1962-10-02 — Page 5

何四弟一、

日二月十年二六九一展公年二十五國民军中

WAH KIU YAT POW

二百四初九年寅主壓室

何

活鰕左入海助維持, 及向商店除米,被告 一次給歎在本年 濃七月,以後再來 【有收到,被告爲五金 工人,年月收入管

中西男女服装專家

酬謝顧客真實減價 添製新衣莫失良機

本港新

爾散工,以前都月1

「十一」下午

九龍火災

幸在白天居民全部逃脫

午六絳三十五分上岁

街六一五號三樓,突 然濃斯撒天,太古 飲店,念了經濟的 旺,居民孤终狼年, 理由,每於關門前相 呼兒典阳,與商營當長時間,即關閉空 一片,氣調節嫣,縱使仍有 當堂大亂,消防局鎖顧客在內,仍屬 報?派出滅火車參材,此係構成健康上之 ,開捱現,架搭贇 危險,愛違犯空氣蒎

施救迅速祗燬住宅一層 精彩而告的首部以及模些

*

「此稚行儒?」 由於起火時在日間,居民易於走識,因此有傷人,补被焚毀住宅盤中一層,損失數字倘在翻查中。 八百宮問 直被焚樓宇信上海皆六一五號三樓,一共住村四伙人,全模男女約有十九人,計一伙姓容共六人,一個「最近數次接獲 姓菜單身女人,姓任八人,艾一伙姓容四人。該樓播姓任興姓容兩人包租,她綁的在上海街與雨皆老鸻鋼樓 告,有人在影院 ▼]]焍底做紅瓦生試。查被焚毀者,進全家㬎衣物,預料損失不大。據說迷火之一層樓內,僅有數人在家,起 於上演時倒,因 火後,紛紛走近,後來發覺一名弈昭(五十四歲口之有满老媒做來逃出,案讓老婦誕前由一倍客將之義下, 空氣調節擞突然關閉 亦未受傷。而鄰近樓宇及二槃,均來有波及。

一,以致空氣道 失火地處於旺角與油麻地之間,且昨日爲十月一日;警方戒備嚴,烈火附近不法分子,

的流通。 在若干 引起騷動,故油寳乖豬司谷巴軍裝佯曾啓,親現場視察,以防萬一,在起火後,行走上海街之巴士及 一件中,此係因空無 各種車輛,誠出旺角消帐彌敦道,額由丽苦港街出上海街,開往佐敦剪頭,故突氣曾一度受阻。夜

餾機突然失燬,但在 上海街六一五號三樓火警消防人員搶救 〔何旭輝攝〕

其航事件中,搓 因幽院當爲了經濟的 理由而將空式調節 關開,由於在院中 必須有足够的空氣流 源,而關閉空氣淵節 機無危害健康者,全 將否取步驟防 止此事件發生

定規新人驚

房擴五气

北角新邨有舖招租

「方面之人命危險?

營業租約只得兩年

清伕欠 (H) 基本禮貌 「主席能否通知本 局,對於從接近核子 〔轉鋲凵擦 黼查所悉:-年前俗相當「渴市」,並且因年期太短 矮炸恻地而沾染酸酐 問懿使一般人班有煩醤之北角渣鏋新郎乘租翎位,到今時今日,艾出倪兩落之國家融入之稂

,铝年期縮予短。

?財不

(六)馮漢柱問

北角徒蕤齢悌之當地辦事處,昨已張貼公告,盡示有三間舖位招租,歡迎任何人然爲公共健康計,豈 ∵承租§ 掾認囧所知,此三間空舖,一間在榙局胬冊號,一間在浴聽謊一百卅七號, 不宜向政府建鼹探取 一髯在殓顆道一百六十五號,那三間舖位且已被放實限制,不再作硬性耦定必須經營, 如此之預防措施?」 何棠:〔在初期憂必須照規定,不能營的J,至於租金方面,難道一百六十空號, 與及局尚夼號那一間,都「機會方每月收取四百六十八光租金「涼》)。但在 澄鼷道一百卅七號那一間,由於面積更新關係,每月越璒前共收三百五十一元 慕主要之點就預約凡得兩年,兩年時間淼短得可以,當承租者付出不少門面裝 修與就內福務費用,而它的營業期限做得二十四個月,兩年約滿之後,會方有機不說 ,人難取可能無此寨薄,但若以文字合約會,却堀得絕無保障。桠餓營商只有兩年 粗約,見仁見智,湛案也不必表示意見。C立)

