1962-11-14 — Page 6

華僑日報 All

E

- WAH KIU YAT PO

其二第張二第

日八十月十年离去磨

日四十月一中年二天九一曆公年一十五國民

控被謙曙駱工職局生衛

毀被貞童女少得驗官醫

審續晨今押還畢未供證

為性發 行生女

鴨巴甸街貨車天事傷入後兩貨車橫路上

本報

N

局耪工路曙,始 蘭與未成年少女發 生性行爲案,昨 在中央邦醫提 堂,昨出健作 米有躞官,原告设 原 者之父,籓至午 '一時卅分,士 法官餘潆押今涎 審

被告只被施雨 倒與未惪年少女 生性關係罪,國 項控罪證據不足, ,經法官批准。 被告發嗽, 又名籬、艾名路 志頭、四歲,繼 生局沿藏虫蜷 市政事務署载工 會,被控:本年九

·月廿五日,在大道 西紅梅店三樓, 與十五少女

發生關係,可犯長無濶法例。

由羅擒士鞀辦主控,開後,由醫官亭茲出處作徒稱:十月八日,在 蔡熱部檢驗少女會某,事號,甘獲女父同意,核果,少女年齡在十五至 十六歲間,早熟,下有一飾,處女說已疵,激烈露「九點錢」形(四九 捉角》,破裂時間大約在兩星期:或可能已有數月。陰道已坠鬆晒, 可

天雨路滑下斜坡

娄二指。XX上有少許蹲性液體。

,

原告少女供述

原告少女供稱:伊識 一月。本年九月廿一日,伊因小西與父 口角,憤而離家,被告,被告開淼伊 上送事後,藉可代伊解决程問題, 並謂將介紹伊往紅葉無伴舞,伊當時

鴨巴匈街貨車失事

寄宿紅梅旅店 深夜被人非禮 食安。九月四日下午,被當根

伊往紅業無苑,無過主導入後,方 俪安示,僱用伊坐舞,伊可證應「返工」。萬出來後,被告與一姓男 于帶伊在江推旅店,謂「上去吓」,當,伊留宿旅店,姓黎男子當晚九時許 離去,伊杓予十二時許入夢,伊前,被告】坐在床沿,與伊閒館,當時伊和 在入睡,伊乃煤背心裙,入不久,發覺有人發開伊雙腿,伊整誤,見铰告 米麼在伊身上,且种手褪下伊之內,以下體放······伊覺疼,加反抗,約五 堃十分驚後,伊推開被告,被告薩伊勿將事人,否則將伊毆打散後,伊 宓悯復入睡,被告無在伊身旁,長七時許,有人叩門,被告即出外,當日下午 心坐二時許,被告復间,帶团在紅3醤苑、

直至十月六日,伊調,姊被伊國家,由母握住西畫報案,在警署時, 伊向饕方人員告訴一切同接受醫官檢驗。

兩個少女撞倒受傷

〔酹)昨午一時十五分,荷里活道兵鹞巴向街交界察宿舍門前,交通大 事,一輛小 貨車自士丹頓街沿鴨巴甸街下,撞向路邊,當時有兩個女繩結在 膠邊閒,熱蔦被撞倒受傷。

受傷少女一名余踢酯、十七歲、在佐治里四號;一名號珠、十五歲、宙士 丹頓街四十號,做類及手脚,但祝宮則無。

出事者爲「而」小型貨車,軍牌HK五二一號,逛司機黃滿襬變。當 貨車沿斜坡下時,一輛陵大型貨車K矼六八三三號,由司機見倫段,鄭尾而 下,可能因天雨路滑關係,後貨車灣汰,車頂撞向述貨車尾部,滿蔡貨車 帶此一盤,寳擄郎將能一摭,以落貨車從備下,就在此一批盤之際,本 揲向跨旁蝥椹嬅下「習」服擋,玻璃做被毆,受傷兩少女站在 , 謝識受傷。八

【年五月八日失踪, 一向方案,我不知 网告將其于交往何處 管器。原告指被告所 「不對,長子於本 | 年二月因冼偶手部, 被入院,伊 返家中,此時我女你 由伊糕,被告實不 理長子,任由其

【流浪。

被告指環會說謊 八月廿二日,子 再度失踪,至九月

太买入兒意安置所。 原則:本年二月 ,會爲于凭得學校

遷址啓事

啓者本事務所於一九六二年 十一月十四日起遷往 『 於仁行二十樓』 一九〇三十一九〇七 二二九一一 電話:三一四十四

浙二六八〇三

· 林文傑律師事務所啓

申請入英籍通告

李流明(LEE SIN-MING ) 又名李蒙恩(LER MOON. YEN ). 現住九龍牛津道十四號地下 現向港餐申請 入英籍 若有任何人等有理由相信該申請人 福入英籍者可據理

