1962-10-10 — Page 7

日十月十二六九一鹰公年一十五國民中

買二第二第

WAH KIU YAT PO

報

日二十月九年寅壬

買三第二第

朱由李安精檢察官主控,余叔大律師代表鄉興过公司出产旁聽。

作·日下午七

證人李雅惻登:彼乃李庭之弟,由一九五九年十二月至今年六月,我在興建業公司新陸軍醫院地 湖山村一無門牌木屋 , 盤任助工貝職。今平六月廿五日擒八時許,號會與反貪污部之她保爾審辦謨活。翌日,被再在佐敦道 ,在閣仔牆壁上一手 端保爾諾辦,當時齒科辦將十五藁一百元面額鈔琰,用信封戲後給彼。翌日中午,在地盤寫字樓 抽內,撈出一大包降 走廊與被告談點,當時虢向被告稱:翌日欲在一些馬路上敷石风。被告营婆進行工程,使由袋取出用俗 品,內有小包髯品六 ,對盛載之秋項交與被告,作爲五月份佣金,但被告拒絕接收並請:「汝越累我有麻煩,我不要此。」 群包:隨在齬仔門 兩人且行且践,被告向被詢問:「爲何以前非由你交談,現在則由你錢!」被答:「因李玆有病,黃少 下,搜出另一大包毒 到工地,故授繼由我代交。」被告鹂:「我慉你此咒。」兩人行至被告之私家院建時,我再將激交予被

對英國加入共同市場問題

各界意見

在廠商會座談會中紛紛發表

聞

儀式舉行大殮容另擇吉火葬謹此報

吳均安堂家人稟報

參觀港工廠

·特訊:英工黨議員黎博士作, 黎博士爲本港出生,現任西密斯實 出席啜會員。

不因歐洲共同市摄的發展而受到世茄典案 ,降低生活水平等的威脅,而能進一步雞】不特醬淋,亦影响英國,我們遂向港府籍 灣蘆洲共同市垢各國的生產,發麼各|知提出要求,而港府亦應向英國提供香 國人民生活的提高,而使養黹跟灣有斯業 安危問題。二, 在英國商討中之香港代,星期二)日參艰港島方面之若予間工廠, 步,香港居民的生活有所改瓣。 麦琪時尚未做港,其結果如何未知, 我們現在畢出香港與印度、巴基斯塔代表後從長磋商。三,組織小組委 錫嬴不同的地方,共同市场以予印、經常研究共同問題,因香港自由 巴,餞的待遇對待鸯港,是不公允的心,共同市塔两家亦必出,若 一、係屬崵年絆已經發表過,我們香港,一且香港政台經濟受影府,香港政府亦 [不是原料產地:不能與,區,錫相提並論 向芡當局透澈 第二、我們香港是一個自由港,歐洲市塔」 黃桂 各國,當然包括英國在內可以自由的

「費靈聶與歐洲之貿易。使今員會參陔英良 道合衆五金廢有銀公司,該廠出最大水速 及嵌裝餍于粒收音。中午 戰品聚,下午參】太古糖場。此外,彼號

「爲主腦之質易高,有作對外贸易作一切决 不斷研究對策

·在香港域多利斯號七十七七號樓 漢大厦土其拍告及內將下關材隆作一直當衆出授:

此物業坐落呑 九们在田一財册爲九龍內 百拾號分段B運同上蓋屋宇即

RSIR CATCHICK PAUL CHATERA

七十五年由一九〇一年十月八日起

【約佔六千一百一十八萬千五 欲知詳細及控胃港璂間 主德

新聞工作者的復國使命

黎嘉潮 -空慶祝中華民國五十一年國慶而作

·英國參加北同市堪之後下 (特)被港中孤康商聯合會以英國一人在意者:一、要求延長特惠稅之有效,他們的商品甗來香港,他們還可以目由地,如果度除了待惠溉,則本活來與工業所受 把他們要想向遠東各宮推銷的商品在香獩一的影响至大,因不樂去年的榮出貿易,英 即將加入歐洲共同市場,此舉對香港經濟期間。二、共同市塲各國產品亦科税。