?題問過口人决解能

·宇居住。」

唔訊、市政局今八二司日下午四時動議,議區如 政事務 九月份工作報做,一丙):一 張有 其問:「余漩遊憩估價官不人將进入馬兵營軍官

·食堂建築物:〔于 全席能否的政府詢問,餉佔爾宮 A網睟建築物? 主知否民衆 史義之建築物將於今後若干年內 物館?C賨能否從政府职得保證 優先壽盘將該建築物改爲美術館菖博物 白領階級住屋閫題: (二)飛有興問: 本局九月會時,主席 請擬議的在今後五年內之拨建屋宇計劃,對於解决人口 過問題,將此立法及執行與制人口沿稠法律更爲有 激:(子)此是否卽今夜五年內之太北宇計劃 將實際上能够解決港之人口過開?(如若不 然主案能够查問,無來對香人口過調之長期解決辦法 ,政府是否準備起草一個十年房屋獏號計劃,以包括私

;「主席,雖於溫黨 災 重,余得

列务事:六于)各徒 證區各木究有何種 損失?八)多少木 墨包被吹?一) 多少徙置居民巴無家 可歸?「卯多少不 一季者受到影响?( 徒瞉事務處體予此 等災民閂何歡操助?

[J C#).

收賑風

又增

桿作代收追風 災捐拽如下:泰

僑日報一萬四千 夠五分,星報 崇公司一萬八千 七百四十一元, 工商日報一百三 十五元五角, 焛 早餐三千七百 千潸|| 五十元六分。 发秕会福利

著作收風災殃 ,行路人之背選無論| 共九萬八千一百 ,時常發際消蕸快欠| 缺燕水證貌而感 | 五十四四角五 能否插本分,另多金二元 ,英達五倍。 筒,將建取

(#)

宜的態度,同時

四首當年

(一九四八年十月二日)

人中國婦女福利協會今下午假思茲酒店舉行會員大會,選出第二屆理監事 沈鰲芺及王尧戔等獲選連任。.

八香港聖約翰畦拜堂,獲港餐贊助,今牠假花團體聯軍總部資堪舉行戰後 首次突物會, 茶該堂經灒,塔夫人主持開。

山本港八素的士公司星工風潮,日前經勞工處對解無效,現方有新 天之決定,雙方關係,似更爲化。一

行走熱後輪號, 八日起展開個競爭,今畫環西爾亦相繼 低價 ,競爭局面更劇烈。 今日下午二時,上海匯豐銀行大度大堂右側對正經理業之電梯發生火势 常滅火車趕到時,已爲該大厦工人以水潑] ...

公今本君西報發衷月醫查市民意見:擦要集估計:市民生活程度:中式三 口之家要五百六十元,西式三口之家要一千四百四十元。,

大必害損蒙業工

外之場市同共在若港香

分-

不絕由理個兩港香棄前目

兩額

(特稿)现在大部份工業界人士不是關心英 加入共同市塲性仍类保剖帝特惠 的問題,而簒取銷磽惠稅後如何補救及帶港朗否成案 市姊的問題。如桑特財稅一且廢止,英國仍無補救辦 倘·法,而香港完全被摒棄在共同市堪門外的話-本港不但划 去向造個三堂入口市場擴館的機會;而且還要受在河 個睥罝力繼發訔繪升希望的市上紙鶴的可能。以種詐 葉適 玉人就業實況來說,如果今後我們的產品對英國英 香當 邦及西歐六國出口退紇百分二十的話,這就意味木港鐵 港限 年工廠的走毒就得減少二億五千萬元的價值了,這價車 大的損失,艄否在市場日窄,我貨出口處受到新 的今天獲得-

份的補償官屬疑問。

琣加孑掴勰荇惠稅取消所帶來的苦痛的力过,在選 奈何當中,他們希望特惠稅的取消分年進行,以迄一 七八年元互才開始完全以取,其分的降低靜惠 稅率不覆在一九六五年元且以前開始質施。另一方面, 英國應該協助套沿向其它聯邦國家交涉兩方訂立互惠我 【李科使特惠獍相地存在於香浩與聯邦國家間的可能性 . 對於香排被拒絕成爲共同市峰附屬會員國地位 , 香港工裔界對表失望,因爲如果香港能够享受共同市 宮會員搆袋惪稅率(將來可完全免粱》的话,我说多少 有些向共同市複嶠銷的機會,而這種機會將能够彌補蓉

·促鏹入英國本土的必然攢失,如果香港與共同市蝪不能 有間接關係的話,就意味著今後港貨去銷共同市蟮。 “至英國本土的入日將與日本 其宀 洲國

一線,且比印度巴斯坦星觌馬來匭錫幣等新興工業國家的待遇 .能力自必比較目前大大低降下去的。塞此,爭取成爲共同市堰的附爲會員國的待遇 倉重大,現在既然沒有到完全絕對的地方,我們必須盡全力去作新的爭取,

共同市拒絕香港成爲附暦會愛國的發大理由雄在本港工資水平及貨物來源的髮 問說兩點上面。事實上,拿這兩點夾抛来香灣是「脫脂」的「莫須有」的,關於太 淹水平方面,在東方生活程度來說,香港巴掌鶖齐的一個地方,蛋上「我們財經盡 所能把香港人的生活水平提高,勞工的工資比較過去的五年估計提亮百分五十, 安港工業舖會主席周錫年爾士,凈涇總商會主席萨爾斯及香港協會分會副主席羅姆书 近聯合致兩倫敦晤士報內,有上訴的指出,如來香港,拒予港仔出 能產生港人更低的生活水平而已。現在似香港工資太低爲理由推

