1962-11-28 — Page 6

KE

期星

日八廿月一十二六九一般公年十五司機中

聞香港

港新題

謀殺黃應求罪名成立

護督不准赦免

狼

等候行刑

三

【特]]黃慰被判死刑之三——李澤,但整及馬逢,含英倫樞密院將上訴駁回後,觀藝,復向世府最 高當局申請赦,獨自嘉時常關全案案情及開之後,已決定應該依法辦那,不赦免。因此,三狼湘期,將於發近執

行

〔特塔山甲乃本港法例保 將之動物,不得以「補舟」,市民 如供「嘭」 山東亦照銀牌。昨, 在中央裁判被無統「有」四等 中不一男子一百五十元,

何超,四十歲,在水街,被控 本月廿四日,科比士西四號地下, 無悴藏在西受本运法例保晦之門 被告都雅治花

穿山甲 →

護保受甲山穿

罰者養豢牌無

協助人蛇入境

四男女認罪分別判處

三人不認罪易庭審訊

更改電話號碼啓事 由十一月廿五日起 敝號 電話號 改爲 八五〇〇五九 惠顧諸君敬祈 垂注

死「杰激鬥偷亮湖」氣鐵之酬勞。朗入際四個月。衛來,並用,

機器洗衣局啓

反務業部門怨,與「行業號,將務、三黃才龍

「江河濯雅,無人 結,繞在水田上被

九龍廣華街一號

告燈熱鍋商, 外四日,防止警 會人員在上址熊四 贵山甲,被内 媽體內,紊流下, 發發被告有合法 牌照,有四盤 此甲,送將之在楼

-狡辯不课 惴,由號尝到一不

判囚六月 屋庇藏,不入,避 (5)一上水

申請入英籍啓事

「港府新聞處昨晚發出公佈:督於海港李潤、倪秉堅及馬 燦三人成代查此三人所星酒 之堊文後,已决定該三人應依法辦理

該三人係於本年三月十四日智利謀殺黃應求罪名成立,」

據可靠方面消息;有關方面已接獲通知,三狠將於今晨行刑。

白熊您佩克影~

「蛇頭」有捕,您那人铊」「無人 法審,三人不體施惠」出市區。

: 蔡克祥(TSAI KE SIONG)又名(TSAI KE HSIANGJ 罪,官到下月十一日

特大被教唆思这剧 日晅人看料,貧經又名(CHOI HUK CHEONC)現住香港皇后大道東 *北九裁判何哉被運蕸我「人罪」之。作午在北,體檢制非法入境清儕傑本流 籍如有任何人有任何理由不應准其入英籍者

,四人認罪,分別版,警方正修中, 入獄。

「體將之-

公,又號批,劉康六月 被告了〔一〕蛮人花,人付出的演 韓文、與、三十六歲 一百五十元蒸 、職業、蔡家等收百七十元不那,鐵「萬一被控被告被惓員會愛使

被告戲寵,四

,向他索二千元,他書面簽名將事實向本港輔政司報告 已答沒有,但題 一些級,對實不受。

申請入英籍啓事

憑衡,〔二〕蕭求、蛇頭」一「人月四日,在上水 非人力蔡克勳(TSAI KUT KAN)現住香港洛克道469號1 勇、三十六歲,c柁 J 羊翮朴元、地區,萬嘅與非罪。

三樓 現向港督由請入英籍 如有任何人有任何理 官貽供後,因入際醫家港, 洪官股供後,斥

可用面签名 將事實向本 由不應准其入英籍者 尹成,男,二十七歲第二第三被告以前 高氾移民憾例,被教,還有罪,

港輔政司報告 、邊夫:「四】譚玉 犯有一次偶缵底,捽罪。 芙、女、四十歲,各判入獄三個月第 非法入境者方湾 逸

博博法律界人士指出:三狼之辭,經營細考業及赛游後,已無决不予發,因此,三狼之「雅」行刑日 期,將於發起執行,

受法例保整,上述四貫穿山甲,將隻 值莚游說十元。 被告解還稱:我只代人出售熱導 財物, 取佣金百分之四點五,因此 ,個考入試動物時,只取1元11 角五分

康士法官判如上,並轲穿山甲 亦公,由政府黎姿。「雖

換;〔五)

文四十歲、異,小贩 注街:六六

市上新“苦,發

披傳:芈诩雷在獄中寫下一份證明,證明倒ㄡ「並無人」,其強,倪啓逐在十萬火急憺况下,延聘大洋, 夜草凝「救命礤」,其「救命體」既非求最高當緩刑,你評舘求赦免,而皇話求當局下令將案发黃,請求後之声, 乃與主悯之「自白甜」爲根·交:縻聚〔馬廣)亦讓監財稅鏧一命,亦與李澤聯合簽字,上護,爲「堅」 作一次「絕望的撈到」

