1963-01-14 — Page 7

國二張二段

暑期機

飯

WAH KIU YAT PO

二百九十月二十年宿主腦區

贊兰第第二

+正原主教區,跟團照住著,才獲業主的 許繼續居住。其他數十座小田原業 主席詰段向中

嚴密防止 — 人拕登沿

啟德機場停車場收費辦法

由一九六三年一月十四日六星期一,上午六時早起,啟

|停車場·收愛辦法如后:

每小時或一小時以下者收費五运

HT

NE 4 W

爆窃

踼往尖沙咀帝國大厦一

」的,要解決「水」過年的,對此次賽 馬,郜寄予莫大的期望!一) 寧子辛勞

撥請如果

兩折現金

灣仔泡216 號,

治喪處

香港殯儀舘

韓牛耳探訪樟上

楊家才、楊育、買國榮、李志輝-- 桝 密、林啓超、林慶 誠、陳浩、郭火新 一村、選學信、騭文榮、精鹽、蘇道、 、李宗、張立言、【以下服務行

本公司新運到

36/44" 39/40"

治喪處:九龍殯儀館 楓樹街一號A

香港政府公佈

封瑞士意大利眞絲花綢顏色新穎「適合造棉被棉袍之用」 封法國最新織錦顔色鮮艷花欸新穎「適合造晚裝之用 香港皇后大道中20號 加任亞運有限公司

加拿芬道24號

香港政府公 告 "爲聘請公務員事

急賑福華四村火災

定期派發首次脤欸

浪災民眾山,不少中山籍人士,卻晚

出行发八十三人,昨日同「搽上」,滿十時,分绍 車步行轉接到西資之大網仔雋合,由公路韜橋行, 經 商竹彥至黃照地,總結一小時,全部英军新專路面,不斷易走, 會永强、衛冼麟、楠 敬禮、草湖華、隨從 兆熊、到、鹽、萃、鄧河湾、蛐光 沿途來道棒,下襬拍米酒照,步履輕決,心蘋神怡,十一時到 會寧、深洪、G 北潭涌,經由潮之繁才學校側出行,捍正坑村後羊湯小傑登山,

、曾藝森、黃演、 |沿山秀向西首廿二公尺之牛耳石涛逐漸登高,山醫式分明,約珍、陳孟達、衛、 陳婉 、蔡伯鎘、 隱五十公尺成一級,涼望山頂個渾,一石山西側空心,曹爾牛年 潘少物、甘、阿祥、楊一幅、戴韓 菜,又從下仰翻上段,亦似卵形,國背站宮,神腦活現,登山時心譁、何天絲、陳憲 隋、緲堂、無可、 沿途景色秀蠶宜人,北口,一河南岸,過紫出海,北潭體、儉、錫、資悧、黃 回村舍黑白,點綴訂野裡,傍海明伙之感,而向;方展開賦原則、森、空亭、苦、布、烹煮

,四面躉-橫掃熱頭-台州斯山,烟火彌漫,筷園潤,爲翠 帶、馮純、孔鳳、調新、陳玉度、陳良

蹴治轅蛇尖,冇再桜山、鏜崇山怫嶺十二時到山頂,降火燒山 阿拉鯨、會濕、周、房捕、沈浩菜、 共。人民入的不滿黛 指施的第一個星期日肚、周風機、陳夫、欖勿拍賣行拍賣廣告 湖泊、對漢超、級霰、馮無黨、臭酸鹽。 少智遊,特在北角雄醃的人極假期領證目,終告會務有關來了外 啟渚茲六蘢地方法院命準於一九六三年 見奇體,火舌生直牛耳羽小仲尼,山草不長,國會不大,除气

| 爲便利店馬領說,識,本來一些予時要上何濟等人,席間,

水道增設一綠辦事 湖方便,但出乎意料,將决於二月五日(一月十五日即星期二日上午十時三十分在 處,經於上星期五開,以人多擠迫稱鼎縣正月十二日),本行的將存在吭龍臍環道門牌六六四號四 萬里房何玉清(譯音)各物照法院斯對者

怡辦公,一迨至

急嗾會由深水埗街坊會主持 昨日趕工蓋塔大棚今起收容 (國立) 華西村發生大火浩料, 處,立發生大火漒酒,前已派員調, 且適在冬寒年之候:熱出城,至 昨日告登記災民人數達五千三百八十八

