1962-09-01 — Page 5

二五點,向西北嘉西移動,時速十海,中心風速九十二厘。..

一日一月九年二六九一僖公年一十五國民中

大愈脅威黛溫風颶

本

港

迫卽

近

可

球風號九懸改晨今

本港

心在北韓二,一座,尅 經一一六,一变,即本港 q跲慨東約一三五英恩地 ,以寺速十至十二海里向代 西或西北偏西。中心 風涼九十五海里。 今共掌時卅分,仍整 七號風球,直垓籍于北 六凹,即在祂東南偏 今晨一時华,仍燕七號風球,風中心在北緯二,四,經懟」一五九變! |朗在海南】一五英星,時速十至十二海里,中心風九十五照,如風向不變,今日升一下午五時,還沒有接到任何災惝報 蕃一中午將追近本業。

「曬油氣預測 當颶風-逐漸逼近時,風力會按至烈風度,陰发前, 有時形勢頭大,昨日正午至下午七時,海南紀錄爲〇,二时。八戒、帝

颶風溫黛進迫香港之移動方向

【苦,全省公路褘信以及空中交通,都很正 [澳門]由於颱風接近,澳門天 一文台,啓於龍八卅)日下午十一中,懸 出一號風,表示颱風隨時有本襖之

其二張一第

之採訪、言論及發行停自由上說,亦復 可望而不可即,露之淺痛!

不得不篌持之外,私人兩輛應可朗洪 少外出日

不過話說麼來,我國新聞事業,與 無得我們注意到預防、救急警察工 正面臨最艱苦之時期,一方面在黨內 作,在颱風吹斯期內,外事件隨嫌有 ,煮開自己被摧殘無業,另方而在日 懿生可能,上述部門工作者,密任棒 由租務,鮚者責任龍艱巨,而物質的 別緻大,正法他們發揚爲居民服務優良, 杜偉的喩件又萸如此不够,如馬廄 才能與滑融的時候,他們的準備工作做 先生所云:凡賦身此案者,惟有眼動從得好,居民安全保吆生,風所引 事,克復懿,先謀改良新聞界風氣, 的損失班少。而三百萬居民對他們之 提髙聞專業水準,以與國際蘭 與努力之成果,當然心 異 一日之短長,然後國際新聞自由尅8, 被È的。

+易吹動的物件宇小,取

希斯定虽期二級教,参加九月十日举行 會預。以實曾與法外長討論,當可向此自餃,

,均作預防準。每當門風進入中國海北部後

(特訊)今 主要供請中心,工作與當忙碌與按震,市民不宜 除貿 收 廣播電台的報告外,離泰希要,可用 的答覆。後港諮商鞫導處甓三】|||〇號及||||||九號;九分處五九一八 號及五九一八二號。

晨四時十五分 天文台改 九號風球。 ↓追近本港,前日下午七 時三十五分天文台一號 風萦,昨日下午四時十分 十分再改懸七號風球,

臺灣

夏:::《泛[就台 可能,然該時起,沿海風力強, 一來往困誦,但若張貨客,依然照常

澳門

禦風

水雨足豐得獲灣臺

【心瓜力還八十英會開行,交道未有受阻。 里之中型颳風一

湼您」昨夜臨時「始終,六省除下,預料澳門天氣,可

̇轉變方向,在距翅惡劣。

離台灣南端一百

七十英里之處向

四北撲灣,台高

·南部暴雨傾盆

六

情形

熱炎日昨

於颶風 無小蛀

夜班工人的睡眠問題

九十

倒澤國,惟損 火萬不會霞大 目前所知,有藝凫一人死亡。「識」 合於,此開預料其為風半徑將達七百墓 里,事後始知僅二百公里左右。 中央社台北一日甓「溫黛」颳風 小雄的風圈線過台灣東南部,沒有盡災 「苦,給東部地區帶來幾年的雨水0.