現時,由於艾餐台時己作出决定,因此,三狼之請求敷系文與及倪秉單獨之「救」,均無效,只好等 特花期來臨

一般而言,孤囚之行刑期間,均在上午七時,監獄落在行刑此一天,必通知警方,警方接療酒知後,派一些富臨滿. 行刑之日,由有關方面,「驗明正身」後,分別將死囚帶亞洲架上,將預備妥當之鹕素,在死囚潁上,一琮命令,花因 頸上之繩索船班,將死因吊至氣絕爲止

此遠行預方些,一如法官判處犯人脚之說話——混料,汝衰首死刑,行刑時,直至汝到絕爲止。當然,法官並祝 張死因之魂得以進入天堂,

此案围灣至百年前,股黃錫形之子萬應求,深夜離開個當夜總會失踪,其私家車被發現無於诲事處附近後警方即最開 嚴密調查,確綫眼,分別與「三山五嶽」人接觸,多次派高級紫澳門,但對案,仍感棘手。其後,在大埔龍翔道 家界,發坐一宗打架案,通體暨將茲事者深水埗警署,始翡發本案,將殺黃應求之見手擒獗 * 目前,三狼行將代麼,九泉下之澱求,當可惜矣。「

【特訊】牛道角塑膠性命案,昨出在高等法院刑處審訊,號「儍」之光輝在没人台灣接受 辯方大律師盤問時显示:被實習遹其兄(即被告)遐人圍毆,當時,彼見「形勢」不佳,立屢奪路而逃 控與方大津街浩佔站問題,引起評論,陪員一度全席。

陳光傘 在答巃益方大律師蘇氏盤間時:本年九月十七日上午,被與被告同至工,被告會死 發生爭,當時,使被告對死者謂:「彼此在一間工廠工作,您必欺變其弟〔卽陳光輝J?」 洪氏大律師問:當時,死者是否問被告:「改是否歌干步此事?」證人簽:余未開此評。 說人復稱:當時,死者並謂:「出去至講!」及被告與死者出外後,復見有三人行近被告身悔, 其中一人高計對死常說:「打 卡」此語即

出拔刀將部脅自復者死剌刀以 貴負人有張緊須毋言聲會告被

案命廠工角頭牛審續庭刑院高

兇行輝陳證指海仲吳

席避度一員審陪點觀律法論辯方雙辯控

大律師問:汝湖管之蛰器,與死者之檢舉,慈照多 證人客:余無法計出,亦不能作出一個估計尺數, 烘冽,宫諗罴据今二十辆十五分。

朗路逃去。

馋虫亂按察司非主,檢察宮事尼爾主控。陪審員出六男一女組成。

陸光涉嫌

强搶金鍊

香港大學

一九六三年入學試通告 凡具有公鸠入與試視格之與强生,可於下列時開冼太校校 鬆取表格,與愛後於一九六三年一月二日葵 恩期一至五:上午九時至十二時,下午二時搵四路。 星期六:上午九時至十二時

關於參加入學試黃米粹情請開大入學試多册,各大絳店 均有出。

港大入學試委員會秘警機乃愛

何妨一直

司峘密流出來染紫 ,七ㄩ餓,四十九 蒸 | 舞慍四舘大元有找。有觀衆說:當號、微、住士丹 調查市民收入時,最好逐百本港有多少市科街。第一至第四被 民穿得起涼風?又有多少人登月收入不 銀質緻對惴?()

「告認罪,五至第七 出入意外

昨夔八時許,一部 被告否縠控罪。 主控史托加辦一九六二年十一月廿六印 的士在卜公瀛頭倒 一個人,四入被捕、張出丈外性化地上, 透露:十月廿四日头 「主觀的人當以儒商人非必傷,但戰分終 ,有百餘「人蛇」由 *! 後,舢縦 裁至大登岸,發方 ,郭展開熱海,在高 陞街將被拘捕,

「新接。開除「機」。(拣)

