1962-10-23 — Page 7

日

WAH KIU YAT PO

五月九年寅壬感

莫三第張二第、

活

「特徵」灣仔分成街與謝斐道交界處建築地獄,進行打樁工程,昨午十二時 四十五分,該地眦車處打下一條長格時,不料華南半房(厝建築 物,因不堪劇烈震動,現裂痕。

初時,這些烈浪不打著,其後與震動力加強而洲鄉會,自屋頂一直到至 地下,似有垣下之與。

創避蹲發生危險,打樁工程已接受方樂告,於昨日午後行停止,南車 房亦立即依工架搭竹類支撑,以待後,警員一食到現邁警戒,在深渊支後,

第三十月十二六九一曆公年一十五國民運中

内年五塘官至磡頭橫

增激口人

士巴到搭難極民市塘官及仙大黄

買二第第二第

八特⊃交通諮劉委員會主席疑勃遜昨日稱“五 伞內啓德之北面及東面由權顧磡至宮地區,由於計 黃 發展之關係,在宋來五年內其入口將迅速增加,將 使現時之公共交通設施,現擠迫。

羅勃遜稱:現時行走該區之車輛路錢並不多,故 認爲 宜進行一項旃形式線性之调查,以便 區 出民如何及何時乘半離開該地區,並且对能邀求彼

韬會之力量是有很的,惟體巴士公司已答廨 與委員會合作裡此項調撈工作。

委員會帔應市民投訴,在黃大仙及言斯國區 乘搭巴士時梅则於登木,

羅氏稱:九月十{日在黃大仙 | 站進行黝 控,發覺非常擁擠,「貓」達五百人之多。若干 客需等候四十分鐘始能登車,此後,九泰巴士公司部 將從黃大仙開出之巴士於上午六時至七時之間,滑瓢 巴士班次一倍,以應付其機將情况。

交通委做會言接一項跟,主張】永遠 行走柯士甸道及廣東道至北九龍巴士路綫,羅勃遜 腦:九龍巴士公司經已派定六號再性鹌緻性行走路 士矮,爲期一個月,他只跟於由天星碼頭至北九龍。 因廚東道南竭之路面狹窄,且限於過程行車 北向南行駛之巴士,不能使用新路程,現時在北半 期島西南端以海防道及強殺道爲界之交通路樹未能使行該區之巴士路綫,到滿意之 安排。

委員會可按獲投訴,指出於上午擠迫之時間在紅磡蕪湖街巴士站等乘搭十一號 ,十一號A及十一號C已士之客,扯象甚長,且要等候相當時間,始能登軍前往佐

衆氏裤:經關查後,發覺於上午七時 【後,乘客排有超逾二百人者,其灬 【至三百餘入。

十一號C蕪湖街開出之車會戰遊 大部侯車之乘客,惟該班車至上午七時 |十五分鐘始開行,羅勃遜稱:各方均認爲 如此班 提前開行,則不怨引峯 大批之乘客,國於此點,九龍巴士苏夜网

色巴士逍站極爲擠迫,應在甘泉街設立臨. 時總站,以漸齬號弰情形者。

委員會會議漧館後,認爲在荔枝角落 與元洲街間之一段青山適應改爲學程東行 路綫,長沙灣道亦應啓蒍單程照行路涵。

羅勃溫指出,此項將需鞫多時間 ,始能行,蓋長沙謝道部份地段需要爾 費,交通諮詢委員會已積極考此項建

現髙際九勝巴士公司發出巴士行經先 含街,長沙灣道,甘泉街,有山選轉入 「九龍,並在長沙灣道西部設立巴士站, 此器有待將上述街道之祀陈剐移後,衿 此項砫驗係一市民鑑於荔枝

九龍京士柏、赤柱馬坑村

至屋內,一時不可收拾,黃在屋內急携全 報𨭆啻一項投訴調荔枝角之巴士 家之身份證等,變身逃出,燕呼火發,附 費工,太接近區土站及熟食,其中近居民聞訊,一方面合力以水泡飲,一方 而避戬P餮,至滅火車到攝時,火勢已在 情况杬劣, 羅勃軀稱:九羅巴士公司需要在總站,西至不可收拾,更加以火極高達山頂,及 供璁造當之飯堂及胤所發慰,使勞工處多,起火時,遠爲制水時間,故施敦工作極感 認爲囧 交通諮詢委員會現已詢問勞工一困難,消防員在山村時與補氣交界處風 逾千瑪引至山頂火爆,經過二十分鐘水源 長對現時之安排是否滿意。八)

