1962-10-03 — Page 4

WAH KIU YAT PO

售公竿一十五國民黨中

日五初月九年霞生唐费

店商貨百價一型新最九港 聞新港本

鮮雞錢。

本港新聞

工務局督察張德文涉嫌

污十萬元案

律師指出邱超卓供詞係屬虛構 工頭卓發指證被告收款一萬元 證供未畢押候今晨續審

色狼偷得門匙

入房非禮少女。

之魂抽出,而鬆綁,隱去時,被发向伊 「請」我地無出,都係想蘇省,我地就 時你池千祘不要出處。」有送,伊見無期

還賀外賓,下午七時 「靜,乃走出案,未親,郭有多人入屋,業

,澳潑氣必酒在好 「梁亦驅至,帶入投資補-

稱:伊以前未見

豐餐會:勦待裝, 兩被告,八月廿四日第一大相見。 機由女傭李杏作供,阿與證人大致

客亭雅演奏 光時至 〔特訊】色江青年,處心積感,偷得根住客房門鎖匙,十二時,各機關,兵 兩 探供述 ·便衣探 房中入冷邊熟睡中,啓門潛入,向甜少女「胸」,少女 營限

承認兩罪判簽保及

一時中遠 和安樂黑人物

李榮超潜回

判入獄四月

窩打老道 白晝竊案 (新肚)前被解出境後,返被 特北甜密 日凌及三時,警 捕,港警將該命令取打造一號地下 文具組大帮羅路、韓,給予被書自發,占也發生窃案,

供稱:當魔三克 蔥酥,色狼且禁止亞亞,三天衡,小女之父母鑑貌辨色,操女兒碌架床上墜下,會河目陳兆、幹探會。被告返港後, 擒劫匪經過 許,被在白加士得有鼻狀,嚴加認同,少女將被隸,不向越托出,交平儒忙義下,陳恒竟告轮命 業誨、葉館暨該追長於一九五七年加入一 迷素,先開警笛雄 色狼被捕,前經在兩金被裁判署楊過梁法庭受審惑罪,當時官量,特俗語所 大埔仔八十號屋,當紅安樂」三合會焉 *乃注送附近坳币,在與渴街一巷,見後,社會晷料被背,行豈判。談案昨隨感案法官 謂「生死有餘」,有時翎腸狗狀,健形員,方乃再將被告 附被告站在圍牆上,附近有百多人圍觀,在北九龍裁舛绣宣判,洪官聆悉對被告背狨院有報告內術後,以在上午,分興發,喜氣溫過一遍解出境,兩遍前, 。彼决露身份,縱兩被告克下國號,但兩批過去偷無案底,年紀亦輕,乃從輕發落,网昴分別判猋保设奪一生此晚了,竟然一你記著,卒將一男子 被告潛姻,至昨日被 「人不肯。不久,警致抵埗,在警員監視下,餓了事。

「嗚呼!死者名陳恆、拘蔞,昨品解九龍裁 捕,被已先後犯案 ,彼取梯欲上牆,各兩人拘捕,但上至一 C特工務工餐察涉撈在政府德理這新陸軍醫院地盤工程中,實污收受十萬餘平時,兩被告自動俯首苡捕。搜身時,月十九日,在上址向十五齶娃爾少女非聚;°C乙六月間,在上尼踐道。昨午二時許被告李榮超、四 經被告健業初,十八,在筲箕灣X號二樓。被控:八甲)九 三十八,在灣仔 判署審十二談。

·法官問被告在港 搜商翡崴、手殃及金戒指外,更換出兩 偷去女影兩旁,值兩元。被告認罪。

7淼架床隨地後,中糍、江山人。被控 有何職業,被告答: 控方指出:被告與原告少女乃同樓住客,本年六月間,被告 同居即報警送人醫院 俄澡解出境令。被做攝影。汰官向被告 攤之出庭作供者有鐵嬲程築公司助理會計章朶源,前地盤工預立發及反贪污觚 髙眕-彼瘘報-得知吳淞臀發生規案,即半線後收藏起來,至九月十九日凌涎五時十分,以偷來之鎖悬浮少 料延至下午大降的, 主控籍:被害以攝影荷包?」被告無 夾