展鴷介紹鞬片;第三,我們沒有本地市 國方面爲五億八千九百餘萬元,佔本藥 相椒及然遠鑱) 前邊關係極大,昨(九)日下午四降,特三、對英及共同市塔國家現時對擞堂入口 傷,我們安港對外地输入的工業產品,沒出的百份之五十,沒有將蔥說,本業的葉. 限制,要求就此爲止,不應再予加, 邀請各有關工商業團代表,各灣功會代 洪,各志業蠊在聯誼燧石座粉會。到會 」 塑膠商湾僑被服廠商會代表,有進口稅的限制,因此,我們的工業產品,品,過半的競爭力甘沾滿了,

·誠:香港親鬱業,在本祂在本地市搖上,沒有絲毫保障。相反的,在共岡市媽現在的六個國家方面,定之利。四、依商會府設立小組,繼續, 者有!商會名秆會長朱石麟 黄克麟、 長背蕙、林根、尹我中、蔡華閣會 工業中,已佔相當重要地位,但塑膠業與他國的工業產品,瓡可以以它們在國內市菜對其篇出不過七百八十三萬餘元,同時 棉材簾,有本質上之不滿,香選材膠原料 上痰得的利潤,來支特它們在香裆的低 ,他們的對外共同關稅,又按年遞境,因此 「甄文-莊文·梁孟酇-光態·黄平山

,在跳就落上的維特,便一年離似一年,今日花費各位的多時間,在 5全部爲插入港,本港目前尙無殛校與造 價推銷,像香港出現了一種本地產品無法 倪少傑·朱榮度-財然 達 中華總商

而共同而學六爾等年對左脚杭州、此開會,但各位所提供寶骨忠月,本會將 與來自日本、台灣、韓國、申國大陸, 哦,膠粒全部是外來者,其中英聯邦 會代表鄭爽初,九凤率商會代表何李錦, 風粒,亦佔一貫夏部份。

値,淙五懞四千二百多萬元,而本港標在校「被洲共同市格硏究小組委會以共用研 及海良·巴基斯坦等地同類進口貨在本地

究,並加斁握,以便提供。從 香港布廠商會代表財技軒,香港耱織黨同

六國的貨值不過一億六千八百多萬元,比 阿公會代表吳道翔,香港製衣廠商會代表 誠而向英海關宦好全煎購買英恻膠粒, 本迷大部份椒英國廠商,因申領特湛 市场上楚垂的著遍現象,這是遠在歐洲的 [ 楼上六國之對本港出衆三億九千多萬元, 人們所以瞭解的第四、脚、巴、錫地 王繞,香港華崗造商會冷裱,香港橡膠 因此,非獨象英貨物,用英國原料,郎

處于貿易互惠上的原則,希望大國對本務 英遠東海軍參謀長 們常是獨立藝家,他們非但有進口關 星 [禭顺會黃检香港工出口貲易協進會梁海,其他出口貨品,也盤採用英國原料,故特本國工業,還有各自一套的獎勵出口辦 的工產品,不要訴除在他們市事 由星洲過港飛檀島

對於復國英國,我們自當政府的决策,政府亦當灣海 做,港九皮業商會李志剛,港九味粉同業應稅之存在,使英國在港迢料銷塲大爲搓法,过顧酶剛出日絣汰,由政府通過外籍

#重文 廠商會會坻莊頂文發言

在遠東海軍總司哈部粹、內外人士,民意,京外典論。無論如何,我價 總會張黹然,香港印刷業商會陳銳光,帶」唱,英國每年在港銷售膠粉好賺得利苟,優待,對出口商品減稅、免稅等降快,來一屈研究委員會」,爭取習造時別安排利绌 泰航機由星加坡飛抵港,來在港接作還留 於昨日下午二時半乘以起。否則,我們自壤長城,亦且對不起大強上無數 附鋁業公會蔡環開,港九機器十三科聯合爲可親,但香港檢入原料經加工後製成,實行無齡用什麼方式,什麼辦法都是以一 總會強的哦,香附革新會吳娀崖,惠入市品還鉑英國所得之利潤其微,香港廠商在 還政府的力量來加强該國出口商品在國際 共有著英國加入橫洲共同而提之意見及對 新會隨丕士,香港聯合國協會分會馬文目前環境中,仍不得不願会此微辣之利潤 市塲上競爭能力。而我們香港工業 : 除

