1962-10-14 — Page 4

華僑日報 All

聞新港本

【日四十月十二二六九一磨公年一十五国民中

"WAH KIU”YAT PO

二十五國民中

贊回第張一點

何六十月九年寅磨

店商貨百價一型新最九港

本港新聞

澳門邊區關閘外

共區檢查站

又發生爆炸

一共軍及一中年婦人被炸受傷 携計時彈老婦被嚇暈

復甦後即爲共軍拘去

《澳門》昨(十三日下午十時五十分,門邊區國閘外共區,檢查站崗前,又發生計時炸握爆炸 ,一個入境老案人,曾將物件星交給撿查站共軍看,不久,突然有火光閃出,共幹立的將之外,連 「炸之~~起,該處方共軍,被炸傷,老將爲共軍拘捕,解山轉石被凱辦。事發後,關開區外交通 完全停慣,共軍禁止京輛及旅客出入境,門邊防警員,亦不在車輛及機各出口,約一小時後方恢復交通 因澡炸地斁接近澳門隔,故附近居民為餓 烩此事之發生。據說,當時有大批旅客,正在澳門閘口 處非陵,準備進入北區。瓷自八月五日,三來碰炸事件發生後,中共國在照澳門交界處散後續,加設站 崗,任何旅客及搜書審愽者,均價論次進入,先將物品茨站崗之共軍癒准後,分准進入。昨日,有一約 十幾老鳐人,由該隨入共區時,解開一小包物,給予非君,詎料甫行解開

小包內爲一罐一公斤生油,但掂之有啊,檢測之共軍以事可疑,告知上級,隨將此確生油弄開 批業丈許涼,一帶巨响,遽然炸,該處有一共囧,當黨被炸倒地重傷,一中年女旅客同時受傷,携帶 「炸彈之坐蹲, 塔獻至暈去,復甦機,卽爲共軍用軍车城。

〇三段會長報告一年一定擴大機求會質計 附,希望帶取就會乾多各界懷祜麥傑

行棼代售站如下:上海盛大廈,老七 上跌落上街十四號忠行 料金: 香港:本會六一四一有電話西九五街十三號,新大四

|楼,俄話四七二九十八號四樓,電話上 洛京道一九七號,七五二號,幫 籍人〇九四五九。 ( 二。八周氏宗親會七五六六六八七六四一八九。 九龍:美麗華 啓店,

散加以透明,對路九年來街坊編到會之會財利事業,港九街坊福利會暴起有一定一號入遠,兩小兄妹晚飯時,安吃鹹湯, 地址同,藍四三 建築公司)土丹利村

事業」,觀香菇過去,現在之福到事業均

務亦會加以說明,認爲此合百利工作基地作用的。 方繁榮的證明,創衆救濟大國來港諾術

——但無人煙的荒山,今天更爲雪喵一個驚」桿也不少,如美國經濟梭助

兄妹爭臘腸

·醫牾診所,家

·些 都是對於一般民衆具 以全自接及香港社會之

歌:8時許,R輔導中三〇 妖妹被活打一耳光,一時火起,用小刀, 八一九二。〔莫氏宗 北七號,薏二五三 金行)佐料逾三十七 電話二〇五二季 偽兄胸部,縱六報警,另救傷車將傷者譚

爆小姐之芻瓢小姐,雅(十二)日 下午六時興遠京旅行團一行十九亲出

酒店,作一目

母留險在擴走

琪。并損出今天香港社會踞利事業的成团,躉督数及其所屬各福利機譯,其他如沸 * 不但香港政府盡了最大的力衆,對各押 狄,道救;孔啊,各宗派之福利 蘵利墨證亦于摄鍋,對今天香

大的華助,謝氏希望盡駡工 作到利火業而安民生。最後由該會練評為 同。我們可以從不實上調出一個帶明 助一般貧者大決,尤其是救助由大路來第一 獅友致謝,調倏地質研自由的象徵,

,就头在九熊城之恩的繃景融建教情形了 。懶做這個地方,十年前是一個網無人 謝氏讒及香港的社會福利事業,由來 孤的荒山,由於國際福利機構的加救助 日久,將在一九七〇年,前清時治九年,管多教會的特別關懷,現在實正是今非 ,喜有東調醫院之創立,而在一八七八年,當地,已廣爲香祗一個榮的偶星城市了 又有保良局之組設,這時可以說香港就 。避種人類的博附件大精神,签下了今日 會福利事榮之營瘋初期,自從一九四五年,香港福利事業之成就,我們家致以崇 香港光復以後,利事業可携突飛猛進,高的敬意。 were 由於香港政府在當時已吮們一械社會工 作,就會上於是有各州社會唱利機帶產生 1.在當時組織成立的鬣利機構,大率可以 分三

