1962-10-03 — Page 5

鐵隆

貸第二第五初月九年實際

WAH RIU YAT. PO

一日三月十二六九一层公司一十五國民華中

组

麗菜辣

店商貨百價-

1聞新港本

興

云限有

愛大美瑞

秋季

行政立法兩局非官守議員組七人代表團

代表香港民意

今飛英就共同市場談判陳述香港處境

六時咁行政及立法爾馬非官守籤| 今日下午離港往倫敦。 員之七人代表團,將赴倫敦源英大關

·有若下代表因首通知過急,或米 員,卷美國一直加入黨洲共同市増後港 在倫敦作較長時間之逗留,等在香港有 之處境,流徙導陳愈意見。

一各種緊急之类游,隨要堅持者。若此代 代表團中之三各團員,離經基

須先嘉港,其他代表則習後與掌|大臣 費、陈祖堯擒員及簡悅服議員,將於今(

·星期 日下午四時半搭英國海外航空公 可班機飛倫敦。"", 彼等將在倫敦與其佔現在歐洲之四名 團員會合,該四團祈丶 斯乳員、歌頓願意及鑑機器。 該代表團將於本月五(星期五)日下

午進謁苑民地部大臣業無斯,質時,談代 嗇團更希望進譪掌璽大臣希斯,因希氏解 英國代表團,與歐洲共同市場六個國家 進行談判。” 【代蒻阚否在倫敦成在共同市燃 州之地點布 搴俄進步希斯,現做。 該代式圍亦將與倫敦香港協會會員

係在急活體勢下者,因非官守黄正, 州前往倫敦之催報,前日由港拍出, 方面之间谁立部答覆,請獲民地大臣桑 勞斯能在星期五接見虢等,因此立即决定 羅理基

結斯及冷媒材爾代表在倫敦曾與各英 官觀會議,但此次在倫敦之會談,將爲書 港正式代表團首次以團體方式,綜合向英 璘方面將香港開總提出意見歎。C】 祈德尊

可望於今後五年內改善住的情况。此 之外,本席再無話可說。

至於問題的第二及第三部份答案 · 體形政府政策的福題,閣下的面對已經越 來輔政司,本應只能窩市輔政司發近給我 的一項保證,此項保證並日批在委員會的 一項文件中,轉知各位嚴員。辭:「政府 對於生所群追及其對健康之危險,知之甚 迨。政府也可向市政局保證;政府有意維 | 自前的公共屋宇建設的高度途,而 除及其財政及人力資源狀況,與及教育 、醫典、福利事務及其他設備的不斷需要 之外,並將案力增加公共住之供應。」 分別安風災災民

問:以選

牌敵

一理代

廠名

冷毛

ITTING WOOL

KNITTING

Sirdar

(一九四八年十月三日)

宸

颺恩囯瀚識近五千,

逐來方在撕菹上游丐及流浪者: 被捕者可脂被判出境,耍猴 不例外。今有一耍猴子在法庭 要求法官將猴子發還,請求:失

人跑馬地「香港警察會所∫現粉飾一新,由劉務處長麥長陶主持復會揭 據該會主席施弼我:該會所成立,爲發任齊察司而後升任港盛之梅健

【利航船發前在港海內沉沒,戰後由余道生之子会振强等組織之公司將 撈,耗資二百萬獎華麗

炸塲地而估染漧落顯之 ,是否經常檢驗其所 公共健康計,豈不宜向政府建暖

「八子)徙置軍訪路眞能否告知,漏營區 炸之後,髙物所含輻射激的一項度重要而 災之七萬五千無家可歸之災民究有多少:一直拖的指標是牛奶,現在對牛奶是經常抽 ㄕㄗ鮨資格,及八乙等在

·铁及區崦地址等方面所應援助之程度? 値得重的 四,不具德衕資格之災民,究嘅有多少,但政府對此類情況已加以密切注

,聯合國科學委員會近 類射影响的報告書·

女生宿舍

此係因空氣調氣機突然失靈,但在其他

有足够的空氣流通 危害健康者,主席將否 種事件發生?