鄧典初

,牛頭角工業協會論溯,谢鯈塑膠廠商會者,乃因香港目前經濟景况,探號困生,一次囥三百五十萬居民的日夜辛勞工作,來維闕習港工清利贷之意見楼货 料,並向突黨腐及歐洲共同市

今日是中華民國五十一年國隨紀念日,十三年來,我們在海 外 掛說法個偉大新日,心情易沉痛的,南宋愛國韐人際游仰慕路 葛亮出伐魏,恢復中原,其「菩墳」詩云:「单被那知欣事 ,中原北玄氣如山,樸熬夜雪瓜州渡,死馬秋風大關,塞上長 統空自許,中变輪已先機,出铈一表其名世。千載難墘福 丨」他的話,正州今天我們心底的話

东研究及挺,定今日由港飛東京,取違前往夏选痍, -對不起我們下一代子弟。 沖新美國太平洋海軍播司令,她與美海軍,共為對外官傷,無所不用其極,今日面際間的對共黨姑惠, 實在徒等人士鱭乏正確認識與藥切解所致!譬如對外國新聞結 各國當局有所商討。

者的聯絡工作,甚爲重要,更要做的深入,澈底!他們不僅在其 機內影響與翁,影響到國策,而且對國際間的影晌力,也累 的[當然,政府有一套辦法,做法,但就一般人所知·我們的 傳工作,做獨不盤,主要的是「沒有統一而有力的領導機構」 「所謂「各自為政」,工作表現不如理想。

永安人壽公司 明討論増資本 乎對雅英貨物逐步取銷邦特區現,而艾一處境困難情形,據報載已獲得英政府將來

陳詩淵、鋼眞-港九各區街坊䲁利會 特惠稅之存在,對葵國及本港膠業,均屬創造工業產品出口條件外,是沒有得到一個靠各界人士在蕃。 會川、油蔑地街坊會黃蔭、中戚坊,互利互惠,開英國參加共同市塔,對香港 香政府「分一厘的補助威薄貼 施由行政、立法兩局非官守議員七人組織 會間有、深水埗街坊會谳伯芹、尖沙咀街 捨棄不顧,亦將成及其本身在燕之原料 共同市場對印、巴、錫的待遇不外「香港代表團」赴英謁見英當局陳述香港 【坊會吳多泰、跑區街坊會馬超常,大坑」市場,而本港 業,必受股東打擊。 街坊會甄于供 樂善堂柳子和»龔報大衆 在香港塑膠業中,膠花楹亮,爲數不一陪治共同市爆的對外共國稅率的關逐步 在比京會議中特別提出照顧香港利益之 [新閣號)本港永安人保險有限公 外新聞工作者,在梨珙境中奮鬥,多是「孤軍作異」、 報社長控涎安、李仲做,胡鴻烈等。由號多,在一九六一年路花藤英約爲一千七對印,巴錫各種貨物徵收關秕然香 閡而近日由英抵港之工業員遭蔻士號 周,明八十一)日下午四時,舉行第三 坐活痛苦,而其工作精神,從未懈,希望政府注意到多方面, 媒個逖席,並發開會詞,晷證;英國加入 百萬元 元佔全部墊麇花輸出額百分|张所受的待溫與印、巴、相同,我們尚廠商會,對驗商會發西歐洲共同市増研 十二甬股東年會,屆時將省覽一九六年應該改過的地方,即須改進,不可再遇。 歐洲共同市姦,政治成分高於經濟,商會之十,但玩具在一九六一年精英爲數 在短期內,無是不融於一九七〇年,设是究及发麻,亦加設計。但我們不應以此自