行常務理事會議,對各同鄉年晚 人,災民懷造遇,在嚴寒天氣無家

【踏過熱燒焦之疽邵北行,國牛耳山,各在大眾之中,深麼時 此慘試,甚説同情,熱愛放救濟, 簡黑會之妙,詞緒察向右則大熱卞粹古村,又絕別組下,半月來僅有的現象 阆利災僑領服,特商舖餓沙島街一六五如圖,一條十分防火將至山村「樟上」,在村的單 深水埗街坊會7前片

,

魔鑑昌織造公司,俄方設立臨時辦事休息,揉上北流千帆,石屋山陵北北,田野廣大,微 四【開急照工作,昨日下午三時,亦會再

處,定於末月十六日八星湖三)由下午二、大嚼之鼎坪,而原依村舍不多,且不中,然形似落實無,願」 迷召開緊急會蹤,满九八襉通街坊會資

中於此一蹲蹲 時龍,至五時止,紓解理災婚登記,點之該府職就習醌,戰爭就貼大,二時正,再上出途,行前暝

喝的製,袞用前一 參崴、胡麻魚、陳建州、阿華生、屈錢 香菇案,即發現金救濟,規定如係名介紹行文至識,刨起行,侯山谷西下榕樹點,山路上段預熱 、梆子郛、羅善詐、陳熱、徐州、 淡會會員,每名號熱開獄二十元,其餘凡,下段林蔭狀,國落至村後試酸,小依 黑华小時,談笑之聲

[新辻人出乎意料的稀少。證的事變,對減少。 平、選少歌、柴榮靡、黃、溪、點、何 孫中山蜜聚僑,不論馬入或小童,一郎心側山勢雄偉,爲易山十五分,再過難消古 不絕,四時五十分下民入境事務處在北角一 香中於農歷新年 擠迫,已收稍常效果 坔意腴、李運深、馬常、黃山、魏子 套繪五元,作业難定監事件部門任 隔三小屛列於龍說,四時十分到濕星山,十分擦到大渎, 海水造地設网灘附臨 將近,不少居民遷術,質時在染脣新年前 、桀作道、樊妮、朱叔遠、鄭紅點、淨