〔一八九各區街坊利會。 (二)各姓之宗親會。 【三、同鄉會。

上開的機構共組織股份離不相同,但 冀望棄社會福冇事業之工作;促進社會超

·利事棠之遊戲,大感都是同一目標,悉力 以赴的。以翔九街坊福利會而言,街坊地 利會約歷史悠久,從前對於社會福利工作 表現,爲狹窄,現在就大大不同了,4 日浩九的街坊福利會會務工作,以最近一 -年來的會務工作接况,其榮犖大者有, 甲、協助政府督道普遍清湖大動。 乙、協助公務晷防止花亂病亳術。 丙、協助人口登記局辦理人口登記 宜。 了,協助 民政務司辦理家庭科粉 案件。

“而香港政府列於磁利事荣,也在最近 年間盡了很大的力歪,如分別在港土地 匹建築粢租屋宇,以解决一般受薪階段的 居住問燈,尤其是大建立徒愛區樓宇

一居樂業。此外,又嵗建醫療機構、遇有風 災火炎立即舉辦急,平時

就濟裁苦兒實。凡此種蹀,都是爲 熲j縠平民,依我流離失所。今日香港 和的福利事業子有如许的成就。 民實在裨往下小。而且對於

·題,有很大的帶財,故此我希望行國際 的焄利機構,各教會和社團的甜利用, 各锴坊福利會,別再對政府的福利機構, 都盡量展開其福利工作,以利大案,而安

小埠華

門澳遊

【喞淑劉

富名勝外,花

旅行團於昨(

十三日下午六時半,乘德希返港 。仓湖小姐乃中山医都髗照珽鄉人? 現年二十歲。

「來,市面教撐進之一 特門次,使門商塔出現

由於港客多來,

將芑 均爲港客預訂, 過去一本澳居民数在港式 凈時困難,預料此 政府現象,後日可以 日起,因爲我兩R

東方醬油

今日祭墓

上午枫常辦公,年及 星期日休息。 解除疫埠後

十六起大贈送 東方醬油爐頭有 公司,露了變我好 香港分店門市

港客赴澳

戰時接收產業

【金作爲該會轕利基金

·接國際獅子會 圖:術研究會主席謝雨川在半高 子女演攤(宇攝)

戊、舉辦街坊兒童運動大會。 巴、翠難醫務僑生際驚。

·庚、辦家庭安全逗躪展兒。 崋、舉辯交通安全返動展窮。 江、緊急救濟風 「災火災及其他災害之

,及九龍大浦道五 八號九能分店五週年

光、楊仲明、余近灯、正刈主席柱于元、 陳文、李根波、常務 陳沮澤、蘆鷄江 人數增 雲樹、關、黄日蟾、陳德尘、蘇湖 澳門特訊 吞 紀念,轉於本月十六 生、梁景術、莫華燦、流明、馬來駒、港解除一脚一日起舉行大財。凡 在該公司港九門市部 、余伯久、倪少强、李沁、陳長泉、李、來與遊闊之港客頓繪

