1963-01-04 — Page 6

五期星

日四月二年三六九一磨公竿二十五國民中

馬崙李術瀅、十 老總幼,相學走難,紅火焚燒,李一情| 葉大拌行有效入

實時,一眾明指出,

港新

N

十三萬元大刧案

特 明我控㩗勒没商穢椟發案,京師於十一在宮等法院刑 上訴,張力大律 爲:高院刑送一創藝可米路士,與梨斯三)推總 偉明點放之請求,你喜不實者,法官在千所請,並潁將發佈本月份刑期

火水过,不知如 「不因爲「一夜白十字車送往醫院一食小報,火發生時 ,秩序大懾,驚恐 何,將火水傾瀉, 煮,而被自带出 定被告傷人罪名 於「自」,乃禁令一成立,判入獄三個月 「八變,中間用。 小販貨物,爲 人入俄音,姑勿論常 陸出被

【強,用脑被擦火 起火地點,全街人潮菜,大受损失 降低發是否因拖欠 已犯,

料棉被亦被C, 食而級黨被告,但該網絡,黑社會及眙 上城蔬菜圴一姓亭住客,在屬中因此被燒傷。(韻) 爲木事,街道狹窄,起火原因,爲

。

疑匪未渡險期

一小時後,鄭偉明之上訴案,再在高等法院會議席摄謊,辯方大律師沙洛克 要求會變將上課,案押筷本月十一日将訊研究前夫聆訊一申請滿放水紀 綠體長相當時間。令整時亦所論,除時上來揮篌至本月十一日訊

被告部偉詞、二十二貨、木匠暴徒。被控一九六一年二月十日,在島地區 ,使用武力,非法押黃錫,慧取得贖金,作爲盤 取自由之代,被 色否認控罪,由沙克洛大律師代訴。

高院雅送一第一),由

明偉鄧欣釋求講

庭議合訴上師律大克洛沙

審提案刑月本候押案彬錫萳勒揵控被鄧

訊審日一十月本定案訴上

口

(D)

〔特紅

法官昨赴醫院提堂押候一週

日,干諾道中發生驚人辦案,一師當場被整遍,另一男子背部受傷,在士丹利街三十四節食與院以 話報案後被捕。 受傷男子名餓、被送入醫院,因傷勢相當於質,于弹射入肺部,詐雕手被將子取出,後仍未渡過危險時期。

[特殊丷本月二日,中瑠夾盤區發生驚人警匪槍戰案 微分持刀與聖安鼦行出納員,掠六十三萬餘元,並刀傷 宏紀行怍役,雖有衝鋒車經過,上黏員下來追捕,匪徒將進一喃示,帶員還適,無兩匪一死一傷,受傷疑再 遠院救治,經查後,警方將之落案控訴。

昨午四時,中央裁判署將布萊法宮紫翻譯巖亭麟、主持黃少聽經衆赴醫院犯人治療堂發堂,主持們求 將洪湖換七日,以恆熱芳進一步假際,法官照雄。

被告盃、卅七歲、覆熱性址术部。被控時飛行測頭,抢其本月二日,在干諾道中卅六號外,與採文時可用作犯箭之 武器————一文左院————— 堅一度包,內有贊幣十三萬導一百六十元。

在酸繞經過種小五射,還有被昝宜控罪後,控方卽奠訊將案押後。

追索賭債逞兇傷人

法官根據證供裁定勒索罪不成立

被告:成懋、 三、工,特棍男子藏住,此時 【住家寧街某號樓下。 【彼年十一湼攻下,頭部被性 二月十日,協周一在

「特訊】獅子山上水榔人案, 昨滅在高等院刑庭審訊,醫生證明 傷者左耳永失覺,面部湯底永不復 原。被告會當蹓低帶那聚及涼。全 米灣供奉,官證衆掛今录十時郴

恐嚇勒索 宫 證供不足

觸目心 青年陶在各發 貼出的交通失事案件統 計,用意在提醒駕駛及過路人。據統計 推出,一星期內,交通部二九六祟, 對一六三人,死亡人。由此可見香港亦 |通意外重的一斑。C脔 九巴雙醬巴士百餘 不無少補