隨出西貢塭緻險。 、李照三、劉五常、劉玉、楊仲二店,當日之后,三時,再十分至閭頂,

時事過後,已經上 省急,因此,個辦事實在星期 期「鳴、余薄、余近蠣、商、周天,

、古澄波、劉子乾、灤浦穎、這滿威、方

行友名單

璁 地粱 碴 九國悄囘津簦雅 六及星期日亦照常至

,涵大概是許多 分发名單如下: 情况,大爲灣少,阼, 事處係評說,爲月辦公,何煤能

知道星斯日仍照 陳宇薇、黎朝、吳底火星期日,台辦,以上熱塲地 證件

【常辦公所護。

任京店、宮對說嚞門村災協作簡報當, 生、茶海、劉筱庭,讃羈狁等爲此次 四歲女孩子

并演及宏娠工作進行樹影, 各出麿滑多 振劉惠員,負責辦理一倒,經在多源附近

熱烈發言,會認爲此次火災,國際證• 標貼通告有關災瘸凡漼粢閆过火災 優點速推動娩碤詢工作,昨就全湯底 界急起捐澡。

道色獺狎侮

躜討酴過訂正嗪會営義;爲「深水 署發浛之說濟說,本人及其家屬之群說,接生一宗非赜案,一女童被」總出關往附

賑委資會」,并以開水再會無常務 賑 御叄事,若枝售福到會,無沙德福利會 森、透度,陳昆州爲主任愛難,海和其他各 際街坊會顧問。

凡,環委會前作日收到常等八 千餘元,以救災妈總出,就主頑慰, 無於(十五)H扉二下午二時半,在 ,恆社會署所被鍍無轲給,

委員的民營,無家可歸,且 容耎烈-轉在甘泉街- 大樓」 座,巴與作為開工,今(十四) 日午間

,加係出出籍人士,均可依照上述日時 開,經濟上肚衆客運帶領照,領機海生會 ,小灣之珥紙確有證件,以查詢, 日一求,而勿軀。

「近出勤,挖做下腰,其後女棄國家, 其極,背太業開產檢,一商進 絕色。

路邊

特別照放

大浜四個潾

被非毆女童黃謀,阿機,該段六十

滿華村木屋大災術優雅受災居民海鮮火 會長洋畬文粱、總務推倫等昨行爲自動 往說際災區慰問外,查悉椒椒同鄉受災者

,三天內舉辦受至同鄉登記,凡為撳 鰭優女,務很習讚件到香港 千篇鎭中五十八號四會所至。一俟登 而完號,分別會員與非會員,涵計人數, 潮連同鄉會 〔國際肚路

鑪峯院施贈 衣被救濟災民

香港鹧案逖院倡裾吾人生命的哲理, 共享運財,及施助愛財 , 本屆所 嗢新棉被及衛衣數百件之 ,該除同人業已在上一個出發工作,將」 批澂界大埔祧對購,英抱滑情况 ,凡賽該村所有老幼村民者一分贈 ,當日的村民全國向參院內辦

的目個兩路

上身車電-龍

立郭·文·

一語標

宇,主要意

的目的:

(1)

在一切都

洪化思尙的

,雖然現 正有不少 有守府人士

政育方面, 大聲疾呼勿 但將我們 宗的減字制

竟然作公開示範,即如前面,就

【系弪行异化仍需改甚多,並且盘 讀取,把葉著從前試過學全名册商 ,個取,沿有新來少位居住我亦依樣登記分,有不少人眼一稍制」覆時「讓滑 發,可謂然同人大錯變爲懷,樂善好絡 車人一,恰你成了一個絕熱相變 將入證,該樂將來 娄骐時禸無收 學兒童云云。

出我們黨人,還自的之

艾鹊院逑在夜自本港各區將被 一北出發分眕露宿街難者,目親無大溫澮非银,行之維艱,環四説巨型大

委員會負證人或乘,該機收空災民,祗保 這時性質,絕非長期收容,關於決 在如何解決,由德宮精行理, 丽常帶昨手畫出,被批至良,將房 竹话深,相信一侯登記工作完竣,當高的正營沉查工作,及發出通告,凡在此次火 有明確滿示。

災災民,隔翳陔產人士,不翁是否會員 中山僑商會 【際錢祀】中山 到可照种特向社會霸杯暑近票,到國盤

火炎,均能这部,以鼐離村 。

華僑日報讀者

火災善款待領

嗽日為昨十三R 被收剀熱心讀遏动九 深水涉精華村, 村木屋火災災民演, 黄各郭下:沈生先生對 一百元, 然佛就此 言宗易居林助中 蠶牌大七十件,上刻被戶後見報,泚缐闫收到荷李活道 僑日毂懔業部

英衣,她被者辦此被,無使到道方號大 的通閲塞洛者身上感受到一點匾類的製 憐,此亦是造貘批人的善了。

緬向日要求額外賠償 代表團十人昨飛東京 【特訊 丽司對日戰就搭縱談代表 國,一行十人,與緬甸貿易 油將∏領,於昨日下午五時代汎美橋 由 東京,

談代表國傑於阿天則由仰光來盡,此 洪烂片,將與日本政府離料要求氣外

最近幹別在一季南車身

,並且落日在市面巡察,萬國 促臨股大市民注黨的,鶯燕保公 艾昨期六晚上該院遒識南宋張 讓安全,終不黑貓进入吵雜, 與陽一世預告「金丹四百字一華時已梁 希望你我都离地遵守,讓 「被,陪同人再將一批被愛烤出的之二。

附工作,該黨於山谷空的煜所,所淑受 災民在此認信,撈畫的無鹽無樹的 咋在機翳進行者窄酒珤教導陳掼富商,固含殃風寶將,而骨磘忍,此惛此沉 及日駐港領籍貫多人。(挺)

,雙幾平湖人也會倒,是以該院分 啥重工作,逐一一手分,無非現 火水爐爆炸 一點張帽的心,聊以選爲紙機、站 天獨過寧之際,與民懟受無事,無以爲家 ,凄凉苦況,見之者無不皆聲,薛之满亦 無不爲之油啊,奉堂湯樂迷人注嘿一 點,該受災者不可案山谷些彈之處露宿 ,大可以放到該附近案苔寄宿地 夜:像一融灤收容所然後驗而去, 蓓受災者再受腐的風裡,攀上顏偉再寫 受苦。

