1962-08-20 — Page 6

華僑日報 All

*N=

11

日十二月八年二六九一曆公年一十五國民海中

WAH KIU YAT PO

大公三一十五中

潁二第二第

日一廿月七年

兩週間色情案

太太小姐們如能自我檢討端正服装 不衣褻服在門前露宿可免色狠覬覦

[新萆汁俦稍凵天姿盤了 則色商案件 終發還之衣服,擔涼快【但必可H 小姐與太太們「黨」之出發。 齒感,在不知不覺中,郭「八月 冶容壽紀」之誠。兩年前,曾有 ,(星期一) 衛道之士,大牒疾呼冫推行「 公衆難, 正酸辣」運動,但對運動時, 蜚舂 今世道之士不願將開打,而烯 日常熱色

性。格而言,絲此種服裝, 八月七月:星期二北究;北九龍號嘅署審訊孝色狼非禮,午夜夢迴發覺有人去伊下,二〇一個四十歲男子向在石被 大可並以「調人作不適感行「感觀習密 九鐵娩焉爾濱消 鄰居女案案:一個五十六歲有習 一糰,原來不易丈夫,大晔 沚瓷ㄑ外一個露室之十四 ,故售案件因此出不窮,百;防局潏蘿之「一元三來」神交, 有子之酒色狼,住在糖閻大厦, 追殿,色染乃葳捕,被五百 歲女婿出爭,一們之√粜」, 在部份窮苦之小姐太太- 因天- 均被甜甜歎;荃灣我列转鎭一 午夜起來,出走線,而在走應 或入獄兩月。

被圳發巽二百五十元。 隨熱,不耐形處「蜜」, 名非女性色狼,郛。 夜問諧爾在門外,需

八月八日:〔星期三 北九 時,作出令人茔銹之語,倚在其 撚数赞密一宗睥黨羝案 欲,甚至有不將自已纛作女入, ,被男孩姓,十五,溫泉 牴底鹬鋸碑,在門外露宿, 國號色本,引起不良之 將館需附房米,色狼一晃,有 出線。被打六際。 不同心度上說之太太小姐醉, 可以醤自取其昝}。

八月十二日:「

閼帆布床鞴赍之十四歲少女進犯 ,鄰居遊人發銘,汰網難逃了 被列入獄三月 199

處收假,乏「恐」可磋。

八月十五日:八尻浙江粉 嶺烛軒 南怅非發難女案, 十四機女章由大路偷渡來港, 同姓兄弟收容,篌受僱於人,被 限主演獎,此案審未舉。 不

底之十二歲一,警方查 一個十四煜“磬審湖非難文案,法官 海八儷骨汁,海堂瘞女訴被事發經過。 女戴,離家 : 八月十七日八湖五 出走,兩度 散熱衆艾米樂

·在公寓安薮,男女被楚,均秋,六名 年一铫入獄 ,色淼然,另一一個五十 三個月;〔 花小說,非藏八歲女,被 判入四個月,中央黨洲善,審 發夫非花場,開店兩個月, 骸優秀柱南丫島,今年四十歲! 銅鑼灣裳判署,有一萬二千被帶 有祧驚世之原于能,警方 -

公,糖和蛋 審湖南化 非瞪向。

八月十八日:八星期六湖 阿生非證無女生珍在茲凝熱刺著

八月十九日:星期日 放假,熱不開門,也泛

八月十三日:(星期一)中 八月十一日;冯基湖六)中 央割判署提審做工涉嫌非疆女閲 央州聚審五金工人非禮女子 來,被判三十四歲,被郭籟之 案,有女子湖酒店防发,迷式 童年飆十二粥,硭九嗨熱對 八月十六日:八期西九 。 八月九日:八星翔四) 十分M,被要研究,伊否「 一糸色狼侵犯少女案兩案均 ,體裁判審商衆,一字是破獲兩 曹丹醫訊一名非禮女性之色類 郐此波」,汪涵綠山膩,娀非 認罪,押快樂。