輛,正派兵裝配,期 為活新年緱出行走,以疏導乘車淵情况 。濱鬚消息木非新聞,但在市民大噗「搭 車難」怒的,不無多少安慰吧!一) 工展會今天開案了 何以卒歲

,這是意棄藝年的一個 訊號。工疑案,遊歷年國迫近,要「撲 水」的人,開始感強心焦一)

加咸街小火

房中修理火水爐 李炳權被火燒傷 有關被告向 財之事馁,故本喀 【出:本案控、辯雙方

【特訊》昨午三防滅火車欄 方撤控被告恩蘇勒索 證供大致物合,但控 成立

|時五十分,中選時,火勢已被換被 一節,她不先份,盡傷人有罪,關於街二十九號三塊發生,只焚毀棉胎什物, 打 火發,一時習強火驚時,一青年效火「經 嫩 判囚三月 (佻月,附近居民報幹,消,被灼傷面足各部,

洪流並非失踪

越方由高級檢察官里車料 司里菜主嶺,

被骨在變出現, 境内非蓄兵要之陪者員。 上午十時等五分,百 里運法官升堂後,方大

離,要求法官批准將本案 審 期,另一宗本 有關減之案件,將在 院合崗上訴,同時,該 上訴案經定今〔)擂 一時正式聆,因此, 有此項申請提出。 用檢察官亦向法庭 表示:就本案而可控方對 於一切有關事情,業經完 委爲準僧,但辯方大律 師再有意見提出,因此, 本案價如何緣鋸,將由法 官定。 沙洛克大啓師熱解; 在代表案巾被告向合 提出上訴,上旨的,乃 勞司米路士,與 之 熱,此卽京將那偉明 釋放之判夫 。 法官聆裙,批准沙路 克大律師所語,並將案 押侯本月份刑案提訊。 上午十一時,被告事

凌成根判入獄三月

一支大剖儒,正在一作「打盡者」,並渴 脂少,船塢散工技控 搶奪,爭部夜則傷,此時,一只于拎木梯令烤者放下小刀,母 「恐獎潑打傷人,唯但窣將小刀奪國,但 被告更黑,執起一支 在银灣裁判要求 【納法處,列入獄三個休根將实蕸打,被 形勢不

街,恐嚇勒索萤車江 |满幣

「被入營院,留力 日始出院。 兩人目擊

日,在符其源民術 ,協同爾在逃者,非

#

探主任A,G·誠 檫蕸打傷 無控罪。

若辨主控,被告否 證實當時

九龍醫院馬燕林醫生供驊:去年 九月廿二日,何者入九龍醫院,由彼 施救,虢驗傷者 身體受濃砬酸傷害 ,面部、左耳、同 轉、胸部、雙手及 手臂受傷,被 爲:逛灣之左耳

[轉]月聖誕節前兩天,突然「離奇失默」的國語彩星洪流,一度被 永遠失去路覺,面 爲遵「政治綁架」,其後經過警方押變質,洪洲的下落已經明明,他並非「 部之傷痕永遠不可

·奇失踪] 。. 復原。傷者入院裝 ,唯十二月十五日 出院。 九陆城警署三 七〇九號蝥楪棠 接受辯方大律師 間時,被告瑞勝出 另一盤譯以祧 下中文之鉅餘時, 曾一度而哭 泣,惟因叫輕及哭 證均甚低,旁 無法容聞。

全案證供未最

,宮證選再今十 時說。 案由髙院( 崇司麥菲主審,換

合演變出高級到案 可冷氏及關按察司史告赞 勝合紙。

開後,對洛克大律 師向合鏕法官陳詞選: 關於本上訴案,虢於去年 十二月十四日,會向高院 洪官米路士,無雲斯提出 市醋,該申請乃基於刑案 雖行佈第八段規定, 求將鄧明事故者,該申

之理由,乃鄧偉明日去年二月至十二月十四日之一段時間內,雖然被控撂人勒 料,但於該段變及一戰之時間內,仍米正式。

沙洛克大律師並霈:去年十二月廿一日,上述申誡,台灣法官駁。翌日 《郎十二月廿二日,後轉之律師會 米露士、奧雲斯決實,要求取開紀錄, 以使進行上訴。惟閒假期關係,該項釭躁,鐡昨日八刨一月二日,下午十二時 卅分方能正式懷上訴。 沙洛克大學表示:於時間照,故未有時閬準他上訴,因此,要求籤 梅灣官給予一趟時間,以便進行上訴。

