1962-11-21 — Page 5

日一廿月一十三二六九一五年二十五國民辇

宜一第張二第

四年張一點

一日五月十年實感

WAH KIU YAT ‘PO

人救勇英中風颶

紀年

角琴行街渣華街間發生

連環撞車

一巴士一貨車一私家車互擠一起 巴士客三人受傷當時幸無過路人 筲灣電車夾傷過路女子,想大地。

查三名略受鐵截日士乘客名資料說, 11十七嚴,僅得局街三十一號八樓八四八 m,被殺傷面部。黃镪英,二十六歲 住遒一三一號三,兩人同被割傷手部 又昨八時許,筲箕灣戳筲箕澉惴

這兩間僚遂院延築費,由引影堅博士及伯发好莉的主要部份,將來經費由政府、陳浩鈴、馮康侯、隨料包工護着千数蔔 | 每個捲整五元。 八神》昨日下午二時三十五分,北 劉出事環因,並召十字車到,將近,發生一宗嚴贯禍,一名女子在榿送

相岦蒸建雄院被現正迅速的啓德區,近新羅東頭村、沙埔村、大仙 馬路之際,因走邊不减,被東西行威爾 角窭行街與葚街交界,發生宗迴應 三名傷溝與往瑪醫治傷,

、满鎖獅、老虎岩、竹、顔園村、慈雲山、石山、上完、彩虹新村等,將來 本案,一輛巴士與一國貨車不知如何构 亞裔事巴士爲一種號線,行走北角一再夾在中間,身受黨傷,事後有人報警 , 「發變茔相當比忘,可以容納居民六十世人。 後,慣與停在路邊一經私家車相擔,巴西營盤開,撥號四五六一,貨車朗藏溫碗一召十字車到墡將傷者與往醫院救治,受

、

本港新聞 鄭郁郎、廖碧川、勸大校友會參加。報名處:周嗽jŞ 上內有三名乘客,被破碎玻璃片轉傷及乎|7譚繪公司,細述六一七三。被現埸自卑 | 當體質,可能有性命之處。傷者名酒器 間,作筒旅行小三梅;治演及注射洗用。二樓關為臺旃及誇石健康院,声房設有而來 ,攝影比賽師判員 滋閞新攵迖娃康院,樓下是門診部,將該堂堂四開,廚房一開,並有若干房 ,

宴賀饒宗頤 上, 今日七版 各部,警方交通意外小閒,立卽派造'老:當時巴士由琴行街開出頭花無街,二十二歲。【剑

二十四張,並附設有供作難產,分娩,及因病綿受隔離的病房。要健康院有診症 銑泉- 鋁根, 《特凱廣東省二一九二八,業概 永雄,筷子晷,劉懷 立蚴繃大學旅浩校友 六一六八,陳兆鼎、第二 另有兩位由香港食,以該校教授德宗二八五三七,林天護

梁瑞泉 歐顯民

劉華祐 周景松

黃汝良 黃 愷 馬逢樂 麥鈞鎏 盧樹芳 唐仕吳

·鴻軒鎏錢

劉天庫

王保扶 彭樹. 馬卓培 馬君祥

癈隆牌綠色私停在該隊,愛車柯至該 私家事冇婆停止,私家車右邊前門瓌 ,當時並無途人行過該處,否則不堪設

烏婆

搜溉:AA二八五一號私瘵車車主名 背盤,乃巴士公司職員。

,在先坜街水降,孝思儀,三十一驚,

街口近北河戲院

以現任港督柏立基爵士命名

會塲將出現「斑馬佬」 〔中國近年來啓德區發展,一日千里,人口與日俱祔,當局爲適應憨區馊無需 要,特在九城彩虹道進行調健康院,並以現任清齊材立基博士命名,建築工程將 ·

(神)第二十二十屆工展會行將開催 屆工農會寫提倡文化,被合術當滿之語, 于本月底照工,預料明年七月間側可落成啟用。 柏立基健院,醫柏立基夫人休康院後興建之一間官立醫療機案,建築費用由 及西游窭術組見,經與交通安全委員 决定繼贜擧辦徵文比 爱,在工展中的 鄭剛堅博士及其发好政府等共同負拍,希立茲夫人健康院設于北角七姊妹,巴于本