香港政府公佈

處通告

[]本年十一月十一日星期日下午一蹲二十分在脊山这十 和咪臠線頻應有一九龍巴士公司之巴士由元朗向九龍方面皰大而 蜜著海灘上。

(二)在此意外事發生時有一黑色陽罩向元朗方面她去經過 現場而停車。

〔該司機或任何人士日此意外事件或能供給警方 與此淸形者通知新界交通部意外事開查組懋翻四五二二轉新界 按內十四前任何警裂。

警務處長示

收回土地補償委員會通告 關於收同在九龍頭磡區測約份第一約之一部份土地事本 會爲聆飕對於蔑地補償之要求定於一九六二年十一月十六日上午 十時在北九龍區到司法舉行首次會

有關人士们欲獲悉此事之詳細悛形淼一九六二年十一月 【九日香港政府镣哉斯到出之第二二九二號繼示可 茲特蒞談礬示所刊出地段號數如下:

申請入英籍啓事

九龍機 躪洲坻份第一內各地段戏數爲+ 第一一九八號,第一〇七四號,第一〇七八號,第一〇八图

KUANG HUAJI ( JOSEPH HUANG) 號段,第一〇八四號B段之餘段,第一〇九六號之餘段, 光{HUANG

宿,惟兒子涉出,後 KUANG HUA)又名(WONG KWONG WA)年九舘索敦道九六號A段,第一一二,第一〇二六號,第一[二七號, 將予諴徒,得吳太同,五十四號至六十四號美麗都大区十一樓D4組現向港餐申請入| 第一一四號,第一一六一號,第一六三號?第一六七號A 惜,緻入兒童安爱所 面簽名將事常向本港輔政司報告

不願 - 東華三院中學食物部

同居 黃

厨事分

電影懋業公司遷移新址啓事

融公司業已遷移九龍金巴利道十四號樂宮新廈頂樓辦公,

各部門電話號碼如下: 董事寃:六五三六四 總經理室:六四五七

發行部:六三

宜 傳部:六九八八六 國際電影

·六九八八六

各界如有賜教,請移玉新址爲荷

拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資廣告

在承政部次長之命定於一九六二年十一月十四日星期三日上午十時三十分在香港中環疵 十五號至七十七號越淡大过土八部中瘘荷李活道中央警署對面 沙拍蜜行內拍 現時在九龍塔第 六年 貨部威菲路兵屏,灯界石崗,皆老街,香港后大道東,及深水埗三〇六機械工程部之各種 俊亭、吉艾車、電車、膠外太、新蓓汽車零件、電池、訊號什物、潑潑潑、姓、江湖、毡, 乳膠、毛毡、大宓衫袂、棉毛、滋布、袋、鞋、椒私、新華僑每用具、各繕工具、木、闔术等等 1大年,欲投買者,本行取貨證餘鬱及爾雖蒩於十一月十日星期六及十三日星期二箸, 佛者,須於下後即交定覦現教戒其餘限照日上午胡交诀。...

诓糖 : ¥梳沙拍賣行啓

拍賣什貨-

公貨廣告

,第一一八四號,第一九五號,第一二四〇號,第一二四一號 撰嗒者:茲定期十一月十四日星期三 第一〇七六櫫,第一〇七七號,第一〇八三,第一〇八四下午或蘭花士冊,幾十八號一塊本會在關 之一,第一〇八九號,第一一〇三號,第一1〇四號,第〕一〇年年大會

2

【九號,第一〇號,第一一一五號,第一】一六號,第一〇 聘任注册核數師 ◎選蓁來安理 、 除分窗外時此登通告希爾斯依時 本院第一中旗招商承辦對食物部有意者請到九龍牛津道 七肆之餘,第一[[八號-第1]一九號,第一〇八號B段 |戳茯杢洋栲並將在用火投於香港普仁獨東華三院羯 第一及第二分段,第一〇八五號,第一〇九〇號,第一〇九一號出諾爲荷。此改 | 本會會員免生 [牾望原告母子女四人 辦事處耎镝鍀附絷金二百元定期十一月廿四日(星湖六)正 ,第一〇九二號,第一〇九三號,第一〇九五號,第一〇九七號 姬案同住,後掘月收 十二時觀票以快去取成金球不取其不取之與按金發還投得而複,第一〇九八號,第1號,第一〇二號,第一七號 寶安商會主席 鐵 啓