脳無牌按際齧,六男女被辨,均 調入八月份之两地,浊 ,乃待犯,押候就對北元 體乃一女子,紐,「 八月十四日:八翼翔) - 陳女滸係「客」 惡」可攡 幾乎天均有色案件:光 裁判 [大迎將軍」 朵手色婆被判罰四十元:九龍 審訊,一梅梢個既上在 被縻ˋ,十分嫩濕,一宗華四名 當然,色狼靡案之不斷發生的 怪,慈特作「水」式 在得到器室之大肚婆案,欲 韩强宋丽神女,被被因為坐案 教堂開無財大會,再子衣衫不 莫飛付,當街非禮少婦。後來,並不出於貧女本身之不 南灣色情案舉「國將此文作 搆十年,大股麾团天熱,它被一百元,劉博騰究 ♪ 誆商州蘢下,一可憐 將少辣之文大潮案,警方將兩名 正裝潢露宿盤問越而引起,但 焉向小姐太太呼籲之獄讀,謝小

被指淫案, 埌就捕,男子心五歲士多伙記 ,與丈夫一同亮外露宿,

十七載與子面镳,結築一個認罪 婦女界能当作自我防施,總有 持牌人被判無罪,另窖一宗彩,女子是十八歲獠級工人,各微

益處。色怅罪之層出不額,黃色 ,一個苔認控罪,北依審判;爹 妃太太 自制 將軍」經過,送歹念。 八月十日:星期五)盤 非同戡少縮,髮師共介·州甘元;北九裁判别法 號判署審一色狼,被色狼現年 進腦,黃色刋物亦有實任焉。 外露宿。假如能整行上黠3 湯我

色霄案:一個犯有撻案 四十五歲,向工薇女工尉發 贊成宮問一八「王老五」,秋雅殿之小

前年十一月廿九日

概勿拍賣行拍賣 華晚報

名貴郵票

期八月计式日 五時十五分

深水埗發生大血案 警方最近始拘獲一疑犯

每天一元

啓事

啟者前受倔於廠君已與敝廠脫離一切啵

花代表微家信任何事宣特此聲明,

九龍地方法院今晨提審

C篦秕前年十一月廿九班,深水埗大流,六男女證人打傷 分類拘選】疑犯,去過在北九龍堂州瑞由陳忠治宵据訊,控方將案移地 方法院審訊,今在九佻地方法院

被告名綠,四十歲、工、大爾冉式X五號二揖。被控六項實傷人罪 ,推被耍一九六〇年十一月二十九日,在九體地區,非決及惡意打攝下列六人, 〔 黄蔥昌,二〇為順運,八三一張志明,八四〕黃黃(五)資高, 八六]树安志。,

昨九時三十分,在齊雲海太湖附近 ,前日解銅鑼灣烖明魚小販,突悶一聲「走鬼」,小販分訊走症時,由於該唱錢, 、近都旁,他可能一時盡,跳落海中,就醫聽過拘捕,無料 一點之下,張賜部,後由人就起,追捕小者,亦已經 到,即召十字車到,

【保,被扣留

扭傷腰部

、男、四十二歲,報隹

筲箕酀東大街廿又 攤,上址猱其威之家 海直,一家

德士话製衣廠啓 盛址九盟大角咀Tㄡ至三樓及弍至六號式樓

招請海員

待遇優厚 無需引薦 本公司現急請經驗豐富之廣東 籍大管事多名(最好有航海經 驗者)凡年在五十以下而欲

三興體重要啓事 徵者請於每日下午二時至四間

六日經脫離本公司職位,此後該君在外一切滿阙往來,貨物和 桃等,一與本公司無涉,特此登報明

更換姓名啓事

親到北角電氣道一六九號本公

【梳沙拍賣行廣告

日下午弍時三 DEW:KEY)住香港巴丙頓盩一號五樓D焄此滅告一 九六二年八月十六日起發乘及取消樂用黑獄(HOM DEWYFATLSON THE PORN

KEY)名茶店)((KWONG TSUEY KEE),說美)智症

獲姓名學羅已於一九六二年八月十六日立與爲據蓮經證實此值高

根捷類(KWONG TSUEY KEE)

香港亞細亞火油有限公司啓

貓,該案九月 日下午由第二萬寐 讯:港台被告以五十 元保滿,其臉六人, 年人心記保竊。 七被告如下:< 錦涼,卅二歲

一聲走鬼

將他銎仨瑪躚醤院治

·跳海受傷小姬姓啊!