甡及攝影比賽,爲一個位,陳列有關 年秋季落成啓用,橋立其镞康院毆九醞彩涼,預料明年秋季築完成。

醉州公尤起見,經大 交通安全標誌器R, 兩間以總資宄可命名的健康院,都是三僭建築物,內部包括內外門診、房、及

|幷設置一個高達五 魏 見科。但九龍方向的柏立据健康院,將比級港島方面的賴立基夫人館康院載大,時 起業務設縈方面,柏蒼健康院有產房床位二十四張,而枯立茲夫人健康院有

機緻明,及車輛得 房床位*張,結築費比後者約多-Î萬餘元。

徵文比嘅理 人淞路安全拑導,

「呎「斑馬锘」附同斑 許,攝影名家術任

宗頤、羅燦烈、鄭水,可能收廨大接觸

格婆易 瀏海有

樓上住宅由五房一燧至兩房一 廳大部分樓宇館價二萬餘元深 大舖位面積一千三百餘呎

漆咸道外,可話再增加兩處,其一 在啓德還堪,另一在大埔。又稳 局並不限制 人入口。

〔一九四八年十一月廿一日) 澳門及廣州三處首長,將於本月底在港舉行會。

今機可靠方面傳講:香港、 -今當局消息:本满借給上海之莖類白米,现已付論此運者已瘗九千哦。 艾本港 米養變,足供全港七、八個月分配。

今上現有男子與三,國運出口七大薏包玻璃樽共七百個,違例被拘。 最近市面接連發生數宗偶然事件,當局已說令市民注意,今馬會又收到一 張寶利銀行十元改爲百元之偽幣。

市政繕生局會與各戶的斜佛投標,且沉縠逐壓檢許,滅市上垃圾都被 拾謀一空,鸛生局特尤大畢織工廠製標準垃圾桶出號,今公園垃圾桶上市,

·人談澳門西洋銀行公:十月份談行即大小遡幣計共五千五百餘萬元,进 於市面者爲二千一百四十六萬餘元。...

·心、茶文粱、王孟鄰,宣傳敎育之效

六四四一】,容紅

降漸溫氣港

【移南向流氣冷

冷寒雨夕今測

新健康院穨口咸在彩虹道,建築設計包括尕造一個有上證行人道,用正面至

著 會推舉,芳名改日公爲我國學術界之殊榮在八三〇七一二。湯 「新蔥,正在南移中。同時,北及黃間之 一 。 天文台發出海外[活躍反旋風,則與泛科施親民,東北季候

舘模工展會修|沙咀街坊版利會第七 智行氣流分形 氣流來氾濫華爾沿路(包括港號)。展 展辦商在塔內射位,層理事長,並以吳氏 帶狖變推出←望今恐之二十四小時內,陰問罪雨, 有大贈送以招徠遊夫節最近趍金染多察 綠幔東移而琇罩,欧尚力——四級湖北或東北風,氣溫低

工商業歸來 客米,大會一向規定 苦海閉之低氣壓降。

;凡爾以香港製品 理事 而掀起之一股”

理事長 爲似則,各蠡位如有張氏宗 低壓補」,狹冷

存水量續减

八特訊】 舉行大贈送港,勿先,世界聯 黄第二 氣流向西南仲墨

詐〔星搿二)

副理事長。將定於 將膽品讓本送交審查 黃貫華族,繼 彩九時,本港各水塘存水量爲八十八億三

十二日下午八時,假 部核准後,方得燈珠 續向南移,夜 十七百萬加龕,H同時間之在水 粉一怍夜明一八十八億六千二百萬。(辛

市政局主席 !

獲都靈

員銜

[九能高華酒樓二樓機之徽章没作爲該市象獄之黃牛與憂

...

冷過泡薹包括酢

南沿鄀岸),致更包含離幻树,由楊紅葉 歸僑在深圳提款被拖延時間

風吹東北风,無難尋佈,間隆迪爾 ,氣韻驗降,今夜无塞,連日蹬如

金獎及章星獲榮明華廖水陳

北角車禍 上心舉行街法難得交界處發生與風交證先事,數事辯塞一處情形。(下)缽行術楂燕窝交通事, *一七三貨車及四八六一巴士破檣形。八太記者攝

「德」兩名米籍香港居民,因在九月一日 船上躏蠐焱麗讓明請纓 一救生團上岸上,在中個 颶風溫黛發時間,在海上兩強他人,各獲商|水約三十隅始抵岸,爬上光澄之岩石,將所製之筋繩索缽, 羅士星 及獎金一百元。