閂工作者把握了輿論,就掌握了套衆力量。警詧玉沈傳示 營業總結,畢蔗案,餓派股息及聘請號 力呼維健工業界利益,已盡力向各方面呼大,約爲三千五百萬元,佔國玩具要逐步退出英國以及歐州市塔的。 我們禱,更進一步,努力爭取機撞習對執利事宜,對後,糖来召開股東特別大。「自古聖瓦,榮聞薛之餘,但男人之翁。一榮有武帝紀云一 艄,仍感力北蹬薄-放時請各界人士支持,出数百分之三十一,尚若特惠發被取沼, 的Eti设聂要大受打黎的,所以我們一。故有發動組織織洲共爾市塲問題研究公

行髄减否或案懷教,就得之輿論」。靈與論,古今皆然, 會,討論層加洪定案本及派紅股等事案 李仲賢 香港公民協會秘酵事件 本玩其廠在目前困境中,失去此一定要將不接受印 、 巴、錫樣待遇的賞「會」之必要。難法:此會爲經常性組

于是一位善於運用輿論的人,孔子作容秋,亂臣賊子攝。其時每 深爾:香港築英國海外市塔,將爲嚴意之打擊,如果經不起此為,他情形, 向歐洲共同市導各有關國家,識,由聖商會負責邀請各方面人士參加, 各大水塘存水情况 一設備進攻別剪,其不聲明征無道者:孔于秉峯窗韶,供無 地,咎業之對外一切由英代表-換誓之香港風暴摧殘,數萬國工人將因而失業,開!一定要要求他們給香港以一段低 樂思賨爸,以期作出更有效之辦法,達成 *特訊昨星期日上午九時,所遁形,他們所设原因在此。這是輿論力最高表現。中國古典 亦爲英國海外之一省,與英聯邦各國之地 其他有關如图融、包裝、機器及製摸著行,我可以维持目前工業品出口水平的保诚, 最高自的

*港各水 葉字耢最爲九十五億六千四百文學作品中,以「獾」記蒙民開「與論」 無多,孟子引用「 位有不同,應該與英國本身同受一樣特酒 幾亦將受危害 ''''''

-乳體要求可以根據一九六二年抛年香港工 * 現時英國國討論參加歐洲共同市燐,而

文輝發表三點滿息:一、英|五百萬加侖。一 ̈撒入革新會代表陈丕士專業產品對英哥的出;紀錄爲鴆數,各道梁 對香港之待遇問題䴙與巴基斯坦等得同 「費不合理的。在目前情况,英

陳丕士.:香港不能受一翠生活水|筷工業品的數量,在渡個蠍內,若以首爾多加共同市埯係引撤書館,追之就惡露 龍所有的特惠待遇。除此之外,我們可以爲英國應召所屬各聯邦加緊團結做成... 赣高之國控制,而使 共同市場對香港既不予珮會,公粥自身欲

要求共同市塔給香港工業產品以就共爾市 個有力的經濟理,以付常之世界能 |微拶向共同市塔國家爭取無可能,吾人應

*港市民生活水準降低,對於英國*加共 有善辯法促使英政府上項專案。

鸪對外關诱大爲優待的謝率,以香港的一整。二、陕商會該點自徐英國,性直 同市垢,該所以敢之條件, 同悄应商此次發動之訴頤。

工業哙品在共同市北內,仍有適當的機會一換的陳訴香港工業情况,他有自身直接 謝雨川 港九各區街坊會首長謝

曹光彪 齊意對工業資料部部長 ;與共同市场內工資動低家的同類品 利害,方能使英國了解安港之工業界 川論:魔謝會組織以訴

曹光彪职;本港行政立法 封及其他共腾市場外,各低工資新興獨立形。三、如英國參加共同市傷,香港工 「黨團,爲英參加共向市搭而努力爭取資推高非官守橋身代表團到安,與英國黨 國的產品環录。我們究竟照該筆出些什嗽界應取得自我發言性,與散以工商界人士 之合理待遇,港市民絕對擁護,但蘇國際 大臣希就,以及其他高級官員會機後,我 【應有計,該养憫現時尙英商對此同 | 們由代表團長輯現基先生所發喪的淡 「題之香港七位代表返牠,聽取商對所得結