| 啟者鄭昭琪八KWONG TSUEY KEE 向稱譚恩琪(HCOM

魚販跳海

代表律師羅文錦律師樓啓

一九六二年八月二十

[拍賣

香港會球場外

-118-BE- ( 三周,卅一歲, 州錢,小;(五) 團斜,四十八歲,木 光;「六)摄竪, 十八歲,貨車隨値段 :六七 萬善 八歲,袁後經。 七人渐被協同 被告加控被捕後,在

勝,太類街附近,正爲質於時院,突閂一些「走鬼」, 經業已接近旁一談,發逃跑,走至海旁邊惱, 料,跳下海中,不幸批街腰部不能移動,爲海糕無家

太商業化

砵蘭街發現報失汽車

學校招宇的股告, 货商業化,不貴

有人聚賭番攤

七人被拘押候下月審訊 第七八號葵放到

香港政府公佈

疑與尖沙咀刦案有關

別發明「辦至學,經驗應當」。其蠖, 好否曾有人知,何須自我「牛」, (#).

保出界

倒霉墨七

特乚寳在湌蘇堿化游被一商店門翦,發現一輛私家車,疑含會經驗失者,國際召工程建掘 堀,將該車搭返交通廣場,於邀毅先讓車之車主辨認。

裁私尙立楊XX三個X號,為建築两,栉九龍试打坐通,該經常停泊窩打老濶序所附近 ,油於突然發勦失踪,攔截不進,即在案。

由於誤汽草花失守,過傕尖沙咀發劫案,警方機疑 滑在汭聯地北區。宮方發現該徠,但指致人曾在上

,有一批男子,在跑 仍有價值 俄羅馬的性能越出上香會米,有火七校,現 越好,不過假使你家 媽似,地聚賭香二元二角,紙 證有一把替的「或士訂」國者「世Ì腆 ,適彆蒍術鋒車巡經 、墨水平及一 風扇存在,關起來,那濙览亮閃閃的銅業

記錄「H噹」之紙片 處,下推, ,使人悟覺清凉。 (*)

徙狼狽逃避,但憼 據愁,徒利用 月戗上市了,茶樓 西面包,徒追 离地方,將報 又要過關 徒可無盜取汽車後前往行助,得手後將

餅大事跳飾,以發! 歲,果拘捕與于七 子舖於地上,作隆 我撥款,希望能指被綁劫匪。八》、倈,有人穿到雪些熱點,不期然地想起 人。

【治,以火柴梗一作 【些大檸椹。被困年】,乃檢控被告上訴

丁「返匾」的問題,眞的煞氣人! 七男子被捕後,鶯「纛发一開餐謝。 【七月十一點九分名。

其中一人乘機逃脫, 當務嵒捕強,徒 (A)

「易散,將「紙具一

唐榮可算胡塗

奥康羅抵港

爲騰 公務員事

椒雞種條

,在上址未經工照

許可,出售中國酒及

生辰亦不清楚

+辯,案由工商處

辦局蔭鸟主控。

藏僞美鈔疑案

被樹七稃于均: 用手一摸

| 軒尼詩道 龍地院今晨正式提審

(特小法CAMBODGE號,投出二萬五千九百六十元偽鈔,上搭 客印商及一名演繹看的人涉嫌被拘,但不能,延律師代,各准以十萬 元(五萬元現敫,千蔦元人事》担保悷審,本案將於今談在九龍地方決院正式審 。

案情透露:七月 大牌檔被控無牌賣酒 十一晚九時十分 狡辯露馬脚罰四百元 「文藝經上述珠 「食檔,見一顧客坐 被告唐榮、卅二於一桌筳,途鵜鴨假 歳、宇科榮街近照竹,桌上有一枚轫啤酒 ,顯客承認即酒被

被告:] 克魯斯年,法國人、五十正、郵船若人;(二)R 告之弑口共陰!警 磁鹙頓,又名TM、又名拔馬蘇、印商人,傍九龍尖沙咀鬣庞大廈十 在檔口附近一巉櫃內 一樓C座三】。被控罪:八甲)七月二十日,在本港地區,非法藏有一千一百 發頊有大牌酒古六 四十八順二十元面偽英签;(乙)同唔同地,藏有一百五十强二十元面揆英 技脚十九枚, 胜;「丙四月三十日至七月二十日間,串 意黼行使偽笑鈔行。 另伞广东中國酒干核 : 曾被告延史蒂文生律師,次被翻翠普律師代辯。「选)

〇一蒸,巧罪名, 向微影藝律,被控 嵛四百元。 诚,去湖末在北九龍 戴判爭受審,被告不 撼舞,向法官辯晷: 當日彼之度, 藏之碑,預煦敗. 工晩宴伙記轻。 【官對被告訂呤生日:

八恃」昨午六時許,尖沙咀牁 士甸道四十一蹴糍,發生非禮案, 一照歲姓呂太難在涕問玩耍,突被 「色狼」撼下覆,痛苦大哭,蔥

人,家人出 ,欲將「色狼」

幽情,但译

不見湼踪,事

醬,發覺煞日 鄺六月廿二日,與控 郭所式日期不符,被

送院驗傷,警方下旁通緝一中年男子 歸案。八

被作客媞縣五丹

H,但應筌年

「特乚殿背老太婆,怡居馬來茲,卅年前丈夫 去世,含辛茹苦,將子女無育成人,不幸第二次世界大 縠,奪去三子沖命,三女亦分別齒人,其一大陸故鄉 綱女瑚鄰居紛 雅,年前,伊被女兒斥之家,伊一叙之 下身到港,無他投靠證兒,但人海茫茫,無法投,伊 又年啦,無工作能力,迫得行包 戒日,於骨祆拘與,判決安老院 安糍,老太婆盪不安老院生活 ,從安老院偷走出來,依然行乞 浚E,日前在尖沙咀行名,被警 品號維,拘控於南九龍烖州嘉 西雅法庭,老太婆難後,菜 法官酒之釋放,並以後再不敢 沿得行佑。 喜門滢宫詢同汝將可以 ?被告老淚縱橫,定然明:我 老大,知咯!字指出 :本案可以釋放汝,然而汝無以 儒生,勢必再行乞討飯,以改之 高齡,就入藏而難,本於不放心 張改無依無獾;就法國而言,改 交社會局,轉送往安隣 導菇、女、八十五號、惠州人。被控八月十日, 在尖沙咀彩道近解熱證行言。被告供,

事慘間人

命生子三去奪爭戰

̇丐乞為淪婦老錘龍

必再犯行乞哩!书,乳

關恢

恢復寄郵包

檢查手續較前嚴

港澳旅客返 "携行李亦須嚴格搜查

̇門特•三職爆炸事件發生後,澳門郵包,近日巨投進行批北關投寄,但出動柩,須列 海上,再候關方批寫投時,投當時,隨員對於設計髙包,換特激,多數離包,須經者,閔寧人 不能殴乎他人,亦不得盤岔池一步,五人一塊,必須與鄉氣相甜,不得離開,須笑檢连发完花後,方可 離去。說什,致動包出,時日亦被姬。以前那包出州,一可到,日前則須半個月。 港澳旅客經拱北緗歸鄉親,在亦比前爲嚴厲,旅客所號行本,於出演門腿間,進入大號時,岂 不褪漓之堆在一起,以介紹術後取腳,必須人進行組織,不分離,俟溫員檢面後,方可機行 李靜園而去,故旅客抵達關方候會時,不可因小事而離,否則受關實懷疑,受到時間真長之檢查 及盤問。

(澳門特)國民巿主 教遼之訪問 華總商會代表隨同剳 樂閲頂西非兩半 ,對補發與中共建交到易方面,均有關係 范,外露营盛傳躪準備與中共建立邦交 ,被米,有關方面予以否認,此次收年開時,曾有報表中葡述説建翻,或與中共惡實 愛近,大醮方面商人,希望能與國貿易關係,有戶總商會商英国赴福闖西非之, 以菑 西非習國與中共貿易之橋樑,使兩國此品獏禍溝通貿易,此次商業考察團園戲,均大獎 商品絚派駐澳門商營機構室持人。

中華總商會考察團 (447

今日出發訪東西非

隆新街龍爭虎鬥 有交易日,機「東北大機,台灣發散大漢前 外江大漢力戰三雄,人

假,一發不釬1大打出學,搭力能透,引恩透人国战始繕,瞑過

∫外省車工粱數,買工力抗三雄,打臉術局,警察、 事徒書,外省車工業,四十餘,孔武有 力,且器發,多以前, 必究男子李ㄨㄨ「大耳」一百元,累積多月,祗能源利,無法灣本,

一青年學生連接三封怪信

韓日闖北風颶

港襲浪

外度二九至高興

海之源總西北約九十浬泰風,以時應八裡向北闖, 泡藏至入夜七字,該風「莎娜」滇雜,已開抵沖戰之 北約一百哩向北薴;時業約八浬,劵將直【南韓。天文台非 本地區航行鼕戒解除。 乃姊「露花」詐渙感北南至東京之南洋画。内中高能 度 三·〇度熊棗經一四一,〇度開遠鯝一二十哩洋面乚 流向北或西上面,追東京與機送沿婊一帶,登然念,演

從懋天文台發出海外航行有流佈形指出:在風媒姊妹花湯威北悶,太于带

驚醒事主

過去無犯案紀錄

輕判簽保守行爲 皆籍人士之強,立間有異, 览房內有此黑影亦乘時發展在 ,以爲兒一座,鏞薩祖高呼有戏 ,孵動全樓住客,登 方將更智勝,交費

|

·

試不及格

女學生昏迷路旁

疑爲服藥圖輕生

心昨午四時許,一警員在大學堂附近巡艙 大臥在陈題,迷不醒,口吐自進,郎造好十字軍到堪 將她异往瑪麗婺院治,入院洗對後,已無大將, 少女名陳、涩、十九歲、與終人同住大道或四五A號西 其實嗎,一時感觸,塊同其父服用之陃丸一瓶外出,夜

新任裁判司

,《特颔)新出本熱癞判署常奥 康翩,昨日下午五時半,蟾英國海外 航空公司班機由碲敦抵港。舆氏能在 南非營泆慕年,現衆派來服

務。 在樓圾歡迎港有本棬法界人士

在紀錄,判

台火警

「百元,兩年內約束

• 被昨日抵港之裁判司奥摩羅

十二,無職業, 【特訊昨晚九時三十分,灣仔軒尼、無定址。被控八 聽道二九號天台發生火薈,消防局接報 日,門進大眾翔 ,派出被火車四輛及十字车一到塲, 已被改版。

一起火炮響器行大厦性一下

造籬器外,並有股汕鷇僧怀睟不 下火滾,將天拿水燃燒起來, 龍,在塔工人恐其他嘅油原料,

·火箭避收,一面紫色,滅火車開 現塲時,火勢已被救熄。六)

永生麵包公司 昨午六時二十 昨午發生火警 〔分,灣仔薇兒、對此善飲

二十七號八樓女于腾

瓊居住宅,西路行

·宁被告認罪後,

|方·永案世

第一好音驚,

走,精沿蟻歉,伊稍

小群!不敢亮

打二 打二

申請入英籍啓事

丁似關(TING.ZLAN)現住香港九龍界限街一 〇八號三樓茲向港發申請入英籍 如有任何理 由不應准其入英籍者可用盡面簽名將事實向本 港輔政報告

申請入英籍啓事

譚炳新 ( TAM BING SUN)現住彌敦道七七九號 四樓現向港督申請入英籍如有任何人獲知 任何 理由認爲 不應准其入英籍者可用泰面簽名將事 向本港輔政報告

三馬啤酒補爛新辦法 5

本行自一九六二年九月一 !將原

有收換爛樽頭辦法取

庄大馬陣优盒 補償大陣一支

片綳馬啤拾盒 補償細啤一支 總代理禎祥行有限公司謹啓

公主行二樓,電話:三七九二四

二六七三五

廣生行有限公司開派上半年股息通告

移動身體,此黑影立:當日,被沿天水 可以為兒子裯夜起,仍故於天台上。其發 :帶至天合檢誌,

啓者本公司一九六六年上學年度之股由一九六年九月一日起開頌母派感陸完正銘各股東攜同 「某發現有一套衫褲, 急接及股患所樂科本公司收取艾本公司以出八月廿四日起至八月卅一日止停止過戶合併明 下座,發生火警,一時火光,谜,手攡摸此 明軒 乃得之得著落案。

下午兩點至四點。 一密佈,厨坊狀,急業報警,消防局派,一之下,餐

一九六式年八月 出火車到海,火数已爲店员以清火器,此照不同徙明,立二迩。() 熄,就險而

將手羅國,並傑乎將 起火游踏爲永生八喜事臨)灘包公司、燃料一般,避免一 「當時有工人在座工塲漿送麵包,麵包 _{炘突出,繼而火光四射,由於 以沐♪作燃料,焚燒迅速,工发郎 會先以說火商襴、大發將火撲滅

榮光街清晨血案

同筷各人,將

七大漢恃衆傷人

八特㇀紅磡榮光費,昨七時,發生打架 大漠,將一個在街邊西亞檔飲茶男子毆打,在光天化日下 施有人糾黨人,以衆資案,假日無法紀

出發時,榮光門一咖啡擋,有一年的三十來歲男于光照 ,一脚,下不久,突有七鎭大師出現,此時聞 有人大叫:「你谘惡得耐咯!」翻說了,七大溪即投前向 飲鵰啡再子察,該男子見來替習,且其懸殊,一個 魚翻身,起座落處,但七人已成開包夠之勢,將他攔住,拳 脚交加,該男子被獻,仍作開扎,且經出命,行至大漠見,

贈與香港大會堂

∙CUSED

華僑日報編譯:(中文本)

官地拍賣

九六二年八月廿七日下午二時半 政府大會堂九樓演講

(一)官塘內地段第三〇〇號

面續約計一萬二千七百平方尺

·限作工業或術用途

底價三十八萬元正、

(二)官塘內地段第三三五號 冖座落官塘〕

面積約計四千平方尺

限作商業或住宅用途

底價三十二萬元正

(三)官塘內地段第三二一號

座落官塘倥業街

限作工業用途:

底價一十七萬元正

(四)郊外地段第七九三號 座落淺水灣道

廣生行有限公司啓

面積約計五仟六百四十平方尺

出版

.底價二百萬元正

公共衛生市政事務法例 各業商店工廠均宜購備參考 -十六開本書紙印刷精装一巨册港幣廿元 本笸內:惴對各有關行 撚 工崱所鉋用之後中管和澳例如次:飽食酒

、透 憟工湖、加色與祗雜食物,食物與物八厚會熱,成及樂薈、食品防腐、冰產品,中奶業及半場、口鳥院 深 农华,两愨浴案、市塔、小、、、清、灣缩、不合假行館、肥料、油、油 * 木油 、 猳售型脂、歇骨、皮草、毛整、手弱,魚翅、鹹魚,石灰。

·熠話三八〇六六 發行處:香港荷李活道一一○號華煸日朝總社 香港砵甸乍街二號日華僑日報中區辦舉處 電話二. 八六四

【注意》:預約者請憑單取書

華僑日報謹啓

八接第二張第一百

面積約一十四萬五千八百平方尺

限佢私家住宅用途

及榮成章程請到下亟佩岷遺政府合署八座)成九

萬國殯儀舘新址

| 北角芬尼道海堤街十六號 電話七〇八叁貳壹七八號

·搭電車或巴士可 照常營業 海滩大阪落車

步行兩分薄紅-

·申請減租 澳貉調查處所迪

新的工作

自從有關新樓的「步」如此爾 開實施後,網查處人員艾承另一樣新的

本港新聞

乖谮学香酒大漠列保存。坐轎者乃倫敦申姁器長孫給息,在網賍之一為錢 四營輔警隊 領取賠款 ⺼ 輸精管一六月份內獨的押過案二九五宗,最旺的 昨入營報到 制的接字及各住客联得賠償的公告,將在樱宇共二七六动。 [

香港 政府憲鄰內河登。當時各住客司向乘體 新塑祉 糖助 察際入營 磨賞類的一种基項,其熱的一半,要行 第三營於去遊八十六

注:滑的第二項工作, 日京香仔畫竹 在客還強樓宇玲方能領取;至於在客然於在住客向髙務法認市體識程時,從中體工作。淼伯市民國驛法例的含養外,並需 何時邊識裡宇,亦將一併在政府愛內公 人的樓宇還空中請人所佔住的面積,使租

|独接式。

繼過橞 租蕩齮查處職員均住客解釋上面各法,但中科的只限於疼樓的住客,即發業 ,市民如有任何机上的疑

今日六版:

第二强:举一 第二道、路二

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.