六度見

李猛烈. 減退,且

·反見投高,作日天文台報告氣溫,龠 港六十二年來所僅見之熟。六十 二年前八一九锫年八月十九日 酒佩商一高至九十七竅,昨日 溫憂高時,市民如處身火熬中,同時 然迎祗得百之四十九,被熱風更使

商民各宜明悉

有神經及消化器宮疾病者,有顯薏增加1 但另一方面,循環器官病症,則未有因夜 班工作而增加。

北河街汝洲街交界一

·及友社社发世頸,

各

號風球意義

儆育中國土報告,在術感著名勞工 康刊物發表,彼詡為分維工作可引起之問 題,主要常方起於腰眠不足.... 夜班工作工人有等黨國米有機會於日 間睡眠,或不能於日間作宄份睡眠。其解 「洪辦法 有兩途,其一巧改类工作

慰浙甜落成楼宇,昨 中西時十五分,一H 人安裝水除,在九樓

回首當年

(一九四八年九月一日

八月卅晚十

豬

時五十分腿

風「黨」脅志浩,天工作直至宵佈懸掛九鐵十號風球時始作行 文合逐出的風理,將視颶風影响本港的程·勒,實屬非常危坐,因九號及十號風球乃, 度而雞殿鞬港天文台特籲市民强寳偈 棋婚急的信號。

本港新聞 種展於互問工作,其次乃大下决心,除今日七版 一切無熱治澉,同時她量設法使環境魑於 床,層加日間睡眠

,

英入市場問題

,在明中部、北部、

及中西部貨站所發 出預定位,與作 【無界而開工者,在 八美聯肶英國倫敦】9 英外部星期五宣布:溪將西北方面,計工人一 ,於星期一與法恢復非正式會談,關於英國加入歐洲共同市場大,五〇〇人,無論 石英代說希;,將於星期一自尼斯遮假中飛赴巴黎。關於英,車上、本外服務的, 國加入問灣,經於微调前中斷,其時法國要求英澄濟其對若,均屬如此,其關不 千問題之改饿,但逐英國斯拒。

行考,貨車四二、 運 〇〇卡,搭客

務服車護救善改請

出遞文呈

̇識常救急具須員話電

̇話電錢無設應車傷救

影劇雙週刊改日刊登

吳頌棬 取締巇驟外,点建議當局考慮下列兩

談會手戲 接鐵人員,有急救常識,但能認識非常 服務 急呼號之羸要性。 予改善之文一乙建在救嬀車上有無檎襤褸 ,昨芑遲星材斁 達之猳備,俾能以無綫鼂與核部互相聯酸

·公文之內容:主莫氏亦對示:關於日昨我談服務區 英省出公共救泼有若干程度上之初步鐧財消息,彼亦鼻 ,起後誤慢,除促政府立部所附云。(立)

應注意

鑑港三九

1.該康長

·果洛

纂編手着報日僑華

年 香六

根據『瑞

一九

香港

以來

得港九各界 「商,莫不罷 公認爲案顧問,乃日常 必得之,華僑日報簋服務各方剂

考,不惜懟員應大財力人力物力,

「深入港九各階厩,與港九各界人士

,都有互無望氣的機會,更希望各

張香港年蟻,多多了解本番各 各項準

訪採料資門各開展

\献贡新

SOLE AGENTS FORE

NOTAIWAN VENESTA PLYWOOD LIMITED ENBLAND LIN SHAN HAO PLYWOOD CORPORATION.

品出利大意

遠東(水松)木行

素髮原價

ляm 3-1824520825000

星尅

劑生復髮禿有合品出新版

準確到

̇件精密

12.該疲

3.該漲

4.該表是

5.該满~

瑞士冠軍 陀)對 風行全北

后美國紅

紛紛賜卤 各界仕安

上列條仁 勿忘上不

球各國

值的資料,手舞。每年一度分向港九各社團、學校、壁師, 商行,工廠警告發佈表,即將陸續寄出,俾各界能將最新 的資料旗發,至各界人士接之後,儘速與 俾將之 檻日報向以服務社會 宗旨,故是寶刋駛,並不收取任何費用,故請花數分受時間, 將與好奇問,但能從雙戰,利人利己,一舉數得

