1962-10-14 — Page 5

其一張二第

日六十月六年廣

WAH KIU YAT PO

八上)已完成之第一期建設,心做以下已有人坐,最近將再有一

伙搬入。一下階班及在進行中的

“築物。〔汀心

(仲凯)著名之科學符

|克爾合夥有限公司三

正在港,應香港科學

熱門負責人格雪廬皮,高級順尚氣高級語格,歡迎緻臺僑日

橫頭問希爾斯已抵港多

洽取,這常依址

-香港科學管理協會舉辦

第二 第四 第三,第

改進管理技術

的,爲使本佔底被管理入档

此課程將討論現代对 【管理之各種 技術及原則,並說明任何企業到 潮之重要工具。此等將畤別包括政策, 決定,業務預測,營費用之控制,避 外蜜與控制,以及各種科學鄫理之技術與 「工具之定義與示範,其重要性已離工業 競爭之日趨激烈,而逐渐增加者;

奧復克奥爾台骸公司爲國際開名之科 學锛理店問組織,由英國科學營班道之 艾奧術克在一九三三年創立,該公司擁有 湘問二百餘人,工作紅遍及工業及公 用番業之年一部門。該公司現利用其所得, 之科學管理知識,稗尬本拖之盟要在十月 十六日開舲講𤊐此等骐。

最近各塘存水情况

〔特别]滋水務局寒湖:被丟昨入基 六日上午九時,本港各水塘在水量, 爲九十五億零一百萬加侖,由十月六日起 「七日內,共耗水五億二千七百萬加侖,郎 [日帶均水七千五百萬减命。

一、在同期內,由各方面包括溪澗及水

【區獲得之水窩七億一千七百萬加侖

關文偉赴東京

出席會計會議

〔特訊】本港會計師臨文鈴夫婦,於

電車有位不停站

苦煞站上候車者

函來者卖

徙置貧客居住權

讀者昨攖函 僑日報:華僑日報大豆:我是覺潑 蹤者,因此在報電上,知將變報時常樂意幫助發著大衆,A 大公車製正著,濟困扶殓:今有問題以解決,請報公佈 社會人士,使知道天堂的背後,就地獄的人間。

此行係代表英國會計協 主 我居住于何文田徙樾已有五、六年,一六日,祖上一會香粥分會龍赴東京,參加 開了才七尺的房間,一向相安無事,但因宋年七月何文田第一批魁 宇平區第三, 拆以來,鹹就跟著來了,因徙惱當局定了條例,凡該局內路有一時,會期五天、 百五骀尺拙上,雎艾沒冷分租給人的,有時四拾五元之徙置盤點,約兩週後 昨在送行者有 及親友, (K) 有在客房,則一律照人口分配,識點當無疑恐發恤我 困難而無以安崴,使住客能得到安定的居所,這一來得 關文

十五日

來請當局設法保障

報玉確先生,我清實衆已創業者,現有一 請賫登出,傳傑車京邀司附有那 【時可使爾本公司明然此來,嚴予并

庄,不讓市民上車,理所當然, 笑,同兒戲,鄙人六月一日在悠輔道中車站等 與內空餘位營提多,該區皆拉就不作,此

·而電車公司收入亦必

,但苦了後來的住家,各業的

極致閂大衆,而且假貓女成行,在造寸 品的住所,其是比登天難,數年來的等待

亦復可饵,我鼎代表正區

店集業,等候

力生有饮豪·期福是天瓜

生力啤酒

豐國第一集

店商貨百

牌

一廠名末

品香

·百四十月十年二六九一曆公年二十五國民市

日期星

匠

無

血

虹邨第一期建設已完成

部份入伙

後日起大變更

鞬仔觀與妻及第十 兩條路線,將於後(十六) 榇,同時十一線灣仔總站

·遷移至杜老誌道。開此次行車路線更 八號路線改經軒尼詩道

乃仔區人車交通日形擠,希望將來對交血 十一號總站遷杜佬誌道能有改善。茲錄新行車路線如下: 初(十六)H單管理巴士起,行車路由灣仔碼頭至榮灣(東 路程將出劉繞道向南行轉入軒尼詩道、怡和街、高士威道、英基體、河箕 道、柴灣香烏菹封遠榮灣贜站。,