中,知道英政府將會在與六國談判中,將 【槃,與各代表採密切聯繫,作有計劃的安|盡一切能力以保障衬造爱質巫的利器。我 然後赴,彼再此行。

們作爲香港的潑食,作爲香港居民的一 馬超常 港九各區街坊會代褒一,聽了隨機的消息,當然會在恐中得到 超常識:香港目誼之繁榮」一些安慰。但,在箏一二天的歐洲消息

「你發工業發展,芙國如參加共同市傷對習一輝,共市六國代攒到一價, 浩無適當之安排,將使香港經濟大受打擊 香而應線與印度與巴斯坦,錫窩等地

局今.

會議:

立法 管制新樓法例

提出二讀三讀

或襟,那監所提新法案之二三演。各項法案中,以租務中止例爲录導入花意,

,且澄機乖位德殊,係民主自由國家之前同棁待源:透項消息又不使我們聽了非如今日金酒論,即完成立法手續,將來由意報發表付諸實行,居住被後所建設宇「強針紙故 嚐,如能會經濟受到影响,自由國家對常指·仔研究,餐點非官守議員代 ,得到法例保算,可安居至來年六月卅日,不處業主加租矣。茲將今午會議程后効计 祗貿易亦受打馨,此係勢 個零禟市民安危 儷所帶间來的英國政府的允,是波:(一)核上期(九月廿六日)會劉汝各案,二省各項文件,高三政府何時取我對 問題,故吾人支持廠商會發動呼,而經的一盡一切能力,以保障香港憂 提案,「一九六二年政府補助學校禇窮極低攡基金(造法案,由館致育提出「得灣段路局 一起市民注意。

的利盆」。悛照上今天英國要加入共同市液及三讀。二、「一九六二年海洋魚類(市場、修正)「汰案,由該會提出 對 ̇中我總瀹代郭典級場,成定局,而加入共同商議的炜件,及三段。八)[一九六二年農產品【Ë椒】【修正「法案」,由輔政府提出二

·近十年來英國與芡發報,不是英國政府單面所能規定的,一要一及三一四)租楷〔終止)稅的通知〕正「法案」,由輔政司提出二酸及 對造貿易甚大,港襻品錇英與英邦貿易得到六肌的同意,所以我們决不能英國,(五)「一九六二年大專學院(修正)法案」,由律政司提出二爐及三酸。八* 出口數字,佔對外貿易總數字百分之四十 政府爾爲發力爭,而認爲萬事無防,一九六二年蒸汽嬷及壓力法案」,由律政司提出二及三71ㄤ 笠,索由於有特蔥和之關係,現突發加共香港利益有保,我們應在英國與六三年)粪保障法案」,律政提出二讀及三额。(一九六三年精神病衛生人, 微市馬,將來對英及聯邦 殷之特惠 寳談判期間,在共同市烙對愛港的特別安修正案」,由醫務總監麥敬神醫生提出二及三緻。(九)「一九六二年仁濟醫 利任將灣夫,亦必影响香鞴經濟衰落。吾 都爾未作農餐产定额,遂一切可能來爭取組織浤案」,由際務穚監麥敬時醫生提出二府汝斌(字)

一九六二年十月十日星期三 帶八第一張、二、三) 總統發表文告......................第一張第 印度瑞億驅逐入使中共軍第一那第三 浩 (第二張一、二、三、

張二真〕,

些 收首批鸛······第五砈第一 本港對本國出脞易有

工友訴苦:

英皇道車禍 電車撞斃行

華僑日報讀者賑災

華僑

,各界人士在廠商會發表共 .對市塲意見:

經濟(第五張、四

第二張第三質

新聞提要

第二服第三頁 三院 明日奈文武廟:第二張四頁

·各區街坊會定期招待各 有商會代表.