油麻地警署裼譭探怿鄰敏供語:案號 偷得少女一束近,一條係街門趣,一條係少女房門匙。被告偷,以爲並無大附小 母認罪, 「幽默的:「是否 警員趕往現媽,在一後巷中,見兩被告,女房門,斯時少女酣睡中,实被延迺驚醒,只被告站在床前,為不治踣金 二模)前犯多次打荷鬥罪,因。法官判被告入獄 書籤:亞彌,四十八歲,已過,本港出生、工務工局督察。被控十九項震污罪 予以精誠後拘捕,被告並未在儆說時作任 附手將伊溫鬱撫摸,且奈伊誕照。少女受葵,含羞忍隊,不就將 ,延希出廷律師撚咸頓律師代漭。

离了,之袋,虢將被告糖送油蔴地警署 事乖露。三天後,其父母睹女兒有異狀,餘下握發本案。

· 余叔舘大律師代表港其公司出宮旁。

官判蕭罪簽保五百元,守行爲爾年;次外警餓了事。八強, 昨開庭時,李安納檢察官米蝦出處,並由DIR,貝檢察官控。 成頓律師盤問會計邱超卓之主要內容,係指出證人所作之口供,與未作供前籍控 立,定期解高院定阱。(奈); 分錄取口供時,在日供紙上所記之事實不符。律師在盤結完畢之前指出:證人所供之 日係處究,但經人力所供說。

元案,昨在九繁地方法院。 開庭後,代表被告之成蝦律鍶檢與H作供之證人,興建築公司會計郳卓鋒利斧刀。 盤問,直至下午三時三十分,整問始告一段落。

:

| 大陸女醫生

主於昨午十二揸左右

大華印刷公司

法官聆供後,裁定兩被告发面證據成

老夫少妾有問題

非法藏禁藥

昨量發生小火

搶女童

四次付出佣金

馳源供稱:一九五九年,被受繼興

建業在地鐵件熱,龍灣及風類門 金鍊案

。彼入賬時乃依照邱之指示,關於邱所供

[ 九月 ,灣仔道二〇九號 禇間,發生案 ;十二歲女學生姊

藏蓝 美食

姻緣地捉姦

兩罪共罰四百元 九時半,灣仔宮土打]

三萬三千餘元 黎源經手入賬

第,四大則為被告向佛」共三萬三re

(ERH) 24 法官判被告兩罪 道一二八號大華印刷 港米注册女醫生,被各二百元,购入獄公司,一部印刷機 控藏盤尼西林奈 三週,物方公。(火燃燒,工人急行摸 奧康納底受 |四百元

元,全部由彼經手登記入總部云。

帶入卓發供稱:彼前在對興建築公司

來~乖隨梯登橋之 際,遭一青年

台喜臨門大酒家新張誌慶

·被後,尚

【摄值一千餘元,珠海

[費方報案。八務

·某大公司聘能跟處理中英文

淇大學專科畢業,待遇從優,請 信件及擅長翻譯中英文者,與性,

關綫中英文無改裝,附近照及禁醒

吉本報信箱弍式七號。

中英文秘書

徒任職期間在身工作管理工人建造靚醫院佻工程,並依規格建造。彼與被告認識

發生打架被拘返警廳 行爲不檢四人判罰款 ,擔五金謝,事 ·〔澳門特轵》一,唔中跟踪。出畫質擄劫疑案 後,女學生大哭呢 日臨十時,西灣釣魚 胞,老板鎘爾柱捲,

,當時被青做負質獨家工經進行。六○年五月廿三日晚,後由地盤工作服,返公司為後,驚動大厦住客,在數人會於精射機,殺生一宗其實仍在案門,華燈 澳府已掌握

破案綫索

法庭俄稱:每七年前

龍:伊

寧桃,朱之寫字檢與李庭之寫字袷相對。七時許,李將一出色信封徙虢在館 鄷年霰,昨解銅罐透蘶對醫兵米納枳底 贯姦案,老夫壯薦 初上時,少崴盛號而 內之鈔票,狡點套後,知爲甘過五百元面額鈔票,共一萬元。後將信對炎间突應後,提訊,控方申鑥輕移地方法院審訊,官齡 捉姦,發生打鬥,發出,與祔郎在西灣相