入一百九十元。被告

一拒絕該提議,被告 常攡&打。

一 九六二年十一月十四日 英

願接受原告越商,而 原告不崽,此

形,原告無權追討 一贍養費。從證供者來 :似不能飛案,但希 望兩人能和舒云。 寶安商會

今日年會

東華三院主席 鍾錦泉

體香港賽馬會

九六二年至一九六三年度第四次群馬定於一九六二 桦六,如天美許可,還行,京濱馬軼序 及備用,合於馬四軸名 九六二年十一月十四日当何十二新觀止, 九六二年拾]月五日 司理晏嘉士

册链璠破產管理官受托人之命定於一九六一 在畢打行土庫本 期四上午十時1

茲定於一九六二年十一月十

|花酒腦、櫃、中國宮燈,餐枱

A段及B段,第一一二二號,第一二三,第一一二五號,第 ī]11號,第一三五號,第一一四四號,第一】四五號,笫 ]]西九镳,第一[五,第一五五號,第一一五六號,第 ]]五九號,第↓六〇號,第一六二號+第一六六號-第一 一九九號,第一一七八號A段,踮][七九號, 第一一七三號 ,第一一七五號,第一一八六號,第一一九六號,第ī一九七號 -811RES-#11101-111011111013) ,第一二〇四號,第一二一號,第一二一二號,第一二一九號 ,第一二二〇號之餘段,第一二二一號之餘段,第一二二四號之 段,第一二二五號,第一二二六號~第一二二七號,第一二 三號,第一二三六號,第二二七號,第一二三八號,第二 「九號,第一二三四號,第一二四四號,第一二四五號, 二四 六號,第七一九三3段之餘段,第七一九三號B段第一分段, |第七一九八號之餘段,第七一九九號B段,第七一八九,第七 一九八號,第七一九九號之餘段,第七一九九號A段,第廿一九 一號,第七一九三號A段,第七一九四號4

妙甜袞行定期一九六二年十一月十六

鄉友世戚姻

管理專員命定於一九六二年十一月十五日星期四

張、制服、古鎮、古楠、則器、摩打、望、 於翌交一支恕不接納,

磁話:零二四- 欞勿拍賣行啓

家少主 小 流

顯榮 花花氏

*

小姐之 少爺 令尊 幼主 - 孫少爺 燕孫小姐之 令祖父持鈞老爺 於主曆一九六二年十一月十三日中午十

式時四十五分在養和醫院蒙 主寵召息勞享年六十八歲移香港殯儀 舘治喪謹定於十一月十五日上午十一時在該館行大發及安息鱧拜 即出殯安葬博扶林道基督教塲此報

鄭宅家人禀報

治喪處:香港殯儀舘 :

七六〇五八七

「七六六】

Odd,

先慈 黃老太夫人之喪於昨(十三)日

在香港殯儀舘出殯辱承

臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情

一九六二年破產案第六宗

原告並稱:在宋與被告發生關係,伊米與任何人有性行爲。 被骨盤問原告爲何不立刻報案?原告答:因已離家,怕愛實驚,又恐觸怒 被告,無乖棲身,故不敢報案,亦米將事告知任何人云。

「國際社療安 商會,定於令八十四

賣塑膠廢料廣告

原告之父曾經譯佻:徒一家住西 方街十三號三樓,原告于一九四七年】 其五日出世。

〔國際社昨日四時,西營盤水街七號館附近,小這代行駛中,因 路濠滑呔,緻象百出,後來將車停止,司機手部受無選院數菜,氣歸天柱,北

●日下午五時,在會

承銀主命貴重物業出投

號俗讀公司又名

所召開本年度會員常 年大會,會務及 現與被告同在一嗽, 省暨年辭,並聘任核 ,次女生被告之姑母 數細及選舉新理群。交流《安恕不接待 處,浸幼者白伊膽經佈告各肏員同 日本年初開始,三人出應參加,共進 宇女均由伊 獅。七行。

協案内倉四種馬洋行倉

【本行信有俊

新界元朗在新界田土肥注册爲第一 -四年少三月由英基愛

银話:二二三画 欖勿拍賣行啓

拍賣首飾傢俬什物廣告

欲知

離職聲明

五下午二時三十分在

和及我寊章極紫鹊賨主律師施文翁國𥙿本師行成拍 主律師施文國裕律師行 拍

歿存均感哀此鳴

月十四日離職 盤,及在外

TIGRAN |MATTHEWS GREGORY 利安全及金糖例式,請襲】

香港一千九百六十二年十一月十四日

「對及胸針一

欖勿拍賣行拍賣廣告 月

棘人荘徐光 孫 环

(耀)