工人世界特判〔第五張第三頁)

:市面清潔工友總數逾六于

不买,在送入醫院途中帶命。

文化(第四張二頁,六張 頁,七張四頁)

責任工作幣收入少出

浩苦...... ...

為什曬巴士站站不穩士

孤兒合唱團抵花明晚起 敎育〔第四張第四 科士達神父在选拔和午餐

康樂家庭特刊(第四張第一頁) 北角新邨海民協會舉辦兒

今日港九新界全德狂烈岛 祝贼......

興症。

•第二

第七張第二百

體育(第三張 四頁】

陴 機器批蟻之兴家不准行昝第二與第一頁

音樂週刊

浩九新

·第三版第四百

新

- 第三張紙四官

:江籍貫十人罹

*妹七千六

雙十特輯

·第三張第一貫:

第阿張第一百

陸

容

穗赴票車火湖羅購

紙針効有示出須仍

客往 嵇 火辣關 去入日方骁取街

未港客往澳人數大

章一千大元

-舉日報昨日收到風災無如下,来

登千雅,將創可拾完,日共收到五千等式拾難。卅七天會

昨日定請週來往 二絛境遠客

「基本,是懲」,來把「南樹舌之人」。梁啓超科士黨與

|的影响力,不容

聞

日三時在該館大禮堂辭靈隨即出殯安葬荃灣華人永遠坟 楊謹此報

梁宅家人禀報

治費處:九龍殯儀館 這街街置號A

新聞工作者對國家的黨大賀,就離史過濕而言,與參加 「命,推翻滿濟,建立中華民國;討實,顶決,北伐,完成國內機 第一,對日拍,爭取最後勝利,以至目前直要階段,我復國建 一國,無不盡最大的努力,雖傾盡蕩產,轕牲生命,你在所不惜 一;而其工作精神,始終如一,月功成不居,制坐不計,這種高尚 一:「先天下之憂而委

在—努力將來!

「家共同努力,與往底前

【寶得」丁烷氣-隨手而來

液化石油能煙

分子探型

牌極北

目奪艷鮮·柜雪色彩

H FRIGIDAIRE

柜雪牌極北

佛是即人之為

牌焦三

油活甘

尖沙咀摩地道21號王

洋樓出

面積1,400呎,只告

伙南房

一正二用

梯向廳

一面廚

除加狸源的活

機現更

原湖麗湖室 有做不購房内 合色加:或色 色無飯彩

點式件在多

牌最最最

M

外黄價論麗的 雪多靚好多

,色放和

增兩任置增的

智得了烷氣的分子结橘對普通人或許是一種莫名其妙的東西但蟯

殼石油公司的科學家對寄得丁烷念

構則瞭如指掌他們對

選擇正確的分子是輕而易舉的事一如主婦們拉開各式爐具的燻製

蜆殼石油公司工程師對密得丁烷氯的應用己具有州年經驗經不断

的实驗己証明宣得丁烷氯優點甚多封家庭及工業上的用途拓廣全

各界己有六十餘國採用一致公認宣得丁烷氯是現代化的理想燃料

香港亞細亞火油有限公司

蜆殼牌「寶得 丁烷氣

√ 代理及服務處:

如得的對

得姹甚認

普得米可得慶致

橘對而劳對烤用

的質 對寶易即

結家輕之師接

子學是手程得

昵

司公極北商美:理經總

四七九〇三:話吧” 下地行打報告

六四八洲

E鄂九十七破史打马克龙;室列陳

廚浴用具設備

洽購處

干諾道中15—18號

SHELL

AGAS

港港港

香香香

華氣體

香港中華煤氣有限公司 電話:三五三一一

香港養氣有限公司

BWTAGM : 香港液體款有限公司,電話:八二三七七O

電話:八二四三〇七

(電話:四三八七六