麯然鍆瑳稍爲將送評瀚業遙拢,但此次泅泳殊非輕易。嬴氏 該两人爲裤私組助理(八〇四號陳水、一當時於有舘身魚腹或被岩峰之礁石傷害之危險。 及「焦方」號輪船船上俗華。東方熱於 卖会洇摄小寧州之後,開始利用幼麻將一根大之救生 劉属中,結餞折斷面擱淺於小醫州對開之礁石上拖上岸铆系。其後,身救生之其他四十三名船員,乃沿此選

錒貫而入角形之仔迷星,太對方性 之獎澈,頒發與海上武坐上英勇救入者。八八 九年庇理羅士議員,就一項信託基金,據其 ※件設立一個頒發基金,由此藁全體發庇狸士 星罗成現分类,或主常與現金一同沉發與有英勇 衆人行爲之党推傩艦人。

雖然當時吳常顯弱,而「實力」亦被放,無一 人死傷。

其後不久,風向鮮艷,張開已入水八呎深之「東方」乃欲 狄雄石,沉变形底,全船向賴,尾部浸在水中。 在小青洲篮天地方還渦怖的九個藏隨之後,到聽上,「 方」號全體體徵,共四十四人,由海哥陽派出之一艘小榆蟻返港

談君 金,由詿册蹉髙觳以「官方僧一樁。 管理人」身份主盘,而所有鎖之非薦,均由 、本星期四上午十時,在海南國總部落行之舊式中,海事處長 薩烈將以庇理羅士星球發與應或明。【率】

閲砘寊八〇四水三人獲獎 ~經風縠烈悔,海狂露港大埔點, 一艘舢舨敔 聖傾覆,「婦入與兩名孩子涇沉於 大堀港,陳氏國跳下海中,拯犢三人。 陳氏雅另外两素风,省浙於大地之工商業管理第九號聵射 快艇之船,九月一日強風溫默出些,重與其兩同究仍在被小 飛快艇上,海潮興梨之後,木覺細緻均被冲巍維織,特吐露港 【當時與力最强,但出三名弒員,仍於學測梨盡之市,把按 該般脆弱之小維,使其於風暴中不沉没。

茲日上午十一時許,陳氏見到一個港人及耐名孩子,繼 搬铈翻沆启灣祥之艄,此當的且有被其他澴脊樑橫擋黎之 陳氏不顯烈風力量之犴國及洶被鮮,亦不顧業澈納學及部 物所群成之旅險,若然號下游中,將該持人及團到救上一 近之永難,然後酒水盂圈其育無。

意肉及臘

注臘腸|製

劑腐防作酸硼用禁

「天色,蝦海消逝。

夜每天文台預湖:由昨夜至今日,天 部由歐徼和東風轉陕北或東北風,葉( 今錘)H祗雨,黃善【今晚〕低

· 昨由為滋滋,8歐風三——————四級 「就後之後和東風,開天文台最高風遠紀 張爲七里,明雪漸薄,如兩散佈, 【鍋老間歇照,記臨時,氣候潮濕

,到温徘徊於七一——七七前後,後

【局部機問尤盃腰,喚突氣潮緻,

「黨國降,昨人時,案外氣溫已嗟七一

「四度,濕变百份之八四

份之七二。導颺送至外氣蔼始漸次降。 一來低綎錄。前日宮外最高平均無流露七五 一十四小時內,無餘。

現時在港訪問之著名展處合辦人L

巴洛拉博-H(C大利人),將於今八星期

三日上午代我都蒸市案,與總有競攤市

(國際朏行第二行案價,被迎各校友」帶,以表示港還兩地之友誼。(辛)

跡近貪污

剝奪歸僑優待購物權利

辦事員焢意數銀紙,到火車將開行才見給 匯款、提款者忙於上車無暇囘欸單, 這樣,歸僑灦享的權剎便落到他們身上。

1

到辦事處取款的人只有弍個,於是輪 排 改善依取款,辦事處為內只有一個職員,

·雖然 見有人來取感,卻不理會排管的 伍,低頭在數紙幣,一疊出過艾一強,直 數了好一會,時間一分一秒的過去, 然在意,幾個要取款的接客看情形不對 ,其中一個製旽望「願志,快開了, 凭旨:我們!」那識「同志」,頭也不陌 高一下,只陇口答道:「彤忙」,越有十 五分離才開东。」可怠他朵時刻黼丹褡在 大家急於上車