昨發 各報

雖然不能完全 年紀錄看來,那些書

【况香港當局正在网

港被代出口的可能,但以香港工

桂林街口近北河戲院

·對於屬於內部問

之與投家的行徑所造成的貿易紀錄實在是少得可憐,何 嚴閬措施來對台造維少數的冒-

滑啊?! 够有激竪决與消除的,共同市

·浩動來加於整個的工業把香港工業品完全摒諸門外的 ,

創试共時市 各國 個入門價禧的限制,也是本港賞前所 將讓別人有太多的原煩,香港人要求的只是生存。如果適 市塲附屬會變的待遇,相信也是香港人民祈爾意接納的事。無

八

華僑日報讀者賑款超過

全套由五仙至二十元印有女王像

新郵票後天發行

現用郵票不再出售

、本港各郵局將於本星斯巴起轻供一套永久性之新郖以代替現用之島

·新郵系全套共有十獄,骐面性感出五分至十元不等。何发均印有英女王背商 現用之鄉學,將於太星期三鄉局停止辦公後將不再發售。八幸)

六十九萬

今日有晉入七十萬希望

「詩詞)葆無風災慘烈,無家可歸者蚴七萬六千人,亟待救濟,華橋日報荇 CEEKEEOL ·48EKEZODEREREN JONESEF B01) 港巾坙筛甸乍街二號8日中區辦丕變, 俄日報昨日歌到各界善長服如下:深水步花地瑪學校全體員生一百五十八元 人貴本及政府所提贊之居住地方?(寅)江麻能否倫 九角五分,該海情了同鄉會八十元,麗池天主教聖界佔全蟹岛生六十元,劉粹二十元 政府奇霸,目前已在進行及將來進行補術工作以解的議,國軒十二元,無名氏一元二角。是日共收到三百三十二元一角伍分。

·階級家庭之人日溫調問題,由政府礁政府指定之托他方,

;二十九天合計共收到六十八萬二百一十七元八角五分, 另英鎊六百二十鎊,澳洲務五鎊。

如何安置風災災民

|街坊研究會 |抛之意見,以伏于太

商界人士透

·香港八木願

月九日下午五時5

〔中國崴】萬九 提出研究討論

THE CID IF 1:

| 假來國賓大酒店 召開本年份首次座談

霍亂病者

全數出院

檢疫營亦空無一人 只要打針便可遏止

數後再收葑蜜者牖蒼竻品如下:道該佛就四百零一元伍角,港九乘潺水批 調與 龍灣事務處長能否工會二百元,鄒麻珍二十三元三角,有希氏二十元,李煦傑五元,每樣食,莫芬典四塔,葉已痊愈,並於作日出院。由於能同 究有多少:一甲)具體說資格,及一一一后,蘇先生五元,來精於五元,吳榮斯,燕紅十元,無名氏), MRS VIVIAN,但若出院,現時本彬已無能亂患者 J)不具徙置資格之發展,究 SAL - Pic woô 十元,無名氏二,小計七百一十二元八角、上列數項 疑息者,成牴嬴頂級漭

·何維助?

上星期六日接受預防體對注

連截數後所收,並將英鎊脤致伸算港幣,廿九天來所收賬 已足六十九萬,

[十日之今天,偷讀者再努力一些

读惪築取筠科是否於為,以保證湲少此 服欸源源而來,即可堂堂晉八七十萬大關矣

利工民

織造廠有限公司

特設 平賣部

線衫線襪 羊毛衫襪

五折 起碼

限期兩週

試機貨品 特價廉售

售罄即止

——>門市部(一)香港德輔道中248號(二)旺角上海街415號(三)深水埔南昌街200號

國泰航空公司

康維噴射客機

司機

空射

聲譽卓著

格容易 房房有窗

樓上住宅由五房一廡至兩房一 廳大部份樓宇訂價ÿ萬餘元深

台 大舖位面積一千三百餘呎,

前情深水埗最平

必須服

香港法律彙編

國泰航空公司康維880噴射客機 経過實際的考驗是最安全快捷的病 機航綫遍及星加坡東京馬尼拉等 方各大城市國泰航空公司客

性能最佳班次最多時間

最航大

城佳城

最準航綫廣達東方各國

性最十蠖信

覆各界人士的

信任。

各二小電

國耒

航空公司

∵宾感類師駕駛的英國航空公司 太古輪船公司的联系椐雄

君之天

常備一筒

一君來

‘飛來怕’

不油腻

英酒作

IMPERIAL CHEMI

Page 5Page 6

二十五國民中

鲁国初月九禁賣淫歷煑、

WAH KIU YAT PO