【澳賞羚具,同意辯方大律師意見,論將案押候至本月十一日聆溉。 熱主要證人武錫及其家人,昨山九時卅分由營攡抵達高法院,在

提得蛇客處罰蛇

子,因

屈蛇業大爲震動

被毆經過

月十日上午九時許 被告突來檔口,

歡一元,昨以開 雜,無應付,被告 料六來臨,帶露如不 不忖錢,將予毆打 【被告以實在無鏡,但

被告不干休,因此引 後當上

「日取起一小刀,向傷口二元· 傷者表示無錢,我先

介紹歸僑偷渡赴港高某罰五百元

劉於十四年前香

移民警員

貪污 案

中

其二第張二第

本

港

日九初月二十年寅壬廳庭、

第一夜頭谓,某同登爾旅,證據品新运作一 對蛇熱門此蛇•浩介街出頭 杯面澳

,蛇處幾百剛在方痛打最一定畬訊 研落介常術款可能污件,取法、龍門

顯等,,元傳出為澳,爾近宗活求下, 受易澳。訊由钱往因古已蛇暗社 備絞油路,耣頭入澳治成處且如異息提阶段在們行近車悉人岸医防澳 商其麥塊電車車遊,安米。智發出五,無鉈來,蛇,經蛇特

WAH KIU YAT POR

趱

街

新

聞

〇二七號一找悄

,遠雷,舊將下之 新伯父一號排死何

留生饶勒珠奶

[日下午

翠庭偵

[澳門特别]五 月,無疑集體, 之門移民局警員 總數十四人,曾被

[作,此案未完鉛。

日上午,假

疑員,均有到

探河及主審法

七歲小童

墮海溺斃蔥及組

所

「偵.完畢,下次偵

極客對小輪抵澳,泊日期另行决定。

【艾體案,即會主持 帆,審至下午,初步

2娥三

上軌車路廣九

〔新)昨六時十分,尖沙 咀站火車第一班車臨行區,車站 五 號月台軌讀上,發現一處,被無緣 兩黨,血肉模糊,左足飛離淇淋。1 逆火球開行時間爲 上午六時十分,天 色仍未放哋,至 二臺車開行後,上 午七時,始發現 體,站長鄧後, 由役將登殿送 殮房,侯屍類型艄 死者年約廿七

屍男截兩現發

筲箕灣登陸

在存久永痕疤聰失耳左蔭鍾

審續晨今案人傷水鏹

察宫偉文南主控,陪審毆由四男三女 被告王穎貞,廿七歲》女,殷西 人,無職業,在星街X號地下,被 一九六二年九月十二日,在九龍地 靈傷害,被告由快

大律師代

CO

運坨來港一度成功 得食再來蛇頭被捕

船主入獄兩年三月水手入獄年半

(特訊》反「花一鋆毛惕撼開,元月日反偷 ,在香箕灣至公岩 面,截一蛇船在造上,發出十六名偷渡者,及到三 三蛇頭作設中央州醫堂,首被告臺主,閲罪共判入獄年三月;钢水 爭各人獄十八月。

第三被告调六,五十八歲,漁民,住澳門。三人被控本月一日, 十六名非移民入境。

警方已經尋獲

但不透露洪流現在何處

淼府黹 答蹻記者詢問時,承認「此人」已被落獲,並非,但警方不 願透露此人如何被帶及現在什麼地方。

據調查所知;餮方得按图影星洪流「離奇失踪J的報告後會一度還令裤 ,同時號搜集所有藝索研究,包括洪流失稼前的行動,以斷定號是否遭遇意外

·國因交通失赛俄亡的可能性,及後,警方在研究洪流的照片外機,發現有一宗 案件的人物,與此人類有相似之後,因而找到洪流的下落,所謂尖庥之談,爲之 揭破。

「隱密少琮」的洪流原名易麟、三十八歲,去年十二月廿三日上午九時, 攝旺角大厦寓所後,一去無跌,因此其友人在一過之後,向警方報案,洪流在出 年五月間大逃亡潮時來泡,來港前,爲中共珠江影鋆片廠演員,早年在上海苴 會參加拍攝「八千鼦片」,一江春水向東流」等落名影片,逃亡潜 後,去年十一月間投身邵氏公司演員。