,副魔務總監答得:「我是 空氣結通的問題,本年夏季 已達到 投訴紀錄,也沒有接到讀空氣 主考進行「找所以前在八個月內,國際 但經過調查後,宗獲得-

份的說明 根據「公共需生及市政事務條例第 九十六節戲院在開放時,將空氣調節 閉是進偏的,去年接一

「說是否注意民眾對於悟人之若干道|調縦機的電影院和戲克 態時不滿,行路人之普通經證i|九月十一

慕新資料。收到此 戲的科學事實,進

清道時須顧及

事務處長答:「此問題是關於無 風誌檢的過程及對木屋居民的 先,本席望說的1七萬五千之數 全港而質,同時,不翻從那方商 宁君來似是誇大的。一九六二年九月十 沚會藍弳署長至函爾華搬已指出· 陕虱炎遭攡大頻繞的災禍之後,過當防饨 誤報之持施,是不能嚴格執行的,雖然已 知有好少一

時常 一萬三千人反在市區黨外嘅時收 锌,又有許多人,大概是在規威朋友對戲?主席能否通知本局,彼將建採取] 本以飛閣下會知道, 准,但所有登記館取冤魯餐的人,並非金 部係無家可歸的。

問題。」院常局,把法律的譙定 (六)且叫他們時常對守法例。本要 馮漢柱問: 分區證生督察時常視察市區內

對於閣下所標及的甲 下的意思思在詢問。

貼有新郵票 5

關,祖堯

颃悅强

七二〇間

全毀一三在 五三間局

【特訊]市政局主席各餓,爾醫務徒生總監 鄧炳輝及徒教事粥處長莫無臥、昨在市政局會 席上,欲石頂有興、馮漢柱、百富及開樹幹 蕤員所提出之寬間如下:

一有與 兵房改美術博物館

問:「余術滿轉 估價官著不久將遷入馬利兵營事恇食堂建築物: 〔子老牌能否向政府詢問

抑或永久該建築物?「主席知否民亲 表示希望非無觸史宮養之柱塞物將於今楼酒

首日封陳列-

八貼有泰新劑要之首日 對,將由(星期三)日起在香港畢打 橁邱政議局之橱窗及九龍疏 土巴河道 九戰中央郵政局之樹衒概列。..

口九月二十一開始發售。: 同時列中之首日封,亦將協斯市民

新海粟將於本月四(八期四)日 上午,開始在各郵政局發售。

制定此種不適宜的態度,阿時,點 前往作長時間的監視,此獄谢

·使伸跅者易於辨認,機動否可以帶一很困難得的。其他辦法乃依

【市政局主席答「此問題是颺灣道「話,請立闽向市政局秘客越发 怡的行獨的,本獻不知道市民

道伏在工作時的態度的。在過去十二 個月內,市政局並沒有到關於此發事件 【本席現時準備發出一項關合,係於 有荷游焦在工作時務領及他人,掃街使 用端帶時憲力部免使到市民發生不便。 清道法有已在上衣潁髮之處,掛號 以賽別。」

錢等地空氣重要

·胡百富問 「酒樓餐煃及其他核食店,爲了經濟的理 斯,離於閣門前指當長時間,即關閉空氣 關節強,縱使仍有顧客在內,仍屬如此 此郃枰四健康上之危險,並準汜空氣流通 則例。此賓商店係在太局管理下,無席將 杏採取指施以制止此往市

「溯醫總監修:「此問題是關於突嵗

共術生及市政事務筷例一第九十二節第一民以何種發財?,

現目全港

已無霍亂

敝至昨(星期二)上,本港越 假黹況並無變更,檢所現無霍亂病 者,亦無花亂疑症或接觸諧。金

損毁木屋及其重建

,至席,鑑於涼無災慘慘貫,

開道的讓底盪電標:在市處 關閉,係屬違例,但政府沒有接過關於一題,在本帝容極調有興媺員所提 麥,初七二八既已登盆的木屋,包括天台,此種事情的投诉,也沒有進行擦低這種盤一時,已有所讒及,但本席強 木肇在內,得已完全破爛,部份毀壞的則例事情。 在一、三五三開,所謂部份是指用调 及耚受到殿,受影响耆兵有、七