I幾窮贲人細鬼

非禮鄰居姊妹花

大,先後非禮憐 居一對姊妹多次

受審認罪笞四籐

港西區扶輪社

梳沙拍

【欖勿拍賣行廣告 告

:與夫分居邕七,

「七年來,說有食其力

香港 打行土庫 然话:二爷二二〗 香港掷勿拍賣行啓

啓书戏 期四日上午十時三十分在本行向將存在 傳者組立將全部貨我以現緻足 清下耱之夜若有錯漏或外之事與歸買者

儷話二雰二二四 香港

曾孫女 唐英

此凝明

夜出下楣之後若有善

盘骺零二三四 香港概勿拍賣行啓

坤成

欖勿拍賣行拍賣廣告、 盤

家少主 念明少爺 六 小姐之

梳沙拍賣行啓

玉成

女父曾紀澤供

女兒僅十五歲

陆人精准。太年九月十一日,澧十七載分居夫婦 有出世紙爲證 一語或情,就不准,不稱女兒當中還視

十二時許,離家外出。至世四日,彼往 警報案,直至十月六日女兒由姊帶。

帶入述長女發覺原台經過稱:女兒未「學壞」放,曾在國際毛織股工作, 隱戰役,尚有多少「獚思一米說,當晚九時許,伊在工廠安向「亂」,被其褲 發見,其候亦在該工廠工作者,原告見其姚後,竟發奔跑,姊從後緊追,繼出 警佳技獲,一同乘的家,能將之帶上選善。 蹬入徙母,士法官命抻供今被密。〔

十四歲小童人細鬼大

,事被揭發,女 童之家長報案。 ㄨ,李鄭 村徒對區TS。被控:八一口永年七月至十月間,非證九歲姓何女董;( 13 年八月間,非飂入幾何女,被告認罪,法官管四朗。

案情透露:兩女原姊妹,與被告爲,二人種被告家中玩。本年 七日 日,九歲姓女童(姊)到家時,將門上,脫去伊之下裳,滿之 太下裳,將女童非段,並將女恐嚇,不可將事告人,否則將伊毆打。自七月至十 月間女會被非務多次,伊之妹,在本年八月間冰被告郭體。 本月十日下午七時,被告與九歲女直發生衝突,女一拳,女回家,將被告 非網事告訴我母,其妹亦將被調整和磁托出,其母大整卽携爾女在浓水埗習培 報案,晚八時,將被告拘捕。

兩女童曾深入&院檢驗,證實未受傷.

涉嫌向少女暴露下體

陳志否認控罪

押候下月提審

【新社」廳,三女子在長沙灣足球送附近,捉港一色惔疑犯,涉嫌向三 女子證,此案昨在北九龍城洲訊,被告否髂控,史塔登法官將案定期十 二月七日下午二時半在第一審,被告仍准具保碗筷。

被告櫫志、三葳、海墘霄一五X號三樓。被控本月十二日,在長沙洲足 珍熺近汝州街一處公衆地方,作深鍪性基體身體。本案控方證人三好,包括兩年

本港新

鬧米飯官司

妻指夫常毆打拒絕復合

法官勸諭和解押候裁處

(新键辻)一變」婚,婚後經有三子女|葉飛打,乃與被告分 精選十三年,育有三。七年前,因被告常 居,自食其力,長子 子女之杰麼,仍陷米 宦官司,公宾對簿,

本月4日 女子 捐平房六一間

贈摩星嶺風災災民

,其夫表示願靂体 造好。此宗家医案, [國際]香ț首期約贴費二 西區扶輪社鮀長王 十萬元,逐補液, 昨在北九莚裁判層油櫙玉牌:武携送踣 以期浩祺婦孺。如下 陳子忠法官審訊· 半證供後,法官希望 兩人能和解,三子 風姐之賜,之平房網內再將幾集,L期一 六十一,可住民 女前途鬻想,勿影响 約六百餘人,本月底

子女無人鬻激,四處 喜樂 南信有限驗開派股息

瓷,爲罪犯,此 乃兩人查任。並將 |案延期至二月五日

「背景後再行控調。

所」之用,地點在港

有三

子女 洪瑞斯

八、住海域街一X |I號三誤。蹀控男子 處剛一八、逛訊 處香港大學機械部J 自本年五月開始,忽 黑赂登原告及其三 八年齡分爲十三 、十一歲、九歲】

「日之災民。

【啟老木公司定於本年十一月十四日開派中期股息每股派五元請 艾:俄計已敵百戰東經於二大厦十七換金开室於仁保險公司辦另收取 再者本公司股慕由本年十一月一日起至十月十四日止翔 停辦理過戶。

