季開學,勢將有演員大 學生如不能轉校辯:懶有失傑, (門 特)滨門 人口一年間

跌落山坑因傷致死

多利臯后出九號地下 【後面昨晚十時許,發 |生小火,一木箱灣火 紫珠,裡游局派車

幕設九龍殯儀舘 繼結8

八〇九四二九 電話 八〇九六二九

謝桐(總吳氏) (媳任氏 )

福弟(適梁)

張勵 大解

無館,則可

合作之效,無留

少婦發神經

澳督計劃

竟成大解脫

清、江彩瓷、

导

家人報警送入院

家少主 謝煥(媳姚氏 )

少爺謝!

【滴葉)小姐之

鳳蓮

(特)浩翡丽日少難,忽然 病火蹲,哭笑無常,乎群足蹈,家人報 ,入院。

富山

媳侯氏 )

謝嬌

家少主 學山 照邵氏 少爺 (東) 小姐之

桂山 鍾氏

惠金潤麗土鳳

梅蓮薄薄薄

土蓮(適唐)

(BA).

(B)

令尊翁 幼主

(MA).

雞 孫小姐之

靄啓德成百百

·祥祥祥就其昌

孫少爺

麗娟 引

孫小姐之

組民防隊 ,由十鈴日下午七時,一男子在此大,不注意,

、張榮光等交羨彩

【特訊〕柴粱徒鐵區第四段山邊,昨 ,一些促請各界人士 不受时 增至卄菘|包黑胖,一時足,落下山坑,固安全起見,包括商 ,袞崙維持治安之藝貴名額,迄未根照滑此喪命。

行、枋宅及個人,必 加,自南宮求減少後,派出之已有 死者骐、五十七歲,當時出要小心門戶,不可 百餘人,但參際衆證關衛接防,在市區服 外劻,久久不打,家人頓起舞心,出外舉家外出,必須留成 薪者不多,察工作可見的。

製查,才發現他墮落山,經虢後,年人在家,門戶, 澳府年於你殼後術整,以受甚眾,融入獨院從,卒告不治() 一秘而有多伙 輔助正親警察,並公開號召市民,無 刳袐└憼 鵞務性質,不論不時或府召 【特訊〕年近花鎭,空業生,尖沙咀海防道太平鄫行 出動,臺無報溯,因此,中,市民應貨倉,又米,去開酒百餘,瀠鬥香烟十 者影。 源:澳容於後備 推行持 理想,雅H翯滿定梁民防隊,並將提案 法 政務委員會討論,政委會已經十六日] 下泡開,討論舊否訊帶民訴險及組 之人寧與經費等問題。

海防

道太

門

解除管制

戰爭結束後

平洋

行貨

敵僞產業

十間華人產業,燃燈散低產業,由當 管,直至米月當局始葡京帝命,對你 等沙持。人已分別延請祖,待辦 晟宇手讓。最近已有在沙愛都附葉11 ,由堿主取間,該驗原住客,亦獲業進 計緞弒居民。至他數十間室宇亦由業 主申請取间中。

嚴密防止 遠雄

元餘千八值總失損

捕被嫌涉女一男兩

萬無支,總值八于餘元。

隊,前日獲報,由偵 新任伍 荪佑同九龍總 長藍調,高級耳

少插名童滿江、什點,天涯, 均爲微而工人。少原住黃大仙徙置區 點失落,乃嘅處女家居住。攜家人誤: 黨南無在一月能染上此病,昨日又告發

汽車撞大樹

兩男女重傷

【國際齢 昨日於三時許,九照 打老道晃,一年男女,與私家車, 不知如何失事,撞向南旁大樹,事先 ,事後由警員鬆入醫院驗治,傷者向 廿五號,銀X號A三,女子 徐玉,廿二歲,住都大質X號A+

洗洗米糕、我

官塘徙說甌, 捕 燃,帶著偵訊,至昨夜

第八區,均覆一

四十二歲、湖州入,苦力 ,惟辯徍證區;許。 卅餘:住何文E第八 。據锅,此兩門子,經常 在尖沙咀區出, 警方將兩入物館後,曾無 蜃在尖沙咀帝國大厦一 宅無奇,結果檢韮勍件]

最後一煲 末一次变焉,將於國舉行,要「肥年 J的、要解決「水」過年的,對此 嫣,都寄予莫大的期望!一 學子辛勞:

爲受取越生或

對半耳探訪韓上

憎

令壽堂 幼主 孫少爺

天健

令祖母黃太夫人於公曆一九六三年一月 十二日上午四時五十五分蒙主寵召息勞享 壽七十一歲奉移香港殯儀舘治喪謹定一月 十四日上午十一時大殮並在該館大禮堂舉 安息禮拜隨卽出殯安葬博扶林道基督教 墳場謹此報 5

鼎惠懇辭 蒙賜蹲 金 善

劉·梅永、楊迪路、、意就添、枕、南 楊家才、楊繁育、黃酒榮、李志辉、陳樹 家澡、林哲、林啓 、怡模、郭火新 玉冫讃鴴、滋攵卣

無

幸永福堂家人禀報

治喪處:香港殯儀館:

灣仔道316 號

本公司新運到

公曆一九六三 農曆壬寅

公曆一九六三

令祖父 周公頌文 *鑑恩老爺 痛于 狯曆! 2年 11月11日下午八時十五分壽終港寓正寢積聞享壽 七十有五歲奉移九龍殯儀舘治喪定 年 年月日中午十貳時大殮同日一時在該館大禮堂 發引隨即出殯安葬荃灣華人永遠塲謹此報

周綿遠堂家人稟報

治喪處·

香港政府公佈

殯儀館 楓樹街一號A

九四二九,在Q九六八

彥德機場停車場收費辦法

由一九六三年一月十四日八星期一,上午六時半起,蔥

停車場收費辦法如后:

1 Abreu

七三

日四十月一年三六九一曆公年二十五門市