開至降,十多俧水喉,集中救,火不 擴大,佢收十餘分,水已被控制,至 二十七分,火襲全被救,據悉,起火時 之{一一號木屋,在烈風溫熱襲港時, 「屋並未被吹礎,不料一次火,難逃袍 百元救濟不來 中年嫁入陳玉稱,她與否兒女,同住| 災塲二百號木屋,據說四年離,丈夫

出,滾遇最慘之中

兩處火燒木屋羣

何文田一處則火燒汽車修理廠

【转】昨日中午一時十一分,九龍發烚一打,作爲盧茲國之用,若干裘 ,因返國大陸,但一去不沤,音郭奈 京士柏山頂第九區木啓發生大火,由於風,接受一百元救濟金,因救濟金 無,遺下三名兒女獨居上扯,她目前在菜| 「高物擾,斑點火汛班要死,消防局無法啟建開,大部災民均向外借貸 塑膠廠工作,發育兒女,環境勉强推對, ,立卽诚出消防車八制度啟運車兩輛 ,鱉足現數,將被風琴袋水煮豬,不 至九月一日與風溫黛對點時,木星慘遫吹 一堪時,經火地點,在京土柏山頂,火車料全部本基爾不及爾週,昨午再追祝融 殿,再後獲得有囡訪民派發一百元救濟金 無法觀近望,只有在山村道口楠道交界 浩劫,可說不單行,全部煞生災民, ,無汴將被毆木貫建,便向一名大耳 處,敬喉逾千碼,引至山頂火塔,滅火喉均抱類,不忍。

高患借入二百五十元,加上激濟金,方足 迅速成後,藏添棚水時期,數十名消防 峇起火地點,鸞京士柏山頂第九區,雅將被木融啥础,不料木巖盧建不及兩 偉只有等待水源,二十分鐘後,水源娟紅 風災,災民沿山腰分洲辣木層 遇,再逗浩式,昨午她携鹊三名兒女在火 ,致二十外間木屋,化爲灰熊,宰治防醫 *排,說昨午該處山居第三神木昼中,塔附近抱頭痛哭,滿不欲生。 合力羅啟,至二時火已被控制,二十一家號二】號巖,戶名唯艺,

另一名居住在 五分,火勢已全被換滅,結果焚毀木盤二 第一鞣及五子女,住上址,黃鼎徐恩 災民痛不欲生

二百一十三號木屋 在凡間,對成無家可躉岩,逾二百多人,恩凈工人,其送及兩名大仔在某建黨公司年,陳錦泉,二十二歲他在火堪開近 熱火時在中午居民均能及時逃出,並無花盆泥工,當時在家內厨房櫫殿,亞將大叫大腕,不時喃喃自語,狀似神經病, 「做人命案件發生,事後就會局在京士柏榕時,襯在屐門外洗衣,並命英十女兒,他與父親陳腦藥泥水工人,同住上址,擦 树發進行登記工作,居蠡全部災民醫時在炮火水爐後,其女外出找兩名幼子園家 悉他月前會幫胜電單車失峯,傷及頭部, [京士柏瑪利諾女社會服務中心安訝。

曾被送入醫院留醫,最近出院,昨午再遭 魑爐不怩起火 黃女離去不久

在刺險,致神經失常, 内突然出烟,知已發生火警,立 戲內,以水来救,但火已由智屏蔓 第二張第三頁 京士柏及黑坑村兩處火燒 木屋......

·第二張三麗 港九各區街訪會,今日在 大會堂聯貌街巿節。......第二張舘四 中區街坊會游磽會招待

·第二萬四頁 官塘工業用地兩幅開拍, 無人問津。

-第三百二 文化(第四張四度, ·六張二 >

風災過後火災來

士柏木屋,莒還錢戰區港時,該區术 ,塑全部髟褾襲毀,得社會易救濟每戶

一九六二年十月廿三日星期二 髗 (第一張一、二、三頁) 中共軍出動坦克作......第一張第一 特焢:高的繼任人問題第一三 港 聞(第一張四頁,二張一 、二、三、四頁,三張二、 三、四頁,四張、二頁) .......第二張第一百 套裝食品煉列所明日開菩第二舘一直 堅道發生白先械刮案時 髙赴銀行踞款 阿章不符 萬九千 被提高明效