‘醫學界認爲:應盡量爭取休息,

文華僑日報出版部發言人繕,近年港九各行商業 港醫學界個別人士。當詢 不阡在夜間娀在地店工作。

上,而拆建新的商號亦極多,無使遜移商號及新開商號能 夜王工人展肌尚題之寒,但另一方面,法律對於成年得子之H. 界人士運繕·數迎來夾再取表格,讓僑日報話總機 傅夜的工作我,更需要多 【作時間則未有限制,醫學界人士都怎夜 六六,來函可送瓷荷里活道華僑日報出版部,岔即将赍格迅速

帶不良腦好,以繈 冰

眠,不可以寶貴時間荒費於不正當活動 3 以有夏精神作無限消耗、描發身體云

|西輪叙餐會

一座等五十多人 昨日放映日本航,

[仲麟】滨港四空公司映片「日本的(

庭載科隬絪蹒日報Ï消息,指出:挪威 醫學界機或欧南生博士,曾院完若于大H. 廠工人之健康狀濕,主要對象乃夜班工人,裝水喉工人麻竹棚工作時,失樸院 億扶益壯,昨六二日(月) 之基於陸康理由而常察⺼证工作者。

·該專家置在結果,發倔此等工人吃瓜| 隆樓重傷祝旅歇。楊者名丁體 金鷀酒单行每

*遠東總經理

臭氣春青滿-

髮頭使

CUBANA

花艷加更 黑变髮白

會辦南丫岛海浴會

於九月八

六)下午二時

實用挑心本大板門

箏實批木夾板門

瑞

香港衆人文廣協育支敘幽工作。 今日下午六時許,本博濶 船塢突学大火,就有爆炸壈點十轲 ,燃燒約一小時,濃料倉車至部夾 毀。當烈炎高張時,行走大道東之 本港出入口縟私盈多名今 夕在香港仔海面紅蘢一艘停泊於該處之武裝走私絕。該等原鯰魚雷,速達卅 五浬,若非治,實不易把民

標商册詮

証發無化註政英經 明給毒驗冊府美中

本固療外

露藥嗣廣

行業民惠理代總

髮生

皮頭去

痰頭上

行記富理代後東連

售均司公房药大各

萬毒無畏寶

中華民國十八年廣藥露又經

聞香港

第二第張二第

日三初月八年寅牛壓區

WAH KIU YAT PO

報

116

廣

十號風球:預料腐力時速六十四海里 以上的殿館將吹到,因颶風中心正在

,注忿價防,以策安浛。茲將各號風球的九號國球谔特烈風即將加强次態。這 「

時應勿移近常骂的窗戶, 如有合理機版 和應預防措施列下:... ∴ 一號風球表示有风暴發現,其中心在一之處,可勿離開,但在無聽蔽的襟燁南山 香港四百在異之外,可能影响本港。應 ,卽在戶內,亦應留意爆避的途徑。 天文台證發出的牌號。

,在現代社會中,新工業之須日夜不 体案日多,而在逛工人之數目亦随之而滑 因此,夜班工人之睡眠問題,鸞值得重 云。

本造方面,勞工法例規定十四歲至十 經或掠過密案。溶時剛區可能暫底數分鐘六幾年,每日工作時間鄉溪八小時,至第三 或數小時,然後從另一方面再起,密性備:於十四歲以下考則一律不得在工廠工作。

第二 第一百 第二版,第二 第二 第二張

今中央裁被「阻街之八名男子及七名流鷥,男子被控「阻裨 证者,智爲本港載後之罕見。令後本港又多阻街男子一之罪名。澄舘八名男

1. 因在實現暄華,附近居民向警方投訴而體之拘捕者。

1日來黃金暴跌,本港永成號國評好先後進存四獸丙,西市二百餘萬元,

無出過轉卒告業。被紫萃鸿之銀號盡在二十餘家。

4自國內發行金圓盤,本黹中華書局印鈔案以無再印数幣之必要,今正式

※停工,解崗工度。”

A中央航空公司)