在此之 中將其放之寫字榜上,約十五至卅分鐘後,被告過入寫字樓,坐下後,由李將讓白信 本月四日在地院聆凱。

察將一干人等感,會,老板深夜P网 封交與被告,並裔被告點數,但該告闇宇表示焦殒檢視,能將之錢入探究。後李庭治串 作提堂宗,控方申請將控罪修改,原支將四名男子打到致 工乘的士炮至抓姦, 前,澳門發生一宗勇驼任棒 一超卓上閣仔,在平指示下,邱將此一萬元支數入賬,此罽支出用支付臨時按金典「暴力行刦罪,改爲捨難,但被告仍不可

瀏塲時,發見兩人摊子類XX在深夜洒家;因求赴册,故無執 「大中」公司名滚入賬。花人民巢衷示:「大中」公司係彼代表被告。

捉姦主角爲木店拘在場費坐務上,狀 途中,會進多人金剛」。 被告:陳明,讣歲、汕頭人、無職

被告許天此,四 反葳汚部奥师拿報辦機構:彼苔到與總與建築公司有關之會計師被取兩本現

揣測事件,司法對 「老,巨年逾不惑,極綿,老板等三人 堀辦及一本侍骐薄離近頂污部,交與負責人查閱。

蛸,居無定址。被控九月廿三日,在登仔在港設有分店,經常 當面未破案情,紛亂 此案區常壐硯,除十歲、住薏滋術。被 另一家食汚部職員本物燕供稱:今年六月廿七日,與爉伙食郓爵黑被告唔返警署道二〇九號四樓電梯間,向女童資到推 宙间,其與一年當中發生打手,三對,伯被歹徒姿去行车之一的:一甲 湖 金頸,一百元均)

钢木師傅有染,經常一狀,其少要見情郎 一二,七七號營路京日,在渣羅街五十四 包旅店幽會,事儒老一受傷,大叫救命,附. 外鸿日拘獲疑三天。 【特訊乚昨午十一時計;九龍仔

」, 當局對此案已有頭緒十二片第一類本來, 友度跌,將被定為「 一 號三樓,一少難困小散 步就係」。乘近,有因男子黑潮,老板抵,但內幕仍摸李迷離來領輕就喜該照, 與丈夫發生口角後,乘人不覺,潘 服

曹堅其安道路,,似是一宗涉及政治之,同時獨地,非法 一人告整,圆其少妾死 基酸藥物,香迷不醒,讓人發覺護警 青年仍常乘態在湯時,有年否認,由於健法而又非政治案件,當我有中一支檔尼西林 ,在西灣釣魚台幽會 假證,驗方州四轉行局突日把握破案難波 及南公分都尼西林粉 ,老板及阻車工兩入篇不換,各處罰近。,偵訊清楚,即評級 米;未護醫務署執照 發表。聞案中主僕人。被告。 似難關澳門。