承董事局 南信有限公司總司理協

香港飛機場有大飛機庫出售

茲有邪一座不鱔地出售,庫身之實用滿度爲三十號,一百四十一呎, 高二百三十八呎,身柱探店鋼結構,車頂及周爲瓦加厚鐵片,並有 高空單甗盩重術燈光設備等。該能抵受强力之風。墨庫之外形时高五 十六呎,第一百五十九呎,長二百四十帆。

乡店於本年十二月底那可開始拆卸和搬習,水搬運在飛機場內均有優越 之愅作,飛機惓理用外,適合用於機房,但倉、重型工廠物公共交通 之停放或

有意者話與香港飛竣工程公司計劃主任(MR, BEDFORD)接洽,俺 八 二〇二一】內鹞四四三號。建函來詳細玥釋, 信按五七二八號。歡迎約時 勘察,然後用封口信投標。

原告向法庭指出

·伊與被告兹婚已 開礤日期是本年十二月十二日,全都城賀必容在開始拆卸前时 會開始時,全體立,南歡安清集行, 三鞠躬過後,即舉行敘愛,上,祂互就

·國雙値導國民革命奮鬥數十年郚跡,-

滿 熱烈,至十一時,拍照褶念,贈送 【張實紀念杯 包等,盡緻而堂。

-響應謝雨川主席之意見

華僑日報讀者

十一月十五日部星期四日上午十時三十分在本行

髗話二零二二四 香港攬勿拍

承業主命貴重物業出

啓者拍到人檢勿兄弟雅座行定期於一九六二年十一月十五 日星期四下午時鸪在香港维多利亚城 打行土爾其拍 交易內將下開物羮案出 計 開

此物業坐落香港九龍新界粉嶺布大埔田土|注册爲九十四 第三四呜B號之餘段三大门貔三六一B號及三五八號及其所 | 有路撚地附屬一切撼力在內骸九十四約第三四四B號之餘 段及三六〇號期七十五年£一九二六年七月二十一日計 「又三六一B號及三號批期七十五年由一九二七年七月17 十一日起計髏等物業係纁官坃營業談言批係由英良佐浛第五批 立與高者其面貌約佔地十萬〇一千四百九十四方英尺每年獎 欲知詳細及投賀程請問會主律師高鬱律師行(臮后大 道中二號二樓)拍灣人撒勿兄弟特與行便知。 賣主律師高露雲律師行 "向啓

八十八》職業介紹 可在各,來自新

尊 » 鑾永 魔法天老爺 痛於公曆-九六二年

十一月十四日子時壽終港寓正寢積閏享六十有五歲奉移 香港殯儀舘治喪謹擇十一月十四日下午六時大殮十五日上 午十時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場 謹此報

梁孝則堂家人禀報

治喪處:香港殯儀舘 電話:

立職業介紹所。凡街坊與女有失氣著,明屋

喂。凡街坊內商店工廠於國等等,如需要於十一月十五夜, 於產能發生。

口碑,皆應請其爲聯會長在顧問。

。火鬱則煮鹽火,僅存骨灰。可以裝料

。哀鴻盤旺,您不忍睹1次亭被師叛業依法局對貧,市政局務員亦然,如 (適而持會之。被通知各區而留米物色之, 死之一路,亦锈人生最说所必握。惟 ·奉祀,可以便酒標往原籍安裁,如

,亦救濟之一選也。

行施妙施,蓋然大造廠三座,以登記難,爲開,根織顧問區,以協助檢驗之進

(11).

愛命树所登記,其所長處,請代爲介任職,從事怵蹬,正在經濟困

(丁)屬於「死者 【悺猘虢魉百倍,使子孫易於雅集運費用人,可至介紹所登記。由介紹所因其所 大火,無糖木屋二千餘閒,

·而免受介紹獎。即區內可以減少失之人照潮汕大棒菩菀所教之救濟政策,郎跟論之各報社長 編輯及地方

七六八一六一 「七六〇五八十 寒冬將至換季及時近來各國絨花色 質地良劣不一平貴難分諸君換季送禮 欲求貨正價平請到中永安街十六號 恒興昵械公司及廿六號恆濕呢絨公司 選購該公司向以選辦歐美各國呢絨薄 利推銷爲宗旨最新運到新花薄絨

f

KAVSTIN

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.