附一八四、二四门元,此外在平房徒

猫得一一二一九八〇元的補度。在調發 村,激璐彩會向九八三戶派發補償費 五、四。被毀之术麾計有四 ,受破壞的有七八一間。

將剛才已識過臨時收容無家可歸者 現金區無問題。不過,另外有 他形式的帮助。原來已不適宜 帳的,腿已另外。此措施的 用於天會木屋,分在榮

百六十 人。此外,推向木屋居民,派發一些粉 忌的乙段,雖然有一四五,

機的情形,經離合各區人員,向所 「打牌人提出警告,姐們並在晚間,前往

著,被安置在市區內的

黨然,市民受災博彤

電影院內空氣重要

丽百富對 「近數文接報告,有人在電影院

華僑日報讀者善長

救濟風災捐欸續增

〔特訊]溫黛風災慘烈,無家可歸賜收爲,此發證日 遵七萬六千人,家待救濟,無日雜禎 宇會會長師法將,一九六 請各界宿者解粪天。代收捐如下

[香燙荷李活道一〇〇號或

二、香港申砵甸乍街二號B無GH 3五,淡雪怡】十元 中區辦事克。

部毀受影

之 响者t

屋木區市之下災風

M七四戸約木

【五七七

〇人獲補

償一八四

毀損多亦屋木處等置從房不在

的軍官驚擞,

海第一部份的答

選多久?|棒下去。」

對問辦的第二

拆屋危及天台居民 「發近沒有發生承商於佛在後

日本府葉

門將米盧將

讓處用作美術博物館的擴-

部扔的。

盡力增加公共住屋 問:一木局九用针,民之生命身體之顯明的危險:(子)腿

門之公共度字建設計劃將質際上能够

解决

民的。工務局建築

二四〇元.

來避能否使

陈之人们搭寝問題,由政府國政府指定之其他方面給予低,居民受影啊,無設法將此

臉熬入食物輻射性

之後,需提出一個同榇性質的問題。 本席當時斷答說,隨建國的擴展

「主際否遠知本局,對善

,敝會同仁第二批

爾時,永寢岔謂協的在今後五年內之肆达异字一 解决人口過稠問,勢將上立湖及

方

竇修五十元,吳悟善五元,吳嶷業五 謝僑日嗶昨日收到各子及服婕如下:一字智派一十元,陳興貞五十元,路

門健浟選明餚堂二百元,港九生鹅原茶肆發性五十元,費城費五十 商衡三十元,立在學校五十元,野、一元,無名氏一十元,實務立十元, 容院爛十元,聖馬可r3C二十一元二角,獲五元,林棲鍪一百元,李昺達三十 居民之樓宇,建築承商或

計劃百湖抬柒元。 乾絲三十元,謝余綺證二十元:八一日 「總數後已發表之七百二十二八角)。 佛教慧明堂 是日共螟到二千棽零一一角。” 芳各下;婆門佛教懇 三十天合計共收到六十八 三元,燕蹲行一百元, 萬二千二百一十八元九角五分「明五元,無名, ,敬請問日報導先生收。 ,另英鎊六百二十鎊,澳洲螲 蒸性菌難如、榮合作, 五謗。

.生藥凉茶商會

香港紅卍字會

敬啓者,關於

銘生講秋二十元,張家

州元正,滋性派骨上

免

倍利看——世界聞名墨水筆專家又一新貢献:

新穎設計

筒装墨水筆

附有後備筒装墨水!

筆咀圎滑人人爱喴

咀保任

筆咀光滑此為“倍利看”墨水筆優兵之 一保証書漏流暢運筆如飛釜咀式樣多、 種任君選擇我不得心應手!

新型倍利看“墨水蟹内有筒装墨水两 筒一供畫無一作备用一筒用畢即將备 用堆上迅速無比前耶未有既不沾污导 指且可隨時隨地滃换便利之極

添换墨水迅速無比

精於鍳别者必能多倍利看“华理之竣 色泽之艷配以包金或跟光筆套宛治珍 貴飾品

筆型高雅設計最新

英國“雪敵牌”快織

·特價每磅、 英國“雪敵牌”雙織

特價每磅.. 英國 ̈雪敵牌”麽唏三

·特價每磅 英國“雪敵牌”嬰兒全

·特價每磅!

特別寬献源

意大利 48”封純色組

· 原價$24.95 英國54封純色 原價$18.50

美國女裝毛布

原價$27:50

美國女裝燈芯絨

原價 $19155

美國女裝蔴

原價$37.50 意大利女裝銀綫漢

原價$22.50% 意大利冧巴地”女生

原價$ 69.50

意大利純絲三

原價$ 22.50

美國“皇冠牌”男

原價$115:00

Pelikan

總代理:富 新行

中建大厦一三〇七宦 電話:二〇六二三・二六八五九

意大利 男裝新花尿

原價$2.50

美國騎士牌”長初

Pelikan

: 原價 $ 42.50

4001

意大利男童長袖

原價$1650

RSCOTE/42

英國帆船牌60×80

原價$38:50

Page 5Page 6

三年一十五國民華中

真二第二第

日五初月九年寅壬腐宴、

WAH KIU YAT PO