滿貨品二元者,便 雄、陳亭平、葉壯平,與各總理同人等,,昨有二千餘港客到

·將於今(十四)日前往西買區該堂義掘,澳,一時本澳大小酒 實用日用貨品

災民。

帳馬門附近居民啖:炸黃晌:澳門馬地及脊洲居民均可閡,並見中共用車將傷者跑去。澳門 | 防警員立即戎健,同時禁止旅客出境,大約一小時後,兩地情形始恢復正常。。

該通人被拘後,部田共軍用車蒂去,老菇可能爲一個牧感性者,可諾與上次爆炸案婦入相同,受人利用 ,携苔物品入口,不料爲一枚計時炸彈。

〔路透社澳門十三日谣》洪門居民本日聽到共區大爆炸聲,隨部昻到三海關還有造烟升起。 旅客稱:該處有一炸弹爆炸,中共當局立创件止交通,並扣落千人,包括宰我包之人。

澳府秘書處發表聲明

j出至少年齡一伞之鏡

九龍樂善堂

午一時,

層分

餘額無多,欲購提速

梯層

洽購藍

電梯两部

旺土地 銅錫甴 怡和街 百德新街

大丸百貨公司對面

香港大厦

分層云售 分期付款

年期長久四面單边

九五折特價優

打樁

開始

地下商場拾餘萬起 樓上住宅式萬餘起

地樓

式五五至零五五道敦弥角旺

由弍萬餘元起

家慶唐樓

旺角大角咀道新路

楼滴七呎,戸单边

皇后大道中六十五號二樓

0:37105-38140

「忠威建築公司

下期

香港:湾仔耀華街四十二號 電話:七六四二五五

四銀長 佳部伙行久

九龍界限街38號合華大楼 電話:八一五二八

楼三B20万超銻于港香

洽購度與雲堂有限公司

司公限有企能九:紫糖洽 七九六七三地 老司

山大康四四六室 電話:大自七星

還原持有人

「澳門楼》第二次世界大戰宣佈和平餞,澳門有部份離合產業,由澳門政府接 农,已經坐餘年,𨨏響自政府接收之屋宇,久久未定辦法,旍近淡府狻葡京有關 万而明令,將此等接收而被凍結之敝食產業,橫行發還與原持有人。淡政府秘密處作 發衰明做「關於按照一九四五年第三四六〇〇號法令所接收之屋宇,概予發

杢制批辫政府平凉發證晟宇共十五間,爲:八一)婆沖四號,卓正生;(二) 林漿一闈七號,職王孫;〔三〕三發樓術让一號,毛海;八街二號 楊蜜獾,《五》白眼塘栖街八號,健志棠→〔六 胜利碎架街廿六號,邇强;八河加 郜喇賈伯隰沓卅七號,康士祺;(八)飛能食街七號,陳枝:(九)柯南馬路三 號C,劉卓;八十)柯面馬路五十號-驳文楼;(十一)士多紐拜斯馬路卅二號A ,與文燎;八十二)加辣鴛衖二號Di二號E,鄧菫俠i(十三)商踐街九十一號, 李氏; (十四)民國馬六二,六四號,交摸;八十五)內指卅一號碣,思

謝雨川在半島獅子會

講香港今日福利事業

令稃訊 港半島獅子會第七次」葳金海丶鉗恩 丶湖群、仁、 常畬,於昨日八十二日)晚假九龍國賀酒生、封光骨、脛梵耀 - 黃石、陳靜海 | 店十七樓經還舉行,請踏九街坊研究會主】、陳祥仁、陳杰糖、孫世俊、 徐大 席謝雨川演。安會中由會長胡鴻烈大律吳頤、呂寧、李楠公、李中ㄧ 朱夢 「師主持,賓國際獅子會三〇三香港區」、朱粹朗、王錦蜜等。癸會進行中,會 盡長摩錘鈎,俄日報藚宇乾,該會前任 長報告徐大統、吳*甌、朱夢麟、陳杰楠· 前正副會長益之英、失敬文,會長晉等四位獅兄在十月份生日,她爲世 康-綳天宏,祕書灣區暲,會友股狁淇、唱生日快樂歌,表示說。各獅兄依例鞦

海鮮

不限有價有

秋季

彩虹邨第一期建設已完成

惠奉

品貨顧惠

券贈送奉

屏及朗斯澗浴蜜,在楚檢,隨房廁所之後 ,才基起居室,可間作若干瞱房,四人住 宅面獄,長約十七呎,寬五呎,厨房, 浴室,及露台約佔一百一十八平方呎;街 第一百四十呎作片盤,以四人不分,

tho.

一廠名利大意理代總

“牌麗美”

品香粧化貴名

.癸、食洵九各慈 本行秋祭典磴,选上午十一時半在該堂齊店,均告「頂癮」,精美繯巧見意玩具,

|養槽辦理派發輳宾:龛十二時正出發,繼成後并在基龍野餐。而飲食館及睹糰,生一夢質多孫,直至本月 閶個,比爲近戲月底止。

澳門福德新街

十七歲少女

旅行銀礦灣

今日起發售旅行券

熟睡被姦污

警方追尋姓李男子歸案,六時半铈。高。每位收設

至鐵機會,定十月【音樂家担任演奏,并 時,全體會員由被一宗盤等捐助大批名变 商巔乘船出發,旅行 獎品,在船上抽獎助 旅途:備有學舘旅行 元,小蠶三元 【澳門特♭瑍司法驚堿粱、前、昨兩日縦提兩宗强姦 大盛飲料等招待,及 疑案:一本年六月間,將馮志興,涉嫌姦污女學徒,少 一女之家人藝案,由於馮爲術生獲職度,予保幕。迄前日提訊 始由警方扣押;另奈發生在上滅,地點為下環鬼德新街一號X樓 ,受害人婆,十七歲,被人強姦,警方已下令找尋一潮州县