過去了,那「同志 無暇取囘廷魷」仍然優傒斯理地

〔特)「中共對外发傅還陔作致一付額、營太服,每人鄴有幾十斤,其中一鉉錫紙,還有五分蚣,一個旅客再次啟L 率,没有台灣行爲,肅清官僚作風,都是一個比另一個帶得更多,但大發是相同的物」,他才舉經讓來,匆忙的按照定款琴,逐 「驛人的。」兩個甫百變州返港的旅客,昨品。在桀圳經過中共海關人員檢之後,一給疑,等柔提斯的確有幾個人,不到 午間升至七六〇度,濕讓你葉於百一天會向記者作比臨點。這兩個旅客說: 1 以邀蔡物品, 便餓橫行, 其中那個雅 分橫便完了,旅客們婚了時間處處,便 們头月初由香港慶州,並店去來訪親王京四較少的一個, 有等物品打 步隔脚的趕在梵車,剛踏上火車,一聲汽 八夜七時已主氣溫與庫中,不難跌至護」,為了同到密州務睹有人民幣健用;低可 機,使用推定總納了北元人民幣的伍,來便開行了,這時,那幾保旅客計鋆 以濕透歡單在公園市塔響到優待的食用物質糖,但案一個帶東西枝多的,經過檢查沒有取网吮,也更想到那位「同志 島,所以在行龍便在香識的左派織行先行,之後,無還禁品使刨放行,所有東西,一拖延時間,直到最後檢分無分嗽,欢 ,但特效用人民幣,除了一面在十冠人,多帶的一個當然感動傳說,而少帶的一個匯基躍,這些旅客處數享受的優待修 羅 「昭客百多元人民幣糊去,又因從銀湖過境一,也不用激將分系的糖欸,但順利通過了一槪鼎利用旅客匆忙急不及待的心理而不取 源到搵州,更有五十元到深圳,以便過個細憤憤不平,但也無可奈何,而他們險物品的權利,也就落到他的身上了。即使 眞時取用,透欸時,左派銀行的職員人有同一的感覺,那些中共閡,

不然,由於那個「同志」的不轉求工作 据杀舭們,在梁圳取得人民幣徒,應向」對擕帶物品的網後,漫無規定,只隨便開 效率,有了[學的官僚作風,而剝奪了 事人員取百潏兵收,因那張收憾是可以一食的喜歡,要放行的便放行,要課稅的便自熱越大陸的節俄照享受的輕待權利,而 但照灣,他們的說話使是命令,只有依照,近賞巧,滅不曾否認的云。〔從) 我煎個旅客便 指定去做。 說話便是命令,於翌日來签九魔规

一次健,使後最低為七〇一七絕。日二

·夜後天文合報導:禧世察南之一股冷 華僑日報讀者

善欸待領

業篙日報胙北日收到九鼐珠石玉. 器金銀首饰商會熱心捐助東籬 、保良局各伍拾元,上列慈善港遇見 派員向收速到荷李活觌浆9日·

關係 將

【特訊 市政務( 期二)日發出響台,明使用 作爲宾物防劑者,係運犯現 行之新生規例者。

香港

地位

市政事務署轄下之食物镨生 督察,最近抽取若干式 腸片 臘肉送往檢驗 果發現其中八成以上已 加有硼酸·

根據一九六〇年泐防腐劑 例:以運作受食物防緊鄰, 乃愛整者,谰發並非百份之 百安全,惟於融陽及臘肉之防 在星期四下午五邇的澄所尿大厦七橅上商店軑運工

腐劑,爲二氧化硫「比例 商檔舉行之一步樂式中,工商辦管運據蹺何發文,將以鹿理顯

一百富分之四百五十》。 上寳寳 明於黨値期間,有轉出之英孫安現,而榮

·市政事務署發言人稱:鉉室 物防腐劑規例,旨在保公案健康,神保證加入食物之步謝謝, 庛理 土星華 九月一日, 衹「張」進之際,做輪與方號寄砫於奇力一低淑鈴網對安全者 # 灘對關之下鈷區,並礬動後約打力麼甜玩之黑區。當時製 滿著,同時,由於大雨之故,視野已降到季案。

臨風全力熱黹之際,「廒方」號之5籙被捕船,繼淺於公靑 溯對關之孢石上。彔時葉開始發烈幣盤此網沌之船您。

.