一婦受重傷

〔九深水出石|徙百大廈 發惝二覺美元等問題,此項領外婚歉,日四四號昨晚完尚火水爐炸 致肝可俦荅一部份以物媺技所財夑一炸一人,優業辦人梁燕生,十四歲, 付,什姿示此行前途無觀。 身墨梅核,傷勢非照,被人災院韶 ,開總處三段間之談判,彼此基離讶了 〔夜〕

一九六三年一月十四日星期一 電 訊(第一張二、三頁) 東健共業大會明日開...第一張第二百 大國代克印籍合

本港工業同焉譚求

機會與嘅價值分析·········五强第一

......張第四頁

⋯ 五四

審慎噝謝公務員係處 漧撒羑直娀全雞與公務員

港府帶偏市民勿以試 第二百 急腹譞宰西计委會成立.. 第二張第三 文化(第六張第一

灣區跟工影响在大······第五張第 工人世界特刊(第五張第四頁) 華人體器總工會 會所開

:第六張第一頁 敎 育第四張第一頁 東莞尙鄉會學校舉行第三 忠過業典證,識照合..

大火受災工友丽各方效

康樂家庭特刋(第四張第四頁)

特福:中共滚入一張寶

钴 第四張第二頁

北用物質淡水魚海市將會

猪牛

·第二頁

【第七張第二百

·第四張第二百

辦堡與結登盡現仍鰳料

·第四張第三頁|

第二張

•第四 第二

經濟(第五張一、二、三頁)

IN.....

,光遊將九巴:

·港台灣球骏巾美娜取游

馬大僑航

恩

經專村訊

萬廿籌友會子獅

所診童兒及院產留龍九建興

「發外,燕各有 閻個團長蒞臨指導

儷緻漒行會員 的沉船辦事處,昨 昨天領回港證 好易招財。

人數意外籍少

哭領證的人大爲稀少 上午十時許,有 三、四十人推聯,下 宇則更爲希疏,二時 簽已不用排险,陪到 他霑入辦事 辦理手 甜,此灣情彩,近 牛綑月來新網無你亙

紅磡北共街 曠地火警

(神)*人 #示湫獎加,響 康-術移民乏,

這州內瘵什螲蔣元

•在九鑿战寶們蒐

网暸院及與考祫擦所 ,該案工程,將於本 年六月問開始進行。 傑所,定名

旍嘅合計達四十五萬 元之劍,由符號 子金(包括:香港都

·馬獅子會廳维多利

11萬五千元,餘

由香灣政府資助,同 時,該來三院及福利 中心地址,亦由政府

[帶子,將於本年三月九日,在九龍尖沙 咀美黹京大酒店業管,行過年落鰤

面碗及凫京科智中心處用,啟時,還有拍 立艺术將會發加,預料試香影子 一嘗有一番盛况。

鞀遊院及系寬術中心,將收留

主嬉巴第一頁 南祥粹兒童診治烹輯,全部免費,並

*第三張第一頁

會商科三十器機

聯

定

一時五十分發生火 毂社 「該處所擺之木器 火焚燒,火葬經 消防隊負甌裁,十分 鐵後將火撲滅。(夜

會,昨行研殿事節 開會證,但業者有 李堃、黃囊、謝 、鹹、周術、金

寧、店叄、潘登、黃

11

人車禮讓

鉄達時表

萬會關窗委員

「完我以現熱紙鐵足业限於指定期內將

|物門滑下開之後若有甜清或意外之事但儲 |質理此明

·二二四 香港欖勿拍賣行啟

「攬勿拍賣行拍資廣告

(一)助設計師(工務局) (1)助理巠宇灣選(工務局、 (11) KEHISE (EXT) 有關上逋缺額,請查開木日英文

香港政府公告 爲聘請公務員事 荳擬聘請 嫺查員(女性)A工商管箸》, 有關上述缺額評估,請查開本日英文報紙 此

-香港賽馬會

(依照英皇御准香港賽馬會條例舉行)

本會一九六二年至一九六三年第七次賽馬,定於一九六三

啓浙茲於九龍地方法院漁於一九六三年 「年一月十九日星期六舉行,共变馬八場,在下午二時關愛,插畫 一月十五日星期二日上午十時三十分在 本行內將在花儿龍門域街門牌號烖大厦九櫸木司班室在談日亦於上午十一時四十五妤停止辦公茲承 焚去木器