元朗爲

傳疫區

下年香港年鑑

每及朗所兼浴室,在露台,廚房廁所之後 ,才是祖居空,可間作若干攤房,四人住 宅面後,長約十七呎,就生五呎,廚房, 溶崖,及露合約佔一百一十八平方呎; 第一百四十只作起燈,以四人平分,

·人恰得三十五平方呎。

(二)由柴灣總站起,經繫薄香島道、傅箕灣道、英道、鏟灣道、台、 彩虹悴的楼宇韩段,以前黨胞村等六大 高士國讀、伊榮街、邊寧頓街、怡和街、軒尼詩道、波斯富街、富士打道、史劉城道 |遵蝼杯,就剛所來說,過祟的大夏爾舒位 王-第十一號巴士路綫,以史釗域进爲網站,將於八十六日長六時四十分起 |愛在大庭闊,而移虹大溪的廁所與厨房相 ·改濯移至杜罄道爲站。同日起新行車後:(一)由杜偌出商北行轉入 最近又將有千多單位搬入台看到 碑,比較仑握,如果一個家庭,居住單位 高土打道轉時向東行經波斯富街、軒尼辯道、怡和街、高士威道、銅鑼灣道、大坑道 (二)泅程由大坑蘭站起在大坑道、如經海道、伊榮街、導寫頓道、怡和街、 水全日供應,當湾九年日供水服三小時, 尼逍、波斯富街、洛克道,轉入杜老道远恩關站。 【特稿】香港屋宁連建設委員會及 |-一期工程原定於今年秋間完成,由於建築 邨遠法日夜不停水,使不少大受限水 感協會爲解决本營受薪階級居住問題,兩工程進行甚爲離料,被前於今年夏問完成之苦的居民聽來,此是淡菜不粱,而二十

日駐台北大使明抵港 多年來分別進行大建設各獨各式的,二十層大樓訂購之璽,未能配合時,麥高的廟粗大度,在本港還是膂绣出現

【國際肚】日本經台北大使井口优 月

開運牴本港,故今年其間提前入伙之五百 租麽,由於該經賺宙麼的確易「價廉物览

北角新杯大魔十一層高,慕屋村大厦十二 十一」,所以每次申談廉租屋者均非常擁,一個單位入選申請者,日前嫚在南鹽二十層

. 高)。 四:形「僭多少」,落選考;而獲選者 大之七樓以下各單位居住。 僅佔申請 總數百分之若干而已。 当前全港各區興建之廟租屋規模娆雕 大者,茛拙彩虹邨联雅臣,該邨位於九龍

·洪水道,面有廿七英畝,全部落 攝 ,將有世富之大躪八,七高者有五 艙,居住單位,總額逹七千五百八十五個

位,其餘一千個單位將於最近搬入。第二 龐大,有二萬七千餘人,故該會進行緊 ,可容居民四萬三千六百名,邨內另建中 酂核申請者的工作,規費時日,目前該項期工程包括住宅單位二千三百一十九個, 學一間,豈中學一間,小學三閑,郵政 到申購入住宅地方斷進的工作,仍證費遊 預料於明年落成,第三期工程包括住宅

·期間一間及若千為此建築。

行,該委員會發黨人又指出,凡經該會派單位一六五三個,將於明年秋翎落成,第, 鹹記者聽查所得,也踏彩虹邨逛租盤 資調查的申請者,如不符合該會規定的,四期工程包括住宅單位二千零五十六個, *一共有二幕七千四百六十二揆。爲以此 件證,當於L刭後一個月內接通知,根 將於一九六四年夏初落成,其中八逾二十 例計算,將有三分之一申購者有入選攒會 反來說,如果申泄經該會在復,過了層高的大樓,設有快速電梯二部,每分鐘 ,m亦是本港各廉租屋中斯省入選發會長 個月,仍未接獲通知者,則入選的機會甚 上升二百呎,及遠落攤一部,每分鐘上 高者,爲以該會蔥頭圍邨屋作比談?大,筷伙通知的佳管可也。 外】百呎,五竂七層大樓不骰道祥。 核心兩米鹕学全部住宅單位有二千一百 ·現時已搬入伙的五百户,分四人及六 彩虹軺空半祧巴士運站前,前身 │十四韬,而申請者灦二萬四千三百家, 人居住者,月租逥碧饷,俄橉及淸縻麥包】鼎牛池灣村、平頂村、平万村等發條古老 落風的懶會不及百分之九。