用

另一入胡全人,可能因遭遇油封, 對激過,花媽痛哭不已,突然向火焰 ,爲附近災民及時將她緊抱,不致密 經 淸(第五張一、二、三頁) 中共印地眞境突事件商

熱綀酋 脂阼 稻谷大熱:

- 第五張第一百

- 第一頁

工人世界特刊(第五張第四頁) 本港工人子弟不少缺乏

·第五四 捷查之友會贊售貨費翻綷

康樂家庭特刊(第三張第三頁) 蹣 務司轲作

西區街坊會主辦靑些習 聖公會教儂感恩大會第四 * 齊(第四張第三頁〕 *用中國仍在試離階段中,首 批學生將於明年學業,戰樂街 路爲當前待問題...第四第三頁 體育(第四張 第二頁)

食用物質成水魚艾家离 昨下降:

:第三張帶三頁:

樂村 華僑報

第七張第二

風土人物

提供損失一千三元......第二淵第二百 含甚尧页时一五年內入

【腐

新界版

:第四張笫一直

$11111X

嗎

一抹球、任閻宿、任文、伍、 穎、楊忠誠、伯達 丶、梁智文麼

吳憲榮、吳志倫、吳桂珍、吳德明、吳被流、廣福、厭 勿拍賣行拍賣廣告 諍、惟大學、尬與林

|水鴨橁門牌二 八號AC座四樓薏譯

內將該貨物出海下拼之後若有發譎成堂外之事俱

盘銛二:二二凼 香港擔勿拍賣行啓

崇基、河志興、何婉芬、何謂、何備、炮劍、潘濟鏡、潘、月二十三日星期二日上午十時三十分在本

·何耀棠、何發、何光照,何光葉,何處少初、潘有、韓文惠 當衆拍以價高者得投得者須立國將全部貨獄以現銀紙 强、何裕光、何機、阿芳、何兆佳、、關文祖、賴俊、 洗浩榮,北縦明·李彬、李文彬、李文偉、新、芹、就 李煜宗、李銘銘、李永堂、芋紹興、李 張雪羚、劉兆、刘煜

·路、劉榮森、東、

·俄、李妙涼、李培森、李月英、李網工、

·蹲慶、李毅、李安平、冷盤、李華、翠伯豪、乃康、訂 李衡光、厚安攘、周榮、周浩淼、周楠、河津、行 培、周麗華、周術、宗光齡、炫突、胡廷健、郧崑崙、煤坦率 、胡锦超、馬瑞環、馬明靜、佘鴻翔、魚、畫畫、雄县、

念慈 巴丙頓道七號A 三樓本宅家奠 : 曾孫女 慧芸 安平 八上午九時至一時,

志雲 期服

他原因,用時未克出

傅種形式以防止有關投費之欺詐事宜。

該委員會歡迎各界人士對公司洲八一九五〇年坐正香港米 例第三十二章)臙如何修改及對防止有關投鸯欺詐事宜搽之力 【法提供意見。

凡擬操供意見之人士,公司國團可向寮港政府合署,四來 ,十二樓,公司爭取提供意見戰國之擓書。

所有宮爭須於一九六二年十二月卅一日前,早迴交本人。 殡人可能被邀作,隨使其遠萬及其作證之結餞域將

·證國 黃儀、黃沃華、勞麻點.