召開股東特別大會啓事

判若兩人 「滑桧大王一影星 前低迷,齒礙霄活影迷。夏氏在格及和

(此啓事及澤自英文) 【者招諾會中,斯文有溼,成個「一人

敬啟者,本公司之東特別大會將於一九六二年十11月十 【新】一 于集在梯間暴力

焉。有人說:他的表現,與演驊之神消

·九日(星期三)下午十二塔察五分在欲港北角英燊道五一〇號 「當時被告與四「人 本公司之注册辦可處內召開,或於同日同地召開之本公司股東} 【 刈金樂錞;昨在第九

唯一希望

氣溫下降,六」在一起,其中二 八週年大会完畢之後朗行召開,會滾之目的乃在將下列案提出 龍熱利等受審。

字大魏,溫末又麼,「「人蛇」承熱銷二 「討為,且若認爲著合則以之作爲轉別獲案而于以通過之 加露「百四十元與被告,另 無別換率者,對於選倒遲素,眞景

... 『我掛. 本公司之詿册章缐作下列之修改, 「六十元「錢」,被 了〔)

六一將葷第一筷些文中之一一九壹娄年公司法例(一九妾 三十二章)」鱀宇。

打被告」之意。 靈出後,彼見河遭人毆打,並將被出 推倒地上,痰立於旁邊,是「醉」不佳,立

被告陞光、卯二 業,宦海防街十X 號七樓。洪湾十一月 此六日,在土瓜

,我

鎖入熔復主控檢察客補方盤問時稱:當時 三人厭打其兄,此三人的;其中一八 凡用鐵枝作武器,其除兩人所用何潁武器,彼 不些了了。

暴力,含夫女子傑克 【綺金預一些。

證人啟耀;在鬥毆中,被泄水自有人特 至此, 酇方大師開張律觀蛄問題 之發熬,官碗忿陪審皆源琚。

法官聆供後,診 跨案抑院三天。 中發公司

見神梅登證人台師費:宇常 黨工人,當日上午,被往廁所時,見何人 。及後,我自抖所行出,即見三人在騎樓,此 三入閂獄死者,被告及另一工人,死者與被告 發生們,二人立正面相向。

當,被趨前勸止息爭,自難被告 一刀,並則死裳。虢當時所站位愛,與兩門& 者蔡距,不及爾步,約爲團尺半左右而已。 事健上,我做為兩人何事門,見死者 跌倒船上,復見被告將自死拔闾。當時 ,我見被告在手術刀死滑音間拔。 常被最初發現死者與被告就毀時,曾見死 *用石變被告之發部,蔣維兩人爲何互激 ,立即奔入區門,擬定話「九九九一卤邀方報 露後,愛再至雕啪地點察激時,見死者 已聽於上。彼向內大叫,穆緻中人 電話涴案,並經下開閉,菱恐逞兇者逃 喔,被告對彼諦:「切勿緊張,生命有 翁,主控官将早堂之尖刀起與證人認 「時,對人答欄:「此刀然爲相似。」 人答復辦方大喾師開時;被在該廠工 作凡一年之久。

坐在楼下,並未過晃去,亦從未登機 * 事實上,死者乃在工廠之同事,被入該廠工 作後不久,死者始入工作。

死者僅爲彼商工发,因此,並非朋友。

·被控方證人陳光〔被告之弟相識 ,盡光 冰爲開工友之一。能不知該 繈工作多久,但自該透至牛角時,在 熱廠工作。 虢在該廠工作,宫時早H,有時夜班,因 此,彼與陳光蹴非捻熱,行內低」工人,

均有其本身之工作崗位,同時,隨興疫工作,不同部份,並非石工人,僅館雜工而已。

被融(又名陳木)、廿五歲。被控本年九月十七日,在九龍地區,謀殺英语,被告否擔

浅總店伴被劫巨款舊案

開幕

花絮

捕三疑犯

。

(待訊】昨午一時許,生盧榮

書院男女學生

幾度開房相棲

雙方同意下盡情愛撫

)]

【晚年之五十八」字去,改篇 公司法列(法洽

〔二)將章區第二崇啥文中之「法例】及附邱于其惻之意旨 去,而我訂如下:「汝例————公司(法例第三十二章】

(三)將章程第二條條文中用於「額外泱案等」等字之間之 意旨甜去,而改訂下:「依法例第一一六館之一所崽 之額外議決案•

「六四」將徐第二橫安文中印於「神漪赖决案」等学之间之米 旨洲去,而改群如下:「你該法例第一一六節之二所定之 特別决案。」

五將家第二條文中印于「慈法例落二十六節」等字之 閲之世智娜安,而改訂如下:「該法例第九十五節+] 六將章程第二條惲案中印于「圓」字之測之意旨中之「墨 西哥」字卿去~而改爲「香港」,