,至台北,全

今日開航,以香港露點·

動方向

,三號風球,預料力時期由二十二至 十三桡壁的碱風即將吹到。這時燃將各 買容易火動的物件,小艇、發、和非機 激性的船整緊,帶動應駛往或準 風向的轉變。 貌往避風港營或依

關德國醫生化

毒並證明用者無事

華僑日報,最新訂

新界風光 行

上市,書攤有售

此外艾現定女工及十四歲至十六歲之爭年,

各號風球的形狀及其表示

五號至八號風

門澳

港香

無新龍九

星海

「至六十三的烈

山麵

平間

合

好间上

港内各線渡輪

WIF

處只在與熱代詞不同,或

·風向,五號預熱烈崴

由西南方吹到,七號

北方吹到,八號 頂

吹到,因此不

,如非必氣,可勿外

出,各項戒備工作

盡涼完成,清延

T

有低氣壓或颶風,可

影响本港。

風力時速卅四海里至 四海里

「十三五六七

颶風中英名稱

分列四部每部有二十一號

f

KREN

九二十

+1}-LUCI

LEX茜、十三號:MARY墒應 十四號MADIRE經營,十五號 OLIVER WK+K POL LYXE- 103ROSE-

·八年風發生,有關ILLE比克,號:CLARA 燕) 八號:SHIRLEY霏衮,十九號: 力面對有英文名慰,分部分號,其一,四號:DOT粥,五線:ELTRIX酸為業,小腿VIRGINIA譙 正確中文譯名六附英文)下: N愛倫,六號:FRAN 法闊,七號 躍,一號WENDY安蒂。

ALICEE GEORGIA TELE← K58

第一部 號: EE OPE 荷員,九號:ISIS 愛莉斯,

TOPAGND

BESS •][E-CARM

TTY比蒂,三號:CORA-柯娜,"十號: JOAN-因,十一號:KA DORIS EL TREN +13. LOUISE HENK DELLANE SIE愛爾 六號:FLOSSIE霍斯,十三號:MARGI琪,十四、五號:ELAINE伊 六 歡茜,七號 GRICE 麥斯,八號:NORA娜拉,十五號:OPAL FAYE菲爾、七號:GLOR 號:HELEN 凱倫,九號:IDA艾恼,十六號:PATSY柏哉,十)IA羅莉雅、八號:HESTE 一,十號:JAN訴,千一:七號:RUTH 露安,十八號:SAR克斯,九號 IRMA艾瑪 KATHY LORNA | RAHB-12 THELMA-ÍUDY** tis R

可能隨時停航 離島各線小輪已停開 大洋船亦紛駛昂船洲 日 21 日 22 23

“九龍枕至灣仔,深水埗至中國線,至深水埗線 客情。天曼公司小軸,亦宣佈時傳艙,甘淡之佛山翰、

泊港瘾之芹般,紛昻恰州進風,南話老者亦隨到隨師對應 ,旅舘生活奇湖,大小店均客灏C夜》

因&NANCIE粧E~千出犁CWANDA、MAMIE毘器人半田 「AMY颥UNINE 賴,千萬,0

LGA 奥赛,十六號:PAMELA

<3 +-SALLYBE÷4A$•T]] &F - |||S-CHARCOTTEN UYLLISKRA IPS 1

LDA 桃,二十號:VIOLET推,四號:DIYAA級娜,五:ITA霓、十九號 短背,#一號:WILDA兹說。.. EMMAP,大號: FREDA法 「溉、十九

ANITA GILTASKS B-YTOCAMER 安妮保有二號:FL,HARRIET夏至,九號+IVEK WNNIE L *

SUS

的吹夏本港。湃潢板「風

海海的

風力時速一四海里就 上,由西南角吹走。”

風力時速卅四海里以 上由東北角吹来,

風力時速卅四海里以 上,由東南角吹来。

暴風力量料將加強。

風力時速六十四海里以 上由任何方向吹来。

演武

Cigarettes.

Jadrans

煙香

醇香最味煙

人红

Indian"

U.S.A. Cigarettes

國美

Page 5Page 6

六年一十五國民中

頁二第張二第

日三初月八年霸壬磨經

WAH KIT YAT. PO