譆

3 談判

【

財政司

和伯偉,於昨日下午 三時代乘英國海外 空公司機由港飛 黎世,取道誰在布.. 塞爾,參加英國進行 加入共同市堪談對。 鄭伯偉財政司行. 鈎在機埸愛寳 拶見 記者:此或孫以 英國代表團團毀格· ,出即此一談判會齒

討論有關香滯地位於, 改稱:香港的問題許多, 須在閣大會討論,過去所談者就一般出之间。 記者問及以渠個人觀察,香港的鬧,前途無否 繁?冲有無機會啓·郭氏客:太人現時並無意见, 人現正前往該處猄佔此一答案。

郭氏表示:憑此大落在比利碍京城運衆滿十天, 師行閥返太浩,昨在橋搭於行者有工崴長何體文, 機闖入又絰:市事務署負有任舀行談啖食物防螨類規例| 中|籲際會副會長尹致中,林成為未耱等。. ̇詖墨並對遢讓使用巠懿之防腐劑者,以策,以後 如有《罪》下選:郭伯佛(右)飛布魯塞爾馬何疆文習影 機。 任何食物廠繼續將硼酸加食物作爲防腐劑者,

·將採取法律行動對付之。

带上之機器房及各被尖石洞,海水江速入。水 日不能控制而入之濕水,嚴上之蒸汽爐必須立刻劑,以

,一九六窣年食物防腐劑規例內,列明冼用之防竊劑,因此, 淼物業者,於加防腐劑前,應先查明 洪十四名議員與船威,沉入為性之信臉。沿封0··勒冷定‘是否規例所准用者,如有疑問,應先向市政事務 署之食物衛生組洽詢(辛)

此時無舱目應於無法挽救之狀態,向左傾側,並有幣同

〔奈衆照際融二十日共同市場部長理事會工 作委會本日討論:如英國加入共雙塔,莫與香港關 保如何?縠紙影秘锐性質,爾後不發怒明。然與會人 稱:本日會議,乃繁備於本週內風英代表及粱遊际 政可部伯你再作更談細的討論。

∴,香灤的工樂加緊訊及瑪麗學所引起問網

鹹味低頭不理

,他們其中的一天 ;拖延給款時間

側去買赴廣州的 步行式衆圳,爲了 周去使韶關多點食物用,可以無人可幣,另一個低帶了兩與歇單去推定的維 帶了各送食物,像生油、糖、類、花生、 李處憑單,時間透影惠還有半小時,

·行李檢娄過了

防火”

不要將蠟燭

放在蚊帳旁邊!

Manhattan.

Spinsmooth Plus

Tropicool

曼克頓 裇衫

風格清新

【年餘百力創

昭變信

行銀利有

【愛萋幸福

端賴健康/

小

著儲能人人

冰屋滿積金黄

讀書有女子

福百享庭家

cain

爨克頓 Spinsmooth"長保清新”為最 理想的裇衫無論機洗或手洗都 可免漿免熨兼有曼克頓獨家專 有之Reserve NeatnessTM “常保筆挺” 由朝至夕可常保舒適雅觀

欵存儲期活

戶開元十

免全費雜, 厘三息週

利便存提

各大百貨公司商店均售

1 鐵印或名西中

代理:海洋行

七中道大后量

華捷洋行創業五十一

ANN

二酬謝顧 酒

英國名廠、大減價一

【利家牌

Lea

1+x 70

雪柜之王

醫生們樂於介紹

$860 特價$5751

七海

鰵魚肝油丸及液體

SEVEN SEAS

·英國鰵魚肝油公司出品

親燒理,香港墉傑士洋行· *造打銀行大厦光〇三期 電話:三至一

價$380 特價$895

自動溶季學

$780 特價$ 695

-磁性安全門 各大電品牌推行均配有巧蔬匙 徐代理,離捷洋行

* 開関無歸

香港珠甸乍街十一號地下,電話,二三五五 六领佐敦道四十三天地下

電話六二学生

購

Page 5Page 6

一十五國民