!伯、卓、元、儉甫、把瀚芬

泣海檢絡

期服

v寳 啓煊 殕宜 撂臏故僞頓首 啓寬 啓容啓寅啟製

公佈。

一譚淑娥、譚錦、

,以憑辦理,如無知,卽作爲已吮照 賀際工作。苦有關於祂險消息,隨時

王伯强、ň体、洪炳、孔鳳、孔良、布 超、楊一帆、楊所對著當衆的,以價高者得罗習者須立排將 魏、布景祥、甘、甘甘、安樹、

忠良於證定期內將貨物出活下之後若 杰華、楊旭杂、楊沛· 阿闥者自珽特此黎明 -林魯岳、林芪儀、林冠、林予章、林基

志、鄧錦芬、朱瑞洪、朱瑞鼎、吳皮、

院金華於一九六

文、吳銘文、吳全、吳灼、何必、

樂、脫維善、簡 勿拍賣行拍賣廣告

華、簡出熾、黎務獎十月二十三日郎星期二日上午十時三十

。名單如下:女幹掉、分乃琪、毛文潼、、黎陽森、甾鵡、國東道門,一五五號五樓水信縠品有限公

大榮

胞弟 鉅策

璀璨案

瑢玻璃

治喪處:九龍殯儀舘 楓樹街一號A

當話:八〇九四二玩,九〇五空元天〇〇九貳】堅二大

大昌金屬製品廠電話五二六四

祇有勞力士

刁陀表 TUDOR

BY ROLEX OF GENEVA

才是永久可靠的游泳表

7965 款式

配原庒鋼帶 $285

總經鋪

廿五石・全鋼‧自動游泳表

連卡佛有限公司

港九各大表行均

·德華、許仍、樊衡、張公南、骐立、

名貴物業出售

1及 座 干德道三十一號雅士大厦

打通爲壹層、六個月前經名師裝

飾、傢俬包括有冰箱、空氣調節機

電視及無線電收唱音機及酒吧等 欲知詳細請撥電話:四四五

顺沉濟,張勉之,與紅,過形,創群 桂、麻、邱勁、

·郭火新、郭浴锅、徐時、徐、莫琳 戴翰珠、戴翰·

•莫若斯、莫如疑、莫藥朗、梁兆棠、梁 訓琴、羅淑華、周 兆鴻、梁可、梁穎、梁桂玲、梁就南、、客粱、蘇星緻丶 (韓訊》昨為 梁毅、梁科、梁燕安、梁月宮、梁洪、蔡綰糅、蘇蘅治、礤 基筏京士桔花坊

馬坑村又失火

*時許,赤柱馬扰

潑緻、蘇大若、蘇 梁酸梅、梁君宇、梅永、海貂裘、植機光 福利會負責人,在 村發生火勢,由於起點,她有木屋多間,

、愛滋產、台慰慈,曾玉珍、永程,曾服、業,監獄、 巡視災,該魚資

火勢風勢,跺息間飆敬一片火而,消防局 安福、陳啓会、陳永光、陳從絲、陳婉戲 散金龍、張雅、第六二八二四八號洽商爲荷。 人表示,該區發生大 國訊,立即派出滅火車六季救護車兩輛面 火,尚屬當大,一開喉濕救,五十分鐘,火已被 災民,在八九年前冫 ,未幾火勢全被懷㳦,結謙三間水鏡及六 間鄰屋徒焚毀,造成無數餘者二十四人, 某送社會局 凫到進行登記災與工作 並每人發一個月乾」,一名老翁,各亞 5在逃離火場時,一時不崦被火灼傷, 被送往醫院治冽。

,有關當局在災場外 火路而將部份居民還 至該區,而該區啓一 風徨站時,大部 發生火警現搭,大部居民,另于多在 木屋被毀後,福利會一早上出工作,留下小孩為婦在家,而 負空人,曾一度代表災民要求將之徙會,一部份居民則以霸碳豬(爲生,李湾火地點 ,在村內一洪水屋,它經何,居住有 但結果無敵,最後紮實實人表示,希望有 關當局,將此次受災民,饋給予徙

人,起火時,屋內一個老婦,因狴離 居住,以該批登苦居民,將選另一次浩

與蟮時,被火傷手背部,應有子及娘 孫等六人,其于在茶工作,傳說起火兩 因有『太因在厨中我就不愧所致,正禇 兩百人無家歸

政府新聞

之起火原因待警方調查。 唏消息九龍一

積蓄化爲烏有 木坌區昨日下午發生火警,憂术二十

殼木極,戶主姓供一 找間,以致有兩百餘入無家可歸。 ,盤莫一家八口,於對晚始搬至上址剧

种

起火時間爲下午一時十一分,起火地住,不幸一夜開不料令屋齡被焚毀,尙率一雙語三一八六七 繳爲京士柏村禁九段之一間木屋。八部于女六人及時逃生,且來受傷,但前 防耳及河救傷 施應召駛抵現場灌,火】始成之家,昨竟無家可歸。... 勢於下午二時被控制,十七分鐘後,完全. 牙一家被毁木屋,戶爲一名六十多 被攒淢 此次火警幸無傷亡,