大丸公司獲高買 十月10日 C奏,

說來事有麥巧,幸 踪之日,銅鑼灣大丸百

被告易傑判囚半年 公司在人家的精簡

,發覺有人以高手段, 竊去該公司貨物,需公司公安部人員發現,會對貌語此外表英俊的男子進入大 丸公司公安部質,此男子直承偷貓,以紙填寫偷竊物品,包括安庄衫一 件〔十九元),千里籃一八傕十二元五角,改窮地酒附瓶和咖啡一 十四元八角),全部貨物糖值六十六元三角,並有姓名爲易傑、三十八歲、 川入、無職業、無固定居址。

熱公司報案後,此自報娛各鑑「易傑」的再子,褒日解鋸茲考署審訊 被撩項偷竊,向與法官審訊,托每罪入獄半年,同期執行,即入獄六個 月。道宗案件,本報曾於十二月廿五日在第二張第二頁刊出,四阙一宗普行瘸 案,當時未有任何人留意此「易傑」北爲何許人物。〔程]

承退股聲明

啓去九龍英街五十三號地下易明衣盡該盤紙金公司. 由資學現宮九通委 五十三號地下 商人李 現 文咸東街四十七號二樓文員兩人合夥經營現李健镪〔 烹稱退費人群將名下所佔股份及一切淼蓋轉與徒施 (以下簡稱承人)承受訂於一九六二年十二月十七日立 交易此後該公司生意盈機與很股人無過神此聲明。 承腔

查玖嵗三年登月四日

徵求現貨啓事

玩具,烟盅、金屬

有意者請來

四五號按治此啓

啓

毓

本店於一九六三年一月二日結束營 「凡真的店來往各般用户一 路 一九六三年元月日來本店現滷料

茲有歐洲大商行經理到港大女採購窗 常出品之百飾五金物品各廠商如有存 貨者請國來而跟日四五登號信箱 以便約時會陋

申請入英籍啓事

(SUN HSIEN WEN) PÅ MIGRORGE SUN ↳ W

【HW.SUN 現住電氣道一六二號二樓

請入英籍如有任何人獲知任何理由

大籍者可用面具 名將事变向 本港輔政司報

體香港賽馬會

〔依照英皇御准香港賽馬會條例行 本書一九六二年至一九六年第六次鄉馬,定於一九六 【三年元月1日星期二及元月五星期六舉行共賽馬十天(第 一日共野馬十二日共馬〕第一天發馬在正午十二 開案第二日在下午二時開賽,經山大厦九樓本食司 在 天上午十時及第二天上午十一時四十三分停止辦公。 佛入塲後,頦全日長佩樂

(甲)關於會設席,所有無負席之証衆已全部售團。入塔 糪 將不在同現室出售,在賽馬日亦不在馬發售,凡十七歲以下 之兗鎏(西隧新算類止入塔,本會會員腐備有午餐。 (乙)關於公眾號馬第一天公衆席在上午十時開關第二天在 从上午十一時三十分開入日綜位拾元入阿時繳交,發 「給入導緣,觀衆入,須全日瑟此證凡離復入馬場, 下午一時至三時之間出外及再返,屆時出示當日之公案人 節可人。

男女婚姻對蒙偵查 克女品行行器償案 外遇邪行姿脩偵 攪勿拍賣行拍賣廣告勿再造十元,惟在就馬熱一日凡霧費欲難堪而喜入塔者,抵在

林榕漢偵探事務處

職業家世入息偵查 私透地址偵查 鋼輥機智仿效偵查 個人商行安窋偵查 代蕸租金 樓宇分租科宇偵查 香港事務處:滿山大十一樓一〇一--1〇二〇 九龍事務處:無開戲院大百七捲入由張歆道慧聲戲院中座售票處| 4+5+13 陛下麥文創以上適名及人名均

啓璔茲 九髗地方法院命準於愛九六 三年一月四日星期五日上午十時卅分在 本行內將在九龍鑽石山交園 (路) E

隔 大門入)

#8«MIKMI KTOKKO TKAH BEE1104] OF MAK MAN CHIU AT E4/5/13 ·

|{) (THE GOODS AND CHATTELS

MAN YUEN ROAD, GROUND FLO.