括在內,分爲五十五元及七十元兩組。 的村落,一九六〇年被當局拆遷後,酒轕 每人可佔卅五方呎 上述片 廣闊的地盤,便開始由屋宇處設委員會闢 之建築工程

單位的設 建康風大風,這地帶交通爾爲方側,在 分四期進行,全都時三年,爱第四一計,以每人使用三十五平方呎面積爲標準 山蕸胝澄水灣體交界,雅而是群際機塲, 媸工程要离一九六四年容凈方可完成,第一,住宅坐,分礙出部份地方作露台, 而是貴:相當幽靜。【亮)

五百單位提前入伙

·據屋宇建設娄盘會透露,第一期工程 之第二批入選中國者,將於較短懟內可以 接到入伙通知信了,預料此批將有一千多 入。

由於此次市E彩虹佛的位數相當

;七層大樓不設電梯 類進行,首期有住宅單位一千五百四十六 個,在去年三月動工,原定本年十一月落 冰啓用,但只恐前於今年六月開始啓用, 因訂購之梯來到,故先拖入五百餘個單

因發現一宗 亂

五人送人所檢疫 〔特) 新界發現霍亂症一宗。 ㄓ港鐡元朗附近一鄉村之廿六幾男子 徳,現經往滿枝角醫院就醫,病况

鬼霸氣病人接觸者共有五人八郎 男子之囊及兒女》,被等現亦經系 但在荔枝角醫院檢疫所。

搓醫務祆生邀發言人稱:現已樂 取各項預防持施。 元朗區由昨日起豊佈爲術區。 (#)

調查工商行號 表格單簡容易填覆

【港齮超簒一九六三年, |港年院,變中「工商名颡」一截,肉無 |湘工商界所发祖,上月初已開始向工商, 界作泛,後客出精緻與闇之關寮. 表格,○十餘萬份,包括:金融、行 工廠、裝飾、百货、日用、衣、飲食 【居住、交融、娛樂、文化、英、韓、 【婚喪等十五大類,至上列各業商號,於 收到表格後,儘速【寫個,以便編入明 年出版之香港年鑑秀,并不收取任何費 表格內容,只分「名稱」、「 址」、「電話」、「經測」、「嚴務」 頃,為無難處,且不須多花時間, 專家三人抵港 由於近年工商各業急激發展,故談 之工辮及商號勢必爾加,又因拆艱樓宇多 舉辦高級管理課程 本港新聞 「號碼等等,俱 |大,非間報 今日六版 【舞與讀者取得調絡。 第一城

英國科學管理

第二頁,第二類

澎靈海了自那日出席

觀光

光團,定于十六日乘 川案赴台! 此行將代表

亞洲紡織工聯會大會

光!

建躪代表大會,决定 節,光復節等慶典, A R.0)會依章,二年舉行 工會之發展,價料 參觀組國政經濟會 本月三,並四兩大,爲最高塑機 此次大會,對此事將 各方面設施及游魘名 天在日本東京舉行 牌,其職爲檢討試 有具髅决定,則對 預計在各逗留兩句,二次員代表大會:會會務及決定未來1 於本地新

鼓團人員名單如六 各國家地區業工會 主席及執行委員。 魁氏預定于京

公哥,將赴台游卒能 、國發彭機海、訓國長朱家沃、緣發失第一,均將派代表出席,本月四日,該會 木、顧問銃忠榮、團貫林瑞、蔣新、談會 香港, 食在港舉行執行委員 棉把國極光團活動 茶業職工複工會注 會將,當時景决涵將 萬世、陳衍光、王志明、馬、馬 睿菘• 諾木關丶愛珍、披新、張秀噌鰈海,將於十 | 九日代香港飛出