男生被控非禮囚四週 八十七(本月九日,在灣仔謝 人離開公寓後,仍 工場小火

少年被控非十五歲 道五一〇號永寧公 不歸家,當晚與被 【國際社) 少女案,昨純在鋼鑼寓三樓,那十五級在大 女瑨劃XX;(乙)台媒宿一宵。翌日, 十時許,軒尼詩道二薄裁判署奧康納法庭 一二號巾發至遠公司,倒入獄廿八日 本月十四日,在上二人又同公寓,報 二丁遇,發生小火 被告:XX、地址,非藏XX進 再向女 ,一時潾烟怡俗,整十七歲、學生,住英 猳保障婦孺例。

處女膜 本月十 〔七〕將章程第二條腩文中最後一句中及交最後一段之旁 中人,召救火車 張嘉號二樓、 雙雙服

下 杜中之英文「幽剖」(ORDINANCES ) 中代表多數之 虫 幸無拫 午一時 到悅,將火撲熄。

"SHEK. 自殺 選區偵

被告經丹絫山女 「探主任朱俊民常姬主 救被人發現在寓所的剧痛自斃命,案稱:原告家不願返,蔣女父不 女童到,十五歲 必挝憂a女父閣會太 〔 死者就祺,三十五歲,與家人

|祖大萬,被告與女 開侘尖沙咀山林道十一號四,據說

六 偽術院同學,彼此根 距午一時許,就吃完年飯後,尖定鋼

識已年代,感情生 阿中,將海門閉,眾人以爲死人

日本年九月潤,天 尉解手,不以爲煮,其後人仍見

被告引下,在永寧 會出水 盧復出,乃葉門間,爛,始知

衅,鷥變股商贈言秕 公寓將女戇凤 有異,合

,被骨亦因此而被控 本月十九日,整 多人之力非罪,主審楊鐵樑 方逸女往醫院檢險, ,破門 法官判被件受影教官 證明隘女膜無撚• 行爲兩年。

太盧突

榮自

內,赫然

將之醉下

,已奄奄

一息,

月生命

由十字 送醫院急 自斃命。 死者執業繄生,會設診所於敦 逍紫號。搣悉,三個月前,死者之上 海子然離氣,死者遍尋不 精神大受刺激,隨將診所誥氣,媒中 精神到處訪黍其妻,三月來仍無讆 *死者可能因刺激過進,神潔不正常

,有時栲翮語,梁居簡揖不與昨午 虎,但未受經係,也覺得熱烘烘的。 為昨天八位名譽會長到齊,遍廂余 鬈之、徐季良、黄克兹、許岳、朱石麟、温 達明、鄭光、蒩之手,沉華費工業大團結 的黨悔。

為有許多地方是打碑傳的,如正會 雖黃鹪假、林根、尹致中、 開沒有長馬褂,黃 液說,以粵語講述大的,却全部以在演講,嚴彔前所没有

離去。

八)將第九條之全佈滿,而另訂如下:

,向女父報稱,女跳

(

(9)當本公司此章區採用之日,本公司之資本爲捲 一千萬元正,計可股面額十元之股辮合共一百萬股」 九)將幸圈第十條條文中之「拾伍舊股」甜宇辦誤,「 一百萬」躇宇

同日下午三時十 五分,東區警探 道蓉被告,再在

章第十條之條文及其旁胜到,而另訂如下: 「八十五)照該決例所定,本公司董事處應將股份之分堃 予以申報。」

(十一)將預科第二十二個條文之「棃法例之第九十二節」 諾字刪去,改爲「該法例之四十七節」諸宁•

二十一)將章溼第二十四條條文中之英文字「例」〔ORDI NANCES )一字中代表多數之S宇去,並將代表 多數之代帝詞亦發標代表單數之代名詞

家長帶 被告在案(十三)將章程第二十九條文中之「試法例之第三十五節」 語字刪去,而改爲「吃法例之第一〇三」諸年 集 兩次露 本月台 軒 女 時,八十四)符章柽第八十九族全條概云。 宿天台

六時: 永認與女相傳至公寓八十五)紆章隉然一〇二條之一及第一!二假巾之「一個月 剝去,改爲「十五天」, 爲非祗膩,體: 「被告往北角丹拿山訪 女,相對往北角揸 當時感情,但仍 (十六)將章程第一四六怖之七中之「魏法例之第八十及八十 |街某大夏天含巍宿一能强抑制,及於 宵,翌日上午九時氣,