製作副業宜有一技傍身 OR DIAMOND HILL, KOWLOON)

」「體力製版人像」其旼本之 齊中之少有者,維藝術品不但爲本 地也插入能製作也。本院爲全國唯一有氣純

各執照漒院所動者當拍 以價高者得控 得者須立師將全部做以求 無紙足並限

一九六二年十二月廿七日

御准

「月十九日星期*如

司理晏嘉士!

體香港賽馬會

木一九六一年至一九六三年 第七次麼馬宁於一 舒可舉行,易於賽馬

膽,而對本會

,不維文化都商高低,緻飯) 於指定期內將該貨物出满下雄之後若有餓大 |漏或意外之事俱爲買者自此望明 於一九六三年一月九日戰 電話二零二三四 香港欖勿拍变行啟 ,特此涖告類

PO, BOX,5183 KOWLOON HONG KONGH器

與號美國都大厦十 九龍尖沙咀彌敦道 六下午一至七時。八假日照常)

【欖勿拍賣行拍賣廣告

- 半島瓷藝學院 院長劉聖潔

啓者滋水吞地方法院命準於一九六三年 一月五日即星期六日上午十珙三十分在本

潘陸軍部招標廣告

九六三年十二月卅一日

鐵索取備用,至於馬陸報名

三年十二時截止,茲承本會董事

司理晏嘉士

拍賣機動漁船廣告

茲承與主律繃委託他於一九六三年一月四日螯期五日下午11

行內將存在香港新蓠 菹門牌號L|時三十分鐘在香雲咸街七十五甜至七十七駹榄沔大厦土庫(融 余妹經營之薪衆英雜貨 以上姓名及店各 荷里活道中央斜對面桢沙拍要行內舲現盡泊在奔羅士打道

啓者茲招標出沓【BRAITHWAITE) 貯水竊兩個與水管。皆經音】各物照法院所封者當衆宮以價 羯頸橋對開海面之機躪飛戱一艘點名「德基式」 (音) 兩,承轉送並須質實由下列地址將其遷移:

[(一)青山道讣三咪屏園(PING YUEN)南格鋼製(BRA || 繳足並限於指定期內將該貨物出下相之一百一十七鬥,欲投買老來本行詢問歌,没得者須於下胡後 ITH WAITE) 水箱登個尺;16x16X8。

(二)登山道16年大概源:一格 BRAITEIWAITE)

貯水箱一個,尺碼16X168'。

錢約八百尺寸襬之G,I,水管及長約壹千尺六寸 口徑之G·I· 水管各一, 兩段水饺均安覺於時水織與泵房之間,該起房明已停止使用

。欲知詳情及張取投標※格文件者,可向THE COMMAND LAND AGENT,HQ, LAND FORCES, HONG KONG 一取。投標安格纈安棧,必須於一九六三年元月廿二日正午十二 時以前交觀上地辦事處。

香港陸軍部謹啓

一九六一年離婚案件第四十六

(DJALAN PETJINAN NO. 66, SIDOARDJO SOERABAJA 「INDONESIA)

上訴申禁人現浯香花禮頓道116 號體進大厦十一接上篇區 香港軒尼詩道 5 號三楼已在香港高等法院入真一九六一年離婚 樂性第四十六宗中講

【用心解除你異申請人之婚姻理由係避棄。

(乙酸滅門之管緻光。 【丙]堂院。 及其供

在下

一九六三年元月四日

將攤

冰香港

就

入反

告院願

通跌你

表律師 陳律師事務所啓

逕啓者,自一九六三年元月六日起,做公司港 九兩地寫字樓開始實行每週工作五日制,星

【一至星期五之辦公時間較前延長如左:

上午八時四十五分至下午十二時四十五分 下午一時三十分至下午五時十五分

嗣後星期六上午休息,敬希

各界人士注意

對此牢蝻

行到啦

高者得投得者獨立師將全部貨以現錢衹 伻M94F號,船長約九十式尺五寸,糯約十七尺五寸,

筷若有錯漏鴷外之事俱鬬質者與此, 围將全部質慎入】此係照現在赍况拍到下楗後苦有任

明

何登外之事均我得者負實,特此聲明。

落銛二〇二三四 香港攢勿拍賣行啓

钴話至一八六¥ 梳沙拍賣行啓

|攬勿拍賣行拍賣廣告 欖勿拍賣行拍賣廣告 警

啓考茲乐粉做地方洪院命準於一九六三年 四日朗星期五日上午十時三十分在本行內將在在香港總 月五日星期六日上午十時三十分在本

行內將存在新界雛田石湖斯郡縣盩塔及帶,健 芬〔以上地址瑪各及人名均譯音)

CHO CHOY FARM AND TSO FUN 做用。,

SEIZED AT SHEK WOO TONG,

KAM TIN, NEW TERRITORIES)

各物法院所眏者當衆拍賣以價高者得救 一月 得嘅須立朗將全部以現銀紙繳足並限 於指定期內將該貨物出灣下楣之後若有練高者得 湘誠意外之事俱資者自理轉此際

省將全部代法

勿拍賣行拍賣廣告

镀銛二霎±1醤 香港鹊勿拍賣行

店韓音

骸置物出滑下排之後若有

傑龉ł 零二二四 ·香港撒勿拍賣行啓

C二三四 香港欖勿拍賣行啓 鳴謝寶安同鄉會 髡夫沖 入該會在助會不幸於二下午式時三十分组在音整對生 月十九日病過,黨終會 給天年花

聞

|梳沙拍賣行廣告 臺際地方法院

九六三年嘅月 COURT 內將在在九龍彌敦道六八七號CORNWALL 新人以上各譯均各物 所 權費嘅紅將全部貨銀交灣並於指定期 「衆持以價高者 陳寶林

梳沙拍 行啓

先夫 羅六 *禎 嘉善先生 於主曆 九六三年元月

式日下午二時四十分在瑪麗醫院魂歸天國得年三十八歲奉移萬國殯儀

·舘治喪謹定三日下午一時成四日下午二時出殯安裁跑馬地天主鬣故 塲謹此報

未亡人羅伍淑儀卒男

興妙

治喪處:萬國

家少主 妙 少爺 羅民之

令尊翁 幼主 綳 孫少爺之

女 竾儒泣告

令祖父 傅道玉老爺 痛於公曆一九六三年一月 壽終法國 日院積閩享壽七十一歲 謹擇壹月四日正午十二時大殮同 荃灣華人永遠墳塲哀此報

另一項控罪,單獨指控被告在上述日期,身爲一機動帆船船長,在本港水 航行牴事過所發之執三被告供2罪。 羅拔士辦主控,透露稱;一月一日下午五時分,反偷租人發在 船上有三緞員,三被告,警機分別在船粉内,這 ,其中一直被告,各者分別被藏於頭 漁網帶盤,船頭矮四人,佛是藏十二人。 需於去年十二月卅一日下午九時由澳門開出,各偷藏者 首被告鴛站區蠣公司協業,出後親自出馬過焢,每收二百五十元,亦人

、八歲,穿飛機恤 ,愁仔布恤衫,西 秋,白鞋,巧到年 站送一少婦登車 ,至火車蝼站時, 始急行下車,可能

四時

下午一時

固階褙樹說,失足天下軌道,被火車 姬斃。

美國友邦保險有限公司謹啓

傅宅家人禀報

指出:照海事法例

(澳門特)前

艾置:死者乃遶其赴廣州個鄉

若干

鉛應 備有三個衆生窗及十件救生, 成漧變罪入無兩年,瀔執照在擂海被航行

賓儀舘

809429.809679.

801823-26.

阿贊綢子元、余兆基、

庸社行友攀登架 發給服務 叙餐熱開

中美製造廠

〔本識記满肚)

泉、博陳凌源、於作 陪同與麥司臨會艮,就話之後,分營退一定要学通

苍茵花民蒗美國酒店外邊於本年一月五、六,七號一

·約在坐殘十五日前在澳門受首被告儂用,訂明爆「* 八有心事處疑械上執照,去年十二月十五日,曾偷小名 國成功. 被被告亦每人收二百五十元。