歲老婦名伍祥,與子兩人同住,昨 下午五時,產盦说晷已登記災民,一時其子正在外工作,他立创奥身逃難與包

包括兒童][五

下午會將舊衣物與炊具派發與無家可 師者,並安排彼等在京士柏瑞利 女 會謡利中心住宿。他會福利署並將毎日供 樾災民兩餐熱飯。 何文田燒本廠

,衣物歇現未能及時搏望現塔,致數十年 按器化震為冇,伍在日睹家園被毀

行友

年卅行旅祝慶備簍

行工推行庸

友作定友社

C

湖社行 剥 行三十週年聯陽大客 ,定本年十二月 日(星期日)在石 啦安州酒家舉行, 時有豐寓湋節時 每人一份。現已開始 賽鼐,推出社工作 行发二百餘人,分 合作,負責通行,此 導工作行发,名符其 饗,守際工作,絕非

定 老營養,若前者

繼京出檔大火 後,昨日下午三時 五十分,何文田道三千四號地下,帝國汽 車修理廠,發生火姿,陋內一個貯物櫃, 不知何:出滾,一時火光熊熊,當 時有術Æ私家車編號紅豬二七九〇號M 笈九一六章鼠正在碇內修理,在工作暨 工,自踏發生火證,含合力將宮其九一六 〇蓝色要素彩家推出撕中,但該尾部 色器被波及,而另一批工友欲再將另一部 草推出時,已來不及,9個日本佈置, 消防局閂訊,立郎出火車三標到, 下列各車上有名之工作行友,但科 以化學滅火對望,五分後,全部火勢 日動於參加黏行发旅行, 財熱心出 包被撲滅,不及推離現場之HK二七九〇一,熱心出方,乃揣摩肚行 何文田道帝國汽車修理廠發生代警,消防盪在易混就傷腦。(本報記者

年行友

↑镗「名脣嗽」。

、

、陳良、陳念館、陳本埃、陳永站、陳道。 成、陳玉玫、陂惠、陳生、陳伯符, 陳國恩、陳國良、陳憲華、陳啓忘、陳珍 、陳湛、陳鴻、陳吉、陳驚怖、馮刻, 馮齋堂、馮嶷、馮瀚、馮劍雄、唐 魔神、傅緻、麥祥、陸昌義、陳兆 蔡、 裔蔭、戗般若、黃花壯、黃志貞、黃敬 、 黄家、黃祥、葉、孝、董 大、黃兆鈿、黃進信、黃學亳、黃宗乾 梳沙拍賣行廣告

梳沙拍賣行啓」

無後顧之憂

請購個人意外保險。

唯一最新有效之保障意外計畫劃

如遇意外可得賠償

保險費以$10000計算

環島遊河改星期六開行

本公司環島遊河船由本星期起星期三、五

停開改爲逢星期六(首次郎十月十三日)開行

【公衆假期除外)如天氣不良則隨時取消

出發時間 改爲下午三時正開行

每位二元五毫小童一元五毫

票價仍舊 當日售票

由正午十二時起在統一碼頭

月票部發售

八二年十月八日

香港油蔴地小輪船有限公司

全部之五趾者

「失去雙耳之聽警者

失去一耳之聽覺者

全部統計賠償不能超過100%

暫時殘廢賠償及强的带赔情 可随好意申請另保保費另議

環球服務

用工具與機器者,建築工

性師售貨員及其

指揮其部下工人者如建築 永辦商等,商店職員五工 而只用輕工具及輕機器 乙種)技工而通常只監督管理或

工人、木匠(不使用做木 機器者),機勤土木工 丙種:技工而用手工作者如建築

:工頭及其

PHENIX

倫敦

ASSURANCE COMPANY!

LIMITED OF LONDON

飛恩士 燕梳有限公司

香港總代理已達百餘年歷史 仁記洋行:鉄行大厦 電話:三〇三二六

資本額超過拾陸億萬圓

$10,000

撥高投保額為$500,000 甲;意外死亡:平種小

$6.50

乙:永久殘廢

$10.000

7.75

£9.00

【賠償缸算法如下:

永久殘廢:甲枕

一目或雙目完全失明者!

或失去一脸或多股者

100%

丙種

其他全部永久殘廢者100%

損失任何一手

職

全部之五指者

50%

中損失任何一手之四指者) 40%

((ENTEA)

【損失全隻姆指

甲種:各種事業家,文員,經理

25%

董事,商店職員而不使

損失全隻食指

10%

損失全集中指

損失全隻無名指

損失全隻尾指

指夾任何一足

11782