畬至此,宮 押」令发。一

青年嫖客夜刦私寨

在圍牆上包圍被捕

十二歲雛妓述被劫經過

表證成立候解高院定讞

「傅八月廿四日凌邊,蔴地吳 客 女傭(卽亞婚)李香,案發常脆, 過徴發生嫣客刻私案,一年嫖客,召首被告召伊湖枕,凌品三時許離去,伊朗 十二尙「雛妓」荐枕後,不與另一年入睡,不久,首被告折返,擦因搭不到 折返該雕妶域,合力將妓女及一女储部汽車,這得折,此時隨來,有不 ,掠去琪兹〔二百多元,李及金戒指 被孫酒袜。伊5識入房時,譚樂握伊之 後逃去,油蘆地務署高級投報率,施以季巾塞口,復用碎布將伊手 整溧jm,將兩彎年包閟在圓嘅上,手綁,伊反抗、與譚糾繳,無奈終被制服。 就捕。昨解南九雒技署加西亞, 此時,問伊朗匙何在?伊告知,將抽 嚴重刑案程序,進行初級伯訊。控方入 銷匙取出,並自身上找出鋒利東洋刀, 作供完畢,法官裁定表面驗變成立,定期將伊指。伊語課出廳時,這次被證將 龍」推倒地上,李巨被綁,仍極力抑扎 技旨:(一)譚海葵,廿二歲,無固,這狀,恐「辦」李杏靜胝,再用碎 定居所,(二)孫酒林,廿二歲,無職業一布將伊捆綁。 ,無固定居址。同被控:(一)八月廿四 掠二百餘元 在兩人無從反 日,被裁女子李杏二百廿一元, 人

捕後,問伊粜 劫金戒手錶 何在?伊答在距遙 時同,刘少女李某金戒指及手法。 呈堂證物有戲算血次及兩把鋒利東洋一處。經由李杏身上取得一包赕共二百廿一 元得手後仍不離去問被告爲何仍不離 凌晨離私糜 被封之十二歲一次?當時武有人按門鈴,欲找伊荐枕,兩 女耋李某供稱:伊伊與葉開門,由譚將伊徼入籍, 不久又折回 戲女,今年五月一次被告將派購潛入厨房。被告酒叩門者打 開始,在吳淞術接腳發離去之後,語在伊每中將伊之金戒指及

興雞

大英瑞中道輔德港

公限有假首

大

(

迷昏藥服婦少

小菇名杜芳,二十四歲、奥夫及 兩子一女錻姑等閻念上址,某夫在巴 土公司任職,兩人結婚 五年,夫婦 感情乩洽,前晚杜外出,至傑夜始劃

碍大無後胃洗

, 其夫資問,杜 : 表示在看電彤,其 六則查了不寒出夜

街,因此發生口角 。事後,杜鍳夜飲 泣,至昨午十一時’ 許家人仍未見她起 床,家姑八谤呼之 不願,並發現有一 ̧空璃瓶,疑 嬅褘股啪物急鐡報 警,送入醫院洗胃 徙,芭無大碍。

八國際近昨零時許,九爺城 衙前測渕院讃變界糊上,一青年 繼被人發覺,那下時,呂氣絕多時, 後由警方召照雅將入殮房。花潢 年約怡衆,姓名身世。

· 媼人凄瑞-四十六歲、住九榮 光街其辦心後座與人發生口角,作為· 零時,棗紅花油自殺,家人及時發現 ~送入醫院救治,幸無語。

惠奉

討取生活費

唐沛金被毆

「特)昨午六時四十五分,一路人 整巿面銀行五〇×號,對取伙食費時, 發生彻奖,寬至勘此,混亂中,被人以 |發傷部,事後在警署報案,警方攡報 ,梁之入無延醫院驗傷,並赴東亞銀行五 被毀傷女子名唐沛金、四十三、報

據報,結婚後,生一子,其後因意見不會 ,大婦協髅分居,其子隨母居住,每月由 其夫于孩子生活費。《朗)

南塘島海邊

破艇有腐屍

小鸻 昨午五時許,水筷輪至发 魚門附近南島海面,見一經艇, 至南堵島海邊,即驶近視察,發現裹內有 一男屍。死者年約四十餘歲,屍 不堪,推測死去多時,水警輪部將屁 本港,透入房,筷親屬領。(朗》

品貨顧惠

券贈送奉

一理代總 廠名國英:

【牌敵雪”