語術趣諧上士巴

區分復竇有們牠魚紅公狗石斑紅

:

(神訊正當連日來,一般市民公共交通 事燊従羕長之釃係,「搞得」不大和諧之餘,造 且 行業工友們所經常使用而有鄰的 施瓦

j専用搬語名詞。

;在不少巴士工发中,日下哈瓦機等在车上互

相聯絡,出下列術語:「紅斑」、「宕狗公」 「石狗公案」、「紅魚」、「紅魚。上述

·微名詞,相信不少乘客聽過,不知若干過,但能 眞正明瞭相信亦不會多, 經過旁敲側擊的查詢後,原來區 大 有文章,在巴士車內,彼等所稱「紅斑」者,乃 指公司當局或各官商機經而有大裡帶之大碰格人 物。「石狗奔」者則爲作大斑狀,唯並非真正大 無絕對,但一經觸怒亦可于人以難堪之乘 客。「紅魚」乃較「发狗」公更柔如日本大 虹魚,個有等大,但無蜊,不易傷人,比 曾有許豳大摸晁樣之乘客,但修體並無際, 蕊]發生不愉快事件時,只當時實擔,過後 「無手尾」傷人者。 據說巍付「紅斑」只要谋文守國卽氣無意外 ......。應付「紅魚」可能相互打角而至在車上或街中 打門一,到警署過公判斷,但過後即一了百了。付 公』則最困難,彼等心目中露爲「石狗公」乃讀擦锘之流,有 紅」之識,但無「J之地位搵與及糖人豐案凡事 絕不說,小怨亦必報,此種乘客可能在當時陳榮之長,於下 風,祖過後絕對有可能去兩公司一其一般,招來務息餘慣。

北角一帶公務員廉租大蔥被鱔爲「石阿丕窗」,榮灣工人粜 一分地被稱作「紅魚區」當車上發生不愉快證炒時,直見車裏

「而」 估車過北角租六度一帶時,亦閻聞「狗觀」之稱

當然,此區所有将被育之巴士員工都會作上述有趣囍婚 一盤最低限度本人確聽過不少次且感到相常有趣而區, C0

行核爹中道輔德·

行生道余中道大

華龍·子龍

類種

裝童|裝女|裝男

1962

VV.

四首當年

發生於上

举雜商店多已停止促成

八[ 九四八年十月十四日) 永安會發生大火後,

帶員會負皮關壳外,就由消防局在未

被波及之帶一倉內檢出素火新的

現會主及賀室六人,當局一九四O

【今日的製來港及由港

人靑年會乘我國音樂苏古米陳柏桐變古代舞蹈家何米女士聯袂出國同赴歐洲 演技,由穗過黹之,今夕。用精其

均發生意外;由慈來港快車, 小時對

因连緝私米、布匹、棉織品 中蒙生小火,幸及 人西環路,自

,沿途,居民來往糖感不便,可於去 鄰四月由街坊邱永鎏等發起居民景緻修路燈,現第一、二期捐款已用施,坊案 冉集會洽商維持路燈計畫,並同時組網居聯會。

秋季大減價

斷色斷碼貨 品

繼續蝕本廉售

「皮鞋西褲、內衣褲、皮外套· 裝1套庄西衣絨.羊毛衫·恤衫.領帶。

隱龍外套、「開司咪」毛衫 皮 鞋 印花恤 百摺裙 毛 衫·布 恤·皮鞋· (童衫裙 毛外套。

貨式繁多,適合人人需要

連日擁擠,足證實事求是

報晚僑華

告廣類分

效廉费-

一天都

・品選廠名

San Miguel

Pilsener

宜適

合場何任

IN

釀佳之

品出司公限有厰酒啤力生港香

意大利“碧

意大利“买

帽絨裝

意大利“碧

意大利

款式大方

$39.99

意大利

美國50

原價 $ 39.

意大利 原價$ 33元

原價$ 9

【意大和

法國

原價$69

原價$ 8元

注意大利

原價 $ 115

意大末

原價$ 29

意大

| 原價$24

熊美精壯

原價$11

Page 5Page 6