本會董事局命特將是太注意事項摘要公佈頦下: 龍座陳天(譯音)各物H法院所封 九懟紅磡拱北街| 拍喜以價高者得扯得者须立即將全部做铁 逋下之殺冇渴或意外

下

TITUS

TUESDAY

嘅話二零二二四 香港撒勿拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

八甲】關於會員席會員來鸾每日每枚二十五元,馬 抵,由會度縱具介紹,皆於一九六三年一月十四日至十六

a辦公時間向於仁行還下,德殿笠街五號,北角英澈,成九龍 彌 敦道一八二號本會华形處購買。

(乙)斑一月十七日起,來靈入樂券可於離公時開,南馬會 會員房門口之杳票處聯買,直至一月十九日上午十時做止,而在 啓瀚茲承九地方法院命於一九六三年一月十九日星期六上午十時售票處停止辦公并不在本會司理室處 一月十五日星期二日下午二時三十分碗在發售,賽馬日下發售會員來寶入塔分,凡十七歲(西腦計算)以 香滑至威街七十五號至七十七號模漢大廈 下易,禁止入謀,本會會員席備有午餐 上声太拍蛋行內將存在九龍九龍城道三十 【西】開於公衆諾則將於8日上午十一時三十分開閘入塲費 一號地下張證記(譯音)各物照法院斯對每日每位拾元入隔時緻受,應發給入塔,門業後,須全日 的常 坦克以價高者得下雄魚頭即將全部 證,凡經營復入馬場再繳費十元 做米交透嵗歿於推定期內將各物搬

梳沙拍賣行啓

一九六三年一月十日

14

距离

農曆新年

尚有十一天

TITUS

司理晏嘉士

瑞最繁石

駕車人士洲車入中央修檔時,可以向旁之自動發票機取 粟。當熱選由自動發票機拉出時,路中之障碍物便自動升起,車 「乃可入,事過後,散障碍物旋自下降。

在西越之停車塔則由一位識啟發給同榮之河車剛。車輛楼照 停車場時始行收費。付費時乃將泊車票必管理員,管理員將 整段時間,日雙及按照泊率之间間收費視巿,並發給收 蕪有私家車始准許停泊於該停車。自一九六三年一月] 起,所有秤店及旅行社之吼輛則领事每月收取泊車戏五十元 未申黹京立靜之酒店S旅行沘車輛,向灣塔主任、許可 處,申請發給適當之的可。

由一九六三年一月十七日起,由朱王合道及馬頭涌道須往" 烁之一強路,做限於來往週塲之車業行駛。在太子道廷長部份少 蘭門將予以關閉,蔡止定該體铊官塘區。

由官塘空梭岛之軍人士需沿香港飛機工程有限公司飛機 李忠新迂迴向左轉沿牛奶公司飛機踣施供應處所在之

務處佈 告

太窝班招谮包辫下列九龍方所各分局內要性及警員之伙会 〔平】深水察分

二、此每分局之下列嚳係有鏧設立。

[一深水埗警署

八乙九察分院,

〔一)九龍餓 喜

[尖沙咀拶

三、每一分局內部日約需供應飯食百豐百五十倍,但在 若亍時日,可能滑至一千份,無供之金爲式 除供應短食外,另可供蜜汽水,烟仔等。

四、本處將按需要供給搿房器具及若千其他詖像如倻扺等。 五,包辦伙食之申請轉機客交香港 衒薈務處長收,

申請人應在書內寫明怠包何險分局之伙食,半讀定 一九六三年一月廿九日星期三2小

六、經太湖京之伙食商須與警驚際盡長簽訂一項合約,並 溯庫務司解散姿一項保警世。

七、欲知情及合約壞本,可向香港軍務廠街齊為藝

鏡官治領,其電話七七五六ê二。

餮務處處長

TITUS

WRL 2 88

OF GENEVA

瑞士名厰鉄達時表餽贈

繁多超級自動日曆41宝 石男装表21宝石水晶表

●最名貴...鉄達時表欵式

面女裝表美觀準確絕對 保用

鉄達時表為全球提供最

準確之時刻!

A

绝代理:洛士利洋行

物滲入