Sirdar

KNITTING

秋季

行政立法兩局非官守議員組七人代表團

代表香港民意

今飛英就共同市場談判陳述香港處境

(一九四八年十月三日) 月供慰千日,主辦今後可不可 人來醬方在街泡上游 不例外。今有一耍猴子者在 要求法官將猴子發還,鹹甜

八特訊由行政及立法兩局非官守攝 今日下午維港往倫敦。

姿於今後五年內改善和胞的情况。除此 外,本席再無可疑。

人跑馬地「香港警察會所

[月十四日 令至上址 祝國慶 一包

澳門已籌備

一二,非有六

【澳門舟 ) 本 出上述兩顆藥物, 月五日爲國國慶日 承爲住客,但爲 談鎗來物物。 ,本濩政府日鄉懔榮

【定,是日各關休 兩類藥物 临一天,上午八時染 挼治沒肺 各機關,兵罃升號,及止該等

樓新貨現

伙人日

限

限 大角咀洋松街十六 十八號大小單邊 建築完成尚餘數 廉價出沽歡迎面洽

品商合作 特別

,今謝代理商稱:現

及流浪者,被捕者可能被判出境,耍猴子者亦

粉飾一新,由阡務處長景陶主持復會揭

大帮新貨

式式俱備

手瓜增上鄉道

大展鴻圖

副理事長李培湛:

北角街坊福利會會

̇建至小樓,快將完成

福華街唐樓

(福華街147至153號

固權由千五尺至七千尺 售價特

-只餘九個單位,

桂林街口近北河戲院

蒸鮮

華源永安人寿大厦十二楼

20334

同敬賀

面積大 四面罩

間格容易 房房有窗 樓上住宅由五房一囓至兩段一 闖大部份樓宇訂價二萬餘元深 大舖位面積一千三百餘呎

訂價深水埗最平

號八八四至六八四道教彌龍九

夏華南益

樓洋尙高

(便束院藏城都)街屏筛道皇英角北

款付期分·售出層分

每期年999

樓屏錦

凌購洽

七四武、七武二三二:詰電 司公限有業發東 室八口三厦大興子六三中道大港香

七一七八ot:話電盆地

司公限有地置利生

·穿五三七一萬大建中

處購洽

地點繁盛 交通便利 年期長久

三房兩廳 洋樓格 定價廉宜

建築完成 裝修内部 快將入伙

興旺舖位 高尚住宅 分厝出售 分期付款

星三〇一至二〇一度大樂商號五卅中道大港香 華楚地本或二二四八二;三九八〇三話電

司公限有業企南签

9L-6309

特價每磅...............$14,50 英國“雪敵牌”快織粗冷

特價每磅.........$19.95

英國“雪敵牌”雙織粗冷

英國“雪敵牌”麽唏毛冷

特價每磅 英國”雪敵牌”嬰兒幼冷

特價每磅......$4950

$25.50

特別貢献減價品

原價$24.95 減價$19.95

意大利48”封純色絲毛絨 0

原價$18.50 減價 $15.50 英國54”封純色褸絨

原價 $ 27:50 减價$24.50 美國女装毛布睡衣

原價$19.55减價$14.85 美國女裝燈芯絨西褲

美國女裝手袋

原價$37.50.減價 $29.95

原價$22:50 減價 $15.50 意大利女裝銀棧薄毛衫

意大利冧巴地”女装皮鞋

,

原價$69.50 減價 $59.50 意大利純絲镇带 【 原價$ 22:50 減價 $14.95

美國“皇冠牌”男 裝皮鞋

原價$115.00 减價 $8995

原價 $ 2.50 高價$1,95 意大利 男裝新花原子襪

原價$ 42.50元價$35,50 美國騎士牌”長袖毛衫

意大利男童長袖毛衫

原價$16.50特價$1450 英國”帆船牌 60×80"毛毡

原價$38.50 減價$34.50

最好的贡献...

108M-2208

如波段八原子粒

TH-428R-

三波段八原子粒oshiba

東芝牌

\ 原子粒收音機/

8M-2109型

所有都是最好出品...

味列金中建大厦地下30双32:8 $25084 總代理:民安行

香港電話大廈的拌-22360

Pelikan