昨蕃時,法庭然 本月八日下午, 激官報告:女方家 [被台灣簷女至謝 逍 無將帶女離港,以免 永 公寓鞏固宿, 【安與被告盡紋 直至本月十三日下午 【四時始祖備離去,在 ·官聆供,認為 此期間,被告與女共對被告窰施熱誡, 睡一床,嚴然夫獸,傅適宜。結果, 風在對方勵意下,徙客到入獄十四日關於 會剝天女之农服,監管行爲期內犯罪一

一」倒去,而改露「誒澂例之第三十四及第三千」

「二十七章第一四七集全去,而另訂如下:

:「(一四七)本公司將遵守該法例第一四三節之規定 八十八章恐第一六八條條文中之「該典例第二十七蝤」蝼 字刪去,而改爲「該法例第一〇八年」學

〔十九)將章程第一七〇刪去,並改實如下: 「本公司將邀守該例】11 條之規定」, 〇二十)章程第一七八條之後一句就摸」

一九六二年十一月十日

「秘書丘連安啓

八灶譯文之玲登巧濕活告之用,陇原文有任何桜庭不两

在威靈頓街萬 飯店

申請入英籍啓事

緻昭( MARGARETTE CHOU)交名巢坤範CHOU KWAN FAN ) 炷香港柴灣道三十三號三樓現向港 督申請入英籍如有任何人有任何理由不應准其入 英籟者 可用書面簽名將事實向本港輔政司報告

申請入英籍啓事

陳孟稿〔CHAN MAN MING)現住香港高陞街九 十號二樓,現向港申請入英籍如有任何人有 任何理由不應准其入英 實向本港輔政司 告

招辦膳堂

本公司官塘新型工廠大鳳即將落成 樓高十層十樓全層約一萬貳千平方 呎闢為工人膳堂茲招商承辦有意者

請卽投函本公司或電話三八〇二

令祖

夏利文地產有限公司

於仁大隬十五樓

嶺南大學同學注意

本年度聖契餐舞會已定於十二月廿一日(星期五)晚在大會堂 舉行。餐券每張廿五元,即日開始發售。十二月二日上午十 時起卽憑券在嶺南會所依先後次序定座。各同學如須購買錖 券(有請帖供應)者請卽向嶺南會所(電話:二三三〇) 接洽爲荷

嶺南大學香港同學會啓

環島遊河船暫停

本公司每透要辦之環島遊河由本星期起暫行停航俟將來恢復再行通告此 香港油蔴地小輪船有限公司 一十六二年十一月廿八日

拍賣聖誕裝飾燈胝及小型貨車

敎鄉友世戚姻

謝

教友世姻

及現停放在美色 對行土城本行拍資努內拍賣現時在本行內之聖經裝燈 林限公司車房LEEDFORD牌小型貨車一架車牌號數 6107 及FORD SQUIRFL (本行銷有磐車跤投得者於下時將全部低以現錤交 支累恕不接納) 香港畢打行土庫 二二三四糰勿拍賣行啓

先 任公 伯希府君之喪於昨(廿七)日在香 港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執 惠賜厚賻·高誼隆情歿存均感

此嗚

就人任

· 嬈 藚德貞 女如志(遄牌) 泣叩

先嚴 柱南府君之喪於昨(廿七日)在香港殯 儀舘出殯辱承

偉偉昌偉

江銘華成新

環 愛嬋

孫男 錦

髗親臨執惠賜厚賻 高誼隆歿存均感哀

此鳴

王氏女 秀珍(郭)

鈺璉(適何)

孫女慧恩

志榮總林慧明

彈堂 鵡 韋婉文

家少主

少爺

玉琼(適張) 玉珍(適鄧) (適鄧)

小姐之

令尊翁 幼主

沛然 孫少爺之

沛燕

祖父黃公啓初 *耀駢 痛於暦

月七日卯時壽終港寓正寢積間享壽八十 有餘奉移九龍殯儀舘治喪擇 購曆月

中午十二時大殮同日一時在該舘大禮堂辭靈

隨即出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報

黃江順堂家人禀報

治喪處:九龍殯儀舘 電話:W

八〇九四二九

【人物照法院所封者常以高者得 樂者昻潮穿蜾名楷港膻上启鹕向右沖两行格,原股詨來編席 格溉、以十歲、九得者須立剀將全部貨歐以現銀紙繳足

-

説寳灣位,席時院號

各界助类劳名

·深冰樂糖際清澈

磴社行友就籣,改續收灣各界人士,一樓 二〇二·香港欖勿拍賣行啓 及行发?出無對麥用品,號剪后: 香米因地,院方警

〇一八二三至二六

經開始營業

電爲女客服務

應攤,可白

接通往。)

大丸