在说一宗少女之母對記者;英夫在港做工,伊與十七歲女 兒吳X及次子、幼子等共四人,微信上址二、該樓有兩間房 1一間分租與華人,擁有凡在泰營商,李興於半年前來澳 出激之日誌時,吳女好夢方漆,突有一男子潛入吳R

「並開亮進缀,氣態錘,將之毒污,英痛極營起,見一人 李 「房,旋見李直奔整下而去。兵喚醒其母,其母卽李母理論,當 「喂吵獎之際,累卒远樓,李表示對吳家不住,並請願負一切 任。是日上午,女往湖醫院檢險,驗出處女膜新,乃撈女 從警 報案,警方派質將李導訊海,李已不知出向。力现正追

嬰兒爽身香粉

後日起大變更

$1.45

·翠移至杜老誌道。此次行車路 八號路線改經軒尼詩道 「乃监人車交通日形斑,希望將盡 十一號總站遷杜椹誌道 誰有改善。該餓新行車路染如下

成功膠輪公司

實務一

意大利“碧麗牌”美髮香臘 $2.35 意大利碧麗牌潤面羔$4.55 意大利 ̈碧麗牌粉底 $4.55 意大利“碧麗牌”化粧面水 $5.95

翻新貸車輪呔

高鐵

大帽絨裝男廠名利大意:

光 團十 夜(十六)日亞昂首歌巴士起,行书新路如下:(1)由港仔至榮東仔 路程將變出史鐵道向南行轉入斯尼詩道、怡和街、高士威道、英臺體、筲箕灣

·此行將代表神,

質料優美・

款式大方 彭無法自我日出席 亞洲紡織工聯會大會

八中央Ö洲席。

代裘大會,決定

· 撼林璐壽·抖麥加華僑 紡織工人與會會一T 會會員代求大 派員經常駐花栊動粉 節,光復節經典, W A RD.,會依章,每二年舉行 微工會之發展,預料| 參觀很隣致政經洲社會 定本月三,四大,爲最高力機 此次大會,對此事將

期年九之一

雄大祥興

區灣箕符全視雄

真正唐樓

坐北向南 兩梯兩

兩伙衮座

中國醫常達 復業啓寧 本醫師謹定於一九六二年十月十 日在九龍漆咸道溫思榮街壹號二 樓(即無線電台側)照常應該謹此 敬告

速成樓宅位小心眼有業企典大

破八廿五油油酸:话:

花園街 ㄝˋ唐樓

園街158至164號)

上建趕完已楼打

二九0000話電铁

診症時間:上午九時至 下午三時至七時

(花

弼街口近 鄧聲戲院,

建至八機有層四單位

全部向街井無後座 * 六樓以上電梯上落 宅面積由四百七十呎至七百餘 呎價萬餘深大舖位面積近千 呎尚有一二0年期····· 付款辦法盡量通融

大昌建築有公司中燕大.01

專家翻譯 譯文準確、溫俗易讀

建至四樓

加速完成

定購從速

售價仍舊

三房

香港法律彙編

式萬餘起

包羅萬有,檢查便利 宜星案頭

天大厦

北角英皇道皇都尶院側

150

雅久

单琬优長 面点宅期

三地住年

| 分層云售,分期付欵

北角英皇道

皇都戲院西便

晚僑華

利赓有限公司・康聚實業有限公司 馬來亞建築有限公司

廣類分

美國

香港德付道中德成大厦一二○八室電話 20578 、 31589王塊辦事處電話:704168

原價$ 11.50 减價$8.95

赞元一天每

$39.95..................$59.50

減價貨品

凌價$29.50 意大利47封海虎弑

美國50封新花 傢俬布 原價$9.95 減價$5.55 意大利女裝長袖毛衫 原價$ 33.50 減價$19.85 原價$ 39.50元

減價$59:50

法國女裝絨帽 原價$8.95喊價$695 意大利“仙力夫"男装皮鞋 原價$115:00 減價$89.95 意大利男裝長袖毛衫 原價$2950減價$19.85 意大利女童毛彩 原價$2485 减價$21,50

意大利女装高踭皮鞋 原價$69.50

四首當年

八一九四八年十月十四日)

鹊窗止付貨櫃,诸區貿易已洛停頓。

來送州

發生於上海之「無貨」,

荦館商店多已停止買到,

生油籍市,柴薪褡品,刻

永安會發生大火後,當局除組藏特別委員會負責調外,並由消防局在米 會內會出蔉火危術物品甚多,現倉主及賞空六人,當局依一九四一

為青年會乘我國音樂古

古代舞蹈家何燕